Tahun 4

‫ال َّس اَل ُم عالا ْيُُ ْك او ار ْْ اح ُة لل ِه اوَا اَاَُُ ُُ‬
‫‪DOA SEBELUM BELAJAR‬‬

‫ ِب ْس ِم لل ِ ه ال ََّ ْْ اح ِن ال ََّ ِح ِ ي‬
‫ار ِ ب ا ْْ اش ْح ِِل اص ْد ِري ‪ .‬اويا ِ ّ ْس ِِل َأ ْم َِي ‪.‬‬
‫اوا ْحلُ ْل ُع ْق اد ًة ِم ْن ِ ل اسا ِن ‪ .‬يا ْف اق ُهوا قا ْو ِ ِل ‪.‬‬

‫دسدياكن اوليُ ‪ :‬زاهَن بنت عثمان‬

‫‪Google‬‬

7 ‫ڤَلجَان‬

‫ ڤنتيڠڽ هوجن‬: ‫تاجوق‬

Tajuk : Pentingnya Hujan

Google

. ‫هوجن اداله اءيَ يڠ ُورون دري لاڠيت كبومي‬

Hujan aadalah air yang turun dari langit ke bumi.

.‫هوجن اداله حاصيل ڤَوسيس ڤمانسن اءيَ دبومي اوليُ ماتاهاري‬

Google Hujan adalah hasil proses pemanasan air di bumi oleh matahari.

‫اءيَ يڠ اد دبومي منجادي واڤ اوليُ ڤانسڽ ماتاهاري لالو ََكومڤول‬
.‫منجادي اوان‬

Air yang ada di bumi menjadi wap oleh panasnya matahari lalu berkumpul menjadi
awan.

.‫اڤابيَل اوان ايت سوده بّس دان ََت مك ُورونله اي سباڬاي هوجن‬

Google Apabila awan itu sudah besar dan berat maka turunlah ia sebagai hujan.

،‫ اءيَ سوڠاي‬،‫اءيَ هوجن ُورون كبومي دان مڠالير منجادي اءيَ لاءوت‬
.‫اءيَ َُلڬ دان سباڬايڽ‬

Air hujan turun ke bumi dan mengalir menjadi air laut, air sungai, air telaga dan
sebagainya.

Google

.‫ سموا هيدوڤن دبومي اكن ماتي‬،َ‫ُنڤا هوجن يڠ مَوڤاكن سومبر اوتام اءي‬

Tanpa hujan yang merupakan sumber utama air, semua hidupan di bumi akan mati.

Google

‫اورڠ اسَلم ڤَچاي لله سبحانُ وُعالى‬
‫منچيڤتاكن هوجن سباڬاي ساُو نعمة‬

.‫اونتوق هيدوڤن يڠ اد دبومي‬

Orang Islam percaya Allah Subhanahu Wa
Ta’ala menciptakan hujan sebagai satu nikmat

untuk hidupan yang ada di bumi.

Google

‫فوڠسي هوجن‬

Fungsi Hujan

Google

: ‫ انتاراڽ‬،‫لله سبحانُ وُعالى منچيڤتاكن هوجن دڠن ڤلباڬاي فوڠسي‬

Allah Subhanahu Wa Ta’ala menciptakan hujan dengan pelbagai fungsi, antaranya :

‫سباڬاي سومبر اءيَ كڤد‬ ‫سباڬاي سومبر اءيَ كڤد‬
.‫سوڠاي دان لاءوت‬ ‫ بناُڠ دان‬،‫ماءنسي‬
.‫هن‬۲‫ُومبوه‬
Sebagai sumber air kepada sungai
dan laut. Sebagai sumber air kepada
manusia, binatang dan tumbuh-
Google
tumbuhan.

: ‫ انتاراڽ‬،‫لله سبحانُ وُعالى منچيڤتاكن هوجن دڠن ڤلباڬاي فوڠسي‬

Allah Subhanahu Wa Ta’ala menciptakan hujan dengan pelbagai fungsi, antaranya :

‫ممبوليهكن نَلين منڠكڤ‬ ۲‫مڠهيدوڤكن ايكن‬
‫ايكن دلاءوت دان‬ .‫دلاءوت دان دسوڠاي‬
.‫دسوڠاي‬
Menghidupkan ikan-ikan di laut
Membolehkan nelayan menangkap dan di sungai.
ikan di laut dan di sungai.

Google

: ‫ انتاراڽ‬،‫لله سبحانُ وُعالى منچيڤتاكن هوجن دڠن ڤلباڬاي فوڠسي‬

Allah Subhanahu Wa Ta’ala menciptakan hujan dengan pelbagai fungsi, antaranya :

‫مڽوبوركن دان منچنتيقكن‬ ‫مڽوبوركن تانمن سهيڠڬ‬
‫بوڠاءن سچارا سمولا‬-‫بوڠا‬ ‫بواهن دان‬-‫مڠحاصيلكن بواه‬

.‫جادي‬ .‫سايورن‬-‫سايور‬

Menyuburkan dan mencantikkan Menyuburkan tanaman sehingga
bunga-bungaan secara semulajadi. menghasilkan buah-buahan dan

Google sayur-sayuran.

‫كسن هوجن‬

Kesan Hujan

Google

‫هوجن مَوڤاكن ساُو رْحة دان‬
ُ‫نعمة يڠ دََيكن اوليُ لله سبحان‬

.‫وُعالى كڤد هيدوڤن دبومي‬

Hujan merupakan satu rahmat dan
nikmat yang diberikan oleh Allah
Subhanahu Wa Ta’ala kepada hidupan

di bumi.

: ‫سڤَتي‬،‫هوجن جوڬ بوليُ منداُڠكن كبوروقن جك اي ُورون سچارا ََلبيهن‬

Hujan juga boleh mendatangkan keburukkan jika ia turun secara berlebihan, seperti :

‫منججسكن تانمن دان‬ ‫مڽببكن كجادين بنجير‬
.‫ممبهاياكن ت نَقن‬ .‫دان تانُ رونتوه‬

Menjejaskan tanaman dan Menyebabkan kejadian banjir dan
membahayakan ternakan. tanah runtuh.

Google

: ‫سڤَتي‬،‫هوجن جوڬ بوليُ منداُڠكن كبوروقن جك اي ُورون سچارا ََلبيهن‬

Hujan juga boleh mendatangkan keburukkan jika ia turun secara berlebihan, seperti :

‫ممبهاياكن نَلين يڠ‬ . ‫مَوسقكن هَتا بندا‬
.‫منچاري رزقي دلاءوت‬
Merosakkan harta benda.
Membahayakan nelayan yang
mencari rezeki di laut.

Google

: ‫سڤَتي‬،‫هوجن جوڬ بوليُ منداُڠكن كبوروقن جك اي ُورون سچارا ََلبيهن‬

Hujan juga boleh mendatangkan keburukkan jika ia turun secara berlebihan, seperti :

‫ممبهاياكن ڤڠڬونا جالن‬ ‫منججسكن ڤَوسيس‬
.‫راي‬ ‫ڤڠَيڠن ماكنن دان‬

Membahayakan pengguna jalan .‫ڤاَين‬
raya.
Menjejaskan proses pengeringan
Google makanan dan pakaian.

: ‫سڤَتي‬،‫هوجن جوڬ بوليُ منداُڠكن كبوروقن جك اي ُورون سچارا ََلبيهن‬

Hujan juga boleh mendatangkan keburukkan jika ia turun secara berlebihan, seperti :

‫مڠحدكن اكتيۏيتي لوار سڤَتي‬
‫ ڤَباريسن دان‬،‫اكتيۏيتي رياضة‬

.‫ڤَاراكن‬

Menghadkan aktiviti luar seperti riadah,
perbarisan dan perarakan.

Google

: ‫اوليُ ايت كتيك هوجن لبت كيت هندقله‬

Oleh itu Ketika hujan lebat kita hendaklah :

. ‫مڠيلقكن اكتيۏيتي لوار‬ ‫مماَي ڤايوڠ اتاو باجو هوجن انتوق‬
. ‫مڠيلق دري تَكنا اءيَ هوجن‬
Mengelakkan aktiviti luar.
Memakai payung atau baju hujan untuk
mengelak dari terkena air hujan.

: ‫اوليُ ايت كتيك هوجن لبت كيت هندقله‬

Oleh itu Ketika hujan lebat kita hendaklah :

ُ‫ممندو ڤَلاهن دجالن راي دان لبي‬ ‫مڠاوتامكن كسَلمتن ديَي دان‬
.۲‫ََهاتي‬ .‫سنتياس ََوسڤادا‬

Memandu perlahan di jalan raya dan Mengutamakan keselamatan diri dan
lebih berhati-hati. sentiasa berwaspada.

‫عمالن كتيك هوجن‬

Amalan Ketika hujan

Google

‫كتيك هوجن ُورون تَداڤت ببراڤ عمالن اورڠ اسَلم‪ ،‬انتاراڽ ‪:‬‬

‫‪Ketika hujan turun terdapar beberapa amalan orang Islam, antaranya :‬‬

‫" الَّلهُ َّم اص ِ ي ًبا انا ِف ًعا "(‪َِ 3‬ل)‬ ‫ممڤَباڽقكن دعاء كَان‬
‫يا لله‪(،‬جاديكنله هوجن اين) هوجن‬ ‫ََدعاء كتيك هوجن‬
‫اداله انتارا دعاء يڠ‬
‫يڠ ممباوا منفعة (كباءيقن)‪.‬‬

‫دتَيما اوليُ لله‬

‫سبحانُ وُعالى‪.‬‬

‫‪Memperbanyakkan doa‬‬
‫‪kerana berdoa ketika‬‬
‫‪hujan adalah antara doa‬‬
‫‪yang diterima oleh Allah‬‬
‫‪Subhanahu Wa Ta’ala.‬‬

: ‫ انتاراڽ‬،‫كتيك هوجن ُورون تَداڤت ببراڤ عمالن اورڠ اسَلم‬

Ketika hujan turun terdapat beberapa amalan orang Islam, antaranya :

.‫منشكوري نعمة ُورونڽ هوجن‬

Mensyukuri nikmat turunnya hujan .

.‫ُيدق منچَل دان مڠلوه كَان ُورونڽ هوجن‬

Tidak mencela dan mengeluh kerana turunnya
hujan.

.‫ََوضوء دڠن اءيَ هوجن‬

Berwudhu dengan air hujan.

‫ ِب ْس ِ م لل ِه ال ََّ ْْ اح ِن ال ََّ ِح ِ ي‬
‫‪،‬‬ ‫اوالْ اع افا اف‬ ‫‪،‬‬ ‫الْ ُه ادى ‪ ،‬اوالتُّ اقى‬ ‫َأ ْسا ُُ ال‬ ‫ِا ِ ن‬ ‫االل ُه َّم‬
‫اوالْ ِ غ ان‬

‫‪Google‬‬