el industrial febrero - marzo web

Febrero - Marzo - 2026Distribución: Barrios Industriales y Faenas MinerasCalama • La Negra • Antofagasta • Sierra Gorda • Diego de Almagro • Copiapó • Domeyko • La Serena • Coquimbo • SalamancaLos Andes • San Felipe • Viña del Mar • Lampa • Quilicura • El Cortijo • Santiago • Enea • San Bernardo • Rancaguawww.elindustrial.cl / @periodicoelindustrial_clINDUSTRIA MINERA - Pág 16.El evento se realiza el 24 y 25 de marzo en el Hotel Casino Antay y cuenta con conferencias técnicas, exhibiciones y una cena especial de reconocimiento a las compañías mineras invitadas. Pág 4.El economista Francisco Castañeda, de la Universidad Central y el académico Pablo Barberis, de la Facultad de Economía y Negocios (FEN), Universidad de Chile analizan los pro y contras que enfrenta el sector en 2026. Chile ante un nuevo boom minero:PRO DEL COBRE – Pág. 20.El Centro de Investigación en Minería Sustentable (CIMS JRI) presenta una solución autónoma para operar en condiciones extremas, optimizando la gestión del agua en faenas de cobre y litio.CIMS JRI desarrolla tecnología autónoma para el monitoreo hídrico:reúne a la industria minera en torno a la innovación y la tecnologíaINTECMINCopiapó 2026¡Sé parte de este hito!¡Vive la primera expo minera especializada en la región de Atacama!Centro de Eventos Hotel Casino ANTAY

CMYCMMYCYCMYKSKY Sindicato_Periodico_Tu sindicato despega.pdf 2 27-10-2025 14:50:48

CMYCMMYCYCMYKSKY Sindicato_Periodico_Tu sindicato despega.pdf 2 27-10-2025 14:50:48

Periódico El Industrial4INTECMIN Copiapó 2026 reúne a la industria minera en torno a la innovación y la tecnologíaEl evento se realiza el 24 y 25 de marzo en el Hotel Casino Antay y cuenta con conferencias técnicas, exhibiciones y una cena especial de reconocimiento a las compañías mineras invitadas.La ciudad de Copiapó es sede de la nueva edición de INTECMIN, el encuentro de Innovación y Tecnología para la Minería que organiza el Grupo Periodístico Industrial (GPI). El evento, que se efectúa el 24 y 25 de marzo, busca consolidarse como un espacio técnico para compartir conocimientos, presentar soluciones de última generación y analizar los desafíos que enfrenta el sector.Las actividades se realizan en el Centro de Eventos del Hotel Casino Antay, recinto que recibe a especialistas, empresas proveedoras, instituciones académicas y actores del ecosistema minero. Bajo el lema “Expansión Minera, Innovación y Tecnología”, el encuentro aborda tendencias energéticas, desarrollo de proyectos, operación eficiente y el rol estratégico del cobre en el contexto global.INTECMIN Copiapó 2026 cuenta con el patrocinio de instituciones clave como CESCO, Cámara Minera de Chile, SONAMI, ENAMI y Compañía Minera Cerro Negro S.A., organizaciones que destacan la importancia de fomentar espacios de vinculación y actualización para el sector.A ellas se suman las compañías mineras invitadas: Codelco Salvador, Gold Fields, Kinross, Grupo Minero Carola-Coemin, Lundin Mining y Pucobre, algunas de las cuales también participan con stands propios.El área de exhibición es uno de los ejes principales del encuentro. Cada empresa contará con un stand destinado a mostrar sus avances tecnológicos, metodologías, soluciones operativas y herramientas aplicadas a la minería local. Este espacio permite a proveedores, especialistas y representantes de las faenas conversar sobre necesidades actuales y proyectar mejoras para los procesos productivos. La presencia de marcas reconocidas y compañías mineras fortalece el intercambio de experiencias y la generación de alianzas.Cena de reconocimientoComo actividad complementaria, INTECMIN Copiapó 2026 contempla una Cena de Reconocimiento, que reúne a las empresas participantes en un ambiente distendido. El encuentro busca agradecer y poner en valor el rol de las compañías mineras invitadas, reconociendo su aporte al desarrollo de la industria y su compromiso con la innovación. La instancia pretende fortalecer relaciones comerciales y promover nuevas oportunidades de colaboración.La impronta de Copiapó en la mineríaLa elección de Copiapó responde a su relevancia en la actividad minera nacional, marcada por una producción en crecimiento, proyectos en expansión y una demanda permanente por soluciones eficientes y tecnologías avanzadas. Por ello, la ciudad se presenta como el escenario ideal para un evento que proyecta las tendencias y desafíos que marcarán el futuro del sector.Con su segunda edición nacional, INTECMIN Copiapó 2026 aspira a consolidarse como un punto de encuentro estratégico para la minería chilena, impulsando la actualización profesional, la conexión entre actores y el desarrollo de innovaciones que permitan enfrentar los desafíos de la próxima década.INTECMIN COPIAPÓ 2026

¡Vive la primera expo minera especializada en la región de Atacama!Centro de Eventos Hotel Casino ANTAYEXPANSIÓN MINERA - INNOVACIÓN - TECNOLOGÍA¡Sé parte de este hito!Medios oficiales

Periódico El Industrial6INDUSTRIA MINERAEn un movimiento que redefine los estándares de sustentabilidad en la minería chilena, BHP (Compañía Minera Cerro Colorado) ha confirmado que el suministro hídrico para su próxima etapa operacional no provendrá del mar ni de acuíferos continentales, sino del sistema de alcantarillado de Alto Hospicio.La compañía, que cesó sus operaciones de extracción de cobre a fines de 2023, prepara un ambicioso retorno para la década de 2030. Según fuentes directas del proyecto de “Extensión Operacional de Cerro Colorado”, la minera planea capturar el 95% de las aguas servidas tratadas que hoy se descargan al Océano Pacífico para integrarlas a su proceso productivo. Así lo señaló en su momento en entrevista a Iquique Televisión, la vicepresidenta de Asuntos Corporativos y Comunicaciones de Pampa Norte, Lorena Ramírez.EL FIN DE LA ERA DE LOS ACUÍFEROSBHP ha optado por una solución de economía circular. La empresa ha informado a las autoridades y comunidades locales que el caudal objetivo será de 141 litros por segundo (l/s). Este volumen representa casi la totalidad del efluente tratado en la planta de Alto Hospicio, la cual genera actualmente unos 150 l/s. Al desviar este flujo hacia la faena, la descarga de residuos líquidos al mar se reducirá a una cifra marginal de 9 l/s, mitigando el impacto ambiental en el litoral iquiqueño.LAS VENTAJAS DE UN “ACUERDO VERDE”La decisión de utilizar aguas grises sobre la opción de desalinización —que era el plan original hace un par de años— responde a tres factores estratégicos:Menor huella de carbono: se evita el alto consumo energético que requiere el proceso de osmosis inversa.Eficiencia territorial: el uso de la infraestructura existente en la zona urbana de Alto Hospicio reduce la necesidad de construir más de 45 kilómetros de nuevas tuberías de gran diámetro desde la costa.Licencia social: al dejar de presionar los recursos hídricos compartidos, la compañía busca facilitar la aprobación de su nuevo Estudio de Impacto Ambiental (EIA), proyectado para ser ingresado formalmente este semestre de 2026.BHP apuesta por las aguas tratadas de Alto Hospicio para el renacer de Cerro Colorado95% de las aguas servidas irán a Cerro Colorado.141 l/s es el caudal objetivo.Imagen referencial.

Periódico El Industrial7DIMET avanza en profesionalización con liderazgo de segunda generaciónLa empresa ordena procesos, moderniza su gestión y refuerza su propuesta de valor para un mercado industrial que demanda rapidez, claridad técnica y continuidad operativa.Con la llegada de la segunda generación al liderazgo, DIMET LTDA atraviesa una etapa de consolidación estratégica marcada por la profesionalización y la búsqueda de un mayor valor agregado para sus clientes. Su directora ejecutiva, Fernanda Sasmay, ha impulsado una agenda que combina orden interno, fortalecimiento técnico-comercial y una comunicación más clara de las capacidades de la compañía.Asumir esta responsabilidad, explica, ha significado dar continuidad a una trayectoria basada en la cercanía y el trabajo en terreno, pero también elevar los estándares para responder a un mercado más exigente. “Asumir este rol ha significado honrar una trayectoria construida con cercanía y trabajo en terreno, pero también impulsar una nueva etapa”, señala.En industrias donde cada minuto cuenta y la disponibilidad de insumos impacta directamente la continuidad operativa, DIMET ha puesto foco en mejorar sus tiempos de respuesta, asegurar claridad técnica y ordenar procesos que permitan una atención más consistente. Este trabajo busca fortalecer relaciones de largo plazo sobre la base del conocimiento del negocio, la confianza y el cumplimiento, principios que hoy guían la nueva etapa de la empresa.La modernización también incluye una revisión de los materiales técnico-comerciales, la reorganización del catálogo y una presentación más sólida de sus capacidades, proyectando una identidad moderna y conectada al mundo industrial, sin perder la esencia de una pyme cercana y flexible. Fernanda Sasmay, directora ejecutiva.

Periódico El Industrial8ESTRATEGIA NACIONAL DEL LITIOproducirá Maricunga, en alianza entre Codelco y Rio TintoEl pasado mes de febrero, se oficializó el segundo CEOL, en esta oportunidad para la Región de Atacama, proyectando una producción que escalará hasta las 55.000 toneladas de litio para el 2033 bajo un modelo de asociación público-privada.En un movimiento decisivo para la posición de Chile en el mercado global de minerales críticos, el Presidente Gabriel Boric encabezó la firma del contrato que viabiliza el segundo Contrato Especial de Operación de Litio (CEOL) en el Salar de Maricunga. Este hito marca el inicio de una ambiciosa hoja de ruta para Codelco, que operará en alianza con el gigante minero Rio Tinto.UN SALTO EXPONENCIAL EN LA PRODUCCIÓNEl punto más destacado de este anuncio es la ambiciosa proyección de capacidad productiva, diseñada en dos fases clave que buscan equilibrar la rapidez operativa con la innovación tecnológica:Fase 1 (A partir de 2030): se estima una producción inicial de entre 15.000 y 20.000 toneladas anuales de Carbonato de Litio Equivalente (LCE) utilizando técnicas de evaporación.Fase 2 (Desde 2033): el proyecto dará un salto tecnológico y cuantitativo, alcanzando las 55.000 toneladas de LCE. En esta etapa se implementarán tecnologías de Extracción Directa de Litio (EDL), cumpliendo con el estándar de sostenibilidad exigido por la Estrategia Nacional del Litio.ALIANZA DE CLASE MUNDIAL Y GOBERNANZA MODERNALa colaboración con Rio Tinto —el segundo conglomerado minero más grande del mundo— no solo aporta capital, sino también tecnología de punta para asegurar la competitividad del litio chileno.Máximo Pacheco, presidente del directorio de Codelco, subrayó que este contrato permite consolidar un proyecto de “mayor escala” con reglas de gobernanza modernas. “Avanzamos con sentido de urgencia y con estándares que resguardan el medioambiente y el desarrollo del territorio”, señaló Pacheco, destacando la fluidez en la relación con las comunidades locales y el involucramiento territorial.“Avanzamos con sentido de urgencia y con estándares que resguardan el medioambiente y el desarrollo del territorio”, señaló Pacheco.2033: 55.000 toneladas se esperan producir.www.bombasdepozo.cl+56228420700ventas@bombasdepozo.clLos Arrayanes 668, Colina, Santiago, Chile.DE 20.000 A 55.000 TONELADAS

QUITO - ECUADORDonde la experiencia se convierte en confianza. 3.09145Años Experiencia135Eventos Realizados 2008 - 20252008 - 2025 2008 - 2025402008 - 2025Foros Realizados2008 - 202550Eventos InternacionalesSectorizadosEmpresas Participantes11.000Marcas Participantes

Periódico El Industrial10PUBLIRREPORTAJELa minería es una industria compleja, donde convergen sistemas críticos como maquinaria de alta potencia, instalaciones eléctricas de media y alta tensión, transporte pesado, manejo de explosivos, mantenimiento industrial y ventilación subterránea. En este entorno, la seguridad no puede limitarse al cumplimiento formal de procedimientos, sino que requiere una gestión de riesgos sólida, integrada y permanentemente revisada.Los accidentes recientes han evidenciado fallas en esa gestión. Tras el incidente en El Teniente, las investigaciones detectaron deficiencias en la comunicación y manejo de información técnica vinculada a riesgos operacionales, lo que llevó a la remoción de parte de la línea ejecutiva. Este hecho marca un precedente importante: la seguridad también implica responsabilidad organizacional y estratégica, particularmente en la revisión y actualización de los riesgos críticos asociados a la operación.En las industrias de alta complejidad, los accidentes rara vez se originan por una causa única. Suelen surgir de una cadena de fallas distribuidas en distintos niveles del sistema: deficiencias en la identificación de peligros, evaluaciones de riesgo incompletas, controles operacionales insuficientes y supervisión organizacional débil. Por ello, normas internacionales como ISO 45001 e ISO 31000 establecen que los riesgos deben abordarse de manera sistemática e integral, considerando tanto las variables técnicas como las organizacionales.EL EPP COMO UNA BARRERA FINAL DE PROTECCIÓNDentro de los riesgos presentes en minería, el riesgo eléctrico es uno de los más severos. Equipos como chancadores, correas y sistemas de bombeo operan con niveles de energía capaces de producir accidentes graves o fatales ante eventos como arcos eléctricos, energización accidental o fallas de aislamiento. Frente a estos peligros, el EPP actúa como una barrera final de protección y debe seleccionarse con base en el riesgo real evaluado, no en criterios genéricos o administrativos.La legislación laboral chilena exige que el empleador proteja eficazmente la vida y salud de los trabajadores, lo que incluye proveer EPP adecuado a los riesgos existentes. Esto demanda un proceso riguroso de evaluación técnica, además de la selección de proveedores confiables que ofrezcan productos certificados, asesoría especializada y soporte técnico continuo. Elegir EPP idóneo no solo protege a los trabajadores, sino que respalda a la organización en la demostración de diligencia debida, disminuyendo la exposición a responsabilidades.El precedente de El Teniente envía un mensaje directo a la industria minera: la seguridad no es solo un ámbito operativo. Es una responsabilidad estratégica que involucra decisiones organizacionales de alto nivel, especialmente en la identificación de riesgos y en la protección efectiva de las personas.El caso ocurrido en la División El Teniente vuelve a poner en el centro del debate la responsabilidad que tienen las organizaciones mineras en la correcta identificación de riesgos y en la selección adecuada de equipos de protección personal (EPP).HIMA: cuando la seguridad llega a la alta dirección.Riesgos, EPP y responsabilidad en la minería del cobre

HIMAInsumos IndustrialesHIMACIRCULARSeguridad y sustentabilidadTU SEGURIDAD ES NUESTRA PRIORIDADwww.hima.clMas información:[email protected]áctanos:+56 9 9643 0410 Contáctanos:CATÁLOGOS

Periódico El Industrial12Chile mantiene la medalla de oro mundial en participación de mujeres en minería y alcanza un 24% El país consolida su liderazgo internacional con un crecimiento sostenido en participación de mujeres en la industria minera a nivel global.En el marco de la reciente conmemoración del Día Internacional de la Mujer, la Alianza CCM-Eleva presentó una nueva edición del Monitoreo de Indicadores de Género, herramienta estratégica que mide y visibiliza los avances en inclusión femenina en la gran minería. El informe, elaborado con la participación de 12 grandes compañías del sector —Antofagasta Minerals, Anglo American, BHP, CMP, Codelco, Collahuasi, Glencore, Gold Fields, Lundin Mining-Caserones, SQM Litio, SQM Yodo Nutrición Vegetal y Teck— confirma que Chile mantiene el liderazgo mundial en participación femenina en minería.Durante el segundo semestre de 2025, la participación de mujeres en la dotación propia de estas empresas alcanzó un 24,0%, equivalente a 12.239 mujeres de un total de 51.012 personas, superando no solo de manera anticipada la meta fijada por las propias empresas mineras para el período MUJER Y MINERÍA2025-2028, sino también el objetivo del 20% establecido por la Política Nacional Minera 2030 para el año 2030.RESULTADO DE UNA POLÍTICA SOSTENIDA“Este avance refleja que la incorporación de mujeres en sectores históricamente masculinizados se ha consolidado como una prioridad estratégica tanto para el sector minero como para el Estado, posicionándose como un eje clave para el fortalecimiento del capital humano y la promoción de una industria más diversa e inclusiva. Lo anterior además confirma una tendencia de crecimiento sostenido que ha marcado la última década en la industria, situando a Chile como referente global en equidad de género en minería”, comentó Natalia Morales, gerenta del Consejo de Competencias Mineras, Alianza CCM-Eleva.“Hoy Chile mantiene su liderazgo en participación femenina en minería. Este 24% no es un hecho aislado, es el resultado de una política sostenida y de un compromiso transversal del ecosistema minero a lo largo de los años, que permite transformaciones sociales importantes. Aún nos queda un importante camino por recorrer, en donde, instancias como la Mesa Mujer y Minería se posiciona Participación: 24,0% (12.239 mujeres).2025: 39,7% (2.227 trabajadoras).POR REGIONESCoquimbo: 29,0%.Antofagasta: 25,8%.Macrozona Centro (Valparaíso, Metropolitana y O’Higgins): 25,2%.como un espacio de encuentro para todos los actores de la industria por más de una década”, destacó la ministra de Minería, Aurora Williams.COQUIMBO PASA A LA DELANTERAEl monitoreo también confirma que la transformación no solo se refleja en la dotación total, sino también en la dinámica de contratación. En 2025, el 39,7% de las nuevas contrataciones en la gran minería fueron mujeres, equivalente a 2.227 de un total de 5.613 personas incorporadas durante el año. Esto demuestra que la renovación de talento está ocurriendo con una fuerte impronta femenina, acelerando el cambio estructural del sector.Las diferencias entre empresas continúan siendo relevantes: mientras algunas compañías alcanzan un 55,3% de contratación femenina, otras registran un 17,8%, evidenciando desafíos pendientes en ciertos segmentos de la industria.A nivel territorial, 2025 marca un hito: todas las regiones mineras del país aumentaron la participación de la mujer respecto a 2024. Coquimbo lidera con un 29,0%, seguida por Antofagasta con un 25,8%, y la Macrozona Centro, que incluye las regiones de Valparaíso, Metropolitana y O’Higgins, con un 25,2%, alcanzando un crecimiento de 4,4 puntos porcentuales, el mayor crecimiento entre todas las regiones. En contraste, Tarapacá y Atacama, aunque registran avances, se mantienen bajo el promedio país, evidenciando brechas territoriales que constituyen los próximos desafíos del sector.La comparación internacional confirma que la incorporación de mujeres en minería suele experimentar ciclos de avance y retroceso. En ese contexto, el crecimiento continuo de Chile destaca como una señal de consolidación estructural. “La equidad de género en minería ya no es una tendencia, es un sello estructural del sector. El desafío ahora es consolidar este avance, fortalecer la formación técnica femenina y asegurar trayectorias laborales sostenibles para las mujeres en toda la cadena de valor”, señaló Vladimir Glasinovic, director del Programa Eleva, Alianza CCM-Eleva.

¡VIVE CHILE ESTE VERANO!¡Disfruta viajar con comodidad y obten un obtén un 15% de descuento en hospedaje! Reserva a través de Choice Hotels utiliza el código 451350Válido para reservaciones en linea a través de choicehotels.com utilizando el código IDC 451350 Vigencia al 15 de febrero 2026.

14Periódico El IndustrialEn la gran minería, la red vial incide directamente en seguridad, productividad y costos. Para Bitumix, desarrollar y optimizar caminos mineros no es solo una mejora operativa, sino una decisión estratégica que impacta en la continuidad operacional y en la relación con las comunidades.Fundada en 1974 como empresa familiar, Bitumix se consolidó como líder en pavimentación vial y hoy desarrolla soluciones asociadas al asfalto, entre otros proyectos. “Hemos acompañado a nuestros clientes mineros durante muchos años, desarrollando líneas que hoy representan una oportunidad concreta para fortalecer la operación minera a través de su sistema vial”, señala Fernando Uriarte, gerente de la Zona Centro-Sur.La propuesta se estructura en dos ejes: elevar el estándar de los caminos interiores y revalorizar pasivos ambientales bajo criterios de economía circular.Infraestructura que mejora productividad y reduce costosUn camino de mejor estándar permite desplazamientos seguros y eficientes dentro de la faena. “Cuando las rutas ofrecen mejores condiciones en los pavimentos, es más seguro trasladarse de un La empresa, con más de 50 años de experiencia en infraestructura asfáltica, impulsa en el sector minero una estrategia que combina productividad, reducción de costos y revalorización de pasivos ambientales.Caminos que fortalecen la operación minera: la propuesta integral de BitumixFernando Uriarte, gerente de la Zona Centro-Sur de Bitumix.

Periódico El Industriallugar a otro. Disminuye la accidentabilidad y mejora la productividad, porque podemos movernos a mayor velocidad conservando la seguridad”, explica Uriarte.Esa eficiencia se traduce en menor tiempo de traslado de personal y materiales, y en mayor estabilidad operativa. Además, impacta en costos: menos mantenimiento de caminos y vehículos, y menor consumo de combustible, con la consiguiente reducción de emisiones.Esta mejora genera un impacto directo en las comunidades, ya que permite contar con caminos más seguros, disminuyendo el riesgo de accidentes y favoreciendo traslados más tranquilos para los vecinos. Al mismo tiempo, reduce significativamente el polvo en suspensión y el ruido, contribuyendo a un entorno más limpio, saludable y respetuoso con la calidad de vida de quienes habitan cerca de las zonas de operación.Revalorizar pasivos: de problema a soluciónEl segundo eje apunta a transformar pasivos ambientales en insumos para nueva infraestructura. Bitumix es pionera en reciclaje asfáltico en Chile y ha trabajado en la reutilización de escorias, relaves, estériles, hormigones reciclados y neumáticos fuera de uso.“Cuando hablamos de revalorización de pasivos, nos referimos a dar un nuevo uso a estos materiales formando parte de la infraestructura vial”, explica Cristian Díaz, gerente del Centro de Investigación (CDI)- Bitumix.El enfoque busca generar un círculo virtuoso: mejorar caminos utilizando parte de los propios materiales de la operación, reduciendo residuos y uso de recursos no renovables. “Hoy existe la técnica para convertir pasivos medioambientales en un activo de infraestructura vial”, agrega Díaz.Del diagnóstico a la aplicación en terrenoDesde el CDI-Bitumix, el proceso comienza con la toma de muestras y el desarrollo de prototipos. “Realizamos pruebas internas para validar que las propiedades de desempeño puedan replicarse en una producción mayor”, detalla Díaz.Luego de analizar la factibilidad técnica en prototipos de laboratorio y en prototipos de escala industrial, podemos validar lo detectado en condiciones reales. “Estudiamos las necesidades, evaluamos alternativas y llevamos la solución a la realidad con un proceso técnico riguroso”, señala.Con más de cinco décadas de experiencia y respaldo técnico, Bitumix apuesta por integrar productividad, sostenibilidad y eficiencia en cada proyecto, posicionando los caminos mineros de elevado estándar como parte estratégica del negocio.Puedes ver la entrevista completa en video en nuestra web www.amagazine.cl / www.elindustrial.cl Cristián Díaz, gerente del Centro de Investigación (CDI).

Periódico El Industrial16incentivos, sostiene que estos no resuelven los problemas estructurales: “Si hay incertidumbre regulatoria, agua, energía cara o permisos largos, el precio alto se usa más para reparar el balance y sostener la operación”. Su lectura apunta a un fenómeno de fondo: “La demanda futura de cobre crecerá más que la oferta. Hay un descalce relevante entre los proyectos existentes y los requerimientos bajo escenarios de transición”.Una visión más optimista es la del académico Pablo Barberis, docente de Unegocios de la Facultad de Economía y Negocios (FEN) de la Universidad de Chile, quien describe el panorama como excepcional para el país. “La inversión minera en Chile hoy día está en un nuevo escenario muy promisorio, muy positivo para el país, con un aumento de la demanda mundial muy importante y la electromovilidad que viene con mucha fuerza”, afirma. El experto subraya que el cobre representa “alrededor del 15% del PIB” y que Chile se encuentra en “un escenario bastante bueno y privilegiado”.Para Barberis, las barreras más complejas ya han sido enfrentadas: “Barreras grandes no hay; se resolvió con la normativa del royalty. Lo que queda hoy día por avanzar son los permisos sectoriales, básicamente los temas medioambientales y los trámites burocráticos”. Señala además que hay “más de US$104 mil millones en proyectos esperando autorizaciones” y valora las señales del nuevo gobierno: “Mayor claridad institucional y agilización de trámites es muy buena noticia”.En un contexto global donde grandes potencias compiten por asegurar minerales críticos, Chile enfrenta una oportunidad estratégica. El desafío será avanzar en productividad, garantizar energía y agua a costos competitivos y reducir los tiempos de tramitación.INDUSTRIA MINERAChile ante un nuevo boom mineroCon precios históricos impulsados por la electrificación y la tecnología, el país refuerza su rol como líder productor, aunque expertos advierten que la “permisología” y la productividad serán clave para sostener la competitividad en los próximos años.Chile vuelve a instalarse en el centro del mapa global de los minerales críticos. El país mantiene el 24% de la producción mundial de cobre y el 27% del litio, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), reforzando su condición de actor clave en la transición energética. En 2023, la minería representó el 12% del PIB y el 57% de las exportaciones, según Statista, consolidándose además como la principal receptora de inversión extranjera directa desde 2022.PRECIOS HISTÓRICOS Y DEMANDA GLOBAL IMPULSAN AL COBREEl cobre atraviesa uno de los momentos más dinámicos de las últimas décadas. Durante 2024, el precio promedio se situó en US$4,18 la libra, mientras que este año los futuros en la Bolsa de Metales de Londres superaron los US$13.387 por tonelada, equivalentes a cerca de US$6,07 la libra, marcando un récord histórico según Bloomberg. La electromovilidad, las energías renovables y la infraestructura asociada a la inteligencia artificial han impulsado una demanda creciente que mantiene el mercado tensionado.Este escenario también se refleja en la producción nacional: Chile alcanzó 5,5 millones de toneladas en 2024, un crecimiento de 5% respecto al año anterior. Para la próxima década, la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) proyecta más de US$83 mil millones en nuevas inversiones, a lo que se suman estimaciones recientes que amplían la cartera hasta cerca deUS$104 mil millones considerando proyectos en evaluación.CERTIDUMBRE REGULATORIA Y PERMISOS: CLAVES PARA CAPITALIZAR EL BOOMPese al optimismo de mercado, no todo está allanado. El economista Francisco Castañeda, académico de la Universidad Central, señala que las decisiones de inversión dependen fuertemente del marco regulatorio: “El factor económico que más importa suele ser la certeza del flujo de caja futuro, lo cual se traduce en la carga fiscal total esperada y los plazos y costos de tramitación”. A propósito del nuevo royalty vigente desde 2024, advierte que “sube la sensibilidad del valor actual neto a los costos y precios”.Para Castañeda, una de las principales barreras sigue siendo la lentitud en la tramitación: “El lado de los permisos sectoriales es un problema; puede promediar del orden de dos años”. Aunque reconoce que los precios altos generan Precios récord y una ola de inversiones en camino:“La inversión minera en Chile hoy día está en un nuevo escenario muy promisorio, muy positivo para el país”.Académico Pablo Barberis.“Si hay incertidumbre regulatoria, agua, energía cara o permisos largos, el precio alto se usa más para reparar el balance y sostener la operación”.Economista Francisco Castañeda.

INFRAESTRUCTURA VIAL FORTALECIENDO LA OPERACIÓN MINERACONTÁCTANOSWWW.BITUMIX.CLProyectos para sector público, privado, minería y concesiones, con acompañamiento técnico en cada etapa.Obras en los últimos 5 años en minería Carretera del Cobre, División El Teniente,Codelco - RancaguaMinera Las Tórtolas, Región MetropolitanaMinera Los Pelambres, CoquimboMinera Pucobre, CoquimboDividión Andina, CodelcoCiudad de El Salvador. CodelcoDivisión El Salvador Fundición Chagres, ValparaísoMinera El Soldado, ValparaísoOficina Central: Obispo Arturo Espinoza Campos 3171 Macul – Santiago. ChileFono: (56) 2 2680 3000 – 56 22 680 [email protected] / [email protected] S.A.

18Dos grandes compañías mineras con positivo balance 2025CIMS JRI desarrolla tecnología autónoma para el monitoreo hídrico en condiciones de extrema aridez.BHP y Antofagasta plc muestran buenos resultados y proyección de aumentar la producción.

19

Periódico El Industrial - Pro del Cobre20CIMS JRI desarrolla tecnología autónoma para el monitoreo hídrico en condiciones de extrema aridezEl Centro de Investigación en Minería Sustentable (CIMS) del Grupo JRI ha desarrollado un sistema autónomo de monitoreo de parámetros fisicoquímicos en cuerpos de agua, diseñado específicamente para resistir las condiciones más adversas del planeta. Este avance no solo representa un logro técnico, sino una pieza fundamental para la sostenibilidad de la industria minera moderna.En entrevista con El Industrial y Pro del Cobre, Millaray Hernández Zamorano, ingeniera civil química con 17 años de trayectoria y actual gerenta general del CIMS JRI, explica que este desarrollo responde a la necesidad de obtener datos precisos sin depender de la presencia humana constante en sitios remotos.Según comenta la experta, se trata de un equipo que mide periódica y automáticamente variables como el nivel, la temperatura y la conductividad del agua, transmitiendo la información de forma remota. “Funciona de manera autónoma gracias a fuentes de energía in situ, como paneles solares y bancos de baterías, y a sistemas de telemetría que permiten operar sin presencia humana permanente”, señala Hernández, destacando la robustez de una plataforma que no teme a la baja conectividad del desierto.El valor estratégico de esta innovación radica en la continuidad de la información. Para Hernández, la principal ventaja es que “entrega datos continuos y tendencias sobre el comportamiento del recurso hídrico, lo que facilita la toma El Centro de Investigación en Minería Sustentable (CIMS JRI) presenta una solución autónoma diseñada para operar en condiciones extremas, optimizando la gestión del agua y la transparencia ambiental en faenas de cobre y litio.INNOVACIÓN \"Funciona de manera autónoma gracias a fuentes de energía in situ, como paneles solares y bancos de baterías, y a sistemas de telemetría que permiten operar sin presencia humana permanente\".“Entrega datos continuos y tendencias sobre el comportamiento del recurso hídrico, lo que facilita la toma de decisiones operativas y de gestión ambiental”.de decisiones operativas y de gestión ambiental”. Esto no solo reduce la necesidad de desplazamientos logísticos para supervisión, sino que mejora la capacidad de respuesta ante cualquier desviación en los parámetros normales, respaldando el cumplimiento regulatorio y fortaleciendo la transparencia frente a las comunidades y autoridades.La versatilidad es otro de los pilares de este sistema. Aunque el litio y el cobre tienen procesos distintos, la plataforma es adaptable a ambos. Hernández detalla que “la selección de sensores y la configuración se ajustan según las necesidades del proyecto”, citando como ejemplos el control de salinidad y evaporación en el litio, o la calidad de efluentes en el cobre. Además, su aplicación es transversal al ciclo de vida de una mina. Durante la exploración ayuda a caracterizar fuentes; en la explotación apoya el control de procesos; y en el cierre, según explica la gerenta, “permite monitorear la recuperación y estabilidad hidrológica posoperación”.Desde el punto de vista económico y ambiental, el impacto es rotundo. Hernández sostiene que la inversión se recupera mediante mejoras en la eficiencia y la reducción de contingencias, ya que el sistema “reduce costos operativos por menos desplazamientos y detección temprana de problemas”.En términos ecológicos, la tecnología se traduce en una protección activa de los ecosistemas, ofreciendo datos fiables para gestionar la conservación y el uso sostenible del agua en un contexto de creciente escasez.Millaray Hernández Zamorano.Dispositivo monitor autónomo.

Periódico El Industrial - Pro del Cobre21Liderazgo en soluciones poliméricas para la minería del norteR&R e Hijos:Desde 1997, la empresa se posiciona como el aliado estratégico de la gran industria nacional. A través de su licencia exclusiva de Belzona, entrega tecnología inglesa de alta vanguardia. Sus servicios in-situ garantizan la continuidad operacional en las condiciones más extremas.Desde su establecimiento en 1997. R&R e Hijos ha consolidado una trayectoria impecable como el representante y distribuidor exclusivo de la marca Belzona para la Zona Norte de Chile. Con cobertura en las regiones de Arica y Parinacota, Ta-rapacá. Antofagasta, Atacama y Coquim-bo, la empresa representa a un gigante global de origen inglés fundado en 1952.*Belzona es reconocida mundialmente por el desarrollo de productos polimèri-cos de alta tecnologia disenados para la reparación y protección de estructuras y equipamiento critico en sectores de alta exigencia, siendo la Gran Mineria su principal foco de atención, explican desde la empresa R&R e HijosEl servicio que entrega R&R e Hijos ‘se distingue por ofrecer soluciones duraderas y confiables directamente en terreno.aseguran desde la compañia. Su propuesta de valor responde a una necesidad critica de la industria: la falta de tiempo, condiciones climáticas, y de operación adversas de dificil acceso a algunas geo-metrias en ciertos equipos para realizar mantenimientos tradicionales. La empresa se especializa en resolver problemas de*desgaste, erosión, corrosión, abrasión y ataque quimico bajo condiciones ad-versas, como la exposición a rayos UV y agua salina, optimizando los tiempos de parada en sectores como la generación de energia, maritima, portuaria y servicios industriales’, resaltan desde gerenciaLa excelencia de su oferta radica en el uso de la linea de productos Belzona“tolerante a superficies”. Esta tecnologia permite intervenir equipos donde no es posible realizar arenado o donde existen superficies contaminadas con aceite o humedad constante. Entre sus soluciones destacan Belzona 1161 y 1212, compuestos de reparación de metales que actúan como soldadura fria para recuperar espesores perdidos. Asimismo, Belzona 5831 ofrece un recubrimiento protector que puede aplicarse incluso bajo el agua, mientras que Belzona 1818 está diseñado especi-ficamente para resistir la abrasión severa.

Periódico El Industrial - Pro del Cobre22EXPOMINA PERÚ se consolida en el top 5 mundial de eventos minerosEXPOMINA PERÚ continúa elevando su posicionamiento internacional al ubicarse dentro del Top 5 mundial de eventos mineros por número de stands de exhibición, consolidándose como uno de los principales encuentros comerciales del sector a nivel global.Según el análisis de Ipsos 2026, el evento peruano destaca por su dimensión comercial e infraestructura de exhibición, posicionándose entre las ferias mineras más importantes del mundo. El estudio, titulado Revisión y Análisis Comparativo de Ferias Mineras 2024–2026, evaluó la infraestructura y alcance comercial de los principales eventos internacionales del sector.La investigación consideró dos indicadores clave: el número de expositores -empresas y marcas participantes- y el número de stands habilitados o proyectados (reportados por el organizador), como unidades físicas de exhibición. Para el ranking se analizaron ferias de Asia, Oceanía, Europa, América y África, incluyendo solo aquellos eventos que superan los 400 stands o expositores.Con más de 1,250 stands, EXPOMINA PERÚ se consolida como uno de los principales hubs comerciales de América Latina y del mundo, ocupando la quinta posición entre los principales eventos mineros evaluados. En el ranking global, solo es precedido por Bauma China, MINExpo Internacional, PDAC Convention y Expomin.Este desempeño sitúa a EXPOMINA PERÚ en el grupo de ferias de gran infraestructura internacional y la posiciona como uno de los tres grandes referentes mineros de Latinoamérica, reafirmando su liderazgo como plataforma estratégica de negocios y exhibición para la industria global.“Más allá de la dimensión cuantitativa, el reconocimiento refleja la confianza de las principales compañías mineras y proveedoras del mundo, así como la solidez de nuestra agenda técnica, que abordará los temas más determinantes para el futuro de la industria: competitividad, transición energética, sostenibilidad e innovación”, dijo Jorge León Benavides, CEO del Grupo Digamma.Plataforma estratégicaEXPOMINA PERÚ 2026, que se realizará del 9 al 11 de setiembre en el Centro de Exposiciones Jockey, en Lima, no es únicamente una feria de negocios, sino una plataforma estratégica donde se analizan tendencias, se articulan inversiones y se discuten las decisiones que impactarán el desarrollo del sector a nivel global.El evento, que contará con la participación de delegaciones de diversos países, reunirá a los principales proveedores mineros en una sede de 49,200 m². Lo último en maquinaria, tecnología y servicios estará en exhibición para los 85,000 visitantes que se proyecta recibir en la versión de este año. EXPOMINA PERÚ 2026 congregará a ejecutivos, compradores y profesionales de las principales compañías del sector, promoviendo el networking, la generación de alianzas estratégicas y la evaluación de nuevas tecnologías orientadas a impulsar la productividad.En ese marco, también se incluirá una agenda de congresos especializados y foros internacionales que reforzarán aún más el intercambio técnico y el análisis de los principales desafíos actuales de la industria.De otro lado, Jorge León Benavides precisó que esta décima edición marca una etapa de consolidación y estará enfocada en tres pilares fundamentales: competitividad, sostenibilidad e innovación. “Buscamos que las empresas encuentren en EXPOMINA PERÚ 2026 un entorno donde puedan identificar soluciones concretas para optimizar costos, mejorar productividad y adaptarse a los nuevos estándares ambientales y sociales que exige el mercado global”.De esta manera, EXPOMINA PERÚ 2026 no solo superará los indicadores de ediciones anteriores, sino que marcará la hoja de ruta de la minería sostenible en la región. En un contexto de creciente demanda por minerales críticos y mayores exigencias ambientales, el evento se proyecta como un espacio clave para impulsar la adopción de tecnologías limpias, fortalecer la competitividad del sector y consolidar al Perú como un actor estratégico en la transición energética global.

Periódico El Industrial - Pro del Cobre24BHP consolida al cobre como su motor principal y eleva proyecciones de producción para 2026IPP de Industrias sube 3,5% en enero impulsado por la mineríaBHP presentó sus resultados financieros correspondientes al semestre finalizado el 31 de diciembre de 2025, destacando un hito histórico: por primera vez, el cobre aporta la mayor parte de las ganancias generales del Grupo, representando el 51% del EBITDA subyacente.Este último alcanzó los US$15.500 millones, lo que supone un incremento del 25% respecto al periodo anterior.Mike Henry, director ejecutivo de la firma, subrayó que el crecimiento del 30% en la producción de cobre durante los últimos cuatro años posiciona a BHP a la vanguardia de un mercado fortalecido. Gracias al sólido rendimiento de Escondida en Chile y sus activos en Australia, la compañía elevó su estimación de producción de cobre para el año fiscal 2026 a un rango de 1,9-2,0 Mt (toneladas métricas).En el ámbito del hierro, el negocio en Australia Occidental (WAIO) logró récords de producción y envíos, consolidándose como el productor de menor costo a nivel mundial. Además, la empresa destacó avances en su proyecto de potasa Jansen en Canadá y la firma del acuerdo de transmisión de plata más valioso de la historia relacionado con Antamina.Con un beneficio atribuible de US$6.200 millones y un dividendo provisional de 73 centavos de dólar por acción, BHP reafirma una política de retornos sólidos para sus accionistas, respaldada por un flujo de caja operativo de US$9.400 millones.Según el boletín del INE, el Índice de Precios de Productor de Industrias registró en enero un alza mensual de 3,5%. La mayor incidencia provino de la minería, que subió 6,8% y aportó 3,802 puntos porcentuales, impulsada por el cobre, cuyo precio avanzó 7,0% y explicó 3,665 pp del resultado. También destacaron alzas en plata y oro.En contraste, manufactura y el índice de distribución de electricidad, gas y agua cayeron 0,8% cada uno. En el sector manufacturero incidieron a la baja productos como cables de acero y derivados del petróleo, mientras que en EGA destacó la caída en servicios de distribución de gas. El IPP sin cobre mostró una disminución mensual de 0,4%.La compañía reportó un aumento del 25% en su EBITDA subyacente, impulsada por un desempeño récord en sus operaciones de hierro y el crecimiento estratégico en el mercado del metal rojo.El indicador mostró un fuerte aumento mensual, marcado por el alza del cobre y retrocesos en manufactura y en electricidad, gas y agua.BALANCE MINEROBREVES

Periódico El Industrial - Pro del Cobre25En más de 50% aumentaron las utilidades antes de impuesto de Antofagasta plc durante 2025En comparación con el año 2024:Antofagasta plc, matriz de Antofagasta Minerals y del Ferrocarril Antofagasta Bolivia (FCAB), informó hoy utilidades antes de impuesto de US$3.159 millones, lo que significa un aumento de 53% respecto al año 2024.“Antofagasta plc logró un EBITDA récord durante 2025, lo que fue el resultado de haber mantenido nuestra disciplina operacional, con costos de producción bajos, y de los mayores precios del cobre y de subproductos como el oro y el molibdeno, metales que también producimos”, señaló Iván Arriagada, presidente ejecutivo de Antofagasta plc.Los ingresos del Grupo aumentaron 30% respecto a 2024, llegando a US$8.620 millones, lo que se explica por los mayores precios del cobre y de los subproductos oro y molibdeno, junto con un aumento en las ventas de estos metales.El EBITDA del Grupo fue de US$5.202 millones, un 52% superior al registrado en el año anterior. Además de los mayores ingresos, este buen resultado refleja también la disminución en el costo neto caja, el que bajó a US$1,19 por libra, 27% menor en comparación con el año 2024.Los resultados financieros significan, además, que Antofagasta plc generó impuestos por US$1.088 millones en beneficio del Estado, US$333 millones más que en el año 2024.AVANCES EN SEGURIDAD, DIVERSIDAD E INVERSIONESLos robustos resultados financieros de la compañía fueron acompañados de un sólido desempeño en materia de seguridad y salud ocupacional, sin fatalidades, con bajos índices de accidente con tiempo perdido y con un menor número de incidentes de alto potencial.Por otra parte, la compañía siguió avanzando para lograr equipos de trabajo balanceados, llegando al 30% de participación de mujeres, muy por sobre el promedio de la industria en Chile.Asimismo, durante el año 2025 Antofagasta plc invirtió cerca de US$3.700 millones en sus proyectos, especialmente en la nueva concentradora de Minera Centinela y en la ampliación de la planta desalinizadora y el nuevo sistema de transporte de concentrados de Minera Los Pelambres. Para este año 2026 El Grupo informó el 17 de febrero que, gracias a aumentos en los precios del cobre y de los subproductos, junto con mayores ventas, sus ingresos alcanzaron US$8.620 millones en 2025, lo que significa un incremento de 30% respecto a 2024. Por su parte, las utilidades antes de impuestos llegaron a US$3.159 millones.BALANCE MINERO2026: entre 650.000 y 700.000 tRESULTADOS FINANCIEROS 2025 2025 2024 %Ingresos US$m 8.620,3 6.613,4 +30 EBITDA US$m 5.201,9 3.426,8 +52 Flujo de caja de las operaciones US$m 4.252,9 3.276,2 +30 Utilidad antes de impuestos US$m 3.159,5 2.071,1 +53 Impuestos devengados US$m 1.088,2 755,1 +44 se esperan inversiones por US$3.400 millones, sin incluir la decisión de inversión relacionada con Minera Zaldívar, que se definirá en los próximos meses.“Nuestras principales iniciativas de construcción en estas dos operaciones, las dos más grandes del Grupo, siguen avanzando de acuerdo con sus cronogramas y presupuestos. Con esto, estamos en línea con nuestra aspiración de aumentar la producción del Grupo en un 30% en el mediano plazo, con costos competitivos”, indicó Iván Arriagada.Durante la entrega de los resultados financieros, Antofagasta plc ratificó sus proyecciones de producción 2026: entre 650.000 y 700.000 toneladas de cobre fino, entre 215.000 y 235.000 onzas de oro, y entre 12.500 y 14.000 toneladas de molibdeno.

Periódico El Industrial - Pro del Cobre26El puente entre la ingeniería alemana y la eficiencia minera en la regiónNILOS LATAM:Con quince años de trayectoria, la compañía se consolida como socio estratégico en sistemas de transporte de materiales, impulsando ahora una agenda de sostenibilidad y economía circular.Desde su irrupción en el mercado en 2010, NILOS LATAM ha trazado una trayectoria de especialización técnica que hoy la posiciona como un actor indispensable para la gran minería. Como representante oficial de la firma alemana NILOS GmbH & Co. KG, la empresa ha logrado nacionalizar estándares europeos de alta exigencia, adaptándolos a las condiciones geográficas y operativas de América Latina, con un foco crítico en la Región de Antofagasta.La propuesta de valor de la compañía no se limita a la simple comercialización. Su catálogo abarca desde cauchos, adhesivos y revestimientos de cerámica, hasta la provisión de prensas vulcanizadoras y servicios de mantenimiento especializado. Según explican desde la organización, el objetivo es claro: “Asegurar la continuidad operacional de las correas transportadoras y reducir los tiempos de detención mediante soluciones confiables”.Calidad técnica como pilar operativoEn un sector donde cada minuto de detención se traduce en pérdidas significativas, desde NILOS LATAM sostienen que la compañía ha cimentado su prestigio en la confiabilidad. Su enfoque prioriza la durabilidad de los componentes, entendiendo que el soporte técnico en terreno es tan vital como el producto mismo. “La empresa prioriza la calidad técnica por sobre soluciones de corto plazo, buscando transformar la relación de proveedor en una sociedad estratégica”, señalan fuentes de la compañía.Esta filosofía se refleja en su capacidad para asesorar técnicamente en la selección de materiales según la aplicación específica, garantizando que el soporte alemán de prestigio internacional se traduzca en una extensión real de la vida útil de los activos mineros.Hacia una minería verde y circularSin embargo, el liderazgo actual exige más que eficiencia mecánica. NILOS LATAM ha identificado los desafíos ambientales inherentes a su operación, especialmente los residuos derivados del desgaste natural de las correas y el vencimiento de insumos químicos. Ante este escenario, la firma ha iniciado una transición hacia modelos de negocio más responsables.Actualmente, la empresa explora activamente alianzas y tecnologías para el reciclaje y la recuperación de cauchos. “Estamos trabajando en la búsqueda de soluciones para correas fuera de uso, promoviendo la economía circular y la reducción de residuos industriales”, destacan desde NILOS LATAM.Este compromiso busca cerrar el ciclo de vida de los materiales, alineándose con las nuevas exigencias de una minería que demanda procesos más limpios y sustentables.Con una sólida presencia en los sistemas de transporte de materiales, NILOS LATAM no solo proyecta su crecimiento en base a la ingeniería de precisión, sino también bajo un compromiso ético con el entorno, demostrando que la tecnología alemana y la conciencia ambiental pueden avanzar en la misma dirección.

Este año, tu SOAP salva vidas.Cómpralo con Cruz Roja Chilena.

Periódico El Industrial - Pro del Cobre28Chile oficializa reglamento para transformar escorias de cobre en materiales de construcciónEn un paso estratégico hacia la consolidación de una economía circular, el Gobierno de Chile ha puesto en marcha el Decreto Supremo N°46/2025 del Ministerio de Salud. Esta nueva normativa regula por primera vez el uso de las escorias de cobre como áridos artificiales, permitiendo que este residuo minero deje de acumularse en depósitos para integrarse formalmente en la industria de la construcción.El reglamento, desarrollado tras un trabajo intersectorial que involucró a los ministerios de Minería, Salud, Medio Ambiente y Obras Públicas, establece un marco de trazabilidad y seguridad sanitaria. Su objetivo principal es permitir la fabricación de elementos prefabricados, ornamentales y la construcción de pavimentos, reduciendo así la dependencia de la extracción de áridos naturales desde lechos de ríos y canteras.UN GIRO EN LA POLÍTICA NACIONAL MINERAPara la ministra de Minería, Aurora Williams, este decreto es una respuesta concreta a los desafíos de la Política Nacional Minera 2050. La autoridad subrayó que la medida transforma La entrada en vigor del Decreto Supremo N°46 marca un hito en la minería nacional, permitiendo que los desechos de fundición se utilicen como áridos artificiales para pavimentos y obras públicas bajo estrictos estándares sanitarios.MINERÍA CIRCULARDe residuo a recurso:un “problema histórico” en un recurso estratégico para el país.“Estamos transitando desde una lógica de acumulación de pasivos hacia una minería circular real. Convertimos las escorias en una solución que permitirá pavimentar caminos y mejorar la conectividad”, afirmó Williams.CLAVES DEL NUEVO REGLAMENTOLa implementación de esta normativa no será discrecional. Para que las empresas puedan reutilizar este material, el decreto impone exigencias rigurosas:Condiciones sanitarias: se deben cumplir estándares que garanticen que el material es seguro para su uso en espacios abiertos.Trazabilidad: obligatoriedad de registro y control sobre el volumen utilizado y la identificación específica de la obra de destino.Usos permitidos: limitado a pavimentos, elementos prefabricados y aplicaciones en infraestructuras específicas.ALIANZA PÚBLICO-PRIVADA Y ACADÉMICAPor su parte, la subsecretaria de Minería, Suina Chahuán, destacó que la vigencia de este decreto es fruto de un esfuerzo colectivo que incluyó a la academia y a gigantes de la industria como Codelco y Anglo American. Según Chahuán, este modelo de colaboración es la prueba de que se pueden generar beneficios directos para los ecosistemas y las comunidades mediante la innovación normativa.Con la publicación en el Diario Oficial, el Ministerio de Minería iniciará ahora una fase de difusión técnica para asegurar que tanto el sector público como el privado adopten esta tecnología de manera ágil, transformando la gestión de residuos en un pilar de infraestructura sostenible para el Chile de las próximas décadas. Imágenes, gentileza Ministerio de Minería.Imágenes, gentileza Ministerio de Minería.

29 que mueve tu operación sin detenerse.www.transportesbello.com - [email protected] - tel: 800 210 203 - +56 2 2738 6285Logística confiableFlota y equipos propios: servicio sin intermediarios.Gestión integral: transporte, bodegaje y recepción offsite en un solo flujo.Presencia nacional: operamos en todas las mineras del país. Soluciones versátiles: flota amplia para cualquier tipo de carga.Trazabilidad 24/7: seguimiento en tiempo real, siempre bajo control.5 AÑOSSIN ACCIDENTES CON TIEMPO PERDIDO.

30Periódico El Industrial - Pro del CobreRHONA: soluciones eléctricas integrales para operaciones industriales de alta exigenciaCon más de 60 años de experiencia en el mercado eléctrico, la compañía se posiciona como un socio estratégico para la industria, la minería y el sector energético, combinando un amplio portafolio tecnológico con acompañamiento técnico especializado.RHONA desarrolla soluciones eléctricas integrales para los sectores eléctrico, industrial, energético y domiciliario, respaldadas por más de seis décadas de experiencia en el mercado. Su trayectoria le ha permitido participar en proyectos de alta exigencia operativa, donde la continuidad del servicio, la seguridad eléctrica y la confiabilidad de los equipos son factores críticos para el éxito de cada operación.Su portafolio abarca equipamiento eléctrico, automatización industrial, conductores eléctricos, iluminación técnica, sistemas de conexión y soluciones de seguridad eléctrica, orientados a plantas industriales, faenas mineras, subestaciones y proyectos de infraestructura energética. Todas estas soluciones están diseñadas para operar en entornos exigentes, cumpliendo altos estándares de calidad y normativa vigente.Uno de los principales diferenciales de RHONA es su acompañamiento técnico integral. La compañía apoya a sus clientes desde la etapa de ingeniería y especificación hasta la implementación de cada proyecto, a través de un equipo especializado que comprende los desafíos propios de la industria y la minería, entregando soluciones eficientes, seguras y confiables en el largo plazo.RHONA trabaja junto a marcas líderes a nivel mundial como Mitsubishi Electric, Covisa, Geolux, Autonics, Cellpack, Sofamel y Geopower, lo que le permite ofrecer soluciones integrales, compatibles y probadas en terreno. De esta forma, la empresa no solo suministra equipos, sino que actúa como un socio estratégico para la industria y la minería, potenciando proyectos con tecnología, innovación, experiencia y confianza.

31Periódico El Industrial - Pro del Cobre“La Inteligencia Artificial es menos inteligente y artificial de lo que parece”En una charla en Congreso Futuro, el pionero europeo de la Inteligencia Artificial, Ramón López de Mántaras, cuestionó el entusiasmo acrítico en torno a la IA generativa y advirtió sobre sus límites estructurales, la ausencia de sentido común en las máquinas y los riesgos reales que su uso plantea para la sociedad.MIRADA TECSi Isaac Newton viajara desde el siglo XVII hasta nuestros días y se encontrara con un teléfono móvil en la capilla del Trinity College de la Universidad de Cambridge, difícilmente podría explicar cómo funciona. Para Ramón López de Mántaras, doctor en Física e Informática y uno de los grandes referentes históricos de la Inteligencia Artificial en Europa, este ejercicio de imaginación permite entender cómo las tecnologías muy avanzadas pueden confundirse con magia.“Cualquier tecnología suficientemente sofisticada no puede distinguirse de la magia”, recordó, citando a Arthur C. Clarke. A su juicio, la Inteligencia Artificial es hoy el mejor ejemplo de esa confusión, lo que ha llevado a la sociedad a sobrestimar sus capacidades reales.Aunque la IA parece no tener límites, López de Mántaras fue categórico: “La Inteligencia Artificial permanece varada desde hace más de 50 años en una de las cuestiones más complejas y fundamentales: cómo dotar de sentido común a las máquinas”. Sin ese conocimiento básico, fruto de la experiencia, del cuerpo y de la interacción con el entorno, los sistemas actuales no pueden comprender realmente el mundo, pese a sus resultados espectaculares.El investigador cuestionó directamente a los grandes modelos de lenguaje que hoy concentran la atención pública. “Aprenden complejos patrones lingüísticos para predecir cuál es la “El excesivo antropomorfismo lleva a creer que la Inteligencia Artificial piensa, razona o tiene intenciones propias”.“Las inteligencias artificiales no son agentes morales, los agentes morales somos nosotros”.Tratamiento integral de efluentes industrialesEn Inquinat desarrollamos plantas contenerizadas de tratamiento de efluentes, diseñadas para una operación modular, automática y confiable.Las Dalias 2693, Macul. Santiago, Chile+56 2 2237 [email protected] de tratamiento de efluentesConfíe en la tecnología que optimiza sus procesos y protege sus recursossiguiente palabra en un texto, pero eso no es comprender”, afirmó. En su opinión, aumentar el tamaño de los modelos o el número de parámetros no resolverá el problema de fondo: el sentido común no emerge de la estadística.Para ilustrar la diferencia entre imitar el lenguaje y comprenderlo, relató una experiencia personal ocurrida en la India. Allí aprendió el significado de la palabra masaledar al probar un dulce extremadamente picante. “Hoy, masaledar no significa solo picante para mí, significa una experiencia completa”, explicó. Esa semántica profunda, ligada a la vivencia, es inaccesible para las máquinas, ya que no experimentan el mundo.“La ausencia de cuerpo imposibilita que entiendan realmente el significado de los textos que generan”, sostuvo, apoyándose en ideas de John Locke, Merleau-Ponty y Wittgenstein. Desde esta perspectiva, los sistemas actuales presentan lo que el filósofo Daniel Dennett llamó competence without comprehension: habilidades sin comprensión.El problema, advirtió, no es solo técnico. El excesivo antropomorfismo lleva a creer que la Inteligencia Artificial piensa, razona o tiene intenciones propias. “No podemos vivir en un mundo con personas falsificadas”, citó a Dennett, alertando sobre sistemas que simulan humanidad sin responsabilidad moral y con enorme capacidad para generar desinformación.Para López de Mántaras, los riesgos reales de la Inteligencia Artificial no están en una supuesta superinteligencia futura, sino en problemas actuales y concretos: vigilancia masiva, manipulación de la información, sesgos algorítmicos, opacidad en la toma de decisiones y la concentración de poder en pocas empresas tecnológicas. “Cuanto más sofisticados sean estos sistemas, más responsabilidades deberíamos exigir a sus diseñadores”, enfatizó.En ese contexto, valoró avances como la futura Ley Europea de Inteligencia Artificial, aunque la consideró insuficiente, y subrayó la urgencia de educar a la ciudadanía y a los responsables políticos sobre los beneficios y riesgos reales de estas tecnologías.“Las inteligencias artificiales no son agentes morales, los agentes morales somos nosotros”, concluyó. Regular, educar y exigir responsabilidad no es frenar el progreso, sino la única forma de que la Inteligencia Artificial contribuya, quizá, a un verdadero avance para la humanidad.

Periódico El Industrial32INDUSTRIA AUTOMOTRIZSegún informe de ANAC, enero 2026.Mercado automotor inicia 2026 con cautela tras un 2025 de ingresos récord en los puertos chilenos Pese al retroceso general marcado por las nuevas exigencias de seguridad y emisiones, el segmento SUV se mantiene como el motor del sector, mientras que el 2025 cerró con cifras récord en la logística portuaria.El sector automotor nacional ha entregado sus primeras cifras del año. Según el último informe de la Asociación Nacional Automotriz de Chile (ANAC), enero de 2026 cerró con un total de 25.301 unidades nuevas vendidas, lo que representa un descenso del 2,1% en comparación al mismo mes del año anterior.Respecto del informe, el inicio de año está fuertemente marcado por la adaptación del mercado a los nuevos cambios normativos relacionados con estándares de emisiones y mayores exigencias de seguridad, factores que han ralentizado las decisiones de compra en ciertos nichos, pero que no han logrado frenar el avance de los vehículos recreativos.2025 CRECIÓ INGRESOS DE VEHÍCULOS RESPECTO DE 2024Cabe señalar que hacia 2025, un año que consolidó la capacidad de ingreso de vehículos al país. El terminal de San Antonio se alzó como el gran protagonista logístico al movilizar 266.600 unidades durante todo el año pasado, un crecimiento del 25% respecto a 2024.Incluso, en octubre de 2025, Chile registró un hito histórico: la mayor descarga de vehículos en un solo mes, con 6.338 unidades, demostrando que el flujo de stock hacia el mercado local se mantiene robusto.“El inicio de año está fuertemente marcado por la adaptación del mercado a los nuevos cambios normativos relacionados con estándares de emisiones y mayores exigencias de seguridad”.

Periódico El Industrial33PAÍS Participación país de fabricación (%) Participación país marca (%)CHINA 41,40% 32,40%INDIA 9,80% 0,20%JAPÓN 7,70% 26,30%BRASIL 6,60% -COREA 6,20% 14,00%ARGENTINA 4,90% -TAILANDIA 4,20% -EEUU 3,30% 13,20%FRANCIA 1,90% 7,40%ALEMANIA 1,30% 5,20%OTROS 12,60% 1,30%ORÍGENES DE FABRICACIÓN Y MARCA (ACUMULADO A DICIEMBRE 2025, FUENTE ANAC)En cuanto a la procedencia, China reafirmó su hegemonía como el principal origen de fabricación, acaparando el 41,4% de las ventas totales. DESEMPEÑO POR SEGMENTOS: EL CONTRASTE ENTRE SUV Y PESADOSLa radiografía de enero muestra un comportamiento dispar según el tipo de vehículo. Los SUV continúan su racha imparable, creciendo un 7,8% y representando más de la mitad de las ventas totales (53,98%).En la vereda opuesta, según el informe, los vehículos de pasajeros y comerciales sufrieron caídas de doble dígito.En el transporte de carga y pasajeros, el panorama fue más complejo. Las ventas de camiones se desplomaron un 27,7%, mientras que el mercado de buses retrocedió un 24,4%, evidenciando una cautela mayor en los sectores de inversión de capital.DISTRIBUCIÓN Y LIDERAZGOGeográficamente, la Región Metropolitana sigue concentrando la actividad con el 58,8% de las inscripciones (14.876 unidades).En el ámbito de marcas, Suzuki comenzó el año con el pie derecho al liderar las ventas generales (2.175 unidades) y posicionar sus modelos Baleno HB y Fronx como los más vendidos en sus respectivos segmentos. Le siguen de cerca marcas tradicionales como Kia, Hyundai, Toyota y Chevrolet, que mantienen una competencia cerrada en un mercado que, aunque más pequeño que el año anterior, sigue mostrando un alto dinamismo en la renovación de su oferta.VENTAS A PÚBLICO POR MARCA - MERCADO DE CAMIONES (ENERO 2026, FUENTE ANAC)MARCA UNIDADES VENDIDAS (ENERO 2026)PARTICIPACIÓN DE MERCADO (%)MERCEDES BENZ 148 17,60%VOLKSWAGEN 98 11,70%SCANIA 77 9,20%VOLVO 73 8,70%CHEVROLET 48 5,70%FOTON 46 5,50%JAC 40 4,80%JMC 36 4,30%FREIGHTLINER 31 3,70%HINO 29 3,40%OTRAS MARCAS 215 25,40%TOTAL 841 100,00%“El terminal de San Antonio se alzó como el gran protagonista logístico al movilizar 266.600 unidades durante todo el año pasado, un crecimiento del 25% respecto a 2024”.

Periódico El Industrial34INDUSTRIA ENERGÉTICAInforme AFRY advierte que la descarbonización global no avanza al ritmo necesario para cumplir las metas climáticasA pesar del auge de las energías renovables y la electrificación, las emisiones de gases de efecto invernadero aumentaron un 1,5% en el último año. El reporte “Fossil Detox 2025” sitúa a América Latina y Chile como zonas de alto potencial, pero advierte que el déficit de infraestructura y la inestabilidad regulatoria frenan la transición urgente.A pesar de que la narrativa global se ha volcado hacia la sostenibilidad, la realidad técnica y económica muestra “una brecha peligrosa”. Así lo confirma el reciente Fossil Detox Progress Report 2025, elaborado por la consultora internacional de origen nórdico AFRY, el cual lanza una advertencia contundente: el mundo sigue fuera de la trayectoria necesaria para cumplir el Acuerdo de París y limitar el calentamiento global a 1,5 °C.El documento, publicado este enero de 2026, revela un dato alarmante: durante 2024, las emisiones globales de gases de efecto invernadero alcanzaron las 53 gigatoneladas de CO₂ equivalente, lo que representa un incremento del 1,5% respecto al periodo anterior. Este aumento confirma que las emisiones aún no han tocado su techo, cuando la ciencia exige que, para 2030, estas deberían reducirse en un 42%.Linda Pålsson, CEO de AFRY, señala que el problema ya no es la falta de soluciones técnicas: “El desafío ya no consiste en identificar soluciones, sino en acelerar la implementación, escalar las inversiones y garantizar que la transformación sea justa, resiliente y competitiva”.LOS NUEVOS “CUELLOS DE BOTELLA”Si bien el año pasado se instalaron cerca de 585 GW de nueva capacidad renovable —con China, Europa y EE.UU. a la cabeza—, el informe identifica que la transición ha chocado con un muro estructural. Ya no basta con instalar paneles o turbinas; ahora el obstáculo principal son las redes eléctricas, el almacenamiento y la flexibilidad del sistema.En Europa, por ejemplo, AFRY estima que se requerirán inversiones por 2 billones de euros en redes hacia 2050 para soportar la electrificación de industrias, transporte y edificios. Sin esta infraestructura, la energía limpia simplemente no tiene por dónde viajar hacia el consumidor final.Asimismo, sectores críticos como el transporte pesado y la industria térmica muestran rezagos preocupantes. El reporte sostiene que no existe una “bala de plata”, sino que se requiere un mix urgente de hidrógeno verde, combustibles sostenibles y tecnologías de remoción de carbono. AMÉRICA LATINA Y EL DESAFÍO CHILENORespecto de la región latinoamericana, el diagnóstico de AFRY es agridulce. Apunta a que América Latina posee uno de los mayores potenciales renovables del planeta, “pero está lastrada por desafíos estructurales: falta de financiamiento, infraestructuras deficientes y marcos regulatorios que varían según el vaivén político”.En este contexto, Chile “destaca por su liderazgo y ambición en hidrógeno verde, pero comparte las mismas vulnerabilidades regionales”, acota el documento. Según el informe, para que el país transforme sus metas en proyectos reales, debe acelerar “drásticamente la expansión de la transmisión eléctrica y otorgar mayor claridad regulatoria para atraer inversión climática internacional”.Ángel Arancibia, commercial manager Southern Cone de AFRY, sostiene que “Chile y la región tienen condiciones únicas, pero el verdadero reto está en la infraestructura que conecte la generación con la demanda. Acelerar inversiones en redes y almacenamiento requiere una colaboración público-privada real para transformar metas en resultados sostenibles”.Finalmente, el mensaje del Fossil Detox Progress Report 2025 sostiene que la tecnología está disponible, “pero la burocracia, la falta de inversión en redes y la descoordinación política están impidiendo que el mundo deje atrás, definitivamente, la era de los combustibles fósiles”.

Periódico El Industrial35Soluciones realesCordstripper cuchillos parapreparación de correas transportadoraspara minería, transportes y serviciosNeumáticos MRFpara empalmes y operación en terrenoDistribuidor de soluciones para empalmes y nuemá[email protected] x 25 - 295/80R22.5 - 255/65R18 - 215/75R16Desde su fundación en 2018, Importadora VIMA ha recorrido un camino de crecimiento sostenido que hoy la posiciona como un referente de confiabilidad en el sector industrial. Con más de siete años de presencia en el mercado, la empresa ha mantenido intacta su misión original: Proveer un abastecimiento integral de productos con un sello distintivo de eficiencia y compromiso. Su núcleo operativo se centra en el apoyo a la minería y a sus empresas colaboradoras, gestionando un portafolio misceláneo que abarca desde insumos eléctricos y herramientas hasta lubricantes y pernería.Sin embargo, es en el área de las correas transportadoras donde VIMA ha puesto un énfasis especial, evolucionando de la simple importación a la manufactura técnica. Actualmente, la firma desarrolla cuchillos de repuesto para la máquina Cord Stripper, “esencial en la preparación de correas con cables de acero para sus empalmes”, resaltan en la empresa. Estos componentes, fabricados con materias primas de origen alemán, “buscan ofrecer mayor durabilidad y reducir los tiempos logísticos para las empresas vulcanizadoras, garantizando un stock constante que el mercado demanda con urgencia”, agregan desde la firma.Junto a lo anterior, VIMA “ha dado un salto cualitativo al asumir la representación de MRF Tires, marca global reconocida con 12 premios JD Power por su satisfacción al cliente”, explican en la empresa. Con esta alianza, VIMA introduce al mercado chileno neumáticos de alta resistencia diseñados para desafíos específicos: camiones de logística, cargadores de minería subterránea y vehículos de faena.La experiencia de la compañía en regiones estratégicas como Antofagasta y la Metropolitana ha sido, en palabras de sus directivos, un proceso de \"aprendizaje continuo\". La relación con las mineras se rige por estándares de seguridad y una comunicación bidireccional que va más allá de la transacción comercial. \"La satisfacción no es solo entregar un producto, sino el feedback que permite mantenernos en la vanguardia\", sostienen desde VIMA. Este enfoque se traduce en un seguimiento integral que comienza en la detección de la necesidad y culmina en la recepción conforme, priorizando siempre el rendimiento a largo plazo sobre la venta inmediata.Además de su robusta oferta de productos, VIMA despliega una estructura de servicios que incluye logística avanzada, consultoría técnica y soporte TI, “adaptándonos a las tendencias de una industria que no permite detenciones”, aseguran desde la firma.Desde Gerencia enfatizan que la capacidad de autogestión de VIMA, y la “búsqueda constante de soluciones sostenibles aseguran que cada cliente reciba no solo un insumo, sino un respaldo operativo que optimiza sus procesos”.En un entorno tan exigente como la minería chilena,VIMA demuestra que la combinación de experiencia local, estándares internacionales y visión de futuro es la fórmula para el éxito compartido.VIMA: Impulsando la eficiencia en la industria minera chilena.A través de un modelo de abastecimiento integral y una reciente expansión hacia la manufactura propia y representaciones internacionales, la compañía se consolida como un socio estratégico clave para las faenas del país.

Periódico El Industrial36TRANSPORTE ELÉCTRICOLa silenciosa revolución de la electromovilidad.En Congreso Futuro 2026, Jean Paul Zalaquett, ingeniero eléctrico chileno y CEO de OpenEVLab, trazó un panorama contundente: Chile vive un cambio profundo y acelerado hacia el transporte eléctrico, una transformación tecnológica y cultural que avanza más rápido de lo que imaginamos.“EL AUTO A GASOLINA YA QUEDÓ OBSOLETO”“¿Quién cree que tendrá un auto eléctrico en cinco años más?”. Con esta pregunta, Jean Paul Zalaquett abrió su exposición en Congreso Futuro 2026 para mostrar cómo la electromovilidad dejó de ser una promesa lejana y se convirtió en una realidad cotidiana.El especialista recordó que el primer modelo vendido en Chile, en 2011, ofrecía apenas 150 kilómetros de autonomía y costaba 25 millones de pesos. Quince años después, el mercado ofrece vehículos con 500 o incluso 600 kilómetros de alcance, a precios cada vez más asequible.El salto no es solo tecnológico: también es comercial. Mientras en 2010 se vendían 5.000 autos eléctricos en el mundo, el año pasado la cifra llegó a 20 millones, uno de cada cuatro vehículos nuevos. Países como China y Europa lideran la transición, pero América Latina avanza firme. “Brasil y Colombia ya están en un 10% y Chile superó el 3%”, destacó.MÁS MODELOS, MENOS MITOSLa variedad también impulsa la adopción: sedanes, SUV, camionetas y modelos compactos por debajo de los 15 millones de pesos ya están disponibles. Y, según Zalaquett, los mitos se derrumban solos. Los autos eléctricos son más eficientes, cuestan un tercio por kilómetro en comparación con la gasolina, requieren menos mantenimiento y sus baterías tienen una vida útil equivalente a la del vehículo. “Hoy el auto eléctrico tendrá mejor valor de reventa que uno a combustión”, afirmó.Pero la revolución no se detiene en los autos particulares. Chile se convirtió en referente global en transporte público eléctrico. Desde los primeros dos buses en 2017, la flota creció hasta superar los 3.700, convirtiendo a Santiago en la ciudad con más buses eléctricos fuera de China. Y desde 2025, todas las compras regionales de transporte público son eléctricas. “Pasamos de cero a 100% en menos de una década”, subrayó.El fenómeno también abarca taxis, aplicaciones de movilidad y la logística de última milla. Empresas como Chilexpress, Mercado Libre y los grandes retailers ya operan flotas eléctricas; y, más recientemente, comenzaron a incorporarse camiones pesados con autonomías de 300 a 800 kilómetros, rompiendo la que era la última barrera tecnológica para el transporte de carga.UN PAÍS ENCAMINADO AL 2035A este ritmo, Chile se prepara para el siguiente hito: la ley de eficiencia energética establece que a partir de 2035 “Hoy el auto eléctrico tendrá mejor valor de reventa que uno a combustión”.Jean Paul Zalaquett.

Periódico El Industrial37solo se venderán vehículos cero emisiones. Para lograrlo, la infraestructura avanza rápido. Hoy existen más de 2.100 puntos de carga rápida y la red crece incluso más rápido que el parque de autos eléctricos. El país necesitará 40.000 cargadores públicos en 2035, una meta que, según Zalaquett, es completamente alcanzable.Compañía Atlas Renewable Energy refinancia 3 mil millones de dólares para su portafolio en LatinoaméricaLa transacción refuerza la presencia de Atlas en la región y se espera que represente la mayor refinanciación corporativa para energías renovables no convencionales.Atlas Renewable Energy (Atlas), proveedor internacional de infraestructuras de energía limpia, anunció en febrero “la mayor refinanciación corporativa para energías renovables no convencionales en Latinoamérica hasta la fecha”.La transacción, por un valor total aproximado de 3 mil millones de dólares estadounidenses, fue ejecutada por Atlas con el apoyo de su patrocinador Global Infrastructure Partners (GIP) y la participación de instituciones financieras como Banco Santander, BNP Paribas, Crédit Agricole, Goldman Sachs, Morgan Stanley, MUFG Bank, Ltd y Natixis CIB.Chile en la ecuaciónLa compañía explicó que la refinanciación permitirá optimizar su estructura de capital, reducir los costos de financiación competitivos en todo su portafolio regional y “proporcionar una vía a largo plazo para el crecimiento continuo de las infraestructuras de energía limpia”. La operación abarca una cartera de activos solares y de almacenamiento de alto rendimiento ubicados principalmente en Chile. Además, la financiación respalda proyectos en Brasil y México.“Conseguir una refinanciación de esta magnitud supone un fuerte voto de confianza por parte de las instituciones financieras globales hacia nuestra marca y nuestra estrategia de futuro en la región”, afirmó Carlos Barrera, CEO de Atlas.La empresa ha sido pionera en soluciones de financiación innovadoras para la energía solar y el almacenamiento en baterías, adaptando las estructuras a mercados complejos y en constante evolución mediante tecnologías emergentes.INDUSTRIA ENERGÉTICALa transición energética también juega a favor. Al sustituir petróleo por electricidad renovable, el país podría reducir un 22% su consumo energético total. “Cada año nuestro auto eléctrico será más limpio, porque nuestra matriz eléctrica es cada vez más renovable”, afirmó.Para Zalaquett, la verdadera transformación será cultural: cargar en casa, planificar viajes y adoptar nuevos hábitos de movilidad. Y detrás de esta transición vendrá otra: los vehículos autónomos impulsados por inteligencia artificial.“Sin darnos cuenta, el auto a gasolina quedó obsoleto”, concluyó. Y volvió a preguntar: “¿Quién cree que tendrá un auto eléctrico en cinco años más?”. Esta vez, casi todas las manos se alzaron.2025: 20 millones de autos eléctricos vendidos en el mundoBrasil y Colombia: 10% en ventasChile: 3% en ventas2.100 puntos de carga a lo largo de Chile

Periódico El Industrial38Grupo Saesa apuesta por la minería y la energía con el nombramiento de Charles NaylorEl Grupo Saesa ha iniciado una nueva etapa estratégica tras anunciar que, a contar del 1 de febrero de 2026, Charles Naylor del Río asume oficialmente la Gerencia General de sus filiales Saesa Innova y STN Minería.Desde la empresa explican que este movimiento organizacional busca consolidar el crecimiento en los segmentos no regulados, aprovechando la sólida trayectoria del ejecutivo dentro del holding. Naylor cuenta con más de doce años de experiencia liderando proyectos energéticos de alto impacto y, de forma excepcional, mantendrá su actual cargo como gerente de Desarrollo del Grupo mientras enfrenta este nuevo desafío profesional.Grupo Saesa sostiene que la designación de Naylor responde a la necesidad de proyectar con fuerza los objetivos trazados en el plan estratégico de la compañía, manteniendo la excelencia operativa que la caracteriza.Entre sus principales tareas destaca el impulso a la electrificación del sector minero y la consolidación de proyectos de transición energética, área donde el grupo ya ha marcado hitos regionales como la implementación del primer sistema Trolley CAEX en Latinoamérica. Asimismo, el nuevo gerente tendrá la misión de profundizar el desarrollo de infraestructura renovable para clientes industriales y pequeños medios de generación distribuida, además de expandir la cobertura geográfica en obras de electrificación para el rubro inmobiliario.Este cambio de mando cierra un ciclo exitoso liderado por Raúl González Rojas, quien durante los últimos cuatro años encabezó un periodo de crecimiento sostenido. La compañía agrega que la transición ha sido planificada “meticulosamente para garantizar que los proyectos vigentes no pierdan ritmo”. Desde la compañía aseguran que, con este relevo, Grupo Saesa “reafirma su compromiso con la innovación y la sostenibilidad en el complejo escenario energético actual de Chile”.El ejecutivo asume la gerencia general de Saesa Innova y STN Minería para potenciar la transición energética y la electrificación minera en el país.MOVIMIENTO GERENCIALAnabática Renovables refuerza su área de Desarrollo con nuevo nombramientoEn enero de este año, la consultora chilena Anabática Renovables, referente en energías limpias para Latinoamérica, anunció la designación de Fernando Graniffo como nuevo subgerente del área de Desarrollo. Con una sólida trayectoria como ingeniero químico y diplomado en Gestión Ambiental, Graniffo suma su experiencia en los sectores minero y ambiental a una especialización clave en regulación eléctrica y expansión de redes.Tras dos años en la firma, su ascenso busca fortalecer el departamento liderado por Alfonsina Galati. El foco estará puesto en la estructuración técnica y económica de proyectos ERNC, en un escenario de alta complejidad regulatoria.Fernando Graniffo asume la subgerencia del área para potenciar la estrategia técnica y regulatoria.BREVESCharles Naylor del Río.

TripSaver® IIRECONECTADOR MONOFÁSICOSIN CHISPASSIN FUSIBLESAPERTURA VISIBLEVARIEDAD DE CURVAS TCCMEJORA LA CONFIABILIDADINSTALACIÓN SIMPLE Y DIRECTASIN EXPULSIÓN DE FRAGMENTOSMITIGA EL RIESGO PARA EL OPERADORAUMENTA LA SATISFACCIÓN DEL CLIENTEEVITA INTERRUPCIONES DE SUMINISTROS ELÉCTRICOSAUMENTE LA CONFIABILIDAD Y RESILIENCIA DE LA RED ELÉCTRICACONFIABILIDAD EN LA PROTECCIÓNCalle Canal La Punta 8770, Módulo 90Work Center Costanera, Renca.Fono: +56 2 2306 2200

Periódico El Industrial40INDUSTRIA Y NEGOCIOSSegún Informe de Percepciones de Negocios de febrero 2026, del Banco Central de Chile. Percepción de las empresas mejora para este 2026El Informe de Percepciones de Negocios de febrero 2026 revela un repunte en el uso de capacidad instalada y condiciones financieras históricamente flexibles, aunque persiste la cautela en la inversión.Según el Informe de Percepciones de Negocios (IPN) de febrero, publicado por el Banco Central de Chile, las empresas del país reportan una mejora sustantiva en su desempeño operativo, impulsada por un incremento en las ventas y un uso más eficiente de su capacidad instalada.Este escenario positivo se ve reforzado por una estabilidad en los costos que, tras meses de presiones, finalmente han comenzado a ceder o a mostrar alzas mucho más acotadas. Esta combinación de mayores ingresos y gastos controlados ha permitido una recuperación en los márgenes de ganancias, devolviendo el aire a diversos sectores productivos.Un hito en las expectativas inflacionariasUno de los datos más destacados del informe es el quiebre en la percepción sobre los precios. “Por primera vez desde que se tiene registro en esta encuesta, la mayoría de las empresas prevé que la inflación a un año se situará en niveles considerados ‘normales’”, describe el informe.Este optimismo se apoya, en parte, en la reciente caída del valor del dólar, factor que los entrevistados identifican como clave “para contener la presión sobre los costos”.A pesar de que el informe describe un panorama más dinámico —especialmente en el sector exportador—, el “clima de negocios” mantiene un matiz de prudencia:Periódico El Industrial EIRLAntonio Varas 759, Providencia. Santiago. Región Metropolitana.Representante Legal Guillermo [email protected] Directora de Contenidos Beatriz Di [email protected] Editor general Jorge [email protected] Periodistas Francisco Pérez Alviárez [email protected]ín Morales [email protected] Thiare [email protected]ás [email protected]: Santiago +56 2 2993 5305 · +56 2 2993 5306Producido, editado, comercializado y distribuido porPeriódico El Industrial EIRL.Periódico El Industrial es de distribución gratuita. Se prohíbesu venta y la reproducción parcial o total del periódico.Mantén limpio el medio ambientewww.elindustrial.clPublicidad: Enzo Aguilar [email protected] Gerente Comercial: Daniel Rí[email protected] Área Comercial: [email protected] Ricardo Ló[email protected] [email protected] Informática y sitio web: Fernando Carbajal [email protected] Diseño gráfico: Luis Fuentealba · [email protected] Rodrigo [email protected] Carla [email protected] [email protected]élica [email protected]ía: Grupo Editorial. Departamento Audiovisual [email protected]: +56 2 2993 5305 · +56 2 2993 5306 [email protected] [email protected] [email protected] Dirección: Antonio Varas 759, Providencia, Santiago.

Periódico El Industrial41Gobierno impulsa acceso de pequeños propietarios forestales a mercados de carbonoUn acuerdo público-privado permitirá desarrollar proyectos de forestación y reforestación con estándares climáticos, abriendo nuevas fuentes de financiamiento e integración para el sector.El Gobierno suscribió un Acuerdo de Cooperación entre el Ministerio de Economía, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio del Medio Ambiente, Corfo, BancoEstado, Fundación Chile y la Corma para habilitar la participación de pequeños y medianos propietarios en los mercados de carbono. La iniciativa busca impulsar proyectos que recuperen bosques y suelos degradados y contribuyan a las metas climáticas.El acuerdo establece una gobernanza común para diseñar modelos operativos y financieros, reducir brechas y habilitar instrumentos que certifiquen créditos de carbono. Con ello, se espera ampliar la superficie forestada, fortalecer la economía rural y avanzar en soluciones basadas en la naturaleza que integren desarrollo productivo, acción climática y beneficios sociales en todo el país.Heterogeneidad: si bien no hay sectores con un deterioro generalizado, las mejoras avanzan a distintas velocidades según la macrozona y el rubro.Segundo semestre: la mayoría de los gerentes y dueños de empresas proyecta que el verdadero repunte de la actividad se consolidará a partir de la segunda mitad de 2026.Inversión en espera: aunque las expectativas son mejores, los planes de negocios no han sufrido cambios drásticos aún, ya que muchas firmas prefieren observar el comportamiento del mercado durante este primer trimestre antes de arriesgar capital.Crédito: acceso fácil, demanda tímidaEn el ámbito financiero, el informe sostiene que las condiciones de acceso al crédito se han flexibilizado, con menores tiempos de tramitación y menos exigencias de garantías por parte de la banca. De hecho, la tasa de rechazo de solicitudes bancarias se encuentra en su nivel más bajo históricamente. Sin embargo, esta buena noticia de la banca aún no se traduce en solicitudes masivas de nuevos préstamos. La demanda por financiamiento disminuyó levemente en el margen, confirmando que la “cautela de las empresas” sigue siendo la brújula que guía las decisiones de estas al inicio de año.INDUSTRIA Y NEGOCIOSBaje aquí el informe completo (Fuente: Banco Central de Chile):

Periódico El Industrial42TOOLWORK: el socio estratégico que impulsa la continuidad operativa de la industria chilenaInnovación, soporte 360° y soluciones de alto estándar para una industria que nunca se detiene.Cuando la operación no puede parar, contar con el aliado correcto marca la diferencia. Así lo entiende Toolwork, empresa líder en abastecimiento de herramientas e insumos industriales que hoy se consolida como un socio estratégico para la gran minería y para compañías de alto estándar en Chile.Con más de 190 marcas representadas y un profundo conocimiento técnico, la compañía ha construido una propuesta integral diseñada para asegurar continuidad, eficiencia y seguridad en cada proceso.Cerca del 80% de su operación está vinculada al sector minero, aunque su presencia también abarca industrias como alimentos, energía, manufactura y empresas de servicios. Su gerente general, Raúl Seguel, lo resume así: “Nuestro compromiso es que ninguna operación se detenga por falta de una herramienta. No nos limitamos a decir que no, porque decir no, significa que no te estoy ayudando”. Por eso, Toolwork cubre los tres tipos de mantenimiento críticos: preventivo, correctivo y predictivo, entregando soluciones de alta durabilidad para faenas que trabajan 24/7.La propuesta de valor de Toolwork se sustenta en un modelo 360° que va mucho más allá del suministro. La empresa puede responder con alternativas inmediatas ante quiebres de stock globales, teniendo soluciones para cuando siempre se requiera. A esto se suma un soporte técnico robusto: capacitación en terreno, inducciones, checklists de prueba, certificaciones documentadas y asesoría directa a áreas de prevención de riesgo y operaciones. “No vendemos productos; entregamos un servicio completo que garantiza uso correcto, seguridad y vida útil”, afirma Seguel.La logística también es parte esencial del sello Toolwork. La compañía opera bajo los exigentes estándares de la gran minería, adaptándose a manuales de vendedores, protocolos de empaque, etiquetado especial y agendamientos estrictos. Además, cada cliente cuenta con ejecutivos especializados por área técnica, asegurando respuestas rápidas y alineadas con las necesidades reales del usuario final.Toolwork estará presente en Intecmin Copiapó 2026, donde presentará su showroom más robusto en herramientas con protección eléctrica y soluciones para electromovilidad, un desafío creciente en la minería moderna. El gerente general de la empresa asegura lo siguiente: “allá vamos a estar directamente con la persona que ocupa las herramientas, con el área operacional”. Además, para 2026, la empresa profundizará sus programas de capacitación y generación de contenido técnico de alto valor, junto a mineras y contratistas, fortaleciendo su rol como referente en estandarización y seguridad industrial.Como lo resume su gerente general: “Toolwork no es una ferretería. No es un marketplace. Es un partner estratégico que entiende la operación, acompaña al cliente y entrega soluciones que mantienen en movimiento a las industrias que mueven a Chile”.

SOLUCIONES DIELÉCTRICAS,SEGURIDAD Y EFICIENCIA EN UNA SOLA HERRAMIENTA

Periódico El Industrial44INDUSTRIA ENERGÉTICAAlianza estratégica impulsará el primer banco de pruebas para almacenamiento energético en ChileACERA y el Instituto de Tecnologías Limpias firman acuerdo para validar tecnologías de vanguardia. La iniciativa permitirá el desarrollo de pilotos reales enfocados en minería sustentable y redes eléctricas.En un paso decisivo hacia la consolidación de la transición energética en el país, la Asociación Chilena de Energías Renovables y Almacenamiento (ACERA) y el Instituto de Tecnologías Limpias (ITL) oficializaron un Memorando de Entendimiento (MoU). Esta alianza, sostienen desde el gremio, busca subsanar una de las brechas más críticas del sector: la falta de infraestructura para testear innovaciones en condiciones reales.Un puente hacia la red eléctrica del futuroEl corazón del acuerdo es la creación de test beds o bancos de pruebas. El proyecto principal, denominado Centro de Experimentación para la Red Eléctrica Nacional (CEREN), funcionará como una plataforma tecnológica para validar sistemas de almacenamiento, electrónica de potencia y soluciones de control de red.Este espacio permitirá reducir la incertidumbre sobre cómo se comportará el sistema eléctrico chileno ante una penetración masiva de energías renovables variables. Según el documento, el objetivo es generar evidencia técnica robusta que disminuya los riesgos operacionales y regulatorios para las empresas.Foco en minería y electromovilidadLa colaboración no solo se limita a la generación eléctrica. El plan de implementación contempla nodos específicos en el desierto para ensayos industriales y áreas dedicadas a la “El plan de implementación contempla nodos específicos en el desierto para ensayos industriales y áreas dedicadas a la electromovilidad y baterías.”electromovilidad y baterías. Estas pruebas son fundamentales para la minería sustentable, donde la electrificación de procesos pesados es un desafío pendiente. Sobre este punto, la directora ejecutiva de ACERA, Ana Lía Rojas, destacó que “la firma de este Memorando de Entendimiento con el Instituto de Tecnologías Limpias nos permite avanzar en una articulación más estrecha entre innovación, evidencia técnica y necesidades reales del sistema energético y productivo. Nos vamos a enfocar especialmente en almacenamiento y baterías, de forma tal que nuestras empresas socias puedan aportar su know-how y sus pruebas de campo para adoptar este tipo de soluciones”.Colaboración público-privadaEl ITL aportará su capacidad de investigación aplicada y el diseño conceptual del banco de pruebas, mientras que ACERA actuará como el articulador que conecta las necesidades de sus socios con estos proyectos concretos. Respecto al impacto de la alianza, Patricio Aguilera, director ejecutivo del Instituto de Tecnologías Limpias, señaló que “este acuerdo con ACERA nos permite conectar nuestras capacidades de investigación aplicada y desarrollo tecnológico con un ecosistema amplio de actores del sector energético, fortaleciendo el impacto y la pertinencia de nuestras líneas de trabajo en transición energética y tecnologías limpias”.De izquierda a derecha: el consejero secretario de ACERA, Alfredo Solar; la directora ejecutiva de ACERA, Ana Lía Rojas; el director ejecutivo del Instituto de Tecnologías Limpias (ITL); Patricio Aguilera y el líder de Energía Solar del ITL, Francisco Torres.Imagen referencial.

Periódico El IndustrialINDUSTRIA DIGITALSube 22 puestos y entra al “Top 10” de la OCDECon un histórico ascenso del lugar 32 al 10, Chile se consolida como el líder indiscutido de Latinoamérica en transformación digital, destacando por su enfoque centrado en el usuario y una sólida gobernanza de datos bajo estándares internacionales.Chile ha marcado un hito sin precedentes en su camino hacia la modernización. Según los resultados del Índice de Gobierno Digital (DGI) 2025 de la OCDE, el país logró un ascenso meteórico de 22 posiciones, ubicándose en el décimo lugar a nivel mundial. Este avance no solo representa el mayor progreso entre las naciones evaluadas, sino que posiciona al “Estado chileno” como un referente de eficiencia y servicios públicos digitales, destacaron desde el Ministerio de Hacienda.El informe, que recopiló datos del primer semestre de 2025 sobre iniciativas ejecutadas entre 2023 y 2024, refleja el éxito de una estrategia integral. La subsecretaria de Hacienda, Heidi Berner, destacó que este logro es fruto del traspaso de la Secretaría de Gobierno Digital al Ministerio de Hacienda, permitiendo un ecosistema de modernización que conecta la economía digital con la confianza institucional. “Es un orgullo consolidar este liderazgo regional, encabezando a las naciones latinoamericanas”, señaló la autoridad.La transformación chilena se sustenta en la Ley de Transformación Digital y la Agenda de Modernización 2022-2026. Rodrigo Lavanderos, Coordinador de Modernización, enfatizó la creación de plataformas compartidas ciberseguras e interoperables. Un punto clave es la dimensión Chile escala a la élite digital:Bajé el aquí el informe en inglés:ESPECIALISTASEN SUMINSTRODE ENERGÍA ¡Descarga nuestrocatálogo de soluciones!www.lureye.cl +562 2897 8200 @lureyechile“User-driven” (centrado en el usuario), donde Chile alcanzó un impresionante 5° lugar mundial, demostrando que el diseño de servicios hoy responde directamente a las necesidades ciudadanas.Aunque el puntaje de 0,79 sitúa a Chile junto a potencias como Corea y Dinamarca, el director de Gobierno Digital, José Inostroza, advirtió que el desafío es mantener la “velocidad y fortalecer” la arquitectura tecnológica para que estos frutos lleguen a todos los chilenos.

Periódico El Industrial46KOLFF:Nueva señalización DOCCELEDcon pictograma rojo destaca en EXPOFUEGO 2025En el marco de EXPOFUEGO 2025 se presentó una de las innovaciones más comentadas en materia de seguridad y orientación para emergencias: el nuevo pictograma rojo DOCCELED, diseñado específicamente para señalizar extintores, vías húmedas y puntos de apoyo contra incendios.La solución, desarrollada para complementar los sistemas de iluminación de emergencia, apunta a mejorar la claridad visual en entornos de alto riesgo, permitiendo identificar rápidamente equipos y zonas clave durante una contingencia. El uso del color rojo —asociado de forma universal a peligros e intervención contra incendios—, junto con un diseño de alto contraste, facilita una lectura inmediata incluso en condiciones de humo o baja visibilidad.Durante la exhibición, el producto captó la atención de especialistas del rubro, instaladores, prevencionistas y representantes de organismos técnicos, quienes destacaron su aporte a una evacuación más segura y a la estandarización de información crítica en infraestructuras industriales y comerciales.El nuevo pictograma rojo DOCCELED se posiciona, así como un avance significativo en la mejora de la señalización de emergencia, contribuyendo a entornos más preparados y con una respuesta más eficiente frente a escenarios de incendio.

Periódico El Industrial47BATERÍAINDICE DE PROTECCIÓNIP-43USOAPLICACIÓNSeñalizaciónAntipánicoEvacuaciónInteriorNORMAUNE 1838, EN 60598-2-22• w w w. k o l ff . c l •PLÁSTICO INYECTADOAUTOEXTINGUIBLEFONDO ROJO CONPICTOGRAMA BLANCOLEDS INDICADORESDE FUNCIONAMIENTOLED DE ALTA EFICIENCIA.DISTANCIA MÁXIMA DEVISUALIZACIÓN: 28mts.GUÍA PARA RUTAS DE ESCAPE. AUTONOMÍA DE 90 MINUTOS.ACTIVACIÓN AUTOMÁTICAE INSTANTÁNEA.DISEÑO PARA MONTAJE A MURO Y CIELO.DOCCELEDILUMINACIÓN DE EMERGENCIAESTÁNDAR

Periódico El Industrial48La deshidratación puede bajar 25% la productividad: el dato que está moviendo a las empresasLa hidratación dejó de ser un tema secundario, hoy es un factor estratégico para seguridad, rendimiento y sostenibilidad. Culligan Chile explica por qué las organizaciones están modernizando sus sistemas de agua.Culligan:En sectores como la minería y la industria, la atención constante es esencial para operar con seguridad. Sin embargo, existe un factor que suele pasarse por alto y que tiene un impacto directo en el rendimiento de los equipos: la hidratación. “Todos sabemos que es importante tomar agua, pero cuando llevamos ese conocimiento a números, entendemos el verdadero impacto”, afirma Maximiliano Sbarbaro, director Comercial de Culligan Chile. Y ese impacto es contundente: “Un colaborador con solo un 1% o 2% de deshidratación puede disminuir su productividad en un 12%. Y si llega al 4% o 5%, la baja puede alcanzar hasta un 25%”.Esa cifra ha impulsado a muchas organizaciones a poner el tema en el centro de su estrategia de bienestar y seguridad laboral. Desde esa perspectiva, Culligan ha orientado su propuesta a convertirse en un hub integral de soluciones de hidratación, capaz de asegurar agua purificada y accesible en cualquier punto de una faena. “Nuestro foco es resolver todo el ecosistema de hidratación de una organización”, explica Sbarbaro. “Eso va desde dispensadores conectados a la red que filtran y purifican el agua, hasta las soluciones que permiten servirla en distintos formatos: fría, ambiente, caliente e incluso gasificada”.El portafolio incluye también vasos reciclables, botellas reutilizables y sistemas diseñados para zonas sin conexión, como Aquabag. Esta alternativa, muy utilizada en operaciones remotas, permite disponer de 20 litros de agua en un formato compacto. “La gracia de Aquabag —destaca Sbarbaro— es que ocupa casi la mitad del espacio de un botellón tradicional, mantiene mejor la temperatura y permite hidratar personas en cualquier lugar y momento”.Para Culligan, la sostenibilidad es parte inseparable de la experiencia de hidratación. “Un solo dispensador conectado a la red elimina cerca de Maximiliano Sbarbaro, directorComercial de Culligan Chile.70 kilos de plástico al año. Es un cambio enorme para cualquier organización”, señala. Ese ahorro equivale a evitar miles de botellas plásticas de un solo uso, lo que en emisiones representa cerca de ocho horas de vuelo de un avión o unos 3.000 kilómetros en automóvil. Algunas de sus soluciones incluso incorporan medidores que muestran en tiempo real cuántas botellas se han dejado de usar. “Nos interesa que el cliente pueda cuantificar el impacto ambiental que está generando. No solo sentirlo, sino demostrarlo”, agrega.Pero, más allá de la eficiencia y la sostenibilidad, Sbarbaro recalca que el mayor cambio ocurre en las personas. “Cuando un equipo tiene acceso a agua de calidad, se nota. Están más despiertos, más atentos y también más seguros. La forma en que trabajan y se relacionan cambia. Por eso decimos que las personas se enamoran de Culligan”.Con el propósito de acercar esta experiencia, la compañía abrió su primer bar de aguas en Latinoamérica, un showroom donde las empresas pueden conocer y probar todas las soluciones disponibles. Además, ofrecen una prueba gratuita de siete días para evaluar el servicio en condiciones reales antes de tomar una decisión.Consultado por cómo resume la propuesta de la compañía, Sbarbaro es directo: “Culligan es el agua que da más”. Si los datos siguen marcando tendencia, todo indica que la hidratación, y la forma de gestionarla, seguirá avanzando como un elemento decisivo en la productividad y bienestar laboral.

Periódico El Industrial49