www.amagazine.cl AM | nº 19 49 serán resueltos con equipos autónomos y/o remotos. Es improbable que a fines de la próxima década todavía queden camiones mineros con choferes y palas con paleros”. “Los suministros de energía eléctrica tendrán costos reducidos aprovechando la energía renovable de bajo costo (eólica/ solar). El abastecimiento de agua fresca para la minería será 2/3 proveniente de agua de mar (desalada o natural)”. “La minería polimetálica y secundaria serán realidades en Chile y el 15% a 20% del PIB minero no provendrá del cobre de mina, sino de los subproductos y/o del cobre de residuos mineros”. Finalmente, sostiene que “las fundiciones volverán a crecer. Chile debe tratar de mejorar su venta de productos más avanzados”. “DEBERÁ SERÁ UNA INDUSTRIA ALTAMENTE TECNIFICADA” En tanto, Roberto Parra, académico e investigador de la Universidad de Concepción, sostiene que la minería de los próximos 50 años “debe considerar que el suministro de minerales esenciales para las tecnologías de energía limpia, como los vehículos eléctricos y los aerogeneradores, deberá aumentar considerablemente en las próximas décadas para alcanzar los objetivos climáticos del mundo”. Deberá será una industria altamente tecnificada en “la cual la extracción de los recursos será muy eficiente en cuanto al movimiento de material inerte, el ‘ore sorting’ se desarrollará y permitirá una acción quirúrgica para minimizar el movimiento de material en la extracción”. Sostiene que “esto debiera impulsar una visión holística para lograr un proceso altamente eficiente donde la disponibilidad de energía verde cambiará ciertos paradigmas”. El control operacional podrá contar con los resultados de la consolidación de la cuarta revolución industrial, por lo que se espera, que las operaciones tengan un altísimo grado de monitorización. “Y el control automático e inteligente podrá incorporar una diversidad de parámetros para optimizar el proceso, incluyendo temas medioambientales y de relación con las comunidades, informándoles en tiempo real las condiciones de operación y el seguimiento en línea de KPI de seguridad e impactos ambientales”, finaliza. “LA MINERÍA VERDE ES UNA OPORTUNIDAD DE MANTENER Y POTENCIAR EL LIDERAZGO DE CHILE” Mientras que su colega, la académica doctora en Ciencias Ambientales y directora Sede Santiago Universidad de Concepción, sostiene que el cambio climático y la transición energética plantean nuevos desafíos y oportunidades para los próximos 50 años. “La ‘minería verde’ es una oportunidad de mantener y potenciar el liderazgo de Chile en el escenario mundial y, a la vez, crear un ecosistema de innovación y emprendimiento que cree un dinámica virtuosa de creación de valor, sustentabilidad, nuevas empresas innovadoras y empleo de calidad para el futuro de Chile”, cerró la académica. INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA
50 AM | nº 19 www.amagazine.cl Conversamos con el gerente de ventas de la empresa, Carlos Pozo Cancino, quien lleva 5 años en Flexco y 13 años de experiencia en transporte de materiales. ¿Cuándo fue fundada la compañía? En 1907 en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Actualmente atiende a clientes mineros en seis continentes, a través de una red global de oficinas subsidiarias, representantes de ventas y distribuidores. La empresa cuenta con filiales en Australia, Chile, China, Inglaterra, Alemania, India, México, Singapur y Sudáfrica, ofreciendo la comercialización de su amplia línea de productos a través de una red mundial de oficinas subsidiarias, representantes de ventas en más de 150 países. ¿Cuándo llegó a Chile? Flexco Chile fue inaugurada en 2012, y actualmente cuenta con oficinas comerciales, sala de capacitaciones que incluye un trasportador con todos sus componentes, que permite ofrecer un completo entrenamiento. Además, posee una planta de producción y bodega de más de 3.000 m2 donde se fabrican y se mantienen en stock la amplia gama de productos Flexco, de manera de poder entregar un servicio más rápido y eficiente a nuestros clientes. La operación en Chile también es responsable de la región Sudamérica Sur, que comprende los clientes y distribuidores de países como Perú, Bolivia, Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil. ¿Cuáles son las características y las ventajas de los sistemas de transporte para el sector minería que ofrece Flexco? Como líder del sector, Flexco entiende que los transportadores juegan un papel fundamental en la productividad de una operación. Cuando los transportadores trabajan de manera eficiente, generan un verdadero impacto en la rentabilidad de una operación. Nuestra línea completa de productos para correas transportadoras, está diseñada para maximizar la productividad y mantener la seguridad de sus empleados. Entendemos las necesidades de los usuarios, por lo cual disponemos de prácticamente todos los componentes que hacen que su banda transportadora opere sin problemas, desde sistemas de limpieza y alineadores de bandas hasta grapas mecánicas, faldones y más. ¿Con qué está innovando Flexco en estos momentos? La empresa, en su proceso de transformación digital, que considera la implementación de tecnologías, como el internet e inteligencia artificial en nuestros productos, crea Flexco Elevate. Un sistema de monitoreo remoto para nuestros limpiadores de correa que permite vigilar en tiempo real el funcionamiento del limpiador, recopilar datos críticos de las operaciones en forma remota y realizar análisis en tiempo real para aumentar la eficiencia operacional, con un sistema inteligente que crece con el tiempo. Para nuestra compañía es sumamente importante mantenerse innovando, ya que nuestros productos son de alto valor agregado e impacto. Eso, por definición, nos lleva a innovar constantemente no sólo en productos, sino que también en servicios, procesos y en todo el espectro de la relación con los clientes. Nuestra línea de productos incluye, entre otros: sistemas de empalmes mecánicos para banda; sistemas de limpiador primario, segundario, arados; alineadores y posicionadores de banda; recubrimiento de poleas; sistema de puntos de transferencia; rodillos de Nylon y HDPE para cintas transportadoras, y herramientas de instalación y mantenimiento de banda. Flexco: “Atiende a clientes mineros en seis continentes a través de una red global de oficinas subsidiarias” La compañía, fundada en 1907 en Chicago, Illinois, Estados Unidos, llegó a Chile en 2012 y hoy opera una gran infraestructura, con servicios para el sector minero. A la izquierda de la imagen, Fernando Miller (Managing Director Latam); al centro, Carlos Pozo (Sales Manager Chile); y Flavio Negrier (Regional Industrial Manager), a la derecha.
52 AM | nº 19 Consultada la compañía por la incorporación de este formato, y las características que lo diferenciarían de los envases típicos, explican que el Doypack “es un envase cómodo, práctico, antiderrame y flexible, comparado con lo que tradicionalmente se utiliza en cosmética, principalmente en envases como pomos”. La empresa destaca a sus formatos como pequeños y prácticos, “para que los consumidores puedan transportarlos y les sea útil contar con un producto de calidad y que optimice el espacio”, sostienen. Aseguran que son los únicos en Latinoamérica que cuentan con un protector solar y un gel alcohol con estas características. “Su utilización es relevante porque está enfocado, fundamentalmente, en lo práctico y la seguridad de su transporte”. DISEÑO El envase Doypack para Dermoprotector Solar está compuesto de 4 capas: la primera asegura el sello interno del envase; la segunda es la barrera perfecta a la luz y el oxígeno; en tanto que las últimas dos capas, hacia el exterior, le dan característica diferenciadora en la resistencia y flexibilidad del envase. Doypack de Gel Alcohol Raytan cuenta con 3 capas: la primera genera el sello interno del envase, en tanto que las dos últimas resistencia y flexibilidad. “Estas capas son incoloras, de este modo le otorga una característica transparente al producto”, explican desde Raytan. Respecto de su comportamiento con el medioambiente, los especialistas de la marca aclaran que un envase Doypack “reduce significativamente la cantidad de plástico a utilizar, comparado con un envase rígido (pomo). Por lo tanto, estamos hablando de una reducción que se alinea con la política de 3R: Reducir, Reutilizar y Reciclar. El envase Doypack sólo es el 10% de plástico, comparado a un pomo de igual capacidad”, sostienen. Y aclaran, que “actualmente ningún envase es amigable con el medioambiente, puesto que todos demandan recursos artificiales (papel, vidrio, plástico)”. Dicen que lo importante es el avance en la utilización de una menor cantidad de plástico. “Prontamente, nuestro proveedor, Gualapack, nos proveerá de envases que cumplan las mismas necesidades técnicas y, además, sean reciclables”, sostienen desde la compañía. Raytan apuesta por envases seguros, cómodos y prácticos La empresa destaca sus Dermoprotectores Solares en formato Doypack, envase amigable con el medioambiente.
AM | nº 19 53 Hablamos con Raytan, respecto de la formulación de sus productos, especialmente los principios activos que conforman los protectores solares. Desde esa mirada, la empresa cuenta que Raytan Dermoprotector Solar contiene en su formulación diferentes tipos de ingredientes, “que en su conjunto llevan a un producto con notables propiedades cosméticas”, aseguran. Se pueden clasificar en los siguientes grupos: Filtros químicos y físicos: son substancias que filtran la luz solar absorbiendo una gran parte de la radiación ultravioleta o bien sustancias que impiden el paso de la luz en forma física, como una pantalla. “Es así como en la combinación de estos ingredientes se obtiene un complejo de protección ante la radiación ultravioleta de alto desempeño. La capacidad de protección incluye tanto la radiación UVA como la UVB”, describen los especialistas. Emolientes: son ingredientes que dan suavidad y humectación a la piel como manteca de Karité que hidrata, nutre y repara la piel. “Este punto es muy importante debido a que la piel no es una simple capa protectora, sino que es en realidad el órgano más grande del cuerpo y que permite mantener la integridad de nuestro cuerpo y, como tal, es necesario preocuparse de la salud de este órgano en su totalidad para que cumpla su función”, explican desde la marca. Formadores de filme: son componentes que, al aplicar el producto, permiten que físicamente se forme una capa protectora, la que facilita el cumplimiento de las funciones descritas anteriormente. “Además, confiere al producto resistencia al agua y al sudor, no afectando el FPS ni las características de protección de la piel que el producto presenta”, describen desde la empresa. No contiene fragancias, ni colorantes, componentes que pueden provocar irritación, enrojecimiento o alergias en la piel. “Con todo lo anterior, Raytan Dermoprotector Solar es una formulación con FPS50+, fotoestable, hipoalergénico y resistente al agua. Esto ha sido comprobado a través de estudios que respaldan dichas aseveraciones”, aseguran. Respecto de la línea completa de productos Raytan y su enfoque para cada ocasión y uso, desde la firma explican que Raytan Dermoprotector Solar “nació con un enfoque de protección para los trabajadores que se exponen a la radiación y a sus efectos por motivos laborales. Pero, debido a la buena aceptación del público en general, actualmente nuestros productos se han expandido a presentaciones y formatos destinados a la familia, que nos ha permitido llegar al retail”, explican. Sobre la base de la experiencia y el conocimiento en protección solar, Industrial Supplier ha desarrollado una serie de productos que incluyen: cremas faciales, corporales y de manos; barras y bálsamos labiales con protección solar. Cabe destacar que los productos de la marca “han sido desarrollados para ser utilizados en la zona con mayor radiación solar del mundo (Chile). La buena aceptación en este ambiente da un reflejo de su calidad y eficacia”, aseguran desde la empresa. Industrial Supplier tiene la convicción de que “en nuestro país podemos generar productos de alta calidad e innovadores. Así es como ha formalizado un equipo destinado a este propósito, el que hoy está trabajando en el desarrollo y mejora de productos en varias líneas de investigación y que esperamos poder contarles en el corto plazo”, concluyen. Gracias a su equipo de investigación y desarrollo, Industrial Supplier (Raytan) formula productos con altas propiedades cosméticas. Destinados al cliente final, los principios activos que contienen los protectores solares de Raytan, garantizan protección y calidad.
54 AM | nº 19 www.amagazine.cl Fueron siete productores de la pequeña minería y seis organizaciones gremiales de la provincia de Huasco los que recibieron recursos para adquisición de equipamiento minero del Programa de Transferencia Apoyo al Fomento para la Pequeña Minería de la Región de Atacama, que financia el Gobierno Regional a través del FNDR y que ejecuta la Subsecretaría de Minería a través de la Seremi de Minería de Atacama. Estos recursos forman parte del primer llamado del Fondo de equipamiento que tuvo lugar entre mayo y julio, y entregó en la provincia de Huasco un total de $137.096.540 en 9 compresores y 4 carretillas eléctricas para 13 proyectos. La actividad se desarrolló en la sede de la Asociación Minera de Vallenar donde estuvieron presentes para hacer entrega de los cheques a los mineros el gobernador regional de Atacama, Miguel Vargas Correa, la delegada presidencial provincial de Huasco Nelly Galeb Bou, el seremi de Minería, Raúl Salas Aguilera y los consejeros regionales Roberto Alegría Olivares, Juan Santana Álvarez, Rebeca Torrejón Sierra, Fabiola Pérez Tapia. AUTORIDADES En relación con estos recursos que forman parte de la política de fomento productivo del Gobierno Regional, se refirió el gobernador de Atacama Miguel Vargas quien dijo que “son 14 mil millones de pesos de nuestros recursos regionales en global que se van a invertir mientras dure este programa. Desde el gobierno regional estamos asumiendo un compromiso muy importante de apoyo al través del fomento productivo a los sectores económicos, eso lo hemos estado hablando con los consejeros y consejeras y hay una línea de trabajo que debemos seguir impulsando con decisión a la pequeña minería”. A su vez el seremi Raúl Salas destacó la labor del gobierno en el programa de Apoyo a la Pequeña Minería y afirmó que “el año pasado un 67% de los productores que recibieron el beneficio de equipamiento del FNDR logró aumentar su producción, lo que es una excelente noticia y habla del acertado camino que el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera ha empleado para ser un aporte real al desarrollo de la pequeña minería y la minería artesanal de Atacama, un trabajo que se ejecuta junto al Gobierno Regional y al CORE, beneficiando a quienes por años fueron postergados: la pequeña minería y minería artesanal de nuestra región”. Por su parte la delegada Presidencia Provincial de Huasco, Nely Galeb Bou agregó que “han sido beneficiarios 13 pequeños mineros y mineras que están muy agradecidos del Ministerio de Minería y el FNDR que han hecho posible el generar este gran apoyo para todos nuestros pirquineros y pirquineras de la provincia de Huasco”. A su vez el consejero regional Roberto Alegría Olivares destacó que “hoy día vemos cómo nuestros pequeños mineros artesanales están felices de recibir una gran ayuda de parte del Gobierno Regional y del Core de Atacama, creo que con esto se desarrolla la pequeña minería se fomenta el trabajo y ayudamos a que ellos sigan trabajando en mejores condiciones y tengan las herramientas necesarias para así hacerlo”. Asociaciones gremiales y mineros de la provincia de Huasco recibieron $137 millones en equipamiento para sus faenas En Vallenar se concretó esta entrega de recursos que buscan potenciar la productividad de la pequeña minería en Atacama. Fuente: Ministerio de Minería y Energía. NOTA
www.amagazine.cl AM | nº 19 55 Los combustibles renovables deberían aportar al menos el 70% de la combinación energética del sector en 2050, según muestra el informe de IRENA “A pathway to decarbonise the shipping sector by 2050”, que esboza una hoja de ruta para el sector marítimo mundial en consonancia con el objetivo climático global de 1,5°C. “Entre el 80% y el 90% del comercio internacional se realiza por vía marítima. La descarbonización del transporte marítimo mundial es uno de los sectores más difíciles de abordar y, a pesar de las elevadas ambiciones, los planes actuales se quedan cortos”, declaró Francesco La Camera, Director General de IRENA. “Estas perspectivas de IRENA demuestran claramente que la reducción de las emisiones de CO2 en un sector tan estratégico y difícil de abandonar es técnicamente factible a través de los combustibles verdes de hidrógeno”. ‘’Es fundamental tomar medidas tempranas. Que este informe anime a los responsables políticos, a los armadores y operadores de buques, a las autoridades portuarias, a los desarrolladores de energías renovables y a las empresas de servicios públicos a trabajar juntos hacia objetivos climáticos comunes y a mostrar su ambición a los líderes mundiales en la conferencia climática de la ONU COP26 en Glasgow”, añadió La Camera. La senda de descarbonización de 1,5 °C de IRENA se basa en cuatro medidas clave, como la electrificación indirecta mediante el empleo de combustibles verdes basados en el hidrógeno, la inclusión de biocombustibles avanzados, la mejora de la eficiencia energética de los buques y la reducción de la actividad sectorial debido a los cambios sistémicos en la dinámica del comercio mundial. A corto plazo, los biocombustibles avanzados desempeñarán un papel fundamental en la reducción de las emisiones, aportando hasta un 10% de la combinación energética total del sector en 2050. A medio y largo plazo, los combustibles verdes basados en el hidrógeno serán fundamentales y representarán el 60% de la combinación energética en 2050. Los combustibles de hidrógeno verde descarbonizarán el 80% del transporte marítimo mundial Según un nuevo informe de la Agencia Internacional de Energías Renovables (International Renewable Energy Agency, IRENA, por sus siglas en inglés), una rápida sustitución de los combustibles fósiles por combustibles renovables basados en el hidrógeno verde y los biocombustibles avanzados podría permitir reducir hasta el 80% de las emisiones de CO2 atribuidas al transporte marítimo internacional para mediados de siglo. NOTA Noticia tomada de: Offshore Energy / Traducción libre del inglés por World Energy Trade.
56 AM | nº 19 www.amagazine.cl El aumento de los precios de los metales debería significar más ganancias para las empresas mineras, pero son el resultado de otro tipo de factores que también elevan los costos para los productores, como la escasez de energía y los cuellos de botella logísticos. “El último impulso en los futuros de cobre y zinc se produce inmediatamente después de una crisis energética global que ha comenzado a perturbar las fundiciones de las que dependen muchos mineros para procesar lo que extraen del suelo”, indicó el matutino. Eso es excelente para los precios de los metales refinados, pero sugiere mayores aumentos en las tarifas de fundición y refinación que ya se encuentran en los niveles más altos desde el comienzo de la pandemia. Para empresas como MMG Ltd. que envía principalmente metales semielaborados llamados concentrados, esas altas tarifas de tratamiento reducen el beneficio de los elevados precios de los metales. “Por otro lado, los productores con mucha capacidad de fundición interna, como la chilena Codelco y KGHM Polska Miedz SA de Polonia, son menos vulnerables”, indicaba el medio. Otro impacto de las interrupciones logísticas y la inflación es la restricción global del ácido sulfúrico utilizado en algunas operaciones mineras, alcanzando precios no vistos desde al menos 2013. “Si bien algunas fundiciones producen ácido sulfúrico como subproducto, la tecnología SX-EW que se emplea ampliamente en Chile lo utiliza como materia prima. Eso convierte a la industria minera chilena en uno de los usuarios más intensivos de este material”, apuntó La Tercera. “Sin duda, la magnitud del repunte del metal probablemente compensa con creces esos aumentos de costo para la mayoría de los mineros. Pero la industria prestará mucha atención a los mercados energéticos durante los próximos meses en busca de signos de un mayor ajuste”, finalizó el medio. La crisis energética podría representar problemas para las empresas mineras Durante la quincena de octubre, varios medios económicos, hicieron eco de la crisis energética que estaría atravesando el mundo. La Tercera indicó que el precio del cobre, el zinc y el aluminio habían subido a mediados del mes. Fuente: La Tercera. NOTA