kannad 6th

{ç³£æþÐ@þ$ {ç³^èþ$Ææÿ×ý : 2016  Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, ç³#×ñý&411004
ç³#¯@þÆæÿ$Ã{§æþ×ý : 2020 D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ çÜÆæÿÓçßýMæü$PË$ Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬
´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦÑ. Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü
Ð@þ¬QÅ çÜÐ@þ$¯@þÓĶý$Mæü$Ë$ : ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ çÜ…^éËMæü$Ë ÍS™èþç³NÆæÿÓMæü A¯@þ$Ð@þ$† Ìôý°§óþ D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬¯@þ…§æþÍ H
}Ð@þ$† {´ë` ÆæÿÒ…{§æþ Ýëuóÿ ¿êVæüÐ@þ¬¯@þ$ Er…Mìü…^èþ$r Ìôý§é ç³#¯@þÆæÿ$Ã{¨…^èþ$r ^óþĶý$Æ>§æþ$.
™ðþË$Væü$ ¿êÚë çÜÑ$† :
}Ð@þ$† ¿¶ýÑ$yìþ´ësìý Ô>Ææÿ§æþ& A«§æþÅ„æü$Ë$ {ç³Ýë¢Ð@þ¯@þ
}Ð@þ$† sìý. çÜ$ÖË& çÜ¿¶ý$ÅË$
}Ð@þ$† GÐŒþ$. ѧéÅ »ñý¯@þÈj& çÜ¿¶ý$ÅË$ "»êËË E_™èþ °Ææÿ¾…«§æþ ѧéÅçßýMæü$P ^èþrt…&2009' Ð@þ$ÇĶý¬ "gê¡Ä¶ý$
}Ð@þ$† Mðü. A¯@þ*Æ>«§æþ& çÜ¿¶ý$ÅË$ ѧéÅ{ç³×êãMæü ^èþ{r…& 2005' §æþ–íÙtĶý$…§æþ$…^èþ$Mö° Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰…ÌZ
} ¿¶ý*Ð@þ$¯@þç³ÍÏ ÑfĶý$¿êçÜPÆŠÿÆðÿyìþz& çÜ¿¶ý$ÅË$ "{´ë£æþÑ$Mæü ѧéÅ{ç³×êãMæü&2012' ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨. D {糿¶ý$™éÓÐðþ*¨™èþ
yéll }Ð@þ$† ™èþ$ËïÜ¿êÆæÿ™Œþ, çÜ¿¶ýÅ M>ÆæÿŧæþÇØ Ñ§éÅ {ç³×êãMæü {ç³M>Ææÿ… C…XÏçÙ$ Ð@þ*«§æþÅÐ@þ$Ð@þ¬ÌZ ç܅Ķý¬Mæü¢ ¿êçÙV> íßý…©™ø»êr$
™ðþË$Væü$ ¿êÚë A«§æþÅĶý$¯@þ Ð@þ$…yæþÍ: I_eMæü…V> (50 Ð@þ*Ææÿ$PËMæü$) ™ðþË$Væü$ ¯@þ¿¶ýÅíÜ…ç³VøÆæÿ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë MöÆæÿMæü$ ç܅Ķý¬Mæü¢
}Ð@þ$† Ñ. Æ>gôýÔ¶ýÓÇ, ¿êçÙ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü Ææÿ*´÷…¨…糺yìþ¯@þ¨. D ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü B«§éÆæÿ…V> 5 ¯@þ$…yìþ 8
} Mðü.OÐðþ. Mö…yæþ¯@þ² ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë ¯@þ*™èþ¯@þ ™ðþË$Væü$ çÜÆæÿâ¶ý¿êÆæÿ† ´ëuæÿÅç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ “MæüÐ@þ$…V> 2015&16 ѧéÅ
{糫§é¯@þ çÜ…Äñý*fMæü$Ë$: çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… ¯@þ$…yìþ ÐðþË$Ð@þÇ…^èþ$ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$Ð@þ¬¯@þ$ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü çÜ…çܦ ^óþç³sìýt¯@þ¨. C…§æþ$ÌZ
yéll }Ð@þ$† ™èþ$ËïÜ¿êÆæÿ™Œþ,
ÑÔóýÚ뫨M>Ç×ìý& ™ðþË$Væü$, ¿êVæü…V> {ç³çÜ$¢™èþ… D 6Ð@þ ™èþÆæÿVæü† "çÜÆæÿâ¶ý¿êÆæÿ†' ´ëuæÿÅç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬¯@þ$
Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬
´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, ç³#×ñý. Ò$Mæü…¨…^èþ$^èþ$¯@þ²…§æþ$ËMæü$ Ñ$MìüPÍ B¯@þ…¨…^èþ$^èþ$¯é²Ð@þ¬.

C…XÏçÙ$ Ð@þ*«§æþÅÐ@þ$Ð@þ¬ §éÓÆ> ѧæþů@þ¿¶ýÅíÜ…^èþ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ™èþÐ@þ$ Ð@þ*™èþ–¿êçÙ¯@þ$
AÐ@þV>çßý¯@þ ^óþíÜMö¯@þ$r, ^èþMæüPV> Ð@þ*sêÏyæþ$r, ^èþ§æþ$Ð@þ#r, Æ>Ķý¬r Ð@þ…sìý {´ë£æþÑ$Mæü
¿êÚëO¯ðþç³#×êÅ˯@þ$ ´÷…¨ °™èþÅiÑ™èþ…ÌZ ™èþÐ@þ$ Ð@þ*™èþ–¿êçÙ¯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$
A¯@þ$Ð@þ#V> D ´ëuæÿÅç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.

{ç³M>Ô¶ýMæü$Ë$ : ™ðþË$Væü$, Ð@þ$Æ>w ¿êïÙĶý¬Ë B^éÆæÿ&Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬Ë$, çÜ…çÜP –†&
}. ÑÐóþMŠü E™èþ¢… VøÝëÑ& °Ä¶ý$…{™èþMæü$Ë$ çÜ…{糧éĶý$Ð@þ¬Ë$, Br&´ërË$ Ððþ¬§æþËVæü$ ÐésìýÌZ A¯óþMæü ÝëÐ@þ$ÅÐ@þ¬Ë$¯@þ²Ñ.
Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬ Ð@þ$àÆ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ ™ðþË$Væü$ ¿êçÙ¯@þ$ A¿¶ýÅíÜ…^èþ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë MöÆæÿMæü$ ™èþĶý*Ææÿ$
´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, {糿ê§óþÑ, ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨. M>Ð@þ#¯@þ D Æðÿ…yæþ$ çÜ…çÜP –™èþ$Ë Ðóþ$â¶ýÑ…ç³#V> §æþçÜÆ> ¯@þÐ@þÆ>{™èþ$Ë
Ð@þ¬…ºÆÿ¬&25. çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Byóþ º™èþ$MæüÐ@þ$Ã, ¿Z…yæþÌêË$ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæüç³# Ð@þ¬Q_{™èþ, Ð@þ$Í_{™èþÐ@þ¬Ë$V>
_{†…^èþºyìþ¯@þÑ.

°ÇÆ : D ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü… §øçÙÆæÿíßý™èþ…V>, {´ëÐ@þ*×ìýMæü…V> E…yæþ$r MöÆæÿMæü$ Ð@þ$àÆ>çÙ‰ÌZ°
}. çÜ_a™é¯@þ…§æþ AõœÏ& Ð@þ¬QÅ °ÇÆ A«¨M>Ç A°² {´ë…™éË ™ðþË$Væü$ E´ë«§éÅĶý¬Ë$, ѧéÅ °ç³#×ý$Ë$, ÑçÙĶý$ °ç³#×ý$Ë^óþ™èþ
}. çÜ…©‹³ AgŒýV>ÐŒþMæüÆŠÿ& °ÇÆ A«¨M>Ç çÜÒ$„ìü…糺yìþ¯@þ¨. ÐéÇ çÜ*^èþ¯@þË$, AÀ{´ëĶý*˯@þ$ ç³ÇÖÍ…_ ™èþW¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ýË$V>Ñ…_
Ð@þ¬Q_{™èþ…, _{™èþÐ@þ¬Ë$ : ™ðþË$Væü$ ¿êÚë çÜÑ$†, A«§æþÅĶý$¯@þ Ð@þ$…yæþÍ D ´ëuæÿÅç³#çÜ¢M>°Mìü ™èþ$¨ çÜÓÆæÿ*ç³Ð@þ¬°_aÇ.
}. MìüÚùÆŠÿ. WÇ«§éÇ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü çÜ…çܦ, ™ðþË$Væü$ ¿êÚë çÜÑ$†, A«§æþÅĶý$¯@þ Ð@þ$…yæþÍ Ð@þ$ÇĶý¬ _{™èþM>Ææÿ$Ë
Mæü–íÙ çœÍ™èþ…V> D ç³#çÜ¢Mæü… Ææÿ*´÷…¨¯@þ¨. ÒÆæÿ…§æþÇMìü Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÒ$„æüMæü$ËMæü$
A„æüÆæÿMæü*Ææÿ$µ : çÜ…çܦ ™èþÆæÿçœ#¯@þ Ð@þ$¯@þ]ç³NÆæÿÓMæü Mæü–™èþfq™èþË$. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$, ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$, E´ë«§éÅĶý¬Ë$
MìüÓ…sñýMŠüÞ, Ð@þ¬…ºÆÿ¬ D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬¯@þ$ B§æþÇÝë¢Ææÿ° BÕçÜ$¢¯é²Ð@þ¬.

M>W™èþÐ@þ¬ :70 h.Ķý$‹Ü.GÐŒþ$ “MîüÐŒþ$ÐøÐŒþ

Ð@þ¬{§æþ×ê§óþÔ¶ýÐ@þ¬ :N/PB/2020-21/ çܦ˅ : ç³#×ñý (yé‘‘ çÜ$°ÌŒý Ð@þ$Væü-ÆŠÿ)
Ð@þ¬{§æþ×ý : ™óþ¨ : 9 Ðóþ$ 2016 çÜ…^éËMæü$Ë$
-
A„æüĶý$ ™èþ–¡-Ķý$ Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ
Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, ç³#×ñý&4

B

Ð@þ$…lÆæÿ$ “MæüÐ@þ$çÜ…QÅ: Ð@þ$Æ>OÔðý çÜ…{ç³ç³/AÑÑ/Õ{ç³ 2015&16/1673 ™óþ¨: 06.4.2016

Ò$ ÝëÃÆŠÿt¸ù¯Œþ™ø DIKSHA APP ¯@þ$ç³Äñý*W…_ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü…ÌZ Ððþ¬§æþsìý ç³#rÌZ°
QR CODEü¯@þ$ ÝëP¯Œþ ^óþíܯ@þ yìþhrÌŒý ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü… Ð@þ$ÇĶý¬ {糆 ´ëuæÿ…ÌZ°
QR CODE ¯@þ$ ÝëP¯Œþ ^óþíܯ@þ B ´ëu>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯@þ A«§æþÅĶý$¯@þ&A«§éÅ糯@þËMæü$
Eç³Ä¶ý¬Mæü¢Ð@þ$Væü$ §æþ–MŠü&“Ô>Ð@þÅ Ýëíßý™èþÅ… ËÀçÜ$¢…¨.

çÜÆæÿ♶ýðþË¿$Væüê$ Ææÿ†
BÆæÿÐ@þ ™èþÆæÿVæü†

§óþÔ¶ý ¿êçÙË…§æþ$
™ðþË$Væü$ ÌñýçÜÞ

Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, ç³#×ñý & 411 004.

A





ÑçÙĶý$ çÜ*_Mæü

{MæüÐ@þ$ ´ëuæÿ… õ³Ææÿ$ MæüÑ/Ææÿ^èþÆÿ¬™èþ ç³#r
çÜ…QÅ çÜ…QÅ

1. ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$™èþ & } »ñýËV>… ÁÐóþ$Ô¶ýÓÆæÿÆ>Ð@þ# 1

2. §æþĶý*Væü$×ý… & } yìþ. Mðü. ^èþ§æþ$Ð@þ#Ë »êº$ 4

3. ÌôýQ 8

4. ¯ðþËË$&º¬™èþ$Ð@þ#Ë$ & } ¯óþÐ@þ*° ¿êÆæÿ¡ Ææÿ™é²MæüÆæÿ 10

5. ¿ZfÆ>k & }Ð@þ$† í³. Æ>«§é ^èþË糆 15

6. AÍÏMæüí³rt & } §öyìþz Æ>Ð@þÊÃÇ ¢ 18

7. ™èþÐ@þ*Úë Mæü£æþ 20

8. ^ðþ糚Mø…yìþ ^èþ*§éª…! & yéII Ð@þyóþzç³ÍÏ Mæü–çÙ~ 22

9. ©´ëÐ@þã 24

10. `Ð@þ$&´ëÐ@þ#Ææÿ… & Mîü.Ôóý. Wyæþ$Væü$ Æ>gôýÔ¶ýÓÆæÿÆ>Ð@þ# 27

11. Ðö…M>Ķý$…™èþ Ðö{f… & } ò³…yðþ… fVæü©Ô¶ýÓÆŠÿ 30

12. Ô¶ý™èþMæü 糧éÅË$ & ÐóþÐ@þ$¯@þ, º§ðþª¯@þ 31

13. AÆæÿsìý ç³…yóþ… ™èþMæü$PÐ@þ? & f¯@þ Ñgêq¯@þ Ðóþ¨Mæü 34

14. ÁÐ@þ¬yæþ$&ºM>çÜ$Ææÿ$yæþ$ 37

{*ç³çÜÄ*¶ý$^™èþèþ¯²@þÐ:@þ¬DË$´ëMöuæÿ¯Å@þç³Ý#ëçÜVæü¢Mæü$…^èþÌ$Z¯°@þ²ÑMö. °Ñ²Ð@þ´ÆæÿëÐu@þ>¬ËË$Ææÿ,^èþ_ÆÿƬæÿ$™¯èþéËÐ/@þ$MæüЙ@þðþ#ÍËíÜ/¯M@þ>^ï³øOÆðÿ"s"™ŒýðþËçß$ýMVæüæü$$P§òÜé„Ææüæÿ¯$Œþ,Ë ÑÐ@þÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ë¿¶ýÅ… M>Ìôý§æþ$. ÐésìýOMðü
»êË¿êÆæÿ†, õܯé糆 »êç³sŒý ÆøyŠþ, ç³#×ñý, Ð@þ$àÆ>çÙ‰''Mæü$ ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þ$¯@þÑ. Ð@þ$àÆ>çÙ‰ õÜtsŒý sñýMŠütÞ º$MŠü º*ÅÆø,

F

1 ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$™èþ

¯óþç³£æþÅ…: Ð@þ$¯@þ gê¡Ä¶ý$ X™èþ…, Ð@þ…§óþÐ@þ*™èþÆæÿ…, ÝëÆóÿ fà õÜ A^ée Ððþ¬§æþËVæü$ §óþÔ¶ý ¿¶ýMìü¢ VóüĶý*Ë$& Ðésìý
Ææÿ^èþÆÿ¬™èþË õ³ÆæÿÏ ç³sìýtMæü¯@þ$ A…™èþÆ>jË… çÜàĶý$…™ø ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$…yìþ. ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$™èþ¯@þ$ Væü$Ç…_ D ´ëuæÿ…ÌZ
™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….

f¯@þVæü×ýÐ@þ$¯@þĶý$° ´ëyæþ…yîþ..!
gê† VúÆæÿÐ@þÐ@þ¬ °Ë$ç³…yîþ..!
çÜ$fÌê… çÜ$çœÌê… ç³Ë$Mæü…yîþ..!
´ëyìþ ç³…r˯@þ$ ò³…^èþ…yîþ..!

ÝëÆóÿ fàõÜ ´ëyæþ…yîþ..!
çÜçßý¯@þÖË$Ææÿ$V> Ð@þ*Ææÿ…yîþ..!
V>…«© »Z«§æþË$ ^èþ§æþÐ@þ…yîþ..!
Ô>…† Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬¯@þ ¯@þyæþÐ@þ…yîþ..!

gñý…yé F…bé ´ëyæþ…yîþ..!
gñý…yéMæü…yæþVæü E…yæþ…yîþ..!
ÑÑ«§æþ ¿êçÙË$ ¯óþÆæÿÓ…yîþ..!
¿êÆæÿ¡Ä¶ý$™èþ¯@þ$ ^ér…yîþ..!

""§óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ {õ³Ñ$…^èþ$Ð@þ$¯é²!''

1

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. IV. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….
1. "Ð@þ…§óþÐ@þ*™èþÆæÿ…' VóüĶý*°² ¯óþÆæÿ$aMö° A. f™èþç³Ææÿ^èþ…yìþ.
´ëyæþ…yìþ.
2. gê¡Ä¶ý$ ¯éĶý$Mæü$Ë õ³Ææÿϯ@þ$ ™ðþËç³…yìþ. 1. ´ëyìþç³…rË$ A. ^ér…yîþ.
3. Ò$Mæü$ ™ðþÍíܯ@þ Mö°² Æ>Ú‰ëË õ³Ææÿ$Ï, AMæüPyæþ 2. V>…«© »Z«§æþË$ B. ò³…^èþ…yîþ.
Ð@þ*sêÏyóþ ¿êçÙ˯@þ$ ^ðþç³µ…yìþ.
4. Ð@þ$¯@þ gñý…yéÌZ E…yóþ Ææÿ…Væü$ÌôýÑ ? 3. ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$™èþ¯@þ$ C. ^èþ§æþÐ@þ…yîþ.
Ð@þ$«§æþÅÌZ° ^èþ“Mæü… §óþ°° ™ðþÍĶý$gôýçÜ$¢…¨ ?
B. Ð@þņÆóÿMæü糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ.
II. çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ.
1. Ð@þ$¯@þ gê¡Ä¶ý$X™èþÐóþ$¨ ? §é°° 1. VúÆæÿÐ@þÐ@þ¬ x
Ææÿ_…_¯@þ§ðþÐ@þÆæÿ$ ?
2. gñý…yéÌZ° H Ææÿ…Væü$ Ô>…†° 2. çÜçßý¯@þÐ@þ¬ x
™ðþÍĶý$gôýçÜ$¢¯@þ²¨ ?
3. V>…«© »Z«¨…_¯@þ§óþÑ$ ? 3. Ô>…† x

III. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&¯óþÆæÿ$aMø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. C. EMæü¢ ÌôýQ¯@þ… 3. Ô>…†
A. {ç³Ô¶ý²ËMæü$ fÐéº$Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1. V>…«© 4. »Z«§æþ
2. ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$™èþ
1. Ðóþsìý° ò³…^éË° MæüÑ A¯é²yæþ$ ?
2. ¿êÆæÿ¡Ä¶ý¬Ë$ H Ð@þ*ÆæÿY…ÌZ ¯@þyæþÐéÍ ? ¿êÚë“Mîüyæþ
¯éÐ@þ$Ðé^èþMæü 糧éË™ø A…™éÅ„æüÇ Byæþ$§é…
B. Rêä˯@þ$ çÜÇOÄñý$¯@þ 糧éË™ø ç³NÇ…^èþ…yìþ.
1. gê† ______ °Ë$ç³…yîþ. Ð@þ*Ñ$yìþ
2. Ô>…† ______ ¯@þyæþÐ@þ…yîþ. Ý ÝÝ Ý
3. ÑÑ«§æþ ______ ¯óþÆæÿÓ…yîþ. ÉæþÐ@þ$Ææÿ$

Ææÿ${§æþÐ@þ$ §óþÑ

ÑfĶý$Ðéyæþ

C. Mìü…¨ ç³sìýtMæüÌZ° 糧é˯@þ$ MæüÍí³ AÆæÿ¦Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ.

Ò$Ææÿ$ ´ëuæÿÐ@þ¬ ÐðþâêåÐ@þ¬.
A™èþyæþ$ ™ørMæü$ Ððþãå BÔ¶ýaÆæÿÅ´ùĶý*Ææÿ$!
ÐéÆæÿ$ A…™èþ G™èþ$¢ ¿¶ýÐ@þ¯é°² ^èþ*íÜ ^èþ*Ô>Ðé ?
±Ð@þ# ´ëuæÿÔ>ËMæü$ ^èþ§æþÐ@þÌôý§é ?
Ðóþ$Ð@þ¬ H… ^óþÔ>Æø ç³NË$ ™ðþ^éayé ?
G…™èþ ´÷yæþ$V>Y E¯é²yø !

2

V. çÜÐ@þ*^éÆæÿ õ³sìýMæü ™ðþÆæÿ$§éª….
Ð@þ$¯@þ gê¡Ä¶ý$ X™é°², gê¡Ä¶ý$ ç³™éM>°² Væü$Ç…_¯@þ çÜÐ@þ*^éÆæÿ… A…™èþÆ>jË…ÌZ ^èþ¨Ñ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….

M>ËÐ@þ¬Ë$

fÇW¯@þ ç³°° fÆæÿ$Væü$^èþ$¯@þ² ç³°° fÆæÿ$Væü»ZÐ@þ# ç³°°
™ðþÍĶý$gôýĶý¬M>ËÐ@þ¬ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬M>ËÐ@þ¬ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬M>ËÐ@þ¬

¿¶ý*™èþM>ËÐ@þ¬ Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þM>ËÐ@þ¬ ¿¶ýÑçÙÅ™éPËÐ@þ¬

´ëË$ ™éVðü¯@þ$. ´ëË$ ™éVæü$^èþ$¯@þ²¨. ´ëË$ ™éVæü»ZÐ@þ#^èþ$¯@þ²¨.

ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬Ë$ çÜ…_ÌZ ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬Ë$ çÜ…_ÌZ ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬Ë$ çÜ…_ÌZ
ò³sñýt¯@þ$. ò³r$t^èþ$¯é²yæþ$. ò³rt»ZÐ@þ#^èþ$¯é²yæþ$.

ç³N˯@þ$ Møòܯ@þ$. ç³N˯@þ$ MøĶý¬^èþ$¯@þ²¨. ç³N˯@þ$
MøĶý$»ZÐ@þ#^èþ$¯@þ²¨.

E.çÜ* : VóüĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$, MæüÑ™èþ˯@þ$ ËĶý$º§æþ®…V> ´ëyìþ…^èþ…yìþ.

3

2 §æþĶý*Væü$×ý…

¯óþç³£æþÅ…: Ò$Æðÿ糚Oyðþ¯é C™èþÆæÿ {´ë×ý$Ë »ê«§æþ¯@þ$ ^èþ*íÜ çÜÐ@þ*¯@þ$¿¶ý*† ´÷…§éÆ> ! D ´ëuæÿ…ÌZ {´ë×ý$Ëç³rÏ
§æþĶý*Væü$×ý… MæüÍW E…yéË° †ËMŠü H… ^ðþ´ëµyø ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….

†ËMŠü ÐóþçÜÑ òÜËÐ@þ#ÌZÏ ™é™èþV>Ç
FÆðÿâêåyæþ$. ™èþ¯@þ çÜ*PË$ ÑçÙĶý*Ë$, FÇ
ÑçÙĶý*Ë Væü$Ç…_ ™é™èþ™ø Mæüº$Ææÿ$Ï ^ðþ´ëµyæþ$.
ÝëĶý$…M>Ë… íÙM>Ææÿ$Mæü$ ç³…r ´÷ÌêËOÐðþç³#
Ððþâêåyæþ$. A™èþ°Mìü AMæüPyæþ Mö…§æþÆæÿ$ í³ËÏË$
Mæü°í³…^éÆæÿ$. ÐéÇÌZ Mö…§æþÆæÿ$ Mæü$MæüPËOò³Mìü Æ>â¶ý$å
ÑçÜ$Ææÿ$™èþ* ѯø¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Ð@þ$ÇMö…§æþÆæÿ$ í³ËÏË$ ™èþ*±Væü˯@þ$

ç³r$tMøyé°Mìü Væü…™èþ$ÌôýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C§æþªÆæÿ$
í³ËÏË$ ïÜ™éMøMæü _Ë$Mæü˯@þ$ ç³r$tMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$
ç³ÇVðüyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
A¨ ^èþ*íÜ †ËMŠüMæü$ ^éÌê »ê«§æþ
MæüÍW…¨. ^èþç³µr$Ï Mösìýt ÐéÇ° ™èþ¯@þÐ@þ§æþªMæü$
ÆæÿÐ@þ$ð í³Í^éyæþ$. Mö™èþ¢ A»ê¾Æÿ¬°

^èþ*yæþV>¯óþ í³ËÏË$ ç³Ææÿ$Vðü™èþ$¢Mö^éaÆæÿ$.
AÌê Æ>Ð@þr…ÌZ K í³ËÏÐéyæþ$ Mìü…§æþç³yìþ
´ùĶý*yæþ$. A™èþ° M>ÍMìü _¯@þ²
V>Ķý$OÐðþ$…¨. HyæþÐ@þyæþ… Ððþ¬§æþË$ò³sêtyæþ$.

†ËMŠü í³ËÏËMæü$ ™èþ¯@þ¯@þ$ ç³Ç^èþĶý$…
^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. ÐéÇ™ø Mæüº$Ææÿ$Ï
^ðþ´ëµyæþ$. ™èþÆ>Ó™èþ
B í³ËÏÐéyìþ°
""G…§æþ$MæüÌê

4

Hyæþ$çÜ$¢¯é²Ð@þ#? M>Ë$ Ð@þ$…rV> E…§é?'' A° AyìþV>yæþ$. B í³ËÏÐéyæþ$ L¯@þ¯é²yæþ$.
†ËMŠü ÐéÇ™ø ""Ð@þ$¯@þMæü$ _¯@þ² V>Ķý$OÐðþ$™óþ ^éË$ Ð@þ$…r™ø AÌêÏyìþ ´ù™éÐ@þ¬. Hyæþ$Ýë¢Ð@þ¬. B

Mæü$MæüP˯@þ$ Æ>â¶ýå™ø Möyìþ™óþ ÐésìýMìü Mæü*yé Ð@þ$¯@þÌêVóü §ðþº¾ ™èþVæü$Ë$™èþ$…¨. ™èþ*±Væü˯@þ$ ç³r$tMæü$…sôý AÑ
™øMæüË$ ™ðþW, »ê«§æþ™ø WËWËÌêyæþ$™éÆÿ¬. ïÜ™éMøMæü _Ë$MæüË$ ÆðÿMæüPË$ ™ðþW™óþ ÑËÑËÌêyæþ$™éÆÿ¬. ÐésìýMîü
Ð@þ$¯@þÌêVóü {´ë×ýÐ@þ¬…¨. »ê«§æþ, ¯öí³µ Ð@þ#…r$…¨. C…™èþ ò³§æþª Ô¶ýÈÆæÿ… VæüË Ð@þ$¯@þÐóþ$ _¯@þ² V>Ķý*°Mìü
™èþr$tMøÌôýÐ@þ¬. A…™èþ _¯@þ² iÐ@þ#Ë$ G…™èþ »ê«§æþ ç³yæþ™éÄñý* BÌZ_…^èþ…yìþ? AÌê ^óþĶý$r… ™èþ糚.
{´ë×ý$Ëç³rÏ §æþĶý*Væü$×ý… MæüÍW E…yéÍ'' A¯é²yæþ$.

í³ËÏËMæü$ †ËMŠü ^ðþí³µ…¨ AÆæÿ¦Ð@þ$Æÿ¬…¨. ""°fÐóþ$ ! »ê«§æþ A¯@þ²¨ A°² {´ë×ý$ËMæü$ çÜÐ@þ*¯@þÐóþ$ !
C…Mðü糚yæþ$ CÌê…sìý 糯@þ$Ë$ ^óþĶý$…'' A¯é²Ææÿ$ í³ËÏË$. †ËMŠü Ð@þ$¯@þçÜ$ B¯@þ…§æþ…™ø EÆæÿMæüË$ ÐóþíÜ…¨.

ç³Ô¶ý$糄>ŧæþ$Ë ç³rÏ §æþĶý$ MæüÍW E…yéÍ.

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ.
1. Ò$Ææÿ$ íÙM>Ææÿ$Mæü$ HÄôý$ {糧óþÔ>ËMæü$ ÐðþâêåÆæÿ$ ?
2. ÐóþçÜÑ òÜËÐ@þ#ÌZÏ Ò$Ææÿ$ ^èþ*íܯ@þ {糧óþÔ>ÌôýÑ ?
3. Ò$ ™é™èþV>Ææÿ$ H FâZå Ð@þ#…sêÆæÿ$ ?
4. FâZå C…M> GÐ@þÆðÿÐ@þÆæÿ$ E…sêÆæÿ$ ?

II. çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ.
1. ± õܲíßý™èþ$¯@þMæü$ V>Ķý$OÐðþ$™óþ ±Ð@þ# H Ñ«§æþ…V>
çÜàĶý$… ^óþÝë¢Ð@þ# ?
2. {ç³£æþÐ@þ$ _Mìü™èþÞ MöÆæÿMæü$ HÑ$ gê“Væü™èþ¢Ë$
¡çÜ$MøÐéÍ ?
3. ïÜ™éMøMæü_Ë$Mæü, _Ë$Mæü, ™èþ*±Væü M>Mæü$…yæþ C…M>
{ç³Mæü–†ÌZ Ò$Ææÿ$ ^èþ*õÜ {´ë×ý$Ë õ³Ææÿ$Ï
^ðþç³µ…yìþ.

III. Mö™èþ¢ 糧éË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…§é….
ѯø§æþ… = çÜÆæÿ§é, B¯@þ…§æþ…; V>Ķý$… = §ðþº¾;
AÌêÏyìþ´ùÐ@þ# = »ê«§æþç³yæþ$.

5

IV. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. 3. ______ ÆðÿMæüPË$ ™ðþW™óþ
A. çÜÇOÄñý$¯@þ 糧æþ… Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. ÑËÑËÌêyæþ$™éÆÿ¬.

1. †ËMŠü íÙM>Ææÿ$Mæü$ Ððþãå¯@þ¨ V. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….
(A) FÇMìü (B) ç³…r ´÷ÌêËOÐðþç³#Mæü$ A. Ý÷…™èþÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ.
(C) ´ëÆæÿ$PMìü (D) íÜ°Ð@þ*Mæü$
1. ѯø¨…^èþ$ 2. AÌêÏyìþ´ùÐ@þ#
2. {´ë×ý$Ëç³rÏ MæüÍW Ð@þ#…yæþÐ@þËíܯ@þ¨. 3. WËWËÌêyæþ$ 4. EÆæÿMæüË$ ÐóþĶý¬
(A) §æþĶý*Væü$×ý… (B) „æüÐ@þ*Væü$×ý…
(C) Møç³Væü$×ý… (D) DÆ>ÛÅVæü$×ý… B. Ðé^èþM>Ë$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
1. í³ËÏÐéyæþ$ HyæþÐ@þyæþ… Ððþ¬§æþË$ò³sêtyæþ$.
3. †ËMŠü Ð@þ$¯@þçÜ$ EÆæÿMæüË$ ÐóþíÜ…¨. 2. Müæ $Müæ PËòO³Müì Æ>âý¶ $å ÑÜç $Æÿæ $™þè * ѯø¨Üç $¯¢ é²Æÿæ $.
(A) E™éÞçßý…™ø (B) B¯@þ…§æþ…™ø 3. †ËMŠü í³ËÏËMæü$ ™èþ¯@þ¯@þ$ ç³Ç^èþĶý$…
(C) Bàϧæþ…™ø (D) EÌêÏçÜ…™ø ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$.

B. JMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ fÐéº$Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. C. ¯éÐ@þ$Ðé^èþM>Ë$, çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ*Ë$, “MìüĶý$Ë$
1. †ËMŠü ÐóþçÜÑ òÜËÐ@þ#ÌZÏ GMæüPyìþMìü Ððþâêåyæþ$ ? Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
2. †ËMŠüMæü$ G…§æþ$Mæü$ »ê«§æþ MæüÍW…¨ ? 1. A™èþ° M>ÍMìü _¯@þ² V>Ķý$OÐðþ$…¨.
3. í³ËÏÐéyæþ$ G…§æþ$Mæü$ Hyéayæþ$ ? 2. ÐéÇ° ™èþ¯@þ Ð@þ§æþªMæü$ ÆæÿÐ@þ$ð í³Í^éyæþ$.
4. Üï ™éMøMüæ _Ë$Müæ G…§þæ $Müæ $ 3. {´ë×ý$Ëç³rÏ §æþĶý* Væü$×ý… MæüÍW E…yéÍ.
ÑËÑËÌêyþì …¨ ?
Ðóþ$Ð@þ¬ OòÜ™èþ….
C. Ð@þÊyæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅÌZÏ fÐéº$Ë$ ç³Ô¶ý$糄>ŧæþ$˯@þ$ íßý…íÜ…^èþÆ>§æþ¯óþ °¯é§éË™ø
Æ>Ķý$…yìþ. {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜ Ò«¨ ¯érMæü… ÐóþÝ뢅.
1. †ËMŠüMæü$ í³ËÏË$ H… ^óþçÜ*¢ Mæü°í³…^éÆæÿ$ ?
2. †ËMŠü í³ËÏÐéyìþ° HÐ@þ$yìþV>yæþ$ ? ¯óþ°Ñ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é².
3. §æþĶý*Væü$×ý… Væü$Ç…_ †ËMŠü HÐ@þ$¯é²yæþ$ ? a H {´ë×ìý° íßý…íÜ…^èþÆ>§æþ$.
4. í³ËÏË$ †ËMŠü™ø HÐ@þ$¯é²Ææÿ$ ? a Ð@þ$¯@þ ´÷Ææÿ´ërϯ@þ$ çÜǨ§æþ$ªMøÐéÍ. C™èþÆæÿ$Ë

D. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. ´÷Ææÿ´ërϯ@þ$ çÜǨ§éªÍ.
1. FÇ ÑçÙĶý*Ë Væü$Ç…_ ______ ™ø
Mæüº$Ææÿ$Ï ^ðþ´ëµyæþ$.
2. ______ A»ê¾Æÿ¬° ^èþ*yæþV>¯óþ í³ËÏË$
ç³Ææÿ$Vðü™èþ$¢Mö^éaÆæÿ$.

E.çÜ* : C_a¯@þ çÜ*^èþ¯@þ˯@þ$ HM>“Væü™èþ™ø Ñ° Mæü–™èþÅÐ@þ¬¯@þ$ {ç³™èþÅ„æü…V> ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ^óþõÜrr$Ï ^èþ*yæþ…yìþ.

6

“MìüĶý$Ë$:
Mìü…¨ ÐéM>Å˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ.
A™èþyæþ$ A¯@þ²Ð@þ¬ †¯@þ$^èþ$¯é²yæþ$.
BÐðþ$ ´ëuæÿÐ@þ¬ Æ>Ķý¬^èþ$¯@þ²¨.
E´ë : ïÜ™é ! X™èþXíܯ@þ 糧éË$ §óþ°°

™ðþÍĶý$^óþĶý¬^èþ$¯@þ²Ñ ?
ïÜ™èþ : ç³°° ™ðþÍĶý$^óþĶý¬^èþ$¯@þ²Ñ.
E´ë : Òsìý° HÐ@þ$…sêÆø ™ðþË$Ýë ?
ѧæþÅ : "ç³° 糧éË$'
E´ë : A¨ çÜÇOÄñý$¯@þ§óþ. M>± Òsìý° "“MìüĶý$'Ë$ A¯éÍ. CÑ Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë$. "Oò³ ÐéMæüÅ…ÌZ°

†¯@þ$^èþ$¯é²yæþ$, Æ>Ķý¬^èþ$¯@þ²¨', A¯@þ$¯@þÑ ÐéMæüÅ… Äñý¬MæüP ç³NÇ¢ AÆ>¦°²
™ðþÍĶý$^óþçÜ$¢¯é²Æÿ¬ Mæü§é. A…§æþ$Ð@þ˯@þ Òsìý° "çÜÐ@þ*ç³Mæü “MìüĶý$Ë$' A…sêÆæÿ$.
C糚yæþ$ D Mìü…¨ ÐéM>Å˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ
ѧæþÅ : Ðéyæþ$ A¯@þ²Ð@þ¬ †°
BÐðþ$ ´ëuæÿÐ@þ¬ Æ>íÜ
ÐéÆæÿ$ º…†™ø Byæþ$Mö°
E´ë : Oò³ ÐéM>ÅËÌZ "†°, Æ>íÜ, Byæþ$Mö°' A¯@þ$¯@þÑ ÐéMæüÅ… Äñý¬MæüP ç³NÇ¢ AÆ>¦°²
™ðþÍĶý$gôýĶý$yæþ… Ìôý§æþ$, A…§æþ$Ð@þ˯@þ Òsìý° "AçÜÐ@þ*ç³Mæü “MìüĶý$Ë$' A…sêÆæÿ$.
* “Mìü…¨ ÐéMæüÅÐ@þ¬ËÌZ X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H “MìüĶý$ÌZ Æ>Ķý$…yìþ.
1. Ðéyæþ$ ´ëuæÿÐ@þ¬¯@þ$ ^èþ¨Ñ, Væü–çßý´ëuæÿÐ@þ¬ Æ>Ô>yæþ$.
2. BÐðþ$ ç³N˯@þ$ MøíÜ, Ð@þ*Ë Mæür$t^èþ$¯@þ²¨.
3. BÐðþ$ ´ër¯@þ$ Ñ°, Ðóþ$Ð@þ¬ ^éÌê B¯@þ…¨…^éÐ@þ¬.

Ðé^èþMæüÐ@þ¬Ë$ :&
ç³#Ææÿ$çÙ$˯@þ$ ™ðþÍĶý$^óþĶý¬ 糧é˯@þ$ ""Ð@þ$çßý§éÓ^èþMæüÐ@þ¬'' A…§æþ$Ææÿ$.
E§é :& ÆæÿÐ@þ$×ý, ¯é¯@þ², A¯@þ², ™èþÐ@þ¬Ãyæþ$ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ.
ï܈˯@þ$ ™ðþÍĶý$^óþĶý¬ 糧é˯@þ$ ""Ð@þ$çßý¡Ðé^èþMæüÐ@þ¬Ë$'' A…§æþ$Ææÿ$.
E§é :& AÐ@þ$–™èþ, AÐ@þ$Ã, AMæüP, Ð@þ¯@þf Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ.
ï܈˯@þ$, ç³#Ææÿ$çÙ$˯@þ$ M>Mæü Ñ$Wͯ@þ Ðé°° ™ðþÍĶý$^óþĶý¬ 糧é˯@þ$ ""AÐ@þ$çßý§éÓ^èþMæüÐ@þ¬Ë$'' A…§æþ$Ææÿ$.
E§é :& 糄ìü, ºËÏ, Vøyæþ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ.

7

3 ÌôýQ

ÆæÿÐ@þ$×ìý,
C…sìý ¯@þ…: 235/6145,
}ѧéÅ M>˱,
ç³…™Œþ ¯@þVæüÆŠÿ,
Ð@þ¬…ºÆÿ¬ & 400075.
™óþ¨ : 10.12.2015

{í³Ä¶ý$OÐðþ$¯@þ ¯éĶý$¯@þÐ@þ$Ã, ™é™èþĶý$ÅËMæü$,

Ò$ Ð@þ$¯@þÐ@þ$Æ>Ë$ ÆæÿÐ@þ$×ìý ¯@þÐ@þ$çÜPÇ…_ Æ>Ķý¬r. Ò$Ææÿ$ „óüÐ@þ$Ð@þ¬V> E¯é²Ææÿ° ™èþË…^èþ$^èþ$¯é²¯@þ$.
CMæüPyæþ AÐ@þ$Ã, ¯é¯@þ², ^ðþÍÏ AÐ@þ$–™èþ, ¯óþ¯@þ$ „óüÐ@þ$Ð@þ¬V> E¯é²Ð@þ¬.

¯óþ¯@þ$, ^ðþÍÏ »êV> ^èþ§æþ$Ð@þ#Mæü$…r$¯é²Ð@þ¬. yìþòÜ…ºÆæÿ$ 4Ð@þ ™óþ©¯@þ Ð@þ* ´ëuæÿÔ>ËÌZ BrË
¨¯ø™èþÞÐ@þÐ@þ¬ fÇW…¨. Ë…Væüyìþ, ™éyér, ´÷sêsZ ç³Ææÿ$Væü$, Vø¯ðþ çÜ…_™ø Vðü…™èþ$r, RZ&RZ,
çÜ…X™èþ Mæü$Èa Ð@þ¬¯@þ²Væü$ BrË ´ùsîýË$ ò³sêtÆæÿ$. ѧéÅÆæÿ$¦Ë…§æþÆæÿÐ@þ¬ ÑÑ«§æþ BrË ´ùsîýËÌZ
´ëÌŸY¯é²Ð@þ¬. ¯óþ¯@þ$ Vø¯ðþçÜ…_™ø Vðü…™óþ ç³Ææÿ$Væü$ ç³…§ðþ…ÌZ Ððþ¬§æþsìý ºçßý$Ð@þ$† ´÷…§é¯@þ$. AÐ@þ$–™èþ
Ðéâ¶ýå fr$t RZ&RZ BrÌZ Ððþ¬§æþsìý ºçßý$Ð@þ$† ´÷…§éÆæÿ$. A…™óþM>§æþ$ çÜ…X™èþ Mæü$Èa ´ùsîýÌZ Ð@þ*
E´ë«§éÅĶý¬Æ>ÍMìü Æðÿ…yæþÐ@þ ºçßý$Ð@þ$† Ð@þ_a…¨. D M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*°Mìü Ð@þ_a¯@þ AÐ@þ$Ã, ¯é¯@þ²Ë$ G…™ø
çÜ…™øíÙ…^éÆæÿ$. D çÜ…™øÚë°² Ò$™ø ç³…^èþ$MøÐéË° D ÌôýQ Æ>çÜ$¢¯é²¯@þ$.

DÝëÇ ÐóþçÜÑ òÜËÐ@þ#ËMæü$ Ð@þ$Ð@þ$ÃͲ Ò$ §æþVæüYÆæÿMæü$ ¡çÜ$Mðüâꢯ@þ° ¯é¯@þ² ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ò$Ææÿ$ C^óþa
Ð@þ*Ñ$yìþç³…yæþ$Ï, ™ésìý Ð@þ¬…fË MöÆæÿMæü$ G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ð@þ¬.

Ò$Mæü$ Ð@þ* ¯@þÐ@þ$ÝëPÆæÿÐ@þ¬Ë$. Cr$Ï,
Ò$ Ð@þ$¯@þ$Ð@þ$Æ>Ë$,
ÆæÿÐ@þ$×ìý.

_Ææÿ$¯éÐ@þ*:&
} ïÜ™éÆ>Ð@þ$Ķý$Å,
C…sìý çÜ….: 287/36,
çÜ$ÆæÿÐ@þÆæÿ… Ò«¨,
´ëËÓ…^èþ,
QÐ@þ$Ã… hÌêÏ,
™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰….

8

I. ѯ@þ…yìþ&çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ. IV. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….
1. ±Ð@þ# GÐ@þÇOMðü¯é ÌôýQ Æ>Ô>Ðé ? A. Ý÷…™èþ ÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ.
2. ±Mæü$ HÄôý$ BrË…sôý CçÙt… ?
3. OÐðþ$§é¯@þ…ÌZ Byóþ BrÌôýÐø ™ðþËç³…yìþ. 1. ç³…§ðþ…
2. ºçßý$Ð@þ$†
II. Mö™èþ¢ 糧éË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…§é…. 3. ´ëÌŸY¯@þ$r
™èþË…^èþ$r = A¯@þ$Mö¯@þ$r, BÌZ_…^èþ$r;
B. ¯éÐ@þ$Ðé^èþMæü, çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ$…, “MìüĶý$ÌZÏ X™èþX_¯@þ
´ëÌŸY¯@þ$r = ´ëË$ç³…^èþ$Mö¯@þ$r. 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
1. Ò$Ææÿ$ „óüÐ@þ$…V> E¯é²Ææÿ° ™èþË…^èþ$^èþ$¯é²¯@þ$.
III. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. 2. AÐ@þ$Ã, ¯é¯@þ² G…™ø çÜ…™øíÙ…^éÆæÿ$.
3. Ò$ Ð@þ$¯@þ$Ð@þ$Æ>Ë$ ÆæÿÐ@þ$×ìýý ¯@þÐ@þ$çÜPÇ…_
A. RêäË$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. Æ>Ķý¬¯@þ¨.

1. ¯óþ¯@þ$, ^ðþÍÏ »êV> ý C. Mìü…¨ Ðé°Mìü Ðé^èþMæüÐ@þ¬ Ð@þ*Ça Æ>Ķý$…yìþ.
E§é:& ¯éĶý$¯@þÐ@þ$à & ™é™èþĶý$Å
2. Ð@þ* ´ëuæÿÔ>ËÌZ ý AÐ@þ$Ã &
& E´ë«§éÅĶý¬yæþ$
¨¯ø™èþÞÐ@þÐ@þ¬ fÇW…¨. Ð@þ$¯@þ$Ð@þ$Æ>Ë$ &
& A¯@þ²
3. D çÜ…™øÚë°² Ò$™ø ç³…^èþ$MøÐéË°
V. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ
ý Æ>çÜ$¢¯é²¯@þ$.

B. JMæüP ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ fÐéº$Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. Câ¶ýåÌZ Byóþ BrË$ M>ÅÆæÿÐŒþ$Þ
1. ÆæÿÐ@þ$×ìý GÐ@þÇMìü ÌôýQ Æ>íÜ…¨ ? A^èþa¯@þV>Ķý$Ë$
2. ´ëuæÿÔ>ËÌZ BrË ¨¯ø™èþÞÐ@þ… G糚yæþ$
fÇW…¨ ?
3. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ HÄôý$ BrËÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$ ?
4. ÆæÿÐ@þ$×ìýMìü H BrÌZ Ððþ¬§æþsìý ºçßý$Ð@þ$†
Ð@þ_a…¨ ?
5. GÐ@þÇ fr$tMæü$ RZ&RZ BrÌZ Ððþ¬§æþsìý
ºçßý$Ð@þ$† Ð@þ_a…¨ ?
6. ™é™èþV>Ææÿ$ HÑ$Ýë¢Ææÿ° í³ËÏË$ G§æþ$Ææÿ$
^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$ ?

C. 3&4 ÐéM>ÅÌZÏ fÐéº$Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. çÜÐ@þ*^éÆæÿ õ³sìýMæü ™ðþÆæÿ$§éª… :& ÐéÐ@þ$¯@þVæü$…rÌêr
1. Æ>Ð@þ$×ìý Æ>íܯ@þ BrË ¨¯ø™èþÞÐ@þ ÑÔóýÚë˯@þ$
ÑÐ@þÇ…^èþ…yìþ. Væü$…rËÌZ _…™èþW…fË$
2. Ò$Æðÿ糚Oyðþ¯é ™ðþË$Væü$ÌZ E™èþ¢Ææÿ… Æ>Ô>Æ>? ´ùçÜ*¢ Byóþ Br¯@þ$
ÑÐ@þÇ…^èþ…yìþ. Væü$Ç…_ A…™èþÆ>jË…ÌZ
™ðþË$çÜ$Mø…yìþ

9

4 ¯ðþËË$&º¬™èþ$Ð@þ#Ë$

¯óþç³£æþÅ…: ÑÑ«§æþ M>ÌêË õ³Ææÿ$Ï ÐésìýMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ
_{™éË™ø ç³sìýtMæü ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$…yìþ.
¯ðþËË$ º¬™èþ$Ð@þ#Ë Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ.

O^ðþ{™èþÐ@þ¬ OÐðþÔ>Q…º$ËÐ@þ¬
Ð@þçÜ…™èþ º¬™èþ$Ð@þ#¯@þ Ð@þ^ðþa§æþÐ@þ¬
ç³NÐ@þ#Ë$ ç³…yæþ*Ï ™ðþ^ðþa§æþÐ@þ¬
ç³#çÙPËÐ@þ¬Væü Ò$Mìü^ðþa§æþÐ@þ¬...

gôýÅçÙtÐ@þ¬ BÚëÉæþ…º$ËÐ@þ¬
G…yéM>ËÐ@þ¬ Ð@þ^ðþa§æþÐ@þ¬
G…yæþË$ Ððþ$…yæþ$Væü ™ðþ^ðþa§æþÐ@þ¬
^ðþ糚Ë$ Vöyæþ$Væü$Ë$ Mö°í³…^ðþ§æþÐ@þ¬

“Ô>Ð@þ×ý ¿ê{§æþ糧æþ…º$ËÐ@þ¬
Ð@þÆ>ÛM>ËÐ@þ¬ Ð@þ^ðþa§æþÐ@þ¬
^ðþÆæÿ$Ð@þ#Ë°² °…yìþ…^ðþ§æþÐ@þ¬
Oò³Ææÿ$Ìñý¯ø² ç³…yìþ…^ðþ§æþÐ@þ¬

10

BÔ¶ýÓĶý¬f M>È¢Mæü…º$ËÐ@þ¬
Ô¶ýÆæÿ§æþ–™èþ$Ð@þ#¯@þ Ð@þ^ðþa§æþÐ@þ¬
^èþËÏ° Ððþ¯ðþ²Ë ™ðþ^ðþa§æþÐ@þ¬
çÜ…™øçÙÐ@þ¬ Ò$Mìü^ðþa§æþÐ@þ¬

Ð@þ*ÆæÿYÖÆæÿÛ ç³#çÙÅ…º$ËÐ@þ¬
^èþÍM>Ë…º$¯@þ Ð@þ^ðþa§æþÐ@þ¬
^èþÍ^óþ VæüyæþVæüyæþÌêyìþ…^ðþ§æþÐ@þ¬
Vö…Væüâ¶ýå¯@þ$ Mæüí³µ…^ðþ§æþÐ@þ¬

Ð@þ*çœ$ ¸ëË$Y×ý…º$ËÐ@þ¬
ÕÕÆæÿ º¬™èþ$Ð@þ#ÌZ Ð@þ^ðþa§æþÐ@þ¬
BMæü$Ë°² Æ>͵…^ðþ§æþÐ@þ¬
^ðþrϯ@þ$ Ððþ*â¶ý$åV> ^óþòܧæþÐ@þ¬...

11

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. 3. ^èþËÏ° Ððþ¯ðþ²Ë ™ðþ^ðþa§æþÐ@þ¬ ______
1. ™ðþË$Væü$ ÐéÆ>Ë õ³Ææÿ$Ï ^ðþç³µ…yìþ. Ò$Mìü^ðþa§æþÐ@þ¬
2. Ò$Müæ $ GMüæ $PÐþ@ òÜËÐþ@ #Ë$ HM>Ë…ÌZ Ðþ@ ÝëÆ¢ ÿ¬? 4. Ð@þ*çœ$ ¸ëË$Y×ý…º$ËÐ@þ¬ ______
3. M>ËÐ@þ¬Ìñý°² ? AÑ HÑ ?
4. Ðé¯@þ¯@þ$ Væü$Ç…_¯@þ VóüĶý$… ´ëyæþ…yìþ. º¬™èþ$Ð@þ#ÌZ Ð@þ^ðþa§æþÐ@þ¬.

II. çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ. D. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ.
1. ^ðþÆæÿ$Ð@þ#Ë$ °…yéË…sôý H… M>ÐéÍ ? 1. ç³NË$, ç³…yæþ$Ï Ððþ$…yæþ$Væü Ð@þ^èþ$a M>Ë…
2. Ð@þÆ>ÛM>Ë…ÌZ Ð@þ$¯@þ… ™èþyæþÐ@þMæü$…yé (A) Ô¶ýÆæÿ§æþ–™èþ$Ð@þ# (B) ÕÕÆæÿº¬™èþ$Ð@þ#
Eç³Äñý*W…^óþÑ HÑ ? (C) Ð@þçÜ…™èþº¬™èþ$Ð@þ# (D) “XçÙú¬™èþ$Ð@þ#
3. ^èþÍM>Ë…ÌZ HÄôý$ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$ 2. ^ðþÆæÿ$Ð@þ#Ë$ °…yæþ$ Ð@þ*çÜ…
Ððþ^èþa§æþ¯@þ… MøçÜ… Eç³Äñý*WÝ뢅 ? (A) gôýÅçÙtÐ@þ*çÜ… (B) “Ô>Ð@þ×ýÐ@þ*çÜ…
(C) M>È¢MæüÐ@þ*çÜ… (D) ¸ëË$Y×ýÐ@þ*çÜ…
III. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. 3. BMæü$Ë$ Æ>Ë$ º¬™èþ$Ð@þ#
A. JMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ fÐéº$Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. (A) ÕÕÆæÿº¬™èþ$Ð@þ# (B) Ô¶ýÆæÿ§æþ–™èþ$Ð@þ#
(C) Ð@þçÜ…™èþº¬™èþ$Ð@þ# (D) Ð@þÆæÿÛº¬™èþ$Ð@þ#
1. Ð@þçÜ…™èþº¬™èþ$Ð@þ# H H Ð@þ*ÝëËÌZ
Ð@þçÜ$¢…¨ ? IV. ¿êÚëÐ@þV>çßý¯@þ :
A. Ý÷…™èþ ÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ.
2. Ð@þÆ>ÛM>Ë… HÄôý$ Ð@þ*ÝëÌZÏ Ð@þçÜ$¢…¨ ?
3. ^èþËÏ° Ððþ¯ðþ²Ë C^óþa º¬™èþ$Ðóþ¨ ? 1. ç³#çÙPËÐ@þ¬
4. ^ðþÆæÿ$Ð@þ#Ë$ °…yóþ M>ËÐóþ$¨ ? 2. VæüyæþVæüyæþÌêyìþ…^èþ$
3. Ððþ$…yæþ$Væü
B. Ð@þÊyæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅÌZÏ fÐéº$Ë$
Æ>Ķý$…yìþ. B. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ “MìüĶý$, ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬ËÌZ
1. G…yéM>Ë…ÌZ {ç³Mæü–†ÌZ Ð@þ^èþ$a §óþ°Mìü ^ðþ…¨¯@þÐø Æ>Ķý$…yìþ.
Ð@þ*Ææÿ$µË¯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ. 1. ^ðþ糚Ë$, Vöyæþ$Væü$Ë$ Mö°í³…^ðþ§æþÐ@þ¬.
2. ÕÕÆæÿº¬™èþ$Ð@þ#¯@þ$ Ð@þÇ~…^èþ…yìþ. 2. Oò³Ææÿ$ Ìñý¯ø² ç³…yìþ…^ðþ§æþÐ@þ¬.
3. ^èþËÏ° Ððþ¯ðþ²Ë ™ðþ^ðþa§æþÐ@þ¬.
C. RêäË$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. 4. BMæü$Ë°² Æ>͵…^ðþ§æþÐ@þ¬.
1. ç³NË$ ç³…yæþ$Ï ™ðþ^ðþa§æþÐ@þ¬ ______
Ò$Mìü^ðþa§æþÐ@þ¬ V. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ: fr$tç³°
2. G…yéM>ËÐ@þ¬ Ð@þ^ðþa§æþÐ@þ¬ ______ ÐóþÆæÿ$ÐóþÆæÿ$ º¬™èþ$Ð@þ#ÌZÏ {ç³Mæü–†ÌZ Ð@þ^èþ$a
Ððþ$…yæþ$Væü ™ðþ^ðþa§æþÐ@þ¬ Ð@þ*Ææÿ$µË¯@þ$ _{™èþÐ@þ¬Ë §éÓÆ> ^èþ*ç³#§é….

12

çßýÇ™èþOòܯ@þÅ… {´ëgñýMæü$t çÜÓ^èþe ¿êÆæÿ™Œþ
þ

çÜÓ^èþa™èþ¯@þ$ ´ësìý§éª…
¯éVæüÇMæü$ËÐ@þ$° °Ææÿ*í³§éª…
çÜÓ^èþaOÐðþ$¯@þ §óþÔ¶ý… Ð@þ*§æþ°

VæüÆæÿÓ…V> ^ér$§é…

CË$Ï&ç³ÇçÜÆ>Ë çÜÓ^èþe™èþ Äñý¬MæüP {´ëÐ@þ¬QÅ™èþ, BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþË Væü$Ç…_¯@þ °¯é§é˯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ. E´ë«§éÅĶý¬Ë
B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Ò«¨ ¯ésìýMæü˯@þ$ {糧æþÇØ…^èþ…yìþ.

* çÜÐ@þ*^éÆæÿ Qgê¯é ™ðþÆæÿ$§éª…. º¬™èþ$Ð@þ#Ë$ M>ËÐ@þ¬Ë$
“MæüÐ@þ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë$ G…yéM>ËÐ@þ¬
çÜ…QÅ Ð@þçÜ…™èþ º¬™èþ$Ð@þ# Ðé¯éM>ËÐ@þ¬
“XçÙà º¬™èþ$Ð@þ# ^èþÍM>ËÐ@þ¬
1 O^ðþ{™èþ, OÐðþÔ>QÐ@þ¬Ë$ Ð@þÆæÿÛº¬™èþ$Ð@þ#
2 gôýÅçÙx, BÚëÉæþÐ@þ¬Ë$ Ô¶ýÆæÿ§æþ–™èþ$Ð@þ#
3 “Ô>Ð@þ×ý, ¿ê{§æþ糧æþÐ@þ¬Ë$ õßýÐ@þ$…™èþº¬™èþ$Ð@þ#
4 BÔ¶ýÓĶý¬f, M>È¢MæüÐ@þ¬Ë$ ÕÕÆæÿ º¬™èþ$Ð@þ#
5 Ð@þ*ÆæÿYÕÆæÿ, ç³#çÙÅÐ@þ¬Ë$
6 Ð@þ*çœ$, ´ëË$Y×ýÐ@þ¬Ë$

13

ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬ :&
E´ë : ¯é ^óþ†ÌZ H… E¯@þ²¨ ?
Ææÿ眬 : "Bí³ÌŒý' ç³…yæþ$.
E´ë : C¨ H ¿êÚë¿êVæüÐ@þ¬¯@þ$ ™ðþÍĶý$^óþçÜ$¢…¨ ?
Ð@þ¯@þf : ¯éÐ@þ$Ðé^èþMæüÐ@þ¬.
E´ë : C¨ H "Ææÿ…Væü$'ÌZ E¯@þ²¨ ? ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬

MæüÆæÿ$×ý : "G“ÆæÿV>'

E´ë : ©° "Ææÿ$_' GsêÏ E…r$…¨ ?
çÜÎ… : "†Ä¶ý$ÅV>'

E´ë : yóþÑyŠþ ! "G“ÆæÿV>, †Ä¶ý$ÅV>' A¯óþÑ §óþ°² ™ðþÍĶý$gôýçÜ$¢¯é²Æÿ¬ ?
yóþÑyŠþ : Bí³ÌŒý ç³…yæþ$ ÑÔóýÚë°² ™ðþÍĶý$gôýçÜ$¢¯é²Æÿ¬.
E´ë : M>ºsìýt Òsìý° Ð@þ$¯@þ… HÐ@þ$¯@þÐ@þ^èþ$a ?
ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ : "ÑÔóýÚëË$'
E´ë : M>§æþ$. ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬. C糚yæþ$ Ò$Ææÿ$ ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬ A…sôý H…sZ ^ðþç³µ…yìþ.
ËÍ™èþ : ¯éÐ@þ$Ðé^èþMæüÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÑÔóýçÙÐ@þ¬¯@þ$ ™ðþË$ç³#¯@þ¨ ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬.

E´ë : A…™óþM>§æþ$. ¯éÐ@þ$Ðé^èþMæüÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Væü$×ý“MìüĶý*¨ ÑÔóýçÙÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬¯@þ¨ ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬.

†Ä¶ý$ÅV>

ò³§æþª¨V> ç³…yæþ$ G“ÆæÿV> E…¨.

Væü$…{yæþ…V>

Mìü…¨ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ VæüÐ@þ$°…^èþ…yìþ.
) B Væü$“ÆæÿÐ@þ¬ ÐóþVæüÐ@þ¬V> ç³Ææÿ$Vðü™èþ$¢^èþ$¯@þ²¨.
) BÐðþ$ ^èþMæüPV> ´ëyæþ$^èþ$¯@þ²¨.
) MìüÆæÿ׊ý A„æüÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$…{yæþ…V>, A…§æþ…V> {ÐéĶý¬^èþ$¯é²yæþ$.
) Ðéyæþ$ ïÜ™éçœËÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ô¶ý${¿¶ýÐ@þ¬V> MæüyìþW¯éyæþ$.

E´ë : X™èþXíܯ@þ 糧éË$ ¿êÚë¿êVæüÐ@þ¬ËÌZ §óþ°° ™ðþÍĶý$gôýĶý¬^èþ$¯@þ²Ñ ?
MìüÆæÿ׊ý : "ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬Ë$'
E´ë : ÝëÆÿÊ ! D ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬Ë$ §óþ° Væü$Ç…_ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬^èþ$¯@þ²Ñ ?
ÝëÆÿ¬ : “MìüĶý$¯@þ$ Væü$Ç…_ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬^èþ$¯@þ²Ñ ?
E´ë : çÜÓÆæÿ*‹³ ! Òsìý° Ð@þ$¯@þ… HÐ@þ$¯@þÐ@þ^èþ$a ?
çÜÓÆæÿ*‹³ : "“MìüĶý* ÑÔóýçÙ×êË$'

Mìü…¨ ÐéM>ÅËÌZ “MìüĶý*ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
1) Ðéâ¶ý$å E™éÞçßý…V> ç³° ^óþĶý¬^èþ$¯é²Ææÿ$.

2) M>â¶ý*å, ^óþ™èþ$Ë* ±ÆæÿçÜ…™ø ÐóþÌêyìþ ´ùĶý*Æÿ¬.

14

5 ¿ZfÆ>k

¯óþç³£æþÅ…:
B »ê»ê BÐóþ$t õÜÐ@þ˯@þ$ Væü$Ç…_ A…™èþÆ>jË…ÌZ ^èþ¨Ñ ™èþÆæÿVæü†ÌZ ^èþÇa…^èþ…yìþ.
B Ò$Ææÿ$ Ò$ Mæü$r$…º…ÌZ° ÐéÆæÿ$ G糚Oyðþ¯é çÜàĶý$ ç³yézÆ>? §é°° Væü$Ç…_ Æ>Ķý$…yìþ.
B "Ð@þ*¯@þÐ@þõÜÐóþ Ð@þ*«§æþÐ@þõÜÐ@þ' A¯óþ ÑçÙĶý*°² D ´ëuæÿ… §éÓÆ> ™ðþË$çÜ$Mö…yìþ.

JMæü Æøk ¿ZfÆ>k °{§æþÌZ çßýu>™èþ$¢V> Ðóþ$ÌŸP¯é²yæþ$. MìüsìýMîüÌZ ¯@þ$…yìþ JMæü {ºàÃ…yæþOÐðþ$¯@þ ÐðþË$Væü$
“Mìü…§æþMìü ¨W ¯@þyæþ$çÜ$¢¯@þ²r$ÏV> Mæü°µ…_…¨. B ÐðþË$Væü$ÌZ JMæü §óþÐ@þ§æþ*™èþ Mæü°µ…^éyæþ$. B §óþÐ@þ§æþ*™èþ ^óþ†ÌZ JMæü
ç³#çÜ¢Mæü… º…V>Ææÿ$ ç³N™èþ™ø Ððþ$Ææÿ$çÜ$¢¯@þ²¨. Ð@þ$Æø ^óþ†ÌZ Ð@þ{gêË$ ´÷¨W¯@þ MæüË… E¯@þ²¨. B §óþÐ@þ§æþ*™èþ H§ø
Æ>çÜ$¢¯é²yæþ$.

"K §óþÐ@þ§æþ*™é ! º…V>Ææÿ$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ HÑ$ Æ>çÜ$¢¯é²Ð@þ# ?' A° AyìþV>yæþ$ ¿ZfÆ>k.
"{ç³gêõÜÐ@þ ^óþçÜ$¢¯@þ² ÐéÇ õ³Ææÿϯ@þ$ Æ>çÜ$¢¯é²¯@þ$' A…§æþÇMæü¯é² Ð@þ¬…§æþ$ ±õ³Æóÿ Æ>Ô>¯@þ° çÜÐ@þ*«§é¯@þ…
^ðþ´ëµyæþ$.

¿ZfÆ>kMæü$ ^éÌê B¯@þ…§æþ… MæüÍW…¨.
Ð@þ$Æ>²yæþ$ Ð@þ$äå B §óþÐ@þ§æþ*™èþ ¿ZfÆ>kMìü Mæü°µ…^éyæþ$. DÝëÇ Mæü*yé A§óþ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ, B MæüË…™ø¯óþ
Ð@þ$äå H§ø Æ>çÜ$¢¯é²yæþ$.
"DÆøk Ð@þ$äå HÑ$ Æ>çÜ$¢¯é²Ææÿ$ ?' A° ѯ@þĶý$…V> AyìþV>yæþ$ ¿ZfÆ>k.

15

"§óþÔ¶ý…ÌZ E¯@þ² ¿¶ýVæüÐ@þ§æþÂMìü¢ MæüÍW¯@þ ÐéÇ õ³Ææÿ$Ï Æ>çÜ$¢¯é²¯@þ$ A¯é²yæþ$ §óþÐ@þ§æþ*™èþ.

Æ>kV>ÇMìü °Æ>Ô¶ý MæüÍY…¨. A…§æþ$ÌZ ™èþ¯@þ õ³Ææÿ$ E…yæþ§æþ$. {ç³gêõÜÐ@þ ™èþç³µ ¿¶ýVæüÐ@þ…™èþ$° A…™èþV>
ç³Nh…^èþÌôý§æþ$ ™èþ¯@þ$. Mæü±çÜ… {糆Æøk {´ëÆæÿ¦¯@þ ^óþĶý$sê°Mìü, ç³Nh…^èþsê°Mìü ™èþ¯@þMìü ¡ÇMæü Ìôý§æþ$ A° ™èþ¯@þ
Ð@þ$¯@þçÜ$ÞÌZ A¯@þ$Mæü$¯é²yæþ$ ¿ZfÆ>k.

¿ZfÆ>k Ð@þ$¯@þçÜ$ÞÌZ° Ð@þ*r˯@þ$ “Væüíßý…_¯@þ §óþÐ@þ§æþ*™èþ Ð@þ¬…§æþ$V>, A…§æþÇMæü…sôý Oò³¯@þ Ò$ õ³Ææÿ$
Æ>çÜ$¢¯é²¯@þ$' A¯é²yæþ$.

¿ZfÆ>k BÔ¶ýaÆæÿÅ´ù™èþ*, "Ð@þ$Ç ¯óþ¯ðþ糚yæþ* ¿¶ýVæüÐ@þ…™èþ$° Væü$Ç…_ A…™èþV> {´ëǦ…^èþyæþ…V>°,
ç³Nh…^èþyæþ…V>° ^ðþĶý$ÅÌôý§óþ?' A¯é²yæþ$.

"Ð@þ*¯@þÐ@þõÜÐ@þÄôý$ Ð@þ*«§æþÐ@þõÜÐ@þ'... Ò$Ææÿ$ ^óþçÜ$¢¯@þ² {ç³gêõÜÐ@þMæü$ ¿¶ýVæüÐ@þ…™èþ$yæþ$ çÜ…™èþ$íÙt ^ðþ…§éyæþ$.
Ò$Ææÿ$ ¿¶ýVæüÐ@þ…™èþ$° õÜÐ@þMæü$OÌñý¯éÆæÿ$' A° ÑÐ@þÇ…^éyæþ$ §óþÐ@þ§æþ*™èþ.

Ð@þ*¯@þÐ@þõÜÐóþ Ð@þ*«§æþÐ@þõÜÐ@þ

E.çÜ* : Mæü£æþË$, MæüÑ™èþË$, OÐðþgêq°Mæü, ÝëçßýçÜ Mæü£æþË$ Ððþ¬§æþËVæü$ ç³uæÿ¯@þÝëíßý™éÅ°² ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…yóþrr$Ï
^óþíÜ ÐéÇÌZ ç³uæÿ¯éçÜMìü¢° ò³…´÷…¨…ç³ ^óþĶý$…yìþ.

I. ѯ@þ…yìþ&çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ. 2. Ð@þ*¯@þÐ@þõÜÐ@þÄôý$ ______

1. "Ð@þ*¯@þÐ@þõÜÐ@þ' A…sôý HÑ$sìý ? Ð@þ*¯@þÐ@þõÜÐ@þ (A) §óþÔ¶ýõÜÐ@þ (B) Ð@þ*«§æþÐ@þõÜÐ@þ

^óþíܯ@þ Mö…§æþÇ Væü$Ç…_ ^èþÇa…^èþ…yìþ. (C) Ð@þ*™èþ–õÜÐ@þ (D) í³™èþ–õÜÐ@þ

2. ±Mæü$ Ð@þ_a¯@þ Mæü˯@þ$ Væü$Ç…_ Ñ${™èþ$¯@þMæü$ B. JMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ fÐéº$Ë$ Æ>Ķý$…yìþ.
™ðþÍĶý$gôýÆÿ¬. 1. §óþÐ@þ§æþ*™èþ H… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$ ?

II. Mö™èþ¢ 糧éË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…§é…. 2. ¿ZfÆ>k §óþÐ@þ§æþ*™èþ° HÐ@þ$° {ç³Õ²…^éyæþ$?

çßýu>™èþ$¢V> = JMæüPÝëÇV> 3. ¿ZfÆ>k Ð@þ$¯@þçÜ$ÌZ° Ð@þ*r˯@þ$

{ºàÃ…yæþOÐðþ$¯@þ = Vöç³µO§ðþ¯@þ “Væüíßý…_¯@þ §óþÐ@þ§æþ*™èþ HÐ@þ$¯é²yæþ$ ?

Ð@þ{gêË$´÷¨W¯@þ = Ð@þ{gêË$ ò³rtºyìþ¯@þ C. Ðþ@ Êyæþ$, ¯éË$Vüæ $ ÐéM>ÅÌZÏ fÐéº$Ë$
¿¶ýVæüÐ@þ§æþÂMìü¢ = §óþÐ@þ#°Oò³ ¿¶ýMìü¢ Æ>Ķý$…yþì .
çÜ…™èþ$íÙt = ™èþ–í³¢ 1. çßýu>™èþ$¢V> Ðóþ$ÌŸP¯@þ² ¿ZfÆ>k H…

III. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. ^èþ*Ô>yæþ$ ?

A. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. 2. Æðÿ…yæþÐ@þ Æøk ¿ZfÆ>kMæü$ §óþÐ@þ§æþ*™èþMæü$

1. ¿ZfÆ>kMæü$ ÐðþË$Væü$ÌZ Mæü°í³…_¯@þ¨ Ð@þ$«§æþÅ fÇW¯@þ çÜ…¿êçÙ×ý HÑ$sìý ?

(A) ç³#çÜ¢Mæü… (B) MæüË… 3. §óþÐ@þ§æþ*™èþ ¿ZfÆ>kMìü HÐ@þ$° ÑÐ@þÇ…^éyæþ$?

(C) §óþÐ@þ§æþ*™èþ (D) º…V>Ææÿ…

16

D. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. D. ÐéM>Å…VæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
1. ¿ZfÆ>k °{§æþÌZ _____ Ðóþ$ÌŸP¯é²yæþ$. 1. §óþÐ@þ§æþ*™èþ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ Æ>çÜ$¢¯é²yæþ$.
2. Ò$Ææÿ$ ^óþçÜ$¢¯@þ² ______Mæü$ ¿¶ýVæüÐ@þ…™èþ$yæþ$ 2. ¿ZfÆ>k §óþÐ@þ§æþ*™èþ¯@þ$ {ç³Õ²…^éyæþ$.
çÜ…™èþ$íÙt ^ðþ…§éyæþ$. 3. Æ>kV>ÇMìü °Æ>Ô¶ý MæüÍW…¨.

IV. ¿êÚëÐ@þV>çßý¯@þ : E. Ðé^èþM>Ë$ Æ>Ķý$…yìþ.

A. Ý÷…™èþ ÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ. 1. ¿ZfÆ>k 2. ç³#çÜ¢Mæü…
4. MæüË…
1. çßýu>™èþ$¢V> 2. àÆÿ¬V> 3. çÜ…™èþ$íÙt^ðþ…§æþ$ 3. ¿¶ýVæüÐ@þ…™èþ$yæþ$

B. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. V. “Væü…£éËĶý$ çÜÐ@þ$Ķý$… :
1. JMæü ç³#çÜ¢Mæü… º…V>Ææÿ$ ç³N™èþ™ø 1. Ðþ@ $§þæ ÆÿŠ £þð ÈÝë, Õ¼ ^þè “Müæ Ðþ@ Ç,¢ Æÿæ …†§þó Ðþ@ #yþæ $
Ððþ$Ææÿ$çÜ$¢¯@þ²¨.
2. §óþÐ@þ§æþ*™èþü ¿ZfÆ>kMæü$ Mæü°µ…^éyæþ$. Ðþ@ …sýì Ðþ@ $ßç ý±Äý¶ ¬Ë Vüæ $Ç…_ “Vüæ …£éËÄý¶ $…ÌZ°
3. A…§æþÇMæü…sôý Oò³¯@þ Ò$ õ³Ææÿ$ Æ>çÜ$¢¯é²¯@þ$. ³ç #Üç M¢ >Ë$ ^þè ¨Ñ, Ý÷…™þè ÐéM>ÅÌZÏ Æ>§é…ª .
4. A…§æþ$ÌZ ™èþ¯@þ õ³Ææÿ$ E…yæþ§æþ$.
2. ™èþ$¸ë¯@þ$, ¿¶ý*Mæü…ç³… Ð@þ_a¯@þ çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ
C. M>Ìê˯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ. ÐéÆ>¢ç³{†MæüËÌZ Ð@þ_a¯@þ _{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ õÜMæüÇ…_
1. §óþÐ@þ§æþ*™èþ Æ>Ķý$»ZÐ@þ#^èþ$¯é²yæþ$. B˾Ќþ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþ§éª…, BĶý* çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ
2. DÆøk Ð@þ$äå HÑ$ Æ>çÜ$¢¯é²Ææÿ$ ? ¡çÜ$MøÐ@þËíܯ@þ gê“Væü™èþ¢Ë$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….

ÐéM>Å…V>Ë$ : ÐéÆæÿ$ ´ër¯@þ$ ´ëyæþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. §óþÐ@þ§æþ*™èþ õ³Ææÿϯ@þ$ Æ>çÜ$¢¯é²yæþ$.
Mìü…¨ ÐéM>ÅË$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ.
BÐðþ$ ç³N˯@þ$ MøĶý¬^èþ$¯@þ²¨.

Oò³ ÐéM>ÅËÌZ "MøĶý¬^èþ$¯@þ²¨', "´ëyæþ$^èþ$¯é²Ææÿ$', "Æ>çÜ$¢¯é²yæþ$'& D 糧éË$ §óþ°° ™ðþÍĶý$gôýĶý¬^èþ$¯@þ²Ñ?
ç³°° ™ðþÍĶý$^óþĶý¬^èþ$¯@þ²Ñ. Csìýt ç³°° ™ðþÍĶý$^óþĶý¬ 糧é˯@þ$ “MìüĶý$Ë$ A…sêÆæÿ$. “MìüĶý* 糧æþÐ@þ¬¯@þ$
GÐ@þÆæÿ$ ? A° {ç³Õ²…_¯@þ^ø Ð@þ^èþ$a çÜÐ@þ*«§é¯@þÐóþ$ "MæüÆæÿ¢', GÐ@þÆæÿ$ MøĶý¬^èþ$¯é²Ææÿ$ A° {ç³Õ²…_¯@þ^ø "BÐðþ$'
A° çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ Ð@þ^èþ$a¯@þ$. M>Ð@þ#¯@þ "BÐðþ$' A¯@þ$¯@þ¨ "MæüÆæÿ¢'.

A§óþ Ñ«§æþ…V> “MìüĶý* 糧鰲 "GÐ@þÇ°, §óþ°°' A° {ç³Õ²…_¯@þ^ø Ð@þ^èþ$a çÜÐ@þ*«§é¯@þÐóþ$ "MæüÆæÿÃ'. §óþ°°
MøĶý¬^èþ$¯@þ²¨? A° {ç³Õ²…_¯@þ^ø "ç³N˯@þ$' A° çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Ð@þ^èþ$a¯@þ$. M>Ð@þ#¯@þ "ç³N˯@þ$' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬
"MæüÆæÿÃ' OÄñý$¯@þ¨. D MæüÆæÿ¢, MæüÆæÿÃ, “MìüĶý$˯óþ ÐéM>Å…VæüÐ@þ¬Ë$ A° A…sêÆæÿ$.

17

6 AÍÏMæü í³rt

¯óþç³£æþÅ…:
B ÆæÿMæüÆæÿM>Ë ç³„æü$Ë$ Ðésìý °ÐéçÜÝ릯éË _{™é˯@þ$ A…™èþÆ>jË… ¯@þ$…yìþ õÜMæüÇ…_ JMæü ^èþMæüP° ™èþÆæÿVæü† B˾Ќþ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$…yìþ.
AÍÏMæü í³rt ¯óþÆæÿµÇ™èþ¯@þ… G…™èþ Vöç³µV> E…r$…§ø D VóüĶý$…ÌZ ^èþ*§éªÐ@þ*!

G…™èþ¯óþÆæÿµÈ WhV>yæþ$
Ñ…™èþ AÍÏMæüË Ððþ¬¯@þV>yæþ$
ÌZMæü…ÌZ GMæüPyæþ Ððþ†Mìü¯@þ
C…™èþsìý çœ$¯@þ$yæþ* Mæü¯@þÆ>yæþ$.

™ésîý D™èþ ^ðþrÏMæü$ ´ùÆÿ¬
¯øsìý ™øsìý ¯éÆæÿ¯@þ$ `È
MæüyæþMöÐ@þ$à Ð@þ$¯@þçÜ$Mæü$ ¯@þ_a
´ùçÜ´ùçÜ Væü*yæþ$Væü Mæü*Æðÿa.
A§óþ ™èþ¯@þ Ðóþ$yæþ¯@þ$Mö°
Ðóþ$yæþÌZ¯@þ Væü$…yðþ¯@þ$ §é_
G…yé Ðé¯@þ ^èþÍV>Ë$ËÌZ
º™èþ$Mæü$¯@þ$ VðüÍ^óþ í³rtËÆóÿyæþ$.
WhV>° Væü*â¶ýå¯@þ$ ^èþ*ïÜ
_{™èþMæüâ¶ýË$ ç³#sìýt¯@þÐóþÐðþ* !
AWY ò³sñýtË ç³sôýt `ÆæÿË$
A† ¯élMæü$Væü AÍÏ…{yóþÐðþ* !

18

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. 2. MæüyæþMöÐ@þ$à Ð@þ$¯@þçÜ$Mæü$ ¯@þ_a ______
1. í³rtË$ Væü*â¶ýå¯@þ$ GMæüPyæþ, G…§æþ$Mæü$ Væü*yæþ$Væü Mæü*Æðÿa.
Mæüyæþ™éÆÿ¬ ?
2. Væü*sìýÌZ° í³ËÏËMæü$ BàÆ>°² 糄æü$Ë$ GÌê 3. G…yé, Ðé¯@þ, ^èþÍ V>Ë$ËÌZ º™èþ$Mæü$¯@þ$
A…¨Ýë¢Æÿ¬ ? VðüÍ^ó ______
3. M>Mìü Væü*sìýÌZ Væü$yæþϯ@þ$ ò³sôýt í³rt H¨ ?
4. MøyìþVæü$yæþ$z í³ËÏV> GÌê Ð@þ*Ææÿ$™èþ$…§ø 4. WhV>° Væü*â¶ýå¯@þ$ ^èþ*ïÜ ______
^ðþç³µVæüËÐé ? ç³#sìýt¯@þÐóþÐðþ*.

II. çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ. V. ¿êÚëÐ@þV>çßý¯@þ :
1. 糄æü$Ë$ Ðóþsìý° Eç³Äñý*W…_ Væü*â¶ýå¯@þ$ A. Ý÷…™èþÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ.
°ÇÃÝë¢Æÿ¬?
2. Væü*yæþ$¯@þ$ AÌôýÏ ç³#Ææÿ$Væü$ H§ø ^ðþç³µ…yìþ ? 1. ¯óþÆæÿµÇ 2. çœ$¯@þ$yæþ$ 3. ¯élMæü$V>
3. HÄôý$ ^ðþrÏ ¯@þ$…yìþ ¯éÆæÿ¯@þ$ ¡Ä¶ý$Ð@þ^èþ$a?
4. ¯éÆæÿ™ø ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþõÜ Mö°² Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë B. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ.
õ³Ææÿϯ@þ$ ^ðþç³µ…yìþ. 1. G…™èþ ¯óþÆæÿµÇ WhV>yæþ$.
2. ´ùçÜ´ùçÜ Væü*yæþ$Væü Mæü*Æðÿa.
III. Mö™èþ¢ 糧éË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…§é…. 3. º™èþ$Mæü$¯@þ$ VðüÍ^óþ í³rtË Æóÿyæþ$.
çœ$¯@þ$yæþ$ = Vöç³µÐéyæþ$; 4. A†¯élMæü$V> AÍÏ…{yóþÐðþ* !
MæüyæþMöÐ@þ$à = MöÐ@þ$à _Ð@þÆæÿ; ´ùçÜ = ´ù^èþ
(JMæü ¯éÆæÿï³^èþ$); Æóÿyæþ$ = Æ>k. C. ÐéM>Å…VæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
1. AÍÏMæü í³rt ¯øsìý™ø ¯éÆæÿ¯@þ$ `Ææÿ$¯@þ$.
IV. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. 2. WhV>yæþ$ Væü*yæþ$¯@þ$ Mæü*Æðÿa¯@þ$.
A. JMöPMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ fÐéº$Ë$ Æ>Ķý$…yìþ.
D. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ :
1. Ñ…™èþ AÍÏMæüË Ððþ¬¯@þV>yðþÐ@þÆæÿ$ ? Ò$Ææÿ$ ^èþ*_¯@þ BĶý* 糄æü$Ë Væü*â¶ýå¯@þ$
2. WhV>yþæ $ HÄýô $ ^þð r¯Ï þ@ $…yþì ¯éÆÿæ ¯þ@ $ ¡Ýëy¢ þæ $?
3. _{™èþMæüâ¶ýË$ Ðóþsìý° ^èþ*íÜ ç³#sìýt Ð@þ#…sêĶý$° _{¡MæüÇ…_ Æðÿ…yæþ$, Ð@þÊyæþ$ ÐéM>ÅË$ Æ>Ķý$…yìþ.

MæüÑ A¯é²Ææÿ$ ? çÜÐ@þ*^éÆæÿ Qgê¯é ™ðþÆæÿ$§éª…:&
"WhV>yæþ$' A¯óþ í³rt í³^èþ$aMæü¯@þ$ ´ùÍ E…r$…¨. CÑ
B. Ð@þÊyæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅÌZÏ fÐéº$Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. Ðóþ$™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ Væü*sìý °Æ>Ã×ê°Mìü M>Ð@þËíܯ@þ ¯éÆæÿVæüyìþz
1. WhV>yæþ$ Væü*yæþ$¯@þ$ HÑ«§æþ…V> Mæü*Ææÿ$Ýë¢yø ËÀ…^óþ Væüyìþz {糧óþÔ>ËÌZ, ´÷ÌêÌZÏ
Æ>Ķý$…yìþ. Væü$…ç³#Ë$, Væü$…ç³#Ë$V> Mæü¯@þºyæþ™éÆÿ¬. G…™ø
2. WhV>yæþ$ AÍÏMæü Væü*yæþ$ GÐ@þÆðÿÐ@þÇ° GÌê O¯ðþç³#×ýÅ…™ø ¯éÆæÿ™ø AÍϯ@þ Væü*â¶ýå¯@þ$ Ð@þ$¯@þ… OÆðÿâ¶ýåÌZ
{糿êÑ™èþ… ^óþíÜ…§æþ° MæüÑ A¯é²Ææÿ$? Ððþâ¶ý*¢ Mæü*yé ^ðþrÏMæü$ ^èþ*yæþÐ@þ^èþ$a. D Væü*â¶ý$å
Ý뫧éÆæÿ×ý…V> ±sìý Jyæþ$z¯@þ D™èþ, Ð@þ¬â¶ýå ^ðþrÏMæü$
C. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. ±sìýOò³ ÐóþÌêyæþ$™èþ$…sêÆÿ¬. D M>Ææÿ×ý…V> AÑ
1. ÌZMæü…ÌZ GMæüPyæþ Ððþ†Mìü¯@þ C…™èþsìý Ô¶ý{™èþ$Ð@þ#Ë »êǯ@þ$…yìþ Ææÿ„ìü…糺yæþ™éÆÿ¬.
______ Mæü¯@þÆ>yæþ$.
D í³rt¯@þ$ Væü$Ç…_¯@þ BçÜMìü¢MæüÆæÿOÐðþ$¯@þ C™èþÆæÿ
ÑçÙĶý*˯@þ$ A…™èþÆ>jË…ÌZ ^èþ¨Ñ ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ.

19

7 ™èþÐ@þ*Úë Mæü£æþ

Æðÿ…yæþ$ ü ËMæü$ Æösñýt §öÇMìü…¨. §é°° çÜÐ@þ*¯@þ…V> ç³…^èþÐ@þ$°

° MøÆ>Æÿ¬. B Ððþ…r¯óþ Mìü ÐðþãÏ…¨. JMæü ¡çÜ$Mö°

Ð@þ_a Ð@þ¬…§æþ$ Mæü*Ææÿ$a…¨. B {™éçÜ$ÌZ ™èþ*_ ™èþÐ@þ$Mæü$ ¯@þ$ çÜÐ@þ$…V>

ç³…^èþÐ@þ$° Mø†° MøÆ>Æÿ¬. Æösñýt¯@þ$ Æðÿ…yæþ$ ¿êV>Ë$ ^óþíÜ ÌZ° ç³âêåËÌZ

ÐóþíÜ…¨. ÌZ JMæü ç³âñýå… Oò³Mìü Ìôý_…¨. C…MöMæü ç³âñýå… Mìü…¨Mìü ¨W…¨. Mìü…¨Mìü ¨W¯@þ ç³âñýå…ÌZ

GMæü$PÐ@þ E…§æþ° Mø† ¯@þ$ Mö…^ðþ… ÑÇ_ †¯óþíÜ…¨. Ð@þ$äå ™èþ*_…¨. {™éçÜ$ ç³âêåË$

Mìü…¨Mìü Oò³Mìü AĶý*ÅÆÿ¬. Ð@þ$äå GMæü$PÐ@þ E¯@þ² Æösñýt¯@þ$ ÑÇ_ †°…¨. CÌê ^óþçÜ*¢ Æösñýt

A…™é †¯óþíÜ…¨. Æðÿ…yæþ* ¼MæüPÐ@þ¬RêË$ ÐóþçÜ$Mö° ÐðþâêåÆÿ¬.

´ùÆæÿ$¯@þçÙt… & ´÷…§æþ$ Ì꿶ý…

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. C. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ.
A. JMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ fÐéº$Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1. Mø† Ððþ…r¯óþ ______ Mìü Ððþãå…¨.
2. ______ ¯@þ$ çÜÐ@þ$…V> ç³…^èþÐ@þ$° Mø†°
1. Æösñýt GÐ@þÇMìü §öÇMìü…¨ ? MøÆ>Æÿ¬.
2. Mø† FâZåMìü Ððþãå H… ™ðþ_a…¨ ? 3. JMæü ______ Oò³Mìü Ìôý_…¨.
3. Æösñýt¯@þ$ ç³NÇ¢V> GÐ@þÆæÿ$ †¯óþÝëÆæÿ$ ? 4. {™éçÜ$ ç³âêåË$ ______ AĶý*ÅÆÿ¬.

B. Ð@þÊyæþ$&¯éË$Væü$ ÐéM>ÅÌZÏ fÐéº$Ë$ D. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ.
Æ>Ķý$…yìþ. 1. §é°° çÜÐ@þ*¯@þ…V> ç³…^èþÐ@þ$° Mø†°
1. Mø† Æösñýt¯@þ$ H Ñ«§æþ…V> ç³…^é˯@þ$Mæü$…¨? MøÆ>Æÿ¬.
2. í³Ë$ÏË$ G…§æþ$Mæü$ ¼MæüPÐ@þ¬RêË$ 2. Mø† Æösñýt¯@þ$ Mö…^ðþ… ÑÇ_ †°…¨.
ÐóþÝëÆÿ¬ ? 3. í³Ë$ÏË$ Æðÿ…yæþ* ¼MæüP Ð@þ¬RêË$
ÐóþçÜ$Mö° ÐðþâêåÆÿ¬.

20

çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ : »ŸÐ@þ$ÃË$, çÜ…QÅË$, 糧éË™ø Mæü£æþ¯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. Mæü£æþMæü$ õ³Ææÿ$ ò³rt…yìþ.

A¯@þVæü¯@þV> JMæü B Æ>kMæü$
Væü$Ææÿ$ Möyæþ$Mæü$Ë$. Hyæþ$Væü$Ææÿ$ Möyæþ$Mæü$Ë$ Hyæþ$
Ë$ ç³r$tMö^éaÆæÿ$. B Hyæþ$ ^óþç³Ë¯@þ$ ÐéÆæÿ$ G…yæþ»ñýsêtÆæÿ$.
Ðé°ÌZ JMæü G…yæþÌôý§æþ$. A糚yæþ$

Æ>fMæü$Ð@þ*Ææÿ$Ë$ : ^óþ´ë ! ! G…§æþ$Mæü$ G…yæþÌôý§æþ$ ?

^óþç³ : VæüyìþzÐðþ*ç³# Ayæþz… Ð@þ_a…¨.

Æ>fMæü$Ð@þ*Ææÿ$Ë$ : VæüyìþzÐðþ*´ë ! ! G…§æþ$Mæü$
AyæþzÐðþ¬^éaÐ@þ# ?

VæüyìþzÐðþ*ç³# : BÐ@þN Ðóþ$Ķý$Ìôý§æþ$.

Æ>fMæü$Ð@þ*Ææÿ$Ë$ : BÐ@þN ! ! G…§æþ$Mæü$ Ìôý§æþ$?

BÐ@þ# : ç³Ô¶ý$ËM>ç³Ç ¯@þ¯@þ$² Ðóþ$ç³Ìôý§æþ$

Æ>fMæü$Ð@þ*Ææÿ$Ë$ : ç³Ô¶ý$Ð@þ#ËM>ç³È ! ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë !

BÐ@þ#¯ðþ…§æþ$Mæü$ Ðóþ$ç³Ìôý§æþ$ ?

ç³Ô¶ý$Ð@þ#ËM>ç³Ç : AÐ@þÓ ¯éMæü$ º$Ð@þÓ Ìôý§æþ$.

Æ>fMæü$Ð@þ*Ææÿ$Ë$ : AÐéÓ ! AÐéÓ ! G…§æþ$Mæü$ ò³rtÌôý§æþ$ ?

AÐ@þÓ : ´ëç³ Hyìþa…¨.

Æ>fMæü$Ð@þ*Ææÿ$Ë$ : ´ë´ë ! ! G…§æþ$Mæü$ HyéaÐ@þ# ?

´ëç³ : `Ð@þ$ Mæü$sìýt…¨.

Æ>fMæü$Ð@þ*Ææÿ$Ë$ : `Ð@þ* ! `Ð@þ* ! ? Mæü$sêtÐ@þ# ?

`Ð@þ$ : ¯é º…V>Ææÿ$ ç³#rtÌZ ò³yìþ™óþ ¯óþ¯@þ$ Mæü$rt¯é ?

21

8 ^ðþ糚Mø…yìþ ^èþ*§éª…!

¯óþç³£æþÅ…:
Ò$ CË$Ï& ´ëuæÿÔ>Ë& ç³ÇçÜÆ>ËÌZ° ^ðþrϯ@þ$
VæüÐ@þ$°…_ ^èþ*yæþ…yìþ. Ðésìý õ³Ææÿϯ@þ$ Eç³Äñý*V>˯@þ$
Væü$Ç…_ Ò$ ™èþÍϧæþ…{yæþ$˯@þ$ E´ë«§éÅĶý¬Ë¯@þ$ AyìþW
™ðþË$çÜ$Mø…yìþ.

^óþ§æþ$ Væü$×ê˯@þ$ MæüÍVæü$¯é²
Ð@þ$…_ V>Í ¯@þ…¨…^óþ¨
EV>¨ ç³^èþayìþÌZ Ñ«¨V>
E…sê¯@þ…r* Ð@þ^óþa¨ H¨?

Ð@þ$…yæþ$sñý…yæþÌZ Ð@þ$«§æþ$Ææÿ ÆæÿÝë˯@þ$
Ððþ$…yæþ$V> A…¨…^óþ¨
Ô¶ý$¿¶ýM>Æ>ÅËMæü$ Ð@þ$¯@þ Væü$Ð@þ*ÃËMæü$
™øÆæÿ×êË$V> °Í^óþ¨
H¨ ?

A¯@þ²… †¯@þV> BMæü$˯@þ$
BMæüÍ ¡ÆæÿVæü çœÌê˯@þ$
{õ³Ð@þ$V> A…¨…^óþ¨
ò³ÆæÿsìýÌZ¯@þ* Ððþ¬Í^óþ¨
H¨ ?

AÆæÿsìý ^ðþr$t, Ðóþç³^ðþr$t, Ð@þ*Ñ$yìþ ^ðþr$t

22

I. ѯ@þ…yìþ&çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ.
1. ^ðþrϯ@þ$…yìþ Ð@þ$¯@þMæü$ HÐóþ$Ñ$ ËÀÝë¢Æÿ¬?
2. ^ðþr$Ï HÄôý$ iÐ@þ#ËMæü$ GÌê B“Ô¶ýĶý*°²
CçÜ$¢¯é²Äñý* ™ðþÍĶý$gôýĶý$…yìþ.
3. W…fË §éÓÆ> ò³ÇVüó Ñ, sýñ …Müæ Ë §éÓÆ>
ò³ÇVüó Ñ, Ðþð ¬Müæ PË$ ¯éryþæ … §éÓÆ> ò³ÇVüó
^þð r¯Ï þ@ $ Vüæ $Ç…_ Üç …¿êÙí …^þè …yþì .

II. Mö™èþ¢ 糧éË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…§é…. 3. ò³ÆæÿsìýÌZ ò³…^èþ$Mö¯óþ Ððþ¬MæüPË õ³Ææÿϯ@þ$
Ñ«¨V> = ™èþç³µ°çÜÇV>; Ð@þ$«§æþ$Ææÿ = ¡Ä¶ý$°; Æ>Ķý$…yìþ.
Ððþ$…yæþ$V> = GMæü$PÐ@þV>
ò³Ææÿyæþ$ = C…sìý BÐ@þÆæÿ×ýÌZ° Ððþ¯@þ$Mæü ¿êVæü….

III. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ.

A. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. IV. ¿êÚëÐ@þV>çßý¯@þ :
A. Ý÷…™èþÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ.
1. ^óþ§æþ$ Væü$×ê˯@þ$ MæüÍW E…yóþ ^ðþr$t.
1. Ð@þ$…yæþ$sñý…yæþ 2. ™øÆæÿ×êË$
(A) Æ>Ñ (B) Ðóþç³

(C) gêÐ@þ$ (D) ¯óþÆóÿyæþ$

2. Ô¶ý$¿¶ýM>Æ>ÅÌZÏ Væü$Ð@þ*ÃËMæü$ MæüsôýtÑ. B. Ð@þņÆóÿMæü糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ.

(A) Ð@þ*Ñ$yéMæü$Ë$ (B) AÇsêMæü$Ë$ 1. ^óþ§æþ$ x 2. Ð@þ$…_ x

(C) Ðóþ´ëMæü$Ë$ (D) _…™éMæü$Ë$ 3. {õ³Ð@þ$ x

3. A¯@þ²… †¯@þyé°Mìü Eç³Äñý*W…^óþ BMæü$Ë$.

(A) ™éÐ@þ$Æ>Mæü$Ë$ (B) Æ>ÐéMæü$Ë$ C. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ.
(D) Ð@þ*Ñ$yéMæü$Ë$ 1. Ð@þ$…_ V>Í ¯@þ…¨…^óþÑ ^ðþr$Ï.
2. Ð@þ$«§æþ$Ææÿ ÆæÿÝë˯@þ$ Ððþ$…yæþ$V> A…¨…^óþÑ.
B. JMöPMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ fÐéº$Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 3. Ð@þ$¯@þ Væü$Ð@þ*ÃËMæü$ ™øÆæÿ×êË$V> °Í^óþ¨.
1. G…yéM>Ë…ÌZ Ð@þ$«§æþ$Ææÿ çœÌêË$ 4. ò³ÆæÿsìýÌZ Ððþ¬Í^óþ¨ AÆæÿsìý ^ðþr$t.
A…¨…^èþ$¯@þ§óþ¨ ?

2. BMæüÍ ¡Æóÿ ç³…yæþϯ@þ$ C^óþa ^ðþr$t H¨ ? D. M>Ìê˯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
1. EV>¨ ç³^èþayìþÌZ Ðóþç³ç³NÐ@þ# ÐóþÔ>Ææÿ$.
C. Ð@þÊyæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅËÌZ fÐéº$Ë$ 2. ç³…^é…Væü “Ô¶ýÐ@þ×ý… ÝëĶý$…{™èþ…
Æ>Ķý$…yìþ. fÆæÿ$Væü»Z™èþ$…¨.
1. Ðóþç³ Eç³Äñý*V>Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 3. Væü$Ð@þ*ÃËMæü$ ™øÆæÿ×êË$ Mæüyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
2. Ð@þ*Ñ$yìþ Ð@þ$¯@þMæü$ G°² Ñ«§éË$V>
Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$¯@þ²¨ ?

23

9 ©´ëÐ@þã

¯óþç³£æþÅ…:
¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý…ÌZ fÆæÿ$ç³#Mæü$¯óþ ÑÑ«§æþ ç³…yæþ$Væü˯@þ$ Væü$Ç…_ ™èþÆæÿVæü†ÌZ
^èþÇa…^èþ…yìþ. gê¡Ä¶ý$ çÜOÐðþ$MæüÅ™èþ ÑÕçÙt™èþ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ.
D ´ëuæÿ…ÌZ ©´ëÐ@þã ç³…yæþ$Væü¯@þ$ Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mö…§é….

Ð@þ$¯@þ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬ ç³#×ýÅ¿¶ý*Ñ$. BĶý*
Üç …§þæ Æ>Â˯þ@ $ºsýì t Ðþ@ $¯þ@ … G¯ø² ³ç …yþæ $Vüæ ˯þ@ $ fÆÿæ $³ç #Mö…sê….
Asìýt ç³…yæþ$VæüËÌZ ©´ëÐ@þã JMæüsìý. ™ðþË$Væü$ÐéÆæÿ$
©°° ¨ÐðþÓË ç³…yæþ$Væü A° í³Ë$Ýë¢Ææÿ$.

©´ëÐ@þã A¯@þV> ©ç³Ð@þ¬Ë Ð@þÆæÿ$çÜ Ä¶ý$° AÆæÿ¦….
D ç³…yæþ$Væü¯@þ$ {糆 Hsê BÔ¶ýÓĶý¬f ºçßý$â¶ý
AÐ@þ*ÐéçÜÅ ¯éyæþ$ fÆæÿ$ç³#Mö…sêÆæÿ$.

D ³ç …yþæ $Vüæ ¯þ@ $ Vüæ *Ça Ñ$Müì PÍ {³ç ^éÆÿæ …ÌZ¯þ@ $¯þ@ ²
Mæü£æþ ¯@þÆæÿM>çÜ$Ææÿ Ð@þ«§æþ. ç³NÆæÿÓ… ¯@þÆæÿMæü$yæþ¯@þ$
Æ>„üæ Üç Æ>k E…yþó Ðéyþæ $. A™þè yþæ $ Ñ$Müì PÍ“Müæ *Æÿæ $yþæ $.
§óþÐ@þ™èþ˯@þ$, º¬çÙ$˯@þ$ {ç³f˯@þ$
»ê«¨…^óþÐéyæþ$.

§æþ$º$¾ §æþ$º$¾ ©´ëÐ@þã! Ð@þ$äå Ð@þ^ðþa ¯éVæü$Ë ^èþц.

E.çÜ* : ѧéÅÆæÿ$¦Ë^óþ Ð@þ˜¯@þç³uæÿ¯@þ…, {ç³M>Ô¶ý ç³uæÿ¯@þ… ^óþÆÿ¬…^èþ…yìþ.

24





10 `Ð@þ$&´ëÐ@þ#Ææÿ…

¯óþç³£æþÅ…:
Ð@þ$º$¾ÌôýÐðþ¬ ±Ææÿ$°^èþ$a& ±Ææÿ$ †ÇW Ð@þ$º$¾Í^èþ$a...
ç³…rÌôýÐðþ¬ W…fÍ^èþ$a& W…fÌôýÐðþ¬ ç³…rÍ^èþ$a
JMæüÇMöMæüÆæÿ$ ÝëĶý$Ð@þ¬ C§óþ ÌZMæü¯éÅĶý$Ð@þ¬......
C_aç³#^èþ$aMö¯@þ$rÌZ¯ðþ E…¨ Ð@þ$à¯@þ…§æþÐ@þ¬&
A¯@þ$Ñ«§æþ…V> `Ð@þ$, ´ëÐ@þ#Ææÿ… H… ^óþÔ>Äñý* ^èþ*§éª…!

^ðþÆæÿ$Ð@þ# Jyæþ$z¯öMæü ^ðþr$t…¨
^ðþr$t Ò$§æþ ´ëÐ@þ#ÆæÿÐ@þ¬…¨
Væü$r$tV> Ìôý™èþ ÆðÿÐ@þ$ÃÌZÏ
Mæü*Ææÿ$a° “Mìü…§æþMìü ^èþ*íÜ…¨.
Væür$tÒ$§æþ¯óþ JMæü `Ð@þ$
V>Í íÙM>Ææÿ$ ^óþÝù¢…¨
´÷Ææÿ´ër$¯@þ A¨ gêÇç³yìþ
^ðþÆæÿ$Ð@þ#ÌZ°Móü ™èþ*Í…¨.
`Ð@þ$ ±sìýÌZ WËWËÐ@þ$…r*
HÒ$ ™ø^èþMæü HyìþõÜ¢
´ëÐ@þ#ÆæÿÐðþ$…™ø gêÍç³yìþ
ç³^èþa° BMæü$¯@þ$ Æ>Ía…¨.
BMæü$Ò$¨ M> `Ð@þ$ç³#yæþ$
BÆ>r…™ø {´ëMìü…¨
™èþ¯@þ {´ë×ý… °ËºyæþV>¯óþ
«§æþ¯@þÅÐé§éË$ ^ðþí³µ…¨.

27

Aç³µsìý¯@þ$…` B `Ð@þ*
B ´ëÐ@þ#ÆæÿÐ@þÊ JMæüPsìýV>
MæüËïÜ Ððþ$ËïÜ õܲçßý…V>
M>Ë„óüç³… ^óþõÜÑ.

MöÐ@þ$à Ò$§æþ B ´ëÐ@þ#ÆæÿÐ@þ¬
Mæü*Ææÿ$a° E¯@þ²¨ JMæüÆøk
ÑË*Ï AÐ@þ¬ÃË$ ç³r$tMæü$°
ÐóþrV>yöMæüyæþ$ Ð@þ^éayæþ$.

AÐ@þ*Ķý$Mæü…V> ´ëÐ@þ#ÆæÿÐ@þ¬
BÌZ_çÜ*¢ E…sôý¯@þ$
ÐóþrV>yóþÐðþ¬ Væü$Ç^èþ*íÜ
ÐðþĶý$Å»ZĶý*yæþ$ »ê×ý….

Ðéyìþ BÔ¶ýç³íÜMæüsìýt…¨
{ç³MæüP¯óþ E¯@þ² `Ð@þ$ç³#yæþ$
M>ÍÐóþÌŸMæüsìý ç³r$tMæü$°
VæüsìýtV> Mæü$sìýtÐóþíÜ…¨.

»ê×ý… ™èþ¯@þ Væü$Ç ™èþí³µ…¨
´ëÐ@þ#Ææÿ… GWÇ´ùÆÿ¬…¨
`Ð@þ$ ^èþ*yæþV> _¯@þ²§óþ
^óþíܯ@þ ÝëĶý$… ò³§æþª¨.

JMöÇMöMæüÇ ÝëĶý$… & C§óþ ÌZMæü ¯éÅĶý$…

28

I. ѯ@þ…yìþ&çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ. D. RêäË$ ç³NÇ…^èþ…yìþ.
1. Ò$Mæü$ C™èþÆæÿ$Ë$ çÜàĶý$… ^óþíܯ@þ 1. ^ðþÆæÿ$Ð@þ# ______ ^ðþr$t…¨.
çÜ°²ÐóþÔ>°² ÑÐ@þÇ…^èþ…yìþ. 2. ´ëÐ@þ#ÆæÿÐðþ$…™ø gêÍç³yìþ ______ ¯@þ$
2. Ð@þËÌZ _MìüP¯@þ ´ëÐ@þ#Æ>˯@þ$ GË$Mæü Æ>Ía…¨.
Ñyìþí³…_¯@þ Mæü£æþ¯@þ$ ^ðþç³µVæüËÆ>. 3. ™èþ¯@þ {´ë×ý… °ËºyæþV>¯óþ ______
3. çÜ…çœ$õÜÐ@þ ^óþíܯ@þ Ð@þ$§æþÆŠÿ £ðþÈÝë Væü$Ç…_ ^ðþí³µ…¨.
糨 ÐéM>ÅË$ ^ðþç³µ…yìþ.
IV. ¿êÚëÐ@þV>çßý¯@þ
II. Mö™èþ¢ 糧éË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…§é…. A. Ý÷…™èþ ÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ.
BÆ>r… = ™þè ³ç ¯þ@ ; §« þæ ¯þ@ ÅÐé§éË$ = Müæ –™þè f™q þè Ë$;
AÐþ@ ¬ÃË$ = »ê×êË$; ³ç Üí Müæ r$t = “Vüæ ßí ý…^þè $. 1. ´÷Ææÿ´ër$¯@þ 2. WËWËÐ@þ$…r*
3. BÆ>r…™ø 4. M>Ë„óüç³…
III. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. 5. ç³íÜVæür$t 6. Væü$Ç™èþ糚
A. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ.
B. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ.
1. ´ëÐ@þ#Ææÿ… Mæü*Ææÿ$a° E¯@þ²¨. 1. `Ð@þ$ç³#yæþ$ BÆ>r…™ø {´ëMìü…¨.
(A) Jyæþ$z¯@þ (B) ^ðþÆæÿ$Ð@þ#ÌZ 2. AÐ@þ*Ķý$Mæü…V> ´ëÐ@þ#ÆæÿÐ@þ¬ BÌZ_Ýù¢…¨.
(C) ÆðÿÐ@þ$ÃÌZÏ (D) BMæü$Ò$§æþ 3. M>ÍÐóþÌŸMæüsìý ç³r$tMö° VæüsìýtV> Mæü$sìýtÐóþíÜ…¨.

2. Væür$tÒ$§æþ íÙM>Ææÿ$ ^óþçÜ$¢¯@þ²¨. C. M>ÌêË$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
(A) `Ð@þ$ (B) ÐóþrV>yæþ$ 1. `Ð@þ$ íÙM>Ææÿ$ ^óþçÜ$¢¯@þ²¨.
(C) ´ëÐ@þ#Ææÿ… (D) BMæü$ 2. `Ð@þ$ «§æþ¯@þÅÐé§éË$ ^ðþí³µ…¨.
3. ÐóþrV>yæþ$ »ê×ý… ÐóþĶý$»ZĶý*yæþ$.
B. JMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Æ>Ķý$…yìþ.
1. `Ð@þ$ ^ðþÆæÿ$Ð@þ#ÌZ°Mìü G…§æþ$Mæü$ ™èþ*Í…¨ ? D. EMæü¢ÌôýQ¯@þ…
2. gêÍç³yìþ¯@þ ´ëÐ@þ#Ææÿ… H… ^óþíÜ…¨ ? 1. «§æþ¯@þÅÐé§éË$ 2. M>Ë„óüç³… 3. »ê×ý…
3. `Ð@þ$ ´ëÐ@þ#Æ>°Mìü G…§æþ$Mæü$ «§æþ¯@þÅÐé§éË$
™ðþ͵…¨ ? V. “Væü…£éËĶý$ çÜÐ@þ$Ķý$… :&
4. ÐóþrV>yæþ$ HÑ«§æþ…V> Ð@þ^éayæþ$ ? “Væü…£éËĶý$…ÌZ° ç³…^èþ™èþ…{™èþ Mæü£æþ˯@þ$
5. ´ëÐ@þ#Æ>°² ^èþ*íܯ@þ ÐóþrV>yæþ$ H… ^èþ¨Ñ ™èþÆæÿVæü†ÌZ çÜ…¿êí٧骅.
^óþĶý$»ZĶý*yæþ$ ?
¯óþ°Ñ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é².
C. Ð@þÊyæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅÌZÏ çÜÐ@þ*«§é¯éË$ a çœÍ™é°² BÕ…^èþMæü$…yé çÜàĶý$ç³yéÍ.
Æ>Ķý$…yìþ.
1. ´ëÐ@þ#Ææÿ… G…§æþ$Mæü$ gêÍç³yìþ…¨ ?
2. `Ð@þ$¯@þ$ ´ëÐ@þ#Ææÿ… GÌê Ææÿ„ìü…_…¨ ?
3. ÐóþrV>yìþ »êÇ ¯@þ$…yìþ ´ëÐ@þ#Æ>°² `Ð@þ$ GÌê
M>´ëyìþ…¨ ?

29

11 Ðö…M>Ķý$…™èþ Ðö{f…

A¯@þ…Væü¯@þ…Væü Ð@þ#ÍÏVæüyæþz…™èþ Ð@þNÆæÿ$…yóþsìý¨. B Ð@þNÌñýÏ Õ…™èþM>Ķý$…™èþ ÕsZtyæþ$ Ð@þ#…yóþsZyæþ$. ByöVæü¯éyæþ$
ÆøyŠþ Ò$¨MðüÍÏÐø™èþ$…sñý ™öÐ@þÓË K M>yæþ Ðö…M>Ķý$…™èþ Ðö{f… §öÇP…¨. B Ðö{gê°² Äôý$yæþ §éÕò³sêtÌê² A°
Ô>¯@þÔóýç³# BÌZ_…_…yæþ$. BÌZÕ…^èþ…Væü BÌZÕ…^èþ…Væü rMæü$P¯@þ Ð@þ¬¯@þM>PĶý$…™èþ Ð@þ¬çÜËÐ@þ$à Ķý*¨Mö_a…¨.
V>Ððþ$ M>yæþ §éÕ ò³yðþ¢ º{§æþ…Væü Ð@þ#…r§æþ¯@þ$P…yæþ$. Äñý$…ºyóþ BÐðþ$™é°MìüÐöÆÿ¬Å B Ðö{gê°² Æÿ¬_a…yæþ$.
Ð@þ¬çÜËÐ@þ$à BËÏ Æÿ¬…rÏÐ@þ#¯@þ² ½ÆæÿM>Ķý$…™èþ ½Ææÿ$Ð@þË Ðö{gê°² §éÕò³sìýt…¨. §é°Mìü ™ésìýM>Ķý$…™èþ
™éËÐóþ$Õ…¨.

A¨ §ö…yæþM>Ķý$…™èþ §ö…Vøyæþ$ Væü°ò³sìýt…yæþ$. Äñý$rϯ@þ¯@þ² B Ðö{gê°²
Äñý$™èþP´ùÐé˯@þ$Mæü$…yæþ$. M>ç³# V>ÝùP° Væü*çÜ$…yæþ$. JVæü¯éyæþ$ Ð@þ¬çÜËÐ@þ$Ã
Äôý$§ø ç³° Ò$§æþ O»ñýsìýMìüÐöÆÿ¬Å…¨. Væü§óþ Ð@þ$…_ OsñýÐ@þ$¯@þ$Mö° §ö…Vøyæþ$
Æÿ¬…rÏMæü$ gŸÆæÿÐ@þyæþzyæþ$. Væüyìþz´ùçÜ…™èþ Væüyæþz´ëÆæÿ™øsìý ™éÌê°² ç³ËVösìýt ½Ææÿ$Ð@þË
Ð@þ#¯@þ² Ðö{gê°² Äñý$™èþP´÷Æÿ¬Å…yæþ$. Ð@þ¬çÜËÐ@þ$à Æÿ¬…sìýMö_a fÇW…¨ lÕ
˺¾Ëº¾ Ððþ¬™èþ$P…¨. ÕsZt°Mìü çÜ…Væü™èþ…™èþ gñýí³µ…¨.
BÍϧæþªÆæÿ$ÐöÆÿ¬Å ´÷rÏM>Ķý$…™èþ ´ùÎçÜ$Mæü$ Ð@þ¬^èþar…™èþ gñýí³µ“Ææÿ$. AÆÿ¬¯@þ
iyìþç³ç³µ…™èþ iç³#ËÐöÆÿ¬Å §ö…Vø°² Ð@þsŸP_a…yæþ$. B°² gêÐ@þ$M>Ķý$…™èþ gôýËÏ
Äôý$Õ ËÐ@þ…VæüÐ@þ$…™èþ Ìêsîý™øsìý Vösìýt…yæþ$. V>§ðþº¾ËMæü$ ™èþr$tMøÌôýMæü §ö…Vøyæþ$
Ðö{gê°² Æÿ¬^óþaÕ…yæþ$. ´ùÎçÜ$ Ðö{gê°² ÕsZt° Ôóý†ËÐðþsìýt Æÿ¬Væü¯@þ¯@þ² º{§æþ…Væü
§éÝùPÐ@þ$ï@þ²yæþ$. ÕsZtyæþ$, Ð@þ¬çÜËÐ@þ$à çÜ…™øçÙ…Væü ´ùÎçÜ$Mæü$ §æþ…yæþ… »ñýsìýt
Äñý$ÍÏ´÷Æÿ¬Å“Ææÿ$.

A. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. B. f™èþç³Ææÿ^èþ…yìþ:
1. ÕsZtyìþMìü HÑ$ §öÇMìü…¨? 1. Ð@þ¬¯@þM>PĶý$…™èþ & (A) iÐ@þ#
2. Ð@þ¬çÜËÐ@þ$à Ð@þ{gê°² GMæüPyæþ §é_…¨? 2. ´÷rÏM>Ķý$…™èþ & (B) ™éâ¶ý…
3. §ö…Vøyæþ$ Ð@þ{gê°² GsêÏ G™èþ$¢Mæü$´ùĶý*yæþ$? 3. iyìþ ç³ç³µ…™èþ & (C) Ð@þ¬çÜËÐ@þ$Ã
4. ™ésìýM>Ķý$…™èþ & (D) ´ùÎçÜ$

30

12 Ô¶ý™èþMæü 糧éÅË$ ÐÔ@þ¶ý™$è…þMfæü Ç
ÐóþÔжý@þs™$îýèMþ¯>M@þæüçÜ™…éíß™ýèþ™µèþÆ…æÿÅ
¯óþç³£æþÅ…: Ô¶ý™èþMæü… A…sôý ¯@þ*Ææÿ$. ¯@þ*Ææÿ$ Ìôý§é A…™èþMæü¯é²
GMæü$PÐ@þ çÜ…QÅÌZ° 糧éÅË$ Væü˨ Ô¶ý™èþMæü…. D 糧éÅË _Ð@þÆæÿ
Ð@þ$Mæü$r… E…r$…¨. E§é: ÑÔ¶ýÓ§éÀÆ>Ð@þ$ ѯ@þ$ÆæÿÐóþÐ@þ$,
Ô¶ý™èþM>Ë$ Ð@þ¬QÅ…V> ±†, ¿¶ýMìü¢, gêq¯@þ… Ððþ¬§æþËVæü$
ÑçÙĶý*˯@þ$ »Z«¨Ýë¢Æÿ¬.

A¯@þVæü ¯@þ¯@þVæü Æ>Væü Ð@þ$† Ô¶ýÆÿ¬Ë$Ï^èþ$¯@þ$…yæþ$
†¯@þVæü †¯@þVæü ÐóþÐ@þ¬ †Ä¶ý$ů@þ$…yæþ$
Ý뫧æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ 糯@þ$Ë$ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿ$ «§æþÆæÿÌZ¯@þ
ÑÔ¶ýÓ§éÀÆ>Ð@þ$ ѯ@þ$ÆæÿÐóþÐ@þ$.
AË$µyðþç³#yæþ$ ç³Ë$P ¯éyæþ…ºÆæÿÐ@þ¬ V>¯@þ$
çÜfj¯@þ$…yæþ$ ºË$P ^èþËÏV>¯@þ$
Mæü…^èþ$ {Ððþ*Væü$¯@þr$Ï Mæü¯@þMæü…º$ {Ððþ*Væü$¯é
ÑÔ¶ýÓ§éÀÆ>Ð@þ$ ѯ@þ$ÆæÿÐóþÐ@þ$!
Ñ$Æðÿç³# W…f ^èþ*yæþ Ò$§æþ ¯@þËÏVæü ¯@þ$…yæþ$
MöÇMìü ^èþ*yæþ ¯øÆæÿ$ ^èþ$Ææÿ$Mæü$ Ð@þ$¯@þ$¯@þ$
çÜfj¯@þ$ËVæü$ ÐéÇ ÝëÆæÿÑ$r$Ï…yæþ$Æ>
ÑÔ¶ýÓ§éÀÆ>Ð@þ$ ѯ@þ$ÆæÿÐóþÐ@þ$.
A¯@þ$Ð@þ#V>°^ør ¯@þ«¨Mæü$Ë Ð@þ$¯@þÆ>§æþ$
Mö…^ðþÐ@þ¬…yæþ$sñýËÏ Vö§æþ$Ð@þ M>§æþ$
Mö…yæþ Ķý$§æþªÐ@þ$…§æþ$ Vö…^ðþOÐðþ$ Ķý¬…yæþ§é
ÑÔ¶ýÓ§éÀÆ>Ð@þ$ ѯ@þ$ÆæÿÐóþÐ@þ$.

Mæü*ÇÑ$VæüË ¨¯@þÐ@þ¬ËÌZ ѯ@þ§æþVæü$ ¯ðþÐ@þÓÆæÿ$ ^ðþí³µ¯@þ
¯óþÆæÿÐ@þ¬ Ìñý¯@þ²yæþ$¯@þ$ MæüË$Væü¯óþÆæÿÐ@þ# Ð@þ$Ç Ä¶ý* Ñ°¯@þ…™èþ¯óþ ÐóþVæüç³yæþMæü ÑÐ@þDž糧æþVæü$¯Œþ

Mæü*ÇÑ$ ÑÆæÿçÜ…O»ñý¯@þ¯@þ$ Væü°MæüËÏ °fÐ@þ¬ §ðþÍíܯ@þ
¯óþÆæÿÐ@þ¬Ìôý ™ø^èþ$^èþ$…yæþ$ °MæüPÐ@þ¬ çÜ$Ð@þ$¡ ! Ð@þ$¯@þ$kyðþ´ù ±†ç³Ææÿ$yæþ$ Ð@þ$íßýÌZ çÜ$Ð@þ$¡ !

ò³§æþªË Ð@þ*r ^èþ¨ª Ð@þÊr

31

Mö™èþ¢ 糧éË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…§é…. 4. A¯@þ$Ð@þ#M>°^ør = ™èþVæü° ^ør$¯@þ;
1. A¯þ@ Vüæ ¯þ@ ¯þ@ Vüæ Æ>Vüæ Ðþ@ ¬ = ´ëyþæ V>´ëyþæ V> Æ>Vüæ Ðþ@ ¬; A«¨Mæü$ËÐ@þ¬ = çœ$¯@þ$ËÐ@þ¬;
Mö§æþ$Ð@þ M>§æþ$ = ™èþMæü$PÐ@þ M>§æþ$.
A†Ô¶ýÆÿ¬Ë$Ï^èþ$¯@þ$…yæþ$ = Ð@þ–¨®´÷…§æþ$^èþ$ ¿êÐ@þ…: {糆Mæü*ËÐ@þ¬V> E¯@þ²^ør$¯@þ ¯óþ¯@þ$
¯@þ$…yæþ$¯@þ$; †¯@þVæü †¯@þVæü = ™èþÆæÿ^èþ$V> Vöç³µÐéyìþ¯@þ° Vöç³µË$ ç³Ë$MæüÆ>§æþ$. §é° Ð@þ˯@þ
†¯@þ$^èþ$…yìþ¯@þ; ÐóþÐ@þ¬ = Ðóþç³ _Væü$Ææÿ$; AÐ@þÐ@þ*¯@þÐ@þ¬, Aç³°…§æþË$ MæüË$Væü$¯@þ$. J¨W
†Ä¶ý$ÅVæü ¯@þ$…yæþ$ = Ð@þ$«§æþ$ÆæÿÐ@þ¬V> Ð@þ#…yæþ$¯@þ$, E…yæþ$sôý Ð@þ$…_¨. §é° Ð@þ˯@þ Vöç³µ§æþ¯@þÐ@þ¬
Ý뫧æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ = A¿êÅçÜÐ@þ¬ ^óþĶý¬r Ð@þ˯@þ; ™èþVæüY§æþ$. Mö…yæþ Mæü*yé A§æþªÐ@þ¬ÌZ Mö…^ðþ…V>
çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿ$ = ËÀ…^èþ$¯@þ$; Mæü°í³çÜ$¢…¨ Mæü§é !
«§æþÆæÿÌZ¯@þ = ¿¶ý*Ñ$ Ò$§æþ.
¿êÐ@þ…: ´ër¯@þ$ Ý뫧æþ¯@þ ^óþĶý$V> ^óþĶý$V> I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ.
Ð@þ$«§æþ$ÆæÿÐ@þ¬V> Ð@þ*Ææÿ$¯@þ$. †¯@þV> †¯@þV> 1 Ò$Mæü$ ™ðþÍíܯ@þ çÜ$Ð@þ$¡ Ô¶ý™èþMæü 糧éÅ˯@þ$
Ðóþç³ Mæü*yé †Ä¶ý$ÅV> E…yæþ$¯@þ$. Æðÿ…yìþ…sìý° ™ðþÍí³, ¿êÐé°² ^ðþç³µ…yìþ.
Hç³° AÆÿ¬¯é Ý뫧æþ¯@þ ^óþĶý¬rÐ@þ˯@þ 2. ±Ð@þ# MæüçÙtç³yìþ Ý뫨…_¯@þ H§óþ° JMæü Ð@þ$…_
çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿ$¯@þ$. M>Æ>Å°² Væü$Ç…_ ™ðþÍĶý$gôýÆÿ¬.

2. AË$µyæþ$ = ÝëÐ@þ*¯@þ$Åyæþ$; II. çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ.
çÜfj¯@þ$yæþ$ = Ð@þ$…_Ðéyæþ$; 1. BÆæÿ$ Ææÿ$^èþ$Ë$ HÑ ? BĶý* Ææÿ$^èþ$˯@þ$
Mæü¯@þMæüÐ@þ¬ = º…V>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍW¯@þ ç³…yæþÏ õ³Ææÿϯ@þ$ ™ðþËç³…yìþ.
¿êÐ@þ…: ÝëÐ@þ*¯@þ$Åyæþ$ G糚yæþ* Byæþ…ºÆæÿ…V> 2. çÜ^èþeÇ{™èþ MæüÍW¯@þ Mö…§æþÇ õ³Ææÿϯ@þ$
Vöç³µË$ ^ðþº$™éyæþ$. çÜfj¯@þ$yæþ$ Ð@þ*{™èþ… ^èþMæüPV> ™ðþËç³…yìþ. ÐéÆæÿ$ C™èþÆæÿ$ËMæü$ ^óþíܯ@þ
àÆÿ¬° MæüÍW…^óþrr$ÏV> Ð@þ*sêÏyæþ$™èþ* ÝëĶý*°² Væü$Ç…_ ÑÐ@þÇ…^èþ…yìþ.
E…sêyæþ$. Mæü…^èþ$ Ððþ*W¯@þ…™èþ ò³§æþªV> º…V>Ææÿ…
Ððþ*Væü§æþ$ Mæü§é. III. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ.

3. ^èþ*yæþ = ^èþ*^èþ$rMæü$; A. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯é°² Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ.
^èþ$Æÿæ $Müæ $ Ð@þ$¯þ@ $¯@þ$ = ¿ý¶ Vüæ $ÐY þ@ $° Ð@þ$…r ³ç #r$t¯@þ$;
ÝëÆæÿÐ@þ¬ = Vöç³µ§æþ¯@þÐ@þ¬. 1. A¯@þVæü ¯@þ¯@þVæü A†Ô¶ýÆÿ¬ÌôýϨ.
¿êÐ@þ…: Ñ$ÇĶý$ç³#W…f Oò³Mìü ¯@þËÏV>
Mæü°í³…_¯@þ¯@þ$ MöÇMìü¯@þ^ø Ð@þ$…r ç³#sìýt…^èþ$¯@þ$. (A) Æ>Væü… (B) «§æþ¯@þ…
AsôýÏ çÜfj¯@þ$Ë$ Mæüv¯@þÐ@þ¬V> Ð@þ*sêÏyìþ¯@þ¯@þ$
C™èþÆæÿ$ËMæü$ §é°Ð@þËÏ Ðóþ$Ìôý MæüË$Væü$¯@þ$. (C) {´ë×ý… (D) §æþ$]Q…

2. çÜfj¯@þ$yæþ$ CÌê ç³Ë$Mæü$™éyæþ$.

(A) ÐéyìþV> (B) ^èþËÏV>

(C) Byæþ…ºÆæÿ…V> (D) VæüÆæÿÓ…V>

32

3. Mö…yæþ _¯@þ²¨V> Mæü°í³…^óþ¨ .... D. RêäË$ ç³NÇ…^èþ…yìþ.
(A) ±sìýÌZ (B) ±yæþÌZ 1. †¯@þVæü †¯@þVæü ______ †Ä¶ý$ů@þ$…yæþ$.
(C) A§æþª…ÌZ (D) _{™èþ…ÌZ 2. Mæü…^èþ$ {Ððþ*Væü$¯@þr$Ï ______ {Ððþ*Væü$¯é.
3. ______ ÐéÇ ÝëÆæÿÑ$r$Ï…yæþ$Æ> !
B. JMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Æ>Ķý$…yìþ. 4. Mö…^ðþÐ@þ¬…yæþ$sñýËÏ ______ M>§æþ$.
1. ¿¶ý*Ñ$Oò³ 糯@þ$Ë$ HÑ«§æþ…V>
Ý뫨…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ ? IV.
2. AË$µyæþ$ GÌê ç³Ë$Mæü$™éyæþ$ ?
3. Ñ$ÇĶý$ç³#W…f HÑ«§æþ…V> ¯@þ$…yæþ$¯@þ$ ? A. Ý÷…™èþ ÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ.
4. G^èþar A«¨Mæü$Ë Ð@þ$¯@þÆ>§æþ$ ? 1. çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿ$ 2) ^èþ$Ææÿ$Mæü$Ð@þ$¯@þ$
3) ÝëÆæÿÐ@þ¬ 4) Byæþ…ºÆæÿÐ@þ¬
C. Ð@þÊyæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅÌZÏ çÜÐ@þ*«§é¯éË$
Æ>Ķý$…yìþ. B. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ.
1. {ç³Ä¶ý$™èþ²Ð@þ¬ ^óþ™èþ 糯@þ$˯@þ$ 1. †¯@þVæü †¯@þVæü ÐóþÐ@þ¬ †Ä¶ý$Å ¯@þ$…yæþ$.
Ý뫨…ç³VæüËÐ@þ$° Gr$Ï ^ðþç³µVæüËÐ@þ# ? 2. Ñ$Æðÿç³#W…f ^èþ*yæþ Ò$§æþ ¯@þËÏV> ¯@þ$…yæþ$.
2. çÜfj¯@þ$Ë Væü$×ý Ððþ$sìýt¨ ? 3. Mö…yæþ Ķý$§æþªÐ@þ$…§æþ$ Vö…^ðþOÐðþ$ Ķý¬…yæþ§é?
3. A×ýW Ð@þ$×ýW Ð@þ#…yæþ$r AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° MæüÑ
Gr$Ï ™ðþÍò³¯@þ$ ? C. A¯@þ$ÌôýQ¯@þ… ^óþĶý$…yìþ.
1. A¯@þVæü ¯@þ¯@þVæü Æ>Væü Ð@þ$†Ô¶ýÆÿ¬Ë$Ï^èþ$¯@þ$…yæþ$.
2. Mö…yæþ A§æþªÐ@þ$…§æþ$ Mö…^ðþOÐðþ$ Ķý¬…yæþ§é ?

V. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ.
Ô¶ý™èþMæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ææÿ_…_¯@þ ÐéÇ õ³Ææÿϯ@þ$ ÐéÆæÿ$ Æ>íܯ@þ JMöPMæüP 糧æþÅÐ@þ¬¯@þ$ õÜMæüÇ…_ §é° ¿êÐ@þÐ@þ¬¯@þ$
Ò$ Ý÷…™èþÐéM>ÅÌZÏ Æ>Ķý$…yìþ.

MæüÑ ç³§æþÅÐ@þ¬ ¿êÐ@þÐ@þ¬

E.çÜ* : Aç³Ç_™èþ 糧é˯@þ$, ÐéM>Å˯@þ$ EMæü¢ÌôýQ¯@þ… ^óþÆÿ¬…^èþ…yìþ.

33

13 AÆæÿsìýç³…yóþ… ™èþMæü$PÐ@þ?

¯óþç³£æþÅ…: a MöÐ@þ$ÃË$ Ìôý° ç³…yæþÏ ^ðþrÏ õ³Ææÿ$Ï ^ðþç³µ…yìþ.
a W…fË$ ¯érMæü$…yé ò³ÇVóü ç³…yæþÏ ^ðþsôýÏÑ ?
a HÄôý$ ç³…yæþÏÌZ HÐóþ$Ñ$ ÑrÑ$¯@þ$Ï ËÀÝë¢Æÿ¬ ?

Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ : ""í³ËÏË* ! BÆøV>Å°Mìü Bí³ÌŒý ç³…yæþ$ Ð@þ$…_§é ? AÆæÿsìý ç³…yæþ$ Ð@þ$…_§é?''
í³ËÏË$ : ""Bí³ÌŒý ç³…yæþ$ ! Bí³ÌŒý ç³…yæþ$ !''
í³ËÏË$ : ""AÆæÿsìý ç³…yæþ$.''
Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ : Ð@þ¬…§æþ$ AÆæÿsìý ç³…yæþ$ fr$tÐéâ¶ýå¯@þ$ Ayæþ$Væü$™é¯@þ$.

Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ AÆæÿsìý ç³…yæþ$ G…§æþ$Mæü$ Ð@þ$…_¨ ?''
Æ>k (AÆæÿsìý ç³…yæþ$ fr$t VæüsìýtV> çÜÐ@þ*«§é¯@þ… ^ðþç³µÌôýMæü ´ùĶý*Ææÿ$.)
^èþ“Mìü : ""Ð@þ$Ç Bí³ÌŒý ç³…yæþ$ G…§æþ$Mæü$ Ð@þ$…_¨ ?''
Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ : ""Bí³ÌŒý ç³…yæþ$ †…sôý í³ËÏË$ Bí³ÌŒý ç³…yæþ$ ÌêV> G“ÆæÿV>, »Ÿ§æþ$ªV> ™èþĶý*ÆæÿÐ@þ#™éÆæÿ$.''
ÝëÓ† : ""Bí³ÌŒý ç³…yæþ$ÌZ »ZÌñýyæþ°² ÑrÑ$¯@þ$Ï…sêÆÿ¬.''
Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ : ""CÐ@þ±² Ò$Mæü$ GÐ@þÆæÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$ ?''
: ""Bí³ÌŒý ç³…yæþ$¯@þ$ ^èþ*õÜ¢¯óþ ™ðþË$çÜ$¢…¨ Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ !''
: ""Bí³ÌŒý ç³…yæþ$Ï, AÆæÿsìý ç³…yæþϯ@þ$ Væü$Ç…_ ´ùçÙM>àÆæÿ °ç³#×ý$Ë$ HÐ@þ$¯é²Æø ™ðþË$Ýë?
JMæü 100 “V>Ð@þ¬Ë ºÆæÿ$Ð@þ# ™èþ*Vóü AÆæÿsìý ç³…yæþ$ÌZ G…™èþ í³…yìþ 糧éÆæÿ¦…, G…™èþ
G ÑrÑ$¯Œþ, íÜ ÑrÑ$¯Œþ, yìþ ÑrÑ$¯Œþ, AÌêVóü C™èþÆæÿ ÑrÑ$¯@þ$Ï E¯é²Äñý*, A…™óþ
ç³ÇÐ@þ*×ýÐ@þ¬ í³…yìþ 糧éÆæÿ¦…, ÑrÑ$¯@þ$Ï 100 “V>Ð@þ¬Ë Bí³ÌŒý Ð@þ¬MæüPÌZ Mæü*yé
E¯é²Æÿ¬. A…§æþ$Mæü° ´ùçÙMæü ÑË$Ð@þËÌZ AÆæÿsìý Mæü…sôý Bí³ÌŒý GMæü$PÐóþ…M>§æþ$.
AÆæÿsìý ç³…yæþ$ Ð@þ˯@þ Ð@þ$Æø Ì꿶ý… E…¨. A¨ HÑ$sìý? ^ðþ糚Mø…yìþ. ^èþ*§éª….

34

çÜ$»ê¾Æ>Ð@þ# : ""¯óþ¯@þ$ ^ðþº$™é¯@þ$ Ð@þ*ÝëtÆæÿ$.''
Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ : ""F ! ^ðþ糚''
çÜ$»ê¾Æ>Ð@þ# : JMæü f™èþ AÆæÿsì ýç³…yæþÏ «§æþÆæÿ 6 Ææÿ*´ëĶý$ËMæü$ Ñ$…_ E…yæþ§æþ$.

2 AÆæÿsìý ç³â¶ýåMæü$ çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$¯@þ OòÜk…yóþ Bí³ÌŒý ÐðþË §é§éç³# 25 Ææÿ*´ëĶý$Ë$…r$…¨.
M>ºsìýt AÆæÿsìý ç³…yæþ$ ^úMæüVæü§é !
Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ : A…§æþ$Mæü° A…§æþÇMîü A…§æþ$»êr$ÌZ E…yóþ¨ AÆæÿsìý ç³…yóþ Mæü§é!
í³ËÏË$ : AÐ@þ#¯@þ$ Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ ! Bí³ÌŒý ç³…yæþ$ Mæü¯é² AÆæÿsìý ç³…yóþÑ$ ™èþMæü$PÐ@þ M>§æþ$
Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ : °fÐóþ$. M>± Ð@þ$¯@þ… BĶý* º¬™èþ$Ð@þ#ËÌZ ËÀ…^óþ A°² ÆæÿM>Ë ç³…yæþϯ@þ$ †¯éÍ.
{糆 ç³…yæþ$ Ð@þ$¯@þ Ô¶ýÈÆæÿ BÆøV>Å°Mìü G¯ø² ÆæÿM>Ë$V> Ðóþ$Ë$ ^óþçÜ$¢…¨.

BÆøVæüÅÐóþ$ Ð@þ$à¿êVæüÅ…

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. IV. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ.
1. Ò$Mæü$ ™ðþÍíܯ@þ Mö°² ç³…yæþÏ õ³Ææÿϯ@þ$ A. JMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Æ>Ķý$…yìþ.
™ðþËç³…yìþ.
2. H ç³…yæþ$Ï H M>Ë…ÌZ GMæü$PÐ@þV> Ð@þÝë¢Äñý* 1. Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ í³ËÏͲ HÐ@þ$° {ç³Õ²…^éÆæÿ$ ?
^ðþç³µ…yìþ. 2. í³ËÏË$ HÐ@þ$° AÇ^éÆæÿ$ ?
3. ç³…yæþϯ@þ$ BàÆæÿ…ÌZ GMæü$PÐ@þV> 3. Bí³ÌŒýç³…yæþ$ †…sôý í³ËÏË$ GÌê
Eç³Äñý*W…^èþr…Ð@þËÏ MæüË$Væü$ Ìê¿êË$.
4. ÑrÑ$¯Œþ "G' ÐóþsìýÌZ GMæü$PÐ@þV> E…r$…¨? ™èþĶý*ÆæÿÐ@þ#™éÆæÿ$ ?

II. çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ. B. Ð@þÊyæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅÌZÏ çÜÐ@þ*«§é¯@þ…
1. AÆæÿsìýM>Ķý$˯@þ$ G°² Ñ«§éË$V> Æ>Ķý$…yìþ.
Eç³Äñý*WÝë¢Æø ^ðþç³µ…yìþ. 1. AÆæÿsìý, Bí³ÌŒý ç³…yæþÏ Væü$Ç…_ ´ùçÙM>àÆæÿ
2. AÆæÿsìý^ðþr$t G°² ÆæÿM>Ë$V> °ç³#×ý$Ë$ H… ^ðþ´ëµÆæÿ$?
Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨ ? 2. AÆæÿsìý Eç³Äñý*V>˯@þ$ ÑÐ@þÇ…^èþ…yìþ.
3. AÆæÿsìýç³…yæþÏÌZ° ÆæÿM>Ë$ ^ðþç³µ…yìþ.
C. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ.
III. Mö™èþ¢ 糧éË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…§é…&™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. 1. Bí³ÌŒýç³…yæþ$ÌZ »ZÌñýyæþ°² ______
°ç³#×ý$Ë$ = BĶý* ÑçÙĶý*Ë$ ^èþMæüPV> E…sêÆÿ¬.
™ðþÍíܯ@þÐéÆæÿ$; ç³ÇÐ@þ*×ý… = MöË™èþ; 2. ______ ËÌZ AÆæÿsìýMæü…sôý Bí³ÌŒý
Ñ$¯@þ² = GMæü$PÐ@þ. GMæü$PÐóþ…M>§æþ$.

35

V. ¿êÚëÐ@þV>çßý¯@þ. VI. Mìü…¨ A¯@þ$çÜ…«§é¯@þ BMæü–†/AÍÏMæü (Ððþ»Œý)¯@þ$
A. Ý÷…™èþÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ.
ç³…yæþ$Ï , ÐésìýÌZ° ÑrÑ$¯@þ$Ï ,
1. °ç³#×ý$Ë$ 2. ç³Ç×êÐ@þ$…
AÑ §öÇMóü M>ÌêË ™ø ç³NÇ…^èþ…yìþ.
3. ´ùçÙMæü ÑË$Ð@þË$ 4. çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$¯@þ

B. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. §é°Ð@þ$Ã
1. AÆæÿsìý ç³…yæþ$ “Væü*ç³# VæüsìýtV> çÜÐ@þ*«§é¯@þ… ç³…yæþ$Ï Ð@þ*Ñ$yìþ
^ðþç³µÌôýMæü´ùĶý*Ææÿ$.
2. ¯óþ¯@þ$ ^ðþº$™é¯@þ$ Ð@þ*ÝëtÆæÿ*. ÐóþçÜÑM>ËÐ@þ¬

C. Ðé^èþM>Ë$ Æ>Ķý$…yìþ.

1. Ð@þ*ÝëtÆæÿ$ 2. AÆæÿsìýç³…yæþ$

3. Æ>k 4. ÝëÓ†

Mìü…¨ çßýçÜ¢ ÍS™èþ ç³Ç^óþe§é°² {ç³M>Ô¶ýç³uæÿ¯@þ… ^óþĶý$…yìþ. ¯ør$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ A¯@þ$ÌôýQ¯@þ… ^óþĶý$…yìþ.

E.çÜ* : ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ™èþÆæÿVæü† Ñ${™èþ$Ë™ø çÜ…¿êíÙçÜ*¢ ÐéÇ ÐéÇ ¿êÐé˯@þ$, Fçßý˯@þ$, BÌZ^èþ¯@þ˯@þ$ Ð@þÅMæü¢ç³Ç^óþ
AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^èþ…yìþ.

36

14 ÁÐ@þ¬yæþ$&ºM>çÜ$Ææÿ$yæþ$

“Væü…£éËĶý$ çÜÐ@þ$Ķý$…: »êËË »ŸÐ@þ$ÃË ¿êÆæÿ™èþ… Ððþ¬§æþËVæü$ ç³#çÜ¢M>˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. ™èþÆæÿVæü†ÌZ ^èþÇa…^èþ…yìþ. HMæü^èþ“Mæü ç³#ÆæÿÐéçÜ$Ë
»ê«§æþ˯@þ$ ÁÐ@þ¬yæþ$ HÑ«§æþ…V> ™öËW…^éyø D ´ëuæÿ… ^èþ¨Ñ ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ.

Ìê„>Væü–çßý§æþçßý¯@þ… ¯@þ$…_ ºÄ¶ý$rç³yìþ BÐðþ$Mìü Mæü–™èþfq™èþË$ ^ðþí³µ B C…sìýÌZMìü ÐðþâêåÆæÿ$.
´ë…yæþÐ@þ#Ë$ ™èþÐ@þ$ ™èþÍÏ Mæü$…†™ø HMæü^èþ“Mæüç³#Ææÿ…
^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AMæüPyæþ ™èþÐ@þ$¯@þ$ GÐ@þÆæÿ* AÌê À„>r¯@þ ^óþçÜ*¢ ÐéÆæÿ$ B C…r M>Ë…
Væü$Ç¢…^èþMæü$…yé {»êçßýÃ×ý ÐóþÚëË™ø çÜ…^èþÇ…^èþyæþ… Væüyæþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. JMæü¯éyæþ$ B C…sìý CÌêÏÍ Æø§æþ¯@þ
Ððþ¬§æþË$ ò³sêtÆæÿ$. ÐéÇ ^ðþѯ@þ ç³yìþ…¨. A糚yæþ$ Mæü$…† B C…sìý CÌêÏÍ
Ð@þ§æþªMæü$ Ððþãå Ò$Mæü$ Ð@þ_a¯@þ MæüçÙtÐóþ$Ñ$sìý? G…§æþ$Mæü$
´ë…yæþÐ@þ#Ë…§æþÆæÿ* AÌê Ððþâ¶ý$å™èþ* CÌê Æø¨çÜ$¢¯é²Ææÿ° {ç³Õ²…_…¨.
E…yæþV> ÐéÇMìü JMæü ÑÔ>ËOÐðþ$¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þ… Mæü°í³…_…¨.
A¨ ^èþ*íÜ Mæü$…† ÐéÇ™ø ¯óþ¯@þ$ D C…sìý ÐéÇ° A糚yæþ$ BÐðþ$ ÐðþMìüPÐðþMìüP Hyæþ$çÜ*¢ H…
Ð@þ$¯@þMæü$ Mö°² ¨¯@þÐ@þ¬Ë$ B“Ô¶ýĶý$Ñ$Ýë¢ÆóÿÐðþ* ^ðþç³µ¯@þ$ ™èþÎÏ ! Ð@þ* MæüÚët°² GÐ@þÆæÿ$ ¡ÆæÿaVæüËÆæÿ$?
™ðþË$çÜ$Mæü$…sê¯@þ$ A…¨. BÐðþ$ B C…sìý CÌêÏÍ™ø CMæüPyæþ ºM>çÜ$Ææÿ$yæþ¯@þ$ Æ>„æüçÜ$yæþ$ E¯é²yæþ$. A™èþyæþ$
""AÐ@þ*à ! Ðóþ$Ð@þ¬ çÜ…^éÆæÿiÐ@þ#Ë…. õ³§æþÐéÇÑ$. ^éÌê “Mæü*Ææÿ$yæþ$. Mæü°í³…_¯@þ ÐéÇ° í³ËÏË$,
D “V>Ð@þ$…ÌZ ¯éË$Væü$ ÆøkË$ Ð@þ#…yæþsê°Mìü Ð@þ¬çÜÍ ÐéÆæÿ$ A¯@þ² gêÍÌôýMæü ^èþ…í³ †¯óþçÜ$¢¯é²yæþ$.
Ð@þ^éaÐ@þ¬. M>çÜ¢ B“Ô¶ýĶý$Ñ$õÜ¢ ±Ðóþ$Ë$ Ð@þ$Ææÿ$Ð@þÌôýÐ@þ¬'' Ð@þ*Mæü$ ™èþí³µ…^èþ$Mæü$¯óþ Ð@þ*ÆæÿY… ÌôýMæü Ðéyìþ™ø JMæü
A…¨. Jç³µ…§æþ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ð@þ¬. ÆøkMöMæü C…sìý ¯@þ$…yìþ JMæü
Ð@þÅMìü¢ º…yðþyæþ$ A¯@þ²…, Æðÿ…yæþ$ §æþ$¯@þ²´ù™èþ$Ë$ ç³N°a¯@þ
C…sìý CÌêÏË$ ÐéÇ° ^èþ*íÜ Ò$Ææÿ$ ^éÌê º…yìþOò³ Æ>„æüçÜ$yìþMìü BàÆæÿ…V> ÐðþâêåÍ. CÐéÓâ¶ý Ð@þ*
AÍíÜ, ºçßý$§æþ*Ææÿ… ¯@þ$…yìþ Ð@þ_a¯@þr$ϯé²Ææÿ$. Mæü$Ð@þ*Ææÿ$yìþ Ð@þ…™èþ$ Ð@þ_a…¨. A¯@þ²… Ð@þ…yé¯@þ$ M>±
¯éË$Væü$ ÆøkËMóüÑ$ ¿êVæüÅ…. B ¿êVæü…ÌZ Æ>„æüçÜ$°Mìü BàÆæÿ…V> ¯é Mæü$Ð@þ*Ææÿ$° ç³…í³…^éÍÞ
E…yæþ…yìþ. Ò$Mæü$ HO§ðþ¯é AÐ@þçÜÆæÿ… AÆÿ¬™óþ AyæþVæü…yìþ Ð@þçÜ$¢…§æþ° ÑËí³çÜ$¢¯é²… A° ç³ÍMìü…¨.
A° RêäV> E¯@þ² ¿êV>°² ^èþ*í³…¨. ´ë…yæþÐ@þ#Ë$
C§æþ…™é ѯ@þ² Mæü$…† BÐðþ$™ø AÐ@þ*à ! Ò$Ææÿ$

37

Ñ^éÇ…^èþMæü…yìþ. Ò$ Mæü$Ð@þ*Ææÿ$°Mìü º§æþ$Ë$V> Ò$Ææÿ$ G…™èþ O«§ðþÆæÿÅ… ±Mæü$ A…r*'' ÁÐ@þ¬° ^èþ…ç³yé°Mìü
íܧæþ®… ^óþíܯ@þ BàÆæÿ… ¡çÜ$Mö° ¯é Mæü$Ð@þ*Ææÿ$Oyðþ¯@þ Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ Ð@þ^éayæþ$. ÁÐ@þ¬° í³yìþMìüÍ™ø JMæü ´ùr$
ÁÐ@þ¬yæþ$ Ððþâê¢yæþ$ A…¨. B“Ô¶ýĶý$Ñ$^éaÐ@þ$° Ò$ ´÷yìþ^éyæþ$. AÆÿ¬¯é ÁÐ@þ¬yæþ$ ^èþÍ…^èþMæü$…yé
¯@þ$…yìþ C…™èþ Eç³M>Æ>°² GÌê ïÜÓMæüÇ…^èþÐ@þ¬ AÌêVóü BàÆæÿ… ¿¶ý$hçÜ*¢ E¯é²yæþ$. ºM>çÜ$Ææÿ$yæþ$
A° B C…sìý CÌêÏË$ ç³ÍMìü…¨. D Æ>„æüçÜ$° ç³rtÆ>° Møç³…™ø JMæü ^ðþr$t¯@þ$ ò³MæüÍ…_ A™èþ°Oò³Mìü
çÜ…çßýÇ…^èþyæþ… ¯é Mæü$Ð@þ*Ææÿ$°Mìü JMæü ÌñýMæüPÌZ°¨ ÑçÜÇÐóþÝëyæþ$. Aç³µsìýMìü ¿Zf¯@þ… ç³NÇ¢ ^óþíܯ@þ
M>§æþ$. A™èþ° ºËç³Æ>“MæüÐ@þ*Ë$ Ò$Mæü$ ™ðþÍĶý$Ð@þ#. D ÁÐ@þ¬yæþ$ B ^ðþr$t¯@þ$ †ÇW ºM>çÜ$Ææÿ$° Ò$¨Móü
Æøk™ø B Æ>„æüçÜ$° BĶý¬Ð@þ# ¡Ç¯@þsôýÏ A° ^ðþí³µ…¨ ÑçÜÆóÿÝëyæþ$. A¯@þ$Mø° D çÜ…çœ$r¯@þMæü$
Mæü$…¡§óþÑ. BÔ¶ýaÆæÿÅ^èþMìü™èþ$Oyðþ¯@þ B Æ>„æüçÜ$yæþ$ ÁÐ@þ¬yìþ Ò$§æþMæü$
§æþ*Mìü Ð@þ$ËÏ Ä¶ý¬§æþ®… Ððþ¬§æþË$ ò³sêtyæþ$. ÁÐ@þ¬¯@þMæü$,
ÁÐ@þ¬yæþ$ B C…sìý ÐéÆæÿ$ íܧæþ®… ^óþíܯ@þ ºM>çÜ$Ææÿ$¯@þMæü$ Ð@þ$«§æþÅ ¿¶ýĶý$…MæüÆæÿOÐðþ$¯@þ ´ùÆæÿ$ fÇW…¨.
º…yðþyæþ$ A¯é²°² ¡çÜ$Mö° §æþ$¯@þ²´ù™èþ$Ë _Ð@þÆæÿMæü$ ÁÐ@þ¬° Ð@þ¬íÙtçœ*™èþÐ@þ¬ËMæü$ ™èþr$tMøÌôýMæü
º…yìþOò³ ºÄ¶ý$Ë$§óþÇ ºM>çÜ$Ææÿ$yæþ$¯@þ² {´ë…™é°Mìü ºM>çÜ$Ææÿ$yæþ$ ¯óþËMæü$ JÇV>yæþ$.
^óþÆ>yæþ$. ºM>çÜ$Ææÿ$° MöÆæÿMæü$ ç³…í³¯@þ ¿Zf¯é°² ™é¯óþ
BÆæÿW…^èþr… Ððþ¬§æþË$ ò³sêtyæþ$. ºM>çÜ$Ææÿ$° Ð@þ$Ææÿ×ýÐéÆæÿ¢ Ñ°
HMæü^èþ“Mæüç³#ÆæÿÐéçÜ$Ë…™é çÜ…™øçÙ…™ø ÁÐ@þ¬°
G…™èþ õÜç³sìýMîü ™èþ¯@þ BàÆæÿ… ^èþ$r$tÐ@þ¬sìýt Mæü–™èþfq™èþË$ ™ðþË$ç³#Mæü$¯é²Ææÿ$. Ð@þ*
Æ>Mæü´ùÐ@þr…™ø ºM>çÜ$Ææÿ$yæþ$ AçÜçßý¯@þ…V> HMæü^èþ“Mæüç³#ÆæÿÐéçÜ$Ë… A…§æþÆæÿ… CMæü H `Mæü* _…™é
†ÇV>yæþ$. M>Æ>Ë$ Ñ$ÇĶý*Ë$ ¯@þ*Ææÿ$™èþ* ÌôýMæü$…yé Ò$ õ³Ææÿ$ ^ðþ糚Mö° {º™èþ$Mæü$™é… A…r*
ÁÐ@þ¬yæþ$¯@þ² {´ë…™èþ… ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. BËçÜÅ…V> ´ë…yæþÐ@þ#˯@þ$ G¯ø² Ñ«§éË$V> MîüÇ¢…^éÆæÿ$.
Æ>Ð@þrÐóþ$M>Mæü ¯é BàÆ>°² †…r$¯é²Ðé?

^ðþyæþ$Oò³ Gç³µsìýMîü Ð@þ$…^óþ VðüË$çÜ$¢…¨

38

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. 2. HMæü^èþ“Mæüç³#Ææÿ…ÌZ {ç³f˯@þ$ íßý…íÜ…^óþ
1. ™ðþË$Væü$ÐéÆæÿ$ B§æþÇ…^óþ “Væü…£éË$ HÑ$sìý ? Æ>„æüçÜ$yæþ$ ........
2. ¿êVæüÐ@þ™èþ…ÌZ GÐ@þÇ Væü$Ç…_ E…r$…¨ ? (A) ¯@þÆæÿM>çÜ$Ææÿ$yæþ$ (B) Ô¶ýMæüsêçÜ$Ææÿ$yæþ$
3. ¿êVæüÐ@þ™é°² ™ðþË$Væü$ÌZ Ææÿ_…_¯@þ MæüÑ (C) ºM>çÜ$Ææÿ$yæþ$ (D) Æ>Ð@þ×êçÜ$Ææÿ$yæþ$
GÐ@þÆæÿ$?
4. Ð@þ$à¿êÆæÿ™é°² ™ðþË$Væü$ÌZ GÐ@þÆæÿ$ 3. ºM>çÜ$Ææÿ$° ^èþ…í³¯@þÐéyæþ$
Ææÿ_…^éÆæÿ$ ? (A) «§æþÆæÿÃÆ>k (B) ÁÐ@þ¬yæþ$
(C) AÆæÿ$j¯@þ$yæþ$ (D) ¯@þMæü$Ë$yæþ$

II. çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ. B. JMöPMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Æ>Ķý$…yìþ.
1. Ð@þ$à¿êÆæÿ™èþ…ÌZ GÐ@þÇ Væü$Ç…_ E…r$…¨? 1. ´ë…yæþÐ@þ#Ë$ HMæü^èþ“Mæüç³#Ææÿ…ÌZ H Ñ«§æþ…V>
2. ±Mæü$ ´ë…yæþÐ@þ#ËÌZ GÐ@þÆæÿ…sôý CçÙt… ? çÜ…^èþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$?
G…§æþ$Mæü$ ? 2. ´ë…yæþÐ@þ#Ë$ H Ñ«§æþ…V> M>Ë…
3. ¯@þ$Ð@þ#Ó bøsê ÁÐŒþ$ M>Ææÿ*t¯Œþ ^èþ*Ýë¢Ðé ? Væüyæþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$ ?
§é° Væü$Ç…_ ± õܲíßý™èþ$°™ø 3. ÁÐ@þ¬°™ø ºM>çÜ$Ææÿ$yæþ$ HÐ@þ$¯é²yæþ$ ?
çÜ…¿êíÙ…^èþ$. 4. HMæü^èþ“Mæüç³#ÆæÿÐéçÜ$Ë$ ´ë…yæþÐ@þ#˯@þ$ HÐ@þ$°
MîüÇ¢…^éÆæÿ$ ?
III. Mö™èþ¢ 糧éË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…§é….
çÜ…^èþÇ…^èþ$ = †Ææÿ$Væü$ C. Ð@þÊyæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅÌZÏ çÜÐ@þ*«§é¯@þ…
çÜ…^éÆæÿ iÐ@þ#Ë$ = A°² {´ë…™éË$ Æ>Ķý$…yìþ.
†Ææÿ$Væü$^èþ* ´÷rt °…ç³#Mö¯@þ$ÐéÆæÿ$ 1. Mæü$…¡§óþÑ C…sìý CÌêÏÍ™ø HÐ@þ$°
B“Ô¶ýĶý$… = ±yæþ ç³ÍMìü…¨?
ºçßý$§æþ*Ææÿ… = ^éÌê §æþ*Ææÿ… 2. ºM>çÜ$Ææÿ$° Væü*Ça C…sìý CÌêÏË$ HÐ@þ$°
Æø§æþ¯@þ = Hyæþ$ç³# ^ðþí³µ…¨?
“Mæü*Ææÿ$yæþ$ = §æþĶý$Ìôý°Ðéyæþ$ 3. ÁÐ@þ¬yæþ$ ºM>çÜ$Ææÿ$° Gr$Ï
ÑËí³…^èþ$ = Hyæþ$a çÜ…çßýÇ…^éyæþ$?
çÜ…çßýÇ…^èþyæþ… = ^èþ…ç³yæþ…
MîüÇ¢…^èþ$ = ´÷Væüyæþ$. D. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ.
1. ÐéÇMìü JMæü ______ ¿¶ýÐ@þ¯@þ…
IV. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. Mæü°í³…_…¨.
A. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯é°² Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. 2. B C…sìý CÌêÏÍ ______ ÐéÇ ^ðþѯ@þ
ç³yìþ…¨.
1. ´ë…yæþÐ@þ#Ë$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯@þ²¨ ...... 3. Ò$ ¯@þ$…yìþ C…™èþ ______ GÌê
(A) HMæüÕÌê¯@þVæüÆæÿ… (B) HMæü^èþ“Mæüç³#Ææÿ… ïÜÓMæüÇ…^èþÐ@þ¬.
(C) çßýíÜ¢¯éç³#Ææÿ… (D) íÜ…à{¨ç³#Ææÿ…

39

V. ¿êÚëÐ@þV>çßý¯@þ 2. Ò$ Mæü$Ð@þ*Ææÿ$° º§æþ$Ë$ ¯é Mæü$Ð@þ*Ææÿ$yæþ$
A. Ý÷…™èþÐéM>ÅÌZÏ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ. Ððþâê¢yæþ$.

1. B“Ô¶ýĶý$… 2. M>Ë…Væüyæþ$ç³# 3. ÁÐ@þ¬yæþ$ ^ðþr$t¯@þ$ ÑíÜÆ>yæþ$.
3. ÐðþMìüPÐðþMìüP Hyæþ$a 4. Jç³µ…§æþ… ^óþçÜ$Mö°
5. çÜ…çßýÇ…^èþ$ 6. ^èþ$r$tÐ@þ¬r$t VI. Ðóþ$Ð@þ¬OòÜ™èþ… :
Mæü£æþ¯@þ$ çÜ…¿êçÙ×ý Ææÿ*ç³…ÌZ Æ>íÜ ¯érMîüMæüÆæÿ×ý
B. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. ^óþ§éª….
1. Ðóþ$Ð@þ¬ çÜ…^éÆæÿ iÐ@þ#Ë…. (Mæü$…†, ´ë…yæþÐ@þ#Ë$ °ÐéçÜ… E…r$¯@þ²
2. A™èþyæþ$ ^éÌê “Mæü*Ææÿ$yæþ$. C…sìýÌZ Hyæþ$ç³#Ë$ Ñ°í³…^éÆÿ¬.
3. ´ë…yæþÐ@þ#˯@þ$ G¯ø² Ñ«§éË$V> MîüÇ¢…^éÆæÿ$. A糚yæþ$)
4. ÁÐ@þ¬° ^èþ…ç³yé°Mìü Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ Ð@þ^éayæþ$.
Mæü$…† : AÐ@þ*à ! G…§æþ$Mæü$ Hyæþ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$?
C. M>ËÐ@þ¬Ë$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ. CÌêÏË$ : HÐ@þ$° ^ðþç³µ¯@þ$.
1. ºM>çÜ$Ææÿ$yæþ$ CMæüPyæþ çÜ…^èþÇçÜ*¢ E¯é²yæþ$.
..........

.........

E.çÜ* : ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ^èþ*_¯@þ, Ñ°¯@þ çÜ…çœ$r¯@þ˯@þ$, çÜ°²ÐóþÔ>˯@þ$, ç³Ç_™èþ 糧é˯@þ$ Eç³Äñý*WçÜ*¢ Ð@þÇ~…^óþ…§æþ$Mæü$
{´ù™èþÞíßý…^èþ…yìþ.

E´ë«§éÅĶý¬ËMæü$, ™èþÍϧæþ…{yæþ$ËMæü$.....

D ´ëuæÿÅç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬ ""gêq¯@þ°ÇÆ Ææÿ^èþ¯éÐé§æþÐ@þ¬'' (constructivism)¯@þMæü$ A¯@þ$Væü$×ýÐ@þ¬V> Ææÿ*´÷…¨…^èþºyìþ¯@þ¨.

l Hç³O¯ðþ¯é ^èþMæüPV> ¯ðþÆæÿÐóþÆ>Ë…sôý B ç³°° Væü$Ç…_¯@þ AÐ@þV>çßý¯@þ, E™éÞçßý… ò³…´÷…§éÍ. B§æþ–íÙt™ø¯óþ ´ëu>˯@þ$ OÐðþÑ«§æþÅ…™ø
Mæü*yìþ¯@þ "¯óþ糫£éÅ'Ë™ø {´ëÆæÿ…À…^èþyæþ… fÇW…¨.

l ¿êÚëÐ@þV>çßý¯@þ ò³…´÷…¨…^èþyé°Mìü ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë ÐéÅMæüÆæÿ×ê…Ô>Ë$ CÐ@þÓyæþ… fÇW…¨.

l ѧéÅÆæÿ$¦ËÌZ çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ¯@þ$ ò³…´÷…¨…ç³gôýĶý$yé°Mìü "»ŸÐ@þ$ÃË$ + çÜ…QÅË$ + 糧éË'™ø Mæü£æþ¯@þ$ ^ðþç³µyæþ…, 糧éË
A…™éÅ„æüÇ, Væüyìþ&¯@þ$yìþ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþyæþ… fÇW…¨.

l ѧéÅÆæÿ$¦ËÌZ ç³uæÿ¯éçÜMìü¢° ò³…´÷…¨…^èþyé°Mìü ""“Væü…£éËĶý$ çÜÐ@þ$Ķý$…'' ^óþÆæÿayæþ… fÇW…¨.

l {ç³™èþÅ„æü…V> ç³ÇçÜÆ>ËÌZ° Ð@þ–„æü gêÌê°², º¬™èþ$Ð@þ#Ë A¯@þ$ÝëÆæÿ… ÐésìýÌZ MæüÍVóü Ð@þ*Ææÿ$µË¯@þ$ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ ^èþ*ç³#™èþ*
"^ðþ糚Mø…yìþ ^èþ*§éª…!', "¯ðþËË$&º¬™èþ$Ð@þ#Ë$' Ððþ¬§æþËVæü$ ´ëu>Ë A«§æþÅĶý$¯@þ&A«§éÅ糯@þË$ fÆæÿ$ç³#r {糆¿êÐ@þ…™èþ…V>
E…r$…¨.

H »Z«§æþ¯é«§æþÅĶý$¯éË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Òr°²…sìý° A¯@þ$çÜÇçÜ*¢, ѧéÅÆæÿ$¦Ë…§æþÆæÿ* ´ëÌŸY…r* Mæü–™éÅ«§éÆæÿ 糧æþ®†ÌZ A«§æþÅĶý$¯é°²
V>Ñ…^óþÌê ^èþ*yéÍ.

40

¿êÚëÑçÙĶý$ A«§æþÅĶý$¯@þ çœÍ™éË$& BÆæÿÐ@þ ™èþÆæÿVæü† (™ðþË$Væü$&ç܅Ķý¬Mæü¢ ¿êçÙ)

A«§æþÅĶý$¯@þ&A«§éÅ糯@þ {糓MìüĶý$ A«§æþÅĶý$¯@þ çœÍ™éË$

a ѧéÅÆæÿ$¦Ë…§æþÇMìü (À¯@þ² Ææÿ*´ëËÌZ çÜÐ@þ$Ææÿ$¦OÌñý¯@þ 06.LN.01 ^èþ*íܯ@þ Ð@þ$ÇĶý¬ ѯ@þ² çÜ…çœ$r¯@þË (E§é: Ý린Mæü, ÝëÐ@þ*hMæü
í³ËÏË™ø çÜà) Ð@þÅMìü¢Væü™èþ, ÝëÐ@þÊíßýMæü Ææÿ*ç³…ÌZ çÜ…çœ$r¯@þË$, M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$) Væü$Ç…_ ™èþyæþºyæþMæü$…yé
AÐ@þM>Ô¶ý…, {´ù™éÞçßý… CÐéÓÍ. ^ðþº$™éÆæÿ$. {ç³Õ²Ýë¢Ææÿ$. AÀ{´ëĶý*Ë$ Ððþͺ$^èþ$a™éÆæÿ$.

a ™èþÐ@þ$ ¿êçÙÌZ Ð@þ*sêÏyæþ$rMæü$, ^èþÇa…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. 06.LN.02 ^èþ*íܯ@þ, ѯ@þ² çÜ…çœ$r¯@þË$/Mæü£æþË$/A…Ô>Ë$ Ððþ¬§æþËVæü$
a {ç³Äñý*W…^óþ ¿êçÙÌZ° çÜ*Mæü‡¿ôý§éËOò³ ^èþÇa…^èþ$rMæü$ Ðésìý° ™èþÐ@þ$ ¿êçÙÌZ Mæü£æþ¯@þ… ^óþÝë¢Ææÿ$. Æ>Ýë¢Ææÿ$.

AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. 06.LN.03 ÆóÿyìþÄñý*, §æþ*Ææÿ§æþÇØ°, ÐéÆ>¢ç³{†MæüË$, C…rÆŠÿ¯ðþsŒý
a “MìüĶý*™èþÃMæü…V> Ð@þ$ÇĶý¬ gê“Væü™èþ¢V> E…yæþ$rMæü$ ™èþĶý*Ææÿ$ Ððþ¬§æþËVæü$ Ðésìý §éÓÆ> ^èþ*íܯ@þÑ, ѯ@þ² çÜ…çœ$r¯@þË$ ™èþÐ@þ$
Ð@þ*rËÌZ ™ðþË$ç³#™éÆæÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> Ðésìý° Eç³Äñý*W…_
^óþĶý$ºyóþ Ýëíßý™èþÅ… (E§é: ÐéÆ>¢ç³{†MæüË$, ç³{†MæüË$, A«¨Mæü çÜÐ@þ*^éÆ>°² ´÷…§æþ$™éÆæÿ$.
íÜ°Ð@þ*Ë$, ByìþÄñý*&ÒyìþÄñý* Ýëíßý™éÅË$ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ)
^èþ*^èþ$rMæü$, ѯ@þ$rMæü$, Æ>Ķý¬rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ 06.LN.04 C™èþÆæÿ$Ë$ ^ðþí³µ¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÓA¯@þ$¿¶ýÐé˯@þ$
^èþÇa…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. BÐ@þÔ¶ýÅMæü™é¯@þ$ÝëÆæÿ… {ÐéÝë¢Ææÿ$, ^ðþ糚™éÆæÿ$. E§é: ºÝët…yæþ$,
a çÜÐþ@ Êßç ý…ÌZ ³ç ° ^þó Äý¶ ¬¯þ@ ³ç #yþæ $ Ðþ@ $ÇÄý¶ ¬ JMüæ Ç™ø¯öMüæ Æÿæ $ OÆðÿÌôýÓ õÜtçÙ¯Œþ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ.
³ç ¯þ@ $Ë Vüæ $Ç…_ ^þè Ça…^þè $rMüæ $, AÀ{´ëÄý¶ *°²
Ðþ@ ÅMüæ ³ç¢ Æÿæ ^þè $rMüæ $, “Vüæ ßí ý…^þè $rMüæ $, {³ç Ôý¶ ²Ë$ Ayþæ $Vüæ $rMüæ $ õÜÓ^þè e°ÐéÓÍ. 06.LN.05 ÑÑ«§æþ ÑçÙĶý*Ë MöÆæÿMæü$, ÑÑ«§æþ E§óþªÔ>Ë MöÆæÿMæü$
a ™ðþË$Væü$™ø»êr$ ™èþÐ@þ$ ¿êçÙÌZ° Ýëíßý™éÅ°² ^èþ§æþ$Ð@þ#rMæü$, ÑÆ>Ð@þ$_à²Ë¯@þ$ Äñý*VæüÅ…V> Eç³Äñý*W…_ {ÐéÝë¢Ææÿ$.
Æ>Ķý¬rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Ð@þ$ÇĶý¬ ÐésìýOò³ ^èþÇa…^èþ$rMæü$
õÜÓ^èþe°ÐéÓÍ. 06.LN.06 ÑÑ«§æþ çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ, ÑÑ«§æþ E§óþªÔ>¯@þ$ÝëÆæÿ… {ÐéĶý¬¯@þç³#yæþ$
a ™èþÐ@þ$ Mæü$r$…º… Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ*f…ÌZ çÜ…º…«§æþ… MæüÍW¯@þ 糧éË$, ÐéM>ÅË$, ÝëÐðþ$™èþË$, gê¡Ä¶ý*Ë$ Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$.
ÑÑ«§æþ Ýëíßý™éÅ˯@þ$ ^èþ§æþ$Ð@þ#rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý° Væü$Ç…_
^èþÇa…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. 06.LN.07 ´ëuæÿÅ ÑçÙĶý*Ë$ (´ëuæÿ…, VóüĶý$…, ѯø§æþ…, ´ërË$
a ™èþÐ@þ$ ¿êçÙ¯@þ$ ^èþ§æþ$Ð@þ#¯@þç³#yæþ$ Æ>™èþç³°Mìü çÜ…º…«¨…_¯@þ 糧æþMóüã, Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ) “Ô¶ý§æþ®V> Ñ° Ðésìý B¯@þ…§é°² “VæüíßýÝë¢Ææÿ$.
Væüyìþ¯@þ$yìþ˯@þ$ »êV> HÆ>µr$ ^óþĶý$…yìþ. Ðésìý sôýç³#˯@þ$ “Ô¶ý§æþ®V> Ñ…sêÆæÿ$.
a ™ðþË$Væü$ ¿êçÙÌZ° çÜ…§æþÆ>Â˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ¿êçÙ¯@þ$ ÑÔóýÏçÙ×ý
(ÐéÅMæüÆæÿ×ý…, ÐéMæüÅÆæÿ^èþ¯@þ, ÑÆ>Ð@þ$_à²Ë$ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ) 06.LN.08 VóüĶý*Ë$, ´ërË$ BÀ¯@þĶý$Ķý¬Mæü¢…V> Ð@þ$ÇĶý¬ BÆøçßý,
^óþĶý¬rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. AÐ@þÆøçßý×ýĶý¬Mæü¢…V> B¯@þ…§æþ§éĶý$Mæü 糧æþ®†ÌZ ´ëyæþ$™éÆæÿ$.
a FçßýÔ¶ýMìü¢ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ AÀÐ@þ–¨®ç³Ææÿ^èþ$ Mæü–™éÅË$,
E§é.: AÀ¯@þĶý$Ð@þ¬, Ð@þÊM>À¯@þĶý$Ð@þ¬, MæüÑ™èþË$, 06.LN.09 ÐéÆ>¢ç³{†MæüË$, Ð@þ*çÜç³{†MæüË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#çÜ¢M>ËÌZ°
´ëu>Ë$, çÜ–f¯é™èþÃMæü ÌôýQ¯@þ…, ÑÑ«§æþ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ° »êËÝëíßý™éÅ°² AÆæÿ¦Ð@þ…™èþ…V> ^èþ¨Ñ BÝëÓ¨Ýë¢Ææÿ$.
çÜ…¿êçÙ×ý Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ HÆ>µr$ ^óþĶý*Í Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…“Væüçßý… ^óþÝë¢Ææÿ$.
Ðésìý ™èþĶý*ÈMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ ÍS™èþ Ýëíßý™èþÅ…
Ð@þ$ÇĶý¬ °Ðóþ¨Mæü ÌôýQ¯@þ… ^óþĶý¬ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. 06.LN.10 ÝëÆæÿÓf°Mæü {糧óþÔ>ËÌZ° çÜ*^èþ¯@þ˯@þ$ AÆæÿ¦Ð@þ…™èþ…V>
a °çœ$…r$Ð@þ#¯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ$rMæü$ {´ù™èþÞíßý…^éÍ. ^èþ§æþ$Ð@þ#™éÆæÿ$.
a Ýë…çÜP–†Mæü M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ ´ëyóþ ÑÑ«§æþ
gê¯@þ糧æþ VóüĶý*˯@þ$ õÜMæüÇ…^èþ$rMæü$ AÌêVóü Ðésìý° ËĶý$º§æþ®…V> 06.LN.11 CË$å, ç³ÇçÜÆ>ËÌZ fÇVóü A¯úç³^éÇMæü çÜ…¿êçÙ×ý
´ëyìþ {糧æþÇØ…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. AÆæÿ¦Ð@þ…™èþ…V> Ñ…sêÆæÿ$.
a ¿êÚë çÜÐ@þ$–¨® MöÆæÿMæü$ »êËÝëíßý™èþÅ…™ø´ër$ C™èþÆæÿ
Ýëíßý™éÅ˯@þ$ õÜMæüÇ…^èþ$rMæü$, {糧æþÇØ…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… 06.LN.12 ò³§æþªË çÜ…¿êçÙ×ýÌZ, Ñ${™èþ$Ë™ø fr$tç³°ÌZ ¿êVæüÝëÓÑ$OÄñý$
Mæü͵…^éÍ. ™èþÐ@þ$ AÀ{´ëĶý*˯@þ$ çܵçÙµ…V> AÐ@þ$Ææÿ$a™éÆæÿ$.
a ç³Ç´ëuŠÿ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë §éÓÆ>
çÜ*Mæü$¢Ë$, ÑÑ«§æþ ÑçÙĶý*˯@þ$ õÜMæüÇ…_, ´÷…§æþ$ç³Ææÿ_ 06.LN.13 C_a¯@þ 糧éË$, 糧æþçÜÐ@þÊàË$, ÝëÐðþ$™èþË$, gê¡Ä¶ý*Ë$
{糧æþÇØ…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. °™èþÅiÐ@þ¯@þ…ÌZ Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. çÜ…“VæüíßýÝë¢Ææÿ$.
a ç³ÇçÜÆ>ËÌZ° ÑÑ«§æþ çܦÌêË$, ™éÆæÿçÜç³yóþ ÑÑ«§æþ Ð@þÅMæü$¢Ë
Væü$Ç…_ ™èþÐ@þ$ AÀ{´ëĶý*˯@þ$ ÐðþËÏyìþ…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… 06.LN.14 ™èþW¯@þÐóþVæü…™ø AÆæÿ¦Ð@þ…™èþ {ç³M>Ô¶ýç³uæÿ¯@þ…, Ð@þ˜¯@þç³uæÿ¯@þ… ^óþÝë¢Ææÿ$.
Mæü͵…^éÍ. 06.LN.15 gZMŠü˯@þ$ ^èþ¨Ñ B¯@þ…§æþç³yæþ™éÆæÿ$.
06.LN.16 ÌôýQ¯@þ… ^óþĶý¬¯@þç³#yæþ$ Æðÿ…yæþ$ 糧éË Ð@þ$«§æþÅ ™èþW¯@þ §æþ*Æ>°²

´ësìýÝë¢Ææÿ$.
06.LN.17 çÜ*Mæü$¢Ë$, çÜ…§óþÔ>Ë$, Mæü£æþË$ ç³Ç´ëuŠÿÌZ {糧æþÇØÝë¢Ææÿ$.
06.LN.18 ÐéÅMæüÆæÿ×ý A…Ô>˯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mö…sêÆæÿ$. Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý°

^èþMæüPV>Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. E§é.: ¯éÐ@þ$Ðé^èþMæü…, çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ$…,
ÑÔóýçÙ×ý…, “MìüĶý$, Í…VæüÐ@þ¬, Ð@þ^èþ¯@þÐ@þ¬, Ô¶ý$§æþ® ÌôýQ¯@þ
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬.
06.LN.19 °çœ$…r$Ð@þ#¯@þ$ AM>Æ>¨“MæüÐ@þ$…ÌZ ^èþ*Ýë¢Ææÿ$.