مجلة الدانوب الأزرق عدد 63

4963. kiadás - 2019. november
Tizenhatodik év

áll, valamint rendelkezik 114 amikor azok zsúfoltak, többek 135 egészségügyi központ- egy meghatározott földrajzi és
check-in platformmal, 208 között olyan szolgáltatások ban, amelyek összkapacitása körülménybeli tartományban.
útlevélplatformmal, 18 utazá- segítségével, min a szertartá- 5000 ágy. Ebben a tekintetben Az egyesület közleményében
si kapuval és 10 poggyászki- sok végrehajtásának pontos mintegy 400 kórházban kezelt kijelentette: „A távközlési és
adó-futószalaggal, amelyek leírása, térképeket és imanap- zarándok volt képes végrehaj- információs technológiai szol-
hossza 1180 méter, továbbá tárokat. tani a zarándoklati szertartá- gáltatások nyújtása 2,5 millió
rendelkezik 100 férőhelyes sokat az orvosi egészségügyi látogató számára magas szín-
buszparkolóval és 26 repülő- Emellett ez a szent időszak karavánon keresztül. vonalú infrastruktúrát igényel
gépet egyszerre fogadni képes alkalmat ad olyan megnyil- a helyiek és a zarándokok
kifutópályával. vánulásokra, amelyek jelzik, A jótékonysági szerveze- mobilalkalmazásokhoz való
milyen nagy mértékben fog- tek több mint 26 millió adag hozzáférésének biztosítása
Ami a közúti közlekedést lalkoztatja az esemény a sza- ételt osztottak szét. Mekka érdekében, hogy különleges
illeti, a Mekkah és Medina údi népet, valamint bizonyítja és a szent helyek elektromos pillanatokat rögzítsenek és
szent városait Dzsiddán ke- vendégszeretetüket, amikor terhelhetősége elérte a 4715 megosszák a családdal és a
resztül összekötő új nagyse- is a zarándokok útján fekvő KW-ot, míg 41 millió köbmé- barátokkal szerte a világon”.
bességű vonatflotta, amelyet városok és falvak lakói ottho- ternyi vizet szivattyúztak az
Haramain vonatnak hívnak, naikban látják vendégül őket, idei zarándoklat alatt. „A távközlési és informá-
35 vonatból áll, amelyek 300 datolyával és hagyományos ciótechnológiai szolgáltatások
km / órás sebességet is ké- helyi finomságokkal, és a za- Az Egészségügyi Világ- nyújtása ekkora tömegnek je-
pesek elérni, így a Mekka és rándokokat nagy boldogság szervezet (WHO) gratulált a lentős logisztikai kihívást je-
Medina közötti távolságot, tölti el az őket mindenhonnan szaúdi hatóságoknak az idei lent, amelyet a Királyság meg
ami körülbelül 400 kilométer, körülvevő szeretet által, útban zarándoklati időszak sikeres tudott oldani kiemelkedő táv-
a zarándokok körülbelül más- a zarándoklat teljesítése felé, megszervezéséhez, amely so- közlési és információs tech-
fél órán belül teszik meg, míg amely életük nagy utazása, és rán nem tört ki egyetlen jár- nológiai infrastruktúrájának
autóbusszal öt óra alatt. Mind- amely minden muszlim vágya. vány sem. köszönhetően” – tette hozzá a
két irányban tizenkét vonat Nemzetközi Távközlési Egye-
közlekedik, a Mekkai vasútál- 2019 folyamán, a Szaúd- A szervezet azt nyilat- sület.
lomás a Nagymecsettől négy arábiai Királyság fogadott kozta twitter bejegyzésében:
kilométerre épült, és a vonat a 2.489.405 zarándokot, akik el- „A WHO gratulál a szaúdi Az Egyesült Nemzetek
tervek szerint 20 ezer utast fog végezték a mekkai zarándok- kormánynak és az egészség- Környezetvédelmi Programja
szállítani óránként. latot, és több mint 18,3 millió ügyi minisztériumnak az idei (UNEP) is gratulált a Szaúd-
zarándokot, akik elvégezték az 1440. (2019.) évi zarándoklat Arábiai Királyság kormányá-
Az illetékes szaúdi ható- Umrát a Mekka Nagymecset- sikeres megszervezéséhez, nak a zarándoklati időszak
ságok a 40 fokot meghaladó ben és ellátogattak Medinába amelynek kapcsán nem ér- sikeréhez, köszönetét fejezve
rendkívüli hőségben biztosít- Mohamed próféta mecsetéhez kezett bejelentés semmilyen ki a sikerért mindazon dolgo-
ják a zarándokok védelmét, (béke legyen vele). közegészségügyi esemény- zóknak, akik erőfeszítéseket
ilyenkor a Miná területén való ről vagy a zarándokok között tettek a környezet védelme és
tartózkodó zarándokokat lég- A 2019-es zarándoklati elterjedő betegségekről. A felügyelete érdekében ebben
kondicionáló készülékekkel időszak során a zarándokok szervezet megköszönni va- az időszakban.
ellátott sátrakban szállásolják számára szolgáltatást nyújtó lamennyi hős egészségügyi
el, valamint vannak akkumu- személyzet tagjainak száma az dolgozónak elszántságukat az A Meteorológiai Világ-
látorokkal vagy napenergiával összes szektorból meghaladta egészségügyi ellátások nyúj- szervezet (WMO) hivatalos
ellátott napernyők, amelyek a 350 ezer főt, akik közül 120 tása terén 2,5 millió zarándok Twitter-fiókjában pedig azt
kisebb ventilátorokkal hűtik ezren a biztonsági erők tagjai számára”. nyilatkozta: „Gratulálunk a
az embereket. voltak, 200 ezren különféle Szaúd-Arábia Királyság kor-
egyéb szektorból jöttek, az , a Nemzetközi Távközlési mányának a Meteorológiai és
Ezen felül más újítások is egészségügyi dolgozók száma Egyesület (ITU) elismerését Környezetvédelmi Főhatóság
megkönnyítik a zarándokla- pedig és 30 ezer fő volt, továb- fejezte ki az idei év zarándok- által nyújtott nagyszerű szol-
tot. A zarándokok különféle bá 35 ezer fő önkéntes is tevé- lata alatt elért távközlési és gáltatásokhoz, valamint a több
alkalmazásokat tölthetnek le kenykedett. információs technológiai re- nyelven készített pontos előre-
telefonjukra, amelyek meg- kordokat, és dicsérettel illette jelzésekhez, amelyek hozzájá-
könnyítik a szertartások he- Egészségügyi szolgáltatá- a Királyság kitűnő infrastruk- rultak sokmillió emberi élet és
lyei között való közlekedést, sokban részesült több mint 500 túráját, amely körülbelül 2,5 a vagyon védelméhez”.
ezer zarándok 25 kórházon, millió személyt szolgált ki

50 2019‫نوفمبر‬-63‫العدد‬
‫السنة السادسة عشرة‬

zarándokok számos szol- koknak. lenőrzésének és az egészség- kot, ezer palesztin zarándokot
gáltatást vehetnek igénybe Bejelentették a külföldi ügyi követelményeknek való a vértanúk családjaiból, ezer
Mekkában, a szertartások megfelelés ellenőrzésének szudáni zarándokot, kettő-
további helyszínein és Medi- zarándokok számára az elekt- végrehajtása által, továbbá az- száz zarándokot az új-zélandi
nában, mint például a szállás, ronikus jelentkezési útvonal által, hogy elvégzik helyettük terrortámadások áldozatainak
az utazás és közlekedés, az portáljának elindulását is, a poggyászok megjelölését és családtagjai közül és ötszáz
ellátás és az egyéb szolgálta- amelyen keresztül lehetősé- kiválogatását azon országok zarándokot Bissau-Guineából.
tások. A Haddzs Minisztérium get biztosítanak arra, hogy a repülőterein, ahonnan a kez-
közvetlenül felügyeli ezeket Királyságon kívüli országok deményezéshez csatlakozó A Két Szent Mecset Őrzője
a szolgáltatásokat, különös összes zarándokai regisztrál- országokból származó zarán- vendégeinek programját 1997-
tekintettel a zarándokok cso- hassanak az idei, 2019. évi dokok elindulnak. ben indították el Fahd bin Ab-
portos vezetését érintő szol- zarándoklatra. Az elektroni- dul-Azíz király uralkodása
gáltatásokra, beleértve azok kus útvonal számos olyan hi- A kezdeményezésnek az alatt, amely programnak több
összes szakaszát. Ez az egyik vatkozást tartalmaz, amelyek idei, 2019-es zarándoklati tízezer muszlim látta hasznát a
legfontosabb szolgáltatás a bemutatják a repülőjáratok időszakban 225 ezer kedvez- világ különféle földrészein. A
zarándok- tömegek megszer- menetrendjét, a vízumkiadást, ményezettje van, így ezen za- program kezdetétől számítva,
vezése, menetrend-ütemezése a közlekedési szerződéseket, rándokok számára könnyebbé a 2017. évi zarándoklati idő-
és irányítása terén. és a szállással, ellátással kap- válik az utazás. Ez a szolgálta- szakig bezárólag, a vendégül
csolatos szerződéseket, illetve tás lehetővé teszi az Indonézi- látottak teljes létszáma meg-
Vannak olyan, egyéb szol- a külföldi zarándok-csomag- ából, Malajziából, Tunéziából, haladta a 42 ezer különböző
gáltatások, amelyeket más gal kapcsolatos szerződéseket, Pakisztánból és Bangladesből nemzetiségű zarándokot. Ez a
kormányzati szervek nyújta- valamint a szállásszerződé- érkező, a kezdeményezésben folyamatos és nagylelkű kirá-
nak, mint például az egész- seknek megfelelő, Mekkából részt vevő zarándokok köz- lyi gesztus évről évre tükrözi,
ségügyi szolgáltatások, a kör- Medinába történő csoportos vetlen eljutását a számukra hogy a Két Szent Mecset Őr-
nyezetvédelmi szolgáltatások, utaztatást, továbbá a bankga- fenntartott autóbuszokhoz, zője kiemelt figyelmet szen-
a biztonsági szolgáltatások és rancia megfizetését. amelyek arra várnak, hogy tel a muszlimoknak, bárhol is
a logisztikai szolgáltatások, elvigyék őket lakhelyükre éljenek, és hogy lehetőséget
amelyek mindegyike azt a Az elektronikus jelentke- Mekkában és Medinába, mi- biztosít a lehető legtöbbjük-
célt szolgálja, hogy biztosítva zési útvonal másik része az közben a kiszolgálók ellátják nek – főként azoknak, akik
legyen a biztonság és a nyu- országon belüli zarándokokra a kedvezményezettek poggyá- nem tudták eddig teljesíteni
galom Isten házának látogatói vonatkozik, amelynek célja, szának átvételét, majd bizton- e szertartásokat – arra, hogy
számára. hogy bemutassa a 230 ezer ságosan és pontossággal lakó- könnyen és egyszerűen elvé-
szaúdi zarándok számára – helyükre szállítják. gezhessék, ezenkívül lehe-
Új, minőségi ugrást jelent, akár állampolgároknak, akár tőségük nyílik találkozni és
hogy egy új és ambiciózus ott tartózkodóknak – a mint- A Szaúd-Arábia Király- megismerkedni testvéreikkel
kezdeményezés-csomag ke- egy 190 cég és vállalat által ság minden évben több ezer más országok muszlimjai kö-
rült bevezetésre azon szol- kínált szolgáltatási programo- zarándokot fogad vendégül zül, valamint eszmét és ötle-
gáltatások terén, amelyek kat és csomagokat. a Két Szent Mecset Őrzőjé- teket cserélni velük mindar-
segítenek a zarándokoknak a nek Vendégei zarándoklati ról, ami fontos az iszlám és a
szertartások könnyű és zök- Emellett jelenleg öt musz- program keretében, akiknek muszlimok szempontjából.
kenőmentes teljesítésében. lim országból származó za- száma idén elérte a hatezer
A csomagot 30 kormányhi- rándokok a kedvezménye- zarándokot a világ hetven- Ami a Szent Területekre
vatal dolgozta ki a Két Szent zettjei a szaúdi kormány által hét országából, a Két Szent érkező zarándokok befoga-
Mecset őrzője, Szalmán bin elindított „Út Mekkába” kez- Mecset Őrzőjének a Had�- dására szánt kapacitást ille-
Abdul-Azíz Ál Szaúd király deményezésnek, amely része dzs és Umra vendégprogramja ti, a Szaúdi Polgári Repülési
utasítására, valamint a szaú- a Királyság 2030-as jövőképe keretében, ugyanis Szalmán Hatóság bejelentette, hogy a
di koronaherceg Mohammed megvalósításának. A kezde- bin Abdul-Azíz szaúd-arábiai Dzsiddai Abdul-Azíz Király
bin Szalmán támogatása és ményezés célja a zarándokok- király utasítására a program Nemzetközi Repülőtér Had�-
felügyelete mellett, annak ér- nak nyújtott szolgáltatások kiterjed 72 ország1300 zarán- dzs és Umra terminál-komp-
dekében, hogy a legmagasabb színvonalának javítása, a za- dokának a vendégül látására, lexuma – amelynek befejezte
színvonalú szolgáltatásokat rándoklat elvégzése céljából valamint vendégül látnak to- a munkálatait – 230 ezer nm
lehessen nyújtani a zarándo- való utazásuk ügyintézésének vábbi kétezer jemeni zarándo- alapterületű, 14 terminálból
megkönnyítése, az útlevél el-

5163. kiadás - 2019. november
Tizenhatodik év

Zarándoklat a szent helyekre Szaúd-arábiában 2019-ben

A mekkai zarándoklat az ott maradnak fohászkodni. A A zarándoklatnak számos A Haddzsot, ami a kötelező
iszlám ötödik, egyben legki- zarándokok ezután elindulnak üzenete van, mint például a zarándoklatot jelenti, szokás
emelkedőbb pillére mind a vissza, Muzdalifa felé, ahol az muszlimok közötti egyenjo- magyarul nagy-zarándoklat-
helyet mind az időszakot ille- éjszakát a szabad ég alatt töl- gúság, hiszen a zarándokok nak is nevezni, megkülön-
tően. Több mint 180 országból tik. által viselt egységes lepel, böztetésképpen az év bármely
mintegy 3 millió muszlim ér- amelyet a Haddzs alatt hor- időszakában elvégezhető Um-
kezik minden évben Mekká- A tízedik napon, az Íd al- danak, az egyenlőségre utal, ra-tól, vagyis a kis-zarándok-
ba, a szaúd-arábiai városba, Adhá (áldozati ünnep) napján hiszen megszűnik a különbség lattól. A Haddzs időszakban
hogy teljesítse a kötelező za- napfelkeltekor a zarándo- a zarándokok között szárma- évente több mint kétmillió
rándoklatot (Haddzs). Minden kok visszaindulnak Mekká- zásuk, nyelvük, vagyoni hely- zarándok érkezik Mekkába a
muszlimnak vallási köteles- ba, hogy befejezzék a Had�- zetük vagy társadalmi rangjuk világ minden tájáról, a Sza-
sége hogy életében legalább dzs szertartásait. Kavicsokkal alapján. úd-Arábia Királyság pedig
egyszer elzarándokoljon Mek- megdobálják meg a Sátán minden erejét és képességét
kába, amennyiben fizikai álla- gonoszságát és cselszövését Emellett a muszlim zarán- ennek szenteli. A szaúdi ható-
pota és anyagi helyzete meg- jelképező oszlopokat, majd dokok eltérő nemzetiségeik ságok által kiszolgált zarándo-
engedi. sokan elmennek a zarándokok ellenére összegyűlnek a világ kok száma az elmúlt 50 évben
közül áldozati állatot vágni, legnagyobb vallási fesztivál- meghaladta a 95 millió főt.
A Szent Korán elbeszéli, amelyhez rendelkezésre áll- ján, és az Arafát síkságán ös�-
hogy Ábrahám próféta épí- nak hatalmas vágóhidak. Az szegyűlt zarándokok látványa, A hatóságok számos intéz-
tette fel a Kába szentélyt, Iz- áldozati állatok húsa a szegé- megerősíti bennük a testvéri- kedést hajtanak végre a za-
mael fiával együtt. Az épület nyekhez kerül, a zarándokok ességet, valamint előrevetíti rándoklati időszakban, amely
egy olyan imaház, amely a jámborsága pedig eljut Isten- számukra azt, hogy milyen ebben az évben augusztus
mekkai Nagymecset udvarán hez. Amikor a zarándokok lesz az emberek állapota a fel- elejére esik, biztosítva a szer-
található. Isten megtanítot- Mekkába érnek, leborotválják, támadás napján, amely erősíti tartások teljesítésére a világ
ta Ábrahámnak hogy miként vagy lerövidítik a hajukat, és a felelősségérzetüket. A kő- minden tájáról érkező zarán-
kell teljesíteniük a zarándoklat körbejárják a Kába szentélyt, oszlopok megdobálása által dokok biztonságát. 350 ezer
szertartásait, vagyis annak lé- majd visszatérnek Minába há- nyernek a muszlimok képes- különböző ágazatban dolgozó
péseit és szabályait, amelyeket rom napra, ahol folytatódik az séget arra, hogy fellépjenek az alkalmazott szolgálta ki a za-
több évszázaddal később meg- említett oszlopok megdobálá- életükben jelentkező gonosz rándokokat.
tanította Mohamed prófétának sa. erőkkel szemben.
is, így említésre a Szent Korán
számos fejezetében is.

A Haddzs az iszlám idő-
számítása szerinti 12. hónap-
jának nyolcadik napján veszi
kezdetét. A zarándokok az
estét a Mekka határán túl eső
Miná nevű településen töltik,
miután elvégezték a Kába
szentély körüli hétszeri kör-
menetet, és a Szafá és Marva
dombok között is megtették
hétszer az utat. A kilencedik
nap reggelén Arafát síkságára
mennek ki, ahol imádkoznak,
majd a Könyörület-hegyéhez
(Dzsebel al-Rahmah) járulnak
fohászkodni, és naplementéig

52 2019‫نوفمبر‬-63‫العدد‬
‫السنة السادسة عشرة‬

Magyarország földgázt vásárolhat Katartól 2021-től

Horvátország elkezdte építeni a energiamixben, hozzájárulva ezzel a ma- A miniszter rámutatott, hogy sikerült
cseppfolyósított földgáz (LNG) fogadá- gyar energiaellátás biztonságához és az megállapodni a kétoldalú befektetésvé-
sára alkalmas kikötőt, amelyet 2021 ja- árak még kedvezőbbé tételéhez” – húzta delmi megállapodás szövegében, így ha-
nuárjára fejeznek be, így ekkortól fizikai alá Szijjártó Péter. marosan alá is lehet írni, ami révén kön�-
lehetőség lesz arra, hogy Magyarország nyebbé válnak a kölcsönös beruházások
cseppfolyósított földgázt vásároljon Ka- Minél több forrásból tudunk gázt vá- és a kereskedelem is.
tartól – mondta Szijjártó Péter külgazda- sárolni, annál nagyobb biztonságban va-
sági és külügyminiszter Dohában ked- gyunk, és annál olcsóbban tudunk gázt Katar beruházási alapja az egyik leg-
den telefonon nyilatkozva az MTI-nek. venni – magyarázta a miniszter. nagyobb világszerte, és a magyar be-
ruházási körülménynek egyértelműen
Hozzátette, a horvátok felől már idén A miniszter kitért arra, hogy a horvát- felkeltették a katariak figyelmét – han-
év végétől lehetőség lesz gázt szállítani országi LNG-terminál kapacitása éves goztatta Szijjártó Péter, kiemelve, hogy
Magyarországra. szinten 2,7 milliárd köbméter lesz, a több katari beruházó már jelen van a ma-
horvát-magyar határon létesített össze- gyarországi, budapesti ingatlanpiacon,
A miniszter elmondta, hogy a Katarral kapcsolás éves kapacitása pedig 1,6 mil- és további beruházásokat is terveznek.
való együttműködés alapvetően át fogja liárd köbméter, ami jelentős mennyiség
alakítani a közép-európai gázellátás biz- a mintegy 9,5 milliárd köbméteres éves A miniszter Katarban találkozott
tonságát. Jelenleg ezen országok jelentős magyar gázfogyasztáshoz képest. Ezt Manszúr Ibrahím Ál-Mahmúddal, a
része egyetlen forrásból tudja beszerezni az 1,6 milliárdos kapacitást lehet 2021 Katari Befektetési Hatóság elnökével,
a gázt, de a katariak mára a világ első januárjától hozzáadni a magyar energia- Szaad Serida al-Kaabi energetikai és
számú LNG-exportőreivé váltak, éves mixhez – mondta. ipari miniszterrel, Ali bin Ahmed al-Ku-
szinten 100 milliárd köbméternél több vári kereskedelmi és ipari miniszterrel,
gázt exportálnak, és ezt a következő Szijjártó Péter kifejtette, hogy a Ka- és Szultán bin Szaad al-Murejhi külügyi
években 145 milliárd köbméterre terve- tarral folytatott együttműködés több államminiszterrel, továbbá megállapo-
zik növelni. területre kiterjed; a labdarúgó világbaj- dást írt alá a diplomata és különleges
nokság előkészítése során magyar audio- útlevéllel rendelkezők kölcsönös vízum-
„A katariak kifejezték egyértelmű vizuális technológiákat használnak több mentességéről. (Sejk Hálid bin Hálifa
nyitottságukat arra, hogy tárgyaláso- stadionban, 140-150 tonna sajtot és tej- Ál-Száni nevét töröltük.)
kat kezdjenek Magyarországgal a Hor- terméket exportálnak magyar termelők
vátországon keresztül Magyarországra Katarba. Az ivóvíz előállítása is kihívás Forrás:
irányuló szállításokról. 2021-től akár a Katarban, amelyben magyar technológi-
katari gáz is megjelenhet majd a magyar ák felhasználására nyílik lehetőség. Külgazdasági és Külügyminisztéri-
um / (MTI)

5363. kiadás - 2019. november
Tizenhatodik év

ban vesznek részt. Büszkék korlatot és oktatói mobili- más régióból érkező hallga- dezett tudományos diákköri
vagyunk arra, hogy hallga- tási programokat tartottunk. tótársakhoz. A digitalizáció, konferenciáinkon (melynek
tóink legtöbbje már a képzés Egyetemünk frissen kineve- vagy más néven napjaink- 50. alkalmát rendeztük meg
befejezése után állást kap, zett arab kapcsolatokért fe- ban zajló negyedik ipari for- idén novemberben) jövőre
mely egyfelől annak ered- lelős nagykövete, Dr. Elsay- radalom számukra is érez- angol szekciót is indítani fo-
ménye, hogy számos ipari ed Hassan nagyon komoly hetően új lehetőségeket nyit gunk.
kapcsolattal van képzéseink kapcsolatokat ápol az arab és ezen ismeretek elsajátítá-
szintjén is kapcsolatunk, országokkal, de elsősorban sáért kapcsolódnak egyete- Szociális értelemben a
másfelől a képzéseink és az Egyiptommal, és a Kandó münk képzéseibe. Nemzetközi Oktatási Iro-
oktatóink által végzett mun- Kálmán Villamosmérnöki dánk révén nagyon hangu-
ka rangjának is a pozitív Karunk remélhetőleg jövőre Mi pedig, az ismeretek latos, adott országokra fó-
fokmérője. ismét újraindíthatja a több elsajátítása mellett szociális kuszáló esteket szervezünk,
éven át tartott kapcsolatát és tudományos értelemben melyen az egyetemünkön
Milyen a kapcsola- Egyetemi felsőoktatási in- is lehetőségeket biztosítunk résztvevő hallgatók mutat-
ta van az egyetemük és az tézményekkel. számukra. ják be országaikat és egyben
arab egyetemek között? főznek a többi nemzetközi
De idén az algír Univer- Évente 5 IEEE konferen- hallgatónak.
A 2014-ben indult an- sity Mohamed Khider of ciát szervezünk mesterséges
gol képzésünk a Stipendi- Biskra egyetemmel éppen a intelligencia és gépi tanulás Hogyan látja mint tu-
um Hungaricum képzéshez 10 éves egyetemi létünket témakörökben. Ezeken ki- dományos emberként a
csatlakozott. Az akkor 5 megünneplő, 2019. novem- mutathatóan állítható, hogy tudományos és kulturális
hallgató algír és tunéziai ber 22-i Egyetem Napja az arab hallgatóink képvi- kommunikáció szerepét a
hallgatókból állt. rendezvényünkön tervezzük seltetik leginkább magukat. béke és az együttműködés
megújítani, ünnepélyes ke- Konzulenseik segítségével fogalmainak terjesztés-
Idén, 5 év távlatában im- retek között együttműködési és egyetemünk támogatá- ében?
már 620 nemzetközi hallga- megállapodásunkat. Szak- sával vesznek részt és pre-
tóval rendelkezünk 53 or- mai gyakorlatra, BSc-MSc- zentálják munkáikat, me- Köszönöm ezt a roppant
szágból, ebből 104 hallgató PhD tanulmányokra ugyan- lyeket rangos tudományos fontos kérdést. Hiszem és
arab országokból érkezett. úgy lehetőséget biztosítunk adatbázisokba kerülnek fel, vallom, hogy a tudomány
Legtöbben Tunéziából, Ma- az arab hallgatóknak, mint köszönhetően annak, hogy és az oktatás az, amivel az
rokkóból, Algériából és Szí- közös kutatási együttműkö- egyetemünk kiemelt figyel- egymáshoz való nyitottsá-
riából, de több hallgatónk désekre, doktori képzésre, met fordít arra, hogy az got és megértést erősíteni
van Egyiptomból, Irakból, közös nemzetközi szakmai IEEE Hungary Secton-nel tudjuk. A felsőoktatás olyan
Jemenből, Libanonból és konferenciák szervezésére, kötött megállapodás értel- intellektuális embereket
Palesztínából. és közös publikációkra. mében a konferenciáink mi- kell, hogy „termeljen”, akik
nőségét céltudatosan őriz- mindezen nézeteket kell to-
Nem egy arab hallga- Az Erasmus + kreditmo- zük. vábbítsák. Hogy egyszerű
tónk folytatta nálunk tanul- bilitás területén Algéria és példával éljek: az Ipar 4.0
mányait, elsősorban MSc Tunézia mellett cél további Bátran állíthatom, hogy legnagyobb jelenkori prob-
képzésről PhD képzésre, és arab partnerintézményekkel az arab hallgatók részvétele lémája a képzett munkaerő
immár az első nálunk vé- való megállapodás és pályá- ezen tudományos esemé- hiánya. A negyedik forrada-
dett arab PhD hallgatók is zás Jordániából, Egyiptom- nyeinken nőni fog, hiszen lom korszakában csak úgy
idén megtörténnek: a fen- ból, Szaud-Arábiából, Qa- rektori célom, hogy kutató- tudunk a digitalizáció kihí-
tebb említett első hallgatói tarból és Jordániából. központjaink is bővüljenek vásainak megfelelnünk, ha
kontingens 3 algír hallgatója (elsősorban robotika, egész- egyre több képzett mérnö-
fog idén, vagy jövőre PhD Hogyan értékeli az ségügyi informatika, big köt képezünk, akik a világ
fokozatot védeni, úgy, hogy arab hallgatók érdeklődését data, kiberbiztonság, meg- minden pontján helyt tud-
mindegyikük az MSc tanul- a tanulmány és a tudomány újuló energiaforrások téma- nak állni. Ezzel pedig tudá-
mányait is nálunk végezte. iránt, akik az egyetemükün területeken), de a tudomá- sukkal tudják érzékenyíteni
tanultak? nyos rendezvényeken való embertársaikat, hogy a tu-
Több éves kapcsolatot növekedés annak is előre domány adta lehetőségek-
ápolunk egyiptomi, tunéziai Az arab hallgatók sem- vetíthető, hogy az évente kel éljenek és ne visszaél-
és algír egyetemekkel, akik- mivel sem zártabbak a tu- ősszel és tavasszal megren- jenek.
kel elsősorban közös gya- domány irányában bármely

54 2019‫نوفمبر‬-63‫العدد‬
‫السنة السادسة عشرة‬

(angolul: tumor control) fó- EMBS (Engineering in Me- ágairól? Óbudai Egyetem.
kuszálok, de foglalkoztam dicine and Biology Society)
halláskárosodással (angolul: és IEEE SMC (Systems, Az Óbudai Egyetem 140 Az Egyetem történe-
hearing disorder), orvosi ro- Man, and Cybernetics So- éves jogelőd múlttal büsz- te ugyanakkor itt nem állt
botikával (angolul: medical ciety), 2013-tól pedig IEEE kélkedhet, de történelmünk meg. 5 évvel ezelőtt alakult
robotics), veseelégtelensé- CSS (Control Systems Soci- közel 600 évre tekint vis�- meg az Óbudai Egyetem ha-
get kezelő hemodialízissel ety) tagja. sza, hiszen az Univers- todik kara (a Bánki Donát
(angolul: hemodialysis) és itas Budensis Luxemburgi Gépész és Biztonságtechni-
bizonyítékon alapuló orvo- 2017-től az IEEE ma- Zsigmond király idejében kai Mérnöki Kar, a Kandó
si kutatásokkal (angolul: gyarországi szervezetének jött létre, majd alakult újra Kálmán Villamosmérnöki
evidence-based medicine). (IEEE Hungary Section) 1410-ben. Kar, a Keleti Károly Gazda-
Több mint 400 nemzetközi elnöke vagyok, előtte 2010- sági Kar, a Neumann János
folyóiratcikket és referált től tagságért felelős tisztség- Jogelőd intézményünk Informatikai Kar és a Rejtő
nemzetközi konferenciacik- viselő (angolul: Members- ugyanakkor 1879-ben Bu- Sándor Könnyűipari és Kör-
ket publikáltam, melyekre hip Development Officer), dapesti Állami Közép Ipar- nyezetmérnöki Kar mellett)
közel 2000 hivatkozást kap- 2013-tól az szervezet alel- tanoda néven jött létre, majd a székesfehérvári Alba Re-
tam. Kumulált impakt fak- nöke. 2015-től vagyok az 50 évvel ezelőtt, 1969-ben gia Műszaki Kar, de szintén
torom 60 fölötti, h-indexem IEEE SMC Hungary Chap- az akkori Felsőfokú Tech- 5 évvel ezelőtt alakult meg
(Hirsch-index) 18. ter elnöke, valamint 2018- nikumokból alakult meg a Óbudán az Óbudai Egyetem
tól az IEEE CSS Hungary Kandó Kálmán Villamos- Egyetemi Kutató és Innová-
2013-ban hoztam létre Chapter alapító elnöke. Tag- ipari Főiskola, és a Bánki ciós Központja, mely 2019-
az Élettani Szabályozások ja egyúttal a nemzetközi au- Donát Gépipari Műszaki től kari szintű entitásként
Tudásközpontot (angolul: tomatizálási társaság (IFAC) Főiskola. tevékenykedik.
Physiolocial Controls Rese- orvosbiológiai testületének
ach Group, http://physcon. (TC 8.2) és irányítástech- 1999-ben, 20 évvel ez- Az Óbudai Egyetem
uni-obuda.hu/?q=en), mely- nikai oktatási testületének előtt alakult a Budapesti Magyarország gyakorlat-
nek keretében 2015-ben az (TC 9.4), valamint a Ma- Műszaki Főiskola, a Bánki orientált műszaki felsőok-
EU „aranyérmének” szá- gyar Diabétesz Társaságnak Donát Műszaki Főiskola, tatásának fellegvára. Közel
mított leginnovatívabb és 2010-től. a Kandó Kálmán Műszaki 12.000 hallgatóval rendel-
legkompetitívebb kutatási Főiskola, valamint a Kön�- kezünk, akik 14 BSc, 11
pályázatot, az ERC-t nyer- Tudná nekünk beszél- nyűipari Műszaki Főiskola MSc, 4 Felsőoktatási Szak-
tem el. ni az egyetemről és annak integrációjával, majd 10 év- képzés és 3 PhD program-
vel ezelőtt, alakult meg az
Az Óbudai Egyetem Al-
kalmazott Informatikai és
Alkalmazott Matematikai
Doktori iskola és az Egye-
temi Doktori és Habilitációs
Tanács törzstagja vagyok,
az Élettani Szabályozások
Tudásközpont vezetője.
2012-2015 között a Magyar
Tudományos Akadémia Bo-
lyai János ösztöndíjasa vol-
tam.

2009-től az IEEE szerve-
zet (Institute of Electrical
and Electronics Engineers, a
világ legnagyobb non-profit
mérnöki társasága) tagja va-
gyok, 2018-tól IEEE Senior
Member. 2012-től az IEEE

5563. kiadás - 2019. november
Tizenhatodik év

Óbudai Egyetem rektora a Kék Duna magazinnak:

“Hiszem és vallom, hogy a tudomány és az oktatás az, amivel az
egymáshoz való nyitottságot és megértést erősíteni tudjuk”

Interjú Prof. Dr. Ko- Az egyetem elvégzése után temi metrikákat erősítsem és tottuk. 2014-ben bevezet-
vács Leventével, az Óbudai végig egyetemi oktatóként tevékenyen növeljem. tem a karon az angol nyelvű
Egyetem rektorával: dolgoztam a Temesvári képzést, melynek keretében
Műszaki Egyetemen, de be- Az akkor alakult Egyete- egyre több külföldi angol
Tudná mesélni az olva- kapcsolódtam az akkoriban mi és Doktori Habilitációs hallgatót veszünk fel évről-
sóinknak a tanulmányairól alakult nagyváradi magyar Tanács első habilitációját évre. A BSc és MSc tanter-
és a tudományos kutatása- Partiumi Keresztyén Egye- kiváló eredménnyel 2013- vek szakfelelőse vagyok, és
iról? tem oktatásába, majd 2002- ban védtem meg. 2016-tól 2018-tól az Óbudai Egye-
től a Budapesti Műszaki és vagyok az Óbudai Egyetem tem oktatási rektorhelyette-
Erdélyi származású va- Gazdaságtudományi Egye- egyetemi tanára. se voltam, majd 2019. július
gyok, iskoláimat az érettsé- temen (BME) kezdtem 15-től az egyetem rektora-
giig magyar nyelven végez- meg PhD tanulmányaimat. 2013-2018 között az ként tevékenykedem.
tem a Bánság fővárosában, PhD értekezésemet 100%- Óbudai Egyetem Neumann
az 1989-es romániai forra- kal védtem meg a BME-n János Informatikai Kar ok- Kutatási területem a mo-
dalom kiindulópontjaként 2008-ban, és egyészségügyi tatási dékánhelyetteseként dern irányításelméletre (an-
számított Temesvár váro- mérnöki MSc-t szereztem dolgoztam, átalakítottam a golul: control engineering)
sában. 2000-ben szereztem szintén a BME-n 2010-ben. mérnökinformatikus MSc és élettani szabályzásokra
villamosmérnöki diplomát 2012-ben egyetemi docens- képzést, számos ipari kap- (angolul: physiological cont-
a Temesvári Műszaki Egye- ként csatlakoztam az Óbudai csolatot kötöttem, melyek- rol) fókuszál. Elsősorban a
temen évfolyamelsőként, Egyetemhez, hogy az egye- kel 2017-ben mind a mér- cukorbetegségre (angolul:
de országos szinten is tudo- nökinformatikus BSc, mind diabetes) és a rákkutatásra
mányterületemen elsőként. az MSc tanterveket átalakí-

56 2019‫نوفمبر‬-63‫العدد‬
‫السنة السادسة عشرة‬

Abu Abdalláh Muhammad ibn Muhammad al-Idríszi

Ez a huszonnyolcadik al- ket azután is folytatott, hogy világtérképeket használt, összetévesztette a területet
kalom, hogy a Kék Duna a szicíliai normann király, II. amelyeket eredetileg Idríszi a mai Csehországéval, mert
szerkesztőség bemutat több Roger szolgálatába állt. munkája alapján készítettek. azt írta, hogy „egy ország
olyan fontos arab vagy 1161-ben a térképnek készült hegyekkel körülvéve”. Az
muszlim embert, akik a tudo- 1154-ben készítette el a egy második, kiterjesztett általa személyesen bejárt te-
mányban és más területeken Tabula Rogeriana néven is- változata, Az Emberiesség rületekről azonban kulturális
is elért eredményeikkel sokat mert ezüst mappa mundi Kertjei és a Lélek Szórakoz- érdeklődésének köszönhető-
tettek az emberiség fejlődé- (világtérkép) magyarázata tatása címen, de ennek min- en műve ma is kiváló nép-
séért. gyanánt fő művét, melynek den másolata elveszett. Egy rajzi és kultúrtörténeti forrás.
címe: A vágyakozónak gyö- rövidített változata, az Örö- A kor akkor ismert világ-
Arab betűkkel ‫أبو عبد الله‬ nyörködtetése – A világtájak mök Kertje – gyakran hivat- földrajzát égövekre osztva
‫ – محمد بن محمد الإدريسي‬Abū átszelése (arabul Nuzhat al- koznak rá Kis Idríszi néven tárgyalja, mindegyikhez tér-
̓Abdallah Muḥammad ibn musták fi l-ihtirák al-áfák), – 1192-ben jelent meg. képet is mellékelve. A mű-
Muḥammad al-Idrísí; 1100 de inkább egyszerűen Kitáb nek hat kéziratos másolata is
– 1165 vagy 1166, arab tér- Rúdzsárként (Roger Köny- A könyv nem tökéle- fennmaradt, rövidített válto-
képész, földrajztudós és uta- ve) ismerték. tes történelmi forrás, mivel zata már 1592-ben megjelent
zó volt, aki Szicíliában élt, Idríszi (ahogy szokás volt Itáliában, olasz fordítása pe-
II. Roger normann király Munkáját a térképpel akkor és még századokig) dig 1600-ban.
udvarában. Szabtában szüle- századokig használták a más forrásokat használt fel
tett, majd az Almohád Biro- közlekedéshez Európában, a megírásakor. Például mi- Szerkesztette:
dalomban élt és Szicíliában több nyelvre lefordították. kor Lengyelországról írt, Dr. Hassan Elsayed
vagy szülővárosában halt Kolumbusz Kristóf is olyan
meg. Idríszi Mohamed pró-
féta egyenes ági leszárma-
zottja, a Fez városát alapító
és uraló Idríszida-dinasztia
sarja volt.

Fiatalon került a korabeli
tudományos élet egyik köz-
pontjába, Córdoba városába,
innen indult észak-afrikai és
kis-ázsiai utazásokra, melye-

‫موقع إخباري جديد‬

‫س��يكــون موقـــ��ع ‪www.kekdunamagazin.com‬‬
‫متاحاً أمام الق��راء ورجال الأعمال وصناع القرار مع بداية عام‬
‫‪ ،2020‬لتقديم الخدمة الإخباري��ة والتحليلية كمنبر إعلامي‬
‫يساهم في رصد التحولات الإجتماعية والإقتصادية‪ ،‬وكشف‬
‫أسباب وخلفيات مايجري في العالم العربي‪ ،‬واحاطة القارئ‬

‫العربي بأهم الأحداث في أوروبا والمجر‪.‬‬
‫يس��ر ادارة الموقع نش��ر ملاحظ��ات وآراء المهتمي��ن والرؤى‬

‫والأفكار التي تعتمل في صدور الأجيال العربية في أوروبا‪.‬‬