Bahan Ajar

Sultan Hasanuddin

Naiya appongenna abbijangenna Sultan
Hasanuddin anaknai Sultan Muhammad Said.
Somba ro Gow maseppuloe lima. Mattutturengi
nenena arung ritanae ri Gowa wettu riolo.
Rijajiangi ri essona Aha’ tanggala seppulo dua
Januari taung 1631. Aseng arunna Karaeng
Bonto Nompo Sultan Hasanuddin.

Riwettu Kallolona mupa ripakkatenning memenni tiwi matane. Iyana riala suro bate
iyarega duta lao risalimpanua enrengnge lao riarung palilina Gowa. Iyatona riala karaeng
ponggawaiwi barisikna passiunoe. Ripakkatenning jamang-jamang makkuaro
kuammengngi napunnaiwi sipa madeceng. Kuwaenna sipa warani, sipa alempureng, amacca,
nenniya ati mapaccing.

Rinappai umuru duappulo taungna riakkani mancaji somba maseppuloe enneng
sulleiwi ambokna. Alena riakka mancaji somba ritauwe nasabak engka napunnai siagae
egana sipa madeceng pada-padanna awaraningeng enrengnge amaccangeng, lempu e
nenniya ada tongengnge, enrengnge temmappassilaingeng.

Salewangenni pappeneddinna pabbanuwae, marowani addangkangngenge, jaji toni
taneng-tanengnge. Kallebbanni amaccangenna ri tana e ro Gowa rilaleng apparentangenna
Sultan Hasanuddin. Naiya pammulanna mau pammarentana Balandae ri Betawi mario to
mengkalingai Sultan Hasanuddin riakka mancaji somba ri Gowa. Nasabak paddenuanna
Balandae, Sultan Hasanuddin wedding palenynye i assisalangenna Balandae sibawa Gowa.
Naekiya ajajingenna dek napakkuwaro, sigilingenna pole. Pammulanna taung 1654
mappammulani simusu Gowa sibawa Balandae ri Perairan Maluku.

Rilalenna uleng eppa taung 1655 aremadana Gowa iya napimpingnge Sultan
Hasanuddin lao musui Balandae monroe ri Buton. Na iya Balandae naerai Sultan Buton
kuwammengngi naribantu nasaba pasukanna Balandae dek naulle tahangngi seranganna
aremadana Gowa.

Sumber: Masse, H. Abd. Rajab. 2008. Bahasa dan Sastra Bugis Aksara Lontara. CV.
Gemilang Utama: Makassar

Habibie To Accana Indonesia

Niga tau temmissengi riyasenge Habibie to accana
Indonesia. Assalenna pole ri tana Ugi. Macca
makkebu kappala luttu. Habibie rijajiangi ri Kota
Pare-pare Sulawesi Selatan. Wettuero tanggala 25
uleng enneng taung 1936. Aseng sukkuna Prof. Dr.
Ing. H. Bacharuddin Jusuf Habibie. Anak makaeppai
pole riaruwae massilessureng. Asenna ambokna
iyanaritu Alwi Abdil Jalil Habibie. Indokna riyaseng
Tuti Marini Puspowardojo. Jama-jamanna ambokna
mappatani, assalenna pole ri Gorontalo. Assalena
indokna pole ri Jawa

Habibie sialai sibawa seddi makkunrai riyasengnge Hasri Ainun Basari ritanggalak 12
uleng lima taung 1962 ri Rangga Malela Bandung. Rilaleng akkalibinengennaro ncajiangi dua
anak orowwane riyaseng Ilham Akbar Habibie sibawa Tareq Kemal Habibie.

Riwettunna baiccu mompo memenni sipa-sipa madecenna. Pada-padanna macaraddek,
getteng, lempu ada tongeng. Jama-jamanna napojie riwettunna baiccu iyanaritu makkinyarang.
Riwettunna makkeumuruk 14 taung riwelaini ritomatowa buranena. Iyanaritu tanggalak 3
uleng asera taung 1950, riparakai mani ri indokna.

Tessiagai ittana matena tomatoanna mallekke dapurenni lao ri Bandung akkatta
maelok patterui sikolana. Tamakni ri SMA Goevernments Middlebare School. Mappammulani
kuro sikolae mompo tanra-tanra amaccangenna lebbipa riaggurung mawatangnge pada-
padanna Matematika. Kalebbanni amaccangenna ri sikolaero.

Riwettu temmeknana ri sikola SMA ritaung 1954, napatterruni sikolana ri Universitas
Indonesia ri Bandung (sekarang ITB). Sitaungmi massikola ri ITB teppa engka utusang lao
massikola ri Jerman. Wettunnana lettu ri Jerman momponi rilaleng atinna maelo I mattongeng-
tongeng magguru ri somperenna. Nasabak nanawa-nawaiwi anrasana-rasana indokna
sapparengi ongkoso sikola. Narekko pakangsiwi dek naonro bawang, naekia napakkegunai
wettunna maccue ujian nenniya massappa doik pangngelli bok aggurung. 10 taung ittana ri
Jerman nalolongeng pattelareng Doktor.

Habibie purai majjama ri perusahaan kappala luttu ri Jerman. Ritaung 1973 lesuni ri
Indonesia nasabak riolli I ri Presiden Soeharto. Riakkani macaji Menteri Negara Riset dan
Teknologi ritaung 1978 narapi taung 1998. Temmaka egana akkuragana maelok padecengiwi
negarata wettuero. Pole ri negara agraria mancaji negara industri.

Habibie pura toi mancaji wakkelek presiden makapitu ri wettunna Soeharto presiden.
Nasaba Soeharto soroi sebagai presiden ritanggala 21 uleng lima taung 1998. Habibie riakkai
mancaji presiden makatellu ri Indonesia salleiwi Suharto wettuero.

Habibie lisui ripammasena Puangnge ri essona Araba, tanggala seppulo seddi taung
2019 tette enneng liwek lima menne mangaribie ri bola dokoe Angkatan Darat Gatot Subroto
Jakarta Selatan. Rilemmek i ri seddena kuburuna benena ri Taman Makam Pahlawan Kalibata.
Esso kammisik tanggala 12 uleng asera taung 2019.

Sumber: Sukarding, H & Majah, Sukardi. 2018. Buku Muatan Lokal Bahasa dan Sastra Bugis
mtret untuk SMA/Sederajat. CV. Indo Global: Makassar.

Daeng Pamatte’ (Pencipta Aksara Lontara)

Daeng Pamatte’ lahir di Kampung Lakiung
(Gowa). Beliau adalah salah seorang tokoh sejarah
Kerajaan Gowa, kerajaan suku Makassar, yang tidak
dapat dilupakan karena karya besar yang
ditinggalkannya. Bagi masyarakat Sulawesi Selatan,
menyebut nama Daeng Pamatte’, orang lantas
mengingat karyanya yaitu huruf Lontara. Dia
dikenal sebagai pencipta huruf Lontara Makassar
dan pengarang buku Lontara Bilang Gowa Tallo.

Pada masa Kerajaan Gowa diperintah Raja
Gowa ke IX Karaeng Tumapakrisi Kallonna, tersebutlah Daeng Pamatte’ sebagai
seorang pejabat yang dikenal karena kepandaiannya. Tidak heran apabila ia
dipercaya oleh Baginda untuk memegang dua jabatan penting sekaligus dalam
pemerintahan yaitu sebagai “sabannara” (syahbandar) merangkap “Tumailalang”
(Menteri Urusan Istana Dalam dan Luar Negeri) yang bertanggung jawab mengurus
kemakmuran dan pemerintahan Gowa.

Lahirnya Aksara Lontara lahirnya karya bersejarah yang dibuat “Daeng
Pamatte” bermula karena ia diperintah oleh Karaeng Tumapakrisi Kallonna untuk
mencipta huruf Makassar. Hal ini mungkin didasari kebutuhan dan kesadaran dari
Baginda waktu itu, agar pemerintah kerajaan dapat berkomunikasi secara tulis-
menulis, dan agar peristiwa-peristiwa kerajaan dapat dicatat secara tertulis. Maka
Daeng Pamatte’ pun melaksanakan dan berhasil memenuhinya. Dimana ia berhasil
mengarang Aksara Lontara yang terdiri dari 18 huruf . Lontara ciptaan Daeng Pamatte
ini dikenal dengan istilah Lontara Toa (het oude Makassarche letters chrif) atau
Lontara Jangang-Jangang (burung) karena bentuknya seperti burung. Juga ada
pendapat yang mengatakan dasar pembentukan aksara Lontara dipengaruhi oleh
huruf Sangsekerta.

Kemudian Lontara ciptaan Daeng Pamatte’ ini, mengalami perkembangan dan
perubahan secara terus menerus sampai pada abad ke XIX. Perubahan huruf tersebut
baik dari segi bentuknya maupun jumlahnya yakni 18 menjadi 19 dengan
ditambahkannya satu huruf yakni “ha” sebagai pengaruh masuknya Islam. (Monografi
Kebudayaan Makassar di Sulawesi Selatan 1984 : 11).

Dari Lontara Jangang-Jangan ke Belah Ketupat
Jenis aksara Lontara yang pertama sebagaimana disebutkan diatas adalah Lontara
Jangang-Jangang atau Lontara Toa. Aksara itu tercipta dengan memperhatikan bentuk
burung dari berbagai gaya, seperti burung yang sedang terbang dengan huruf “Ka”
burung hendak turun ke tanah dengan huruf “Nga”, bentuk burung dari ekor, badan
dan leher dengan lambang huruf “Nga”. Lontara Jangang-Jangan ini digunakan untuk
menulis naskah perjanjian Bungaya.

Kemudian akibat dari pengaruh Agama Islam sebagai agama Kerajaan Gowa,
maka bentuk huruf pun berubah mengikuti simbol angka dan huruf Arab, seperti huruf

Arab nomor 2 diberi makna huruf “ka” angka Arab nomor 2 dan titik dibawak diberi
makna “Ga” angka tujuh dengan titik diatas diberi makna “Nga”, juga bilangan arab
lainnya yang jumlahnya 18 huruf . Aksara Lontara ini disebut juga Lontara Bilang-
Bilang (Bilang-Bilang = Hitungan). Lontara Bilang-Bilang ini diperkirakan muncul pada
abad 16 yakni pada masa pemerintahan Raja Gowa XIV Sultan Alauddin (1593-1639).

Dalam perkembangan selanjutnya, terjadi lagi perubahan (penyederhanaan)
dengan mengambil bentuk huruf dari Belah Ketupat.Siapa yang melaksanakan
penyederhanaan Aksara Makassar itu menurut HD Mangemba, tidaklah diketahui
tetapi berdasarkan jumlah aksara yang semula 18 huruf dan kini menjadi 19 huruf,
dapat dinyatakan bahwa penyederhanaan itu dilakukan setelah masuknya Islam. Huruf
tambahan akibat pengaruh Islam dari bahasa arab tersebut, huruf “Ha”.Dalam pada itu.

Dalam versi lain Mattulada berpendapat bahwa justeru Daeng Pamatte’ jugalah
yang menyederhanakan dan melengkapi lontara Makassar itu, menjadi sebagaimana
adanya sekarang. Dari ke-19 huruf Lontara Makassar itulah, kemudian dalam
perkembangannya untuk keperluan bahasa Bugis ditambahkan empat huruf, yaitu
ngka, mpa, nra dan nca sehingga menjadi menjadi 23 huruf sebagaimana yang dikenal
sekarang ini dengan nama Aksara Lontara Bugis- Makassar.

Sumber: Sukarding, H & Majah, Sukardi. 2018. Buku Muatan Lokal Bahasa dan Sastra
Bugis mtret untuk SMA/Sederajat. CV. Indo Global: Makassar.

Nene Mallomo

Assalenna Nene Mallomo iyanaritu polewi ri Sangalla
Tana Toraja. Takkappoi ri wattanna Bulu Alekkua. Pada tudanni
sipulung-pulung pasaui tekko’ na, iya maelo’na mannasu nanre
pada laona sappa uwae tuo naekia dekgaga nalolongeng. Aga
Nene Mallomo natuddu tana e nakkeda “onroko uwaena
Sangalla” nateppa mompona uwae tuwo e mangerro massu
pada batang kalukue rajana. Maseleng manenni taue
gangkanna makkalariang mala gemme nasessangngi. Bennengi
dekna sessangi gemme majeppu mancaji tapparengi Alekkua. Iyatonaro sabakna namaega
uwae tuwo mompo rionrowang laingnge. Uwae mompoe ri Alekkua riyasenni Bungnge Citta.

Aseng rialena Nene Mallomo iyanaritu La Pagala. Nasaba sipa alebbirenna,
amaccangenna iyarega aporengenna iyarega natomakkeda awatangenna, dekgaga pallaowang
naseng mawatang rijama, malomo maneng. Dekgaga sukkara maperri naoloi, malomo maneng,
makkoniro naripakalebbi ripabbanuae nariwereng aseng Puang Lomo. Iya kaminang
marissengenge iyanaritu “Nene Mallomo”.

Nene Mallomo nasaba aporengenna risininna jama-jamangnge. Aga nariakkana mancaji
penaseha’ ritellue dinaseti addatuang Sidenreng, mappammula Lapateddungi taung 1562
masehi, Lapatiroi Matinroe ri Massepe, Lammakkaraka Matinroe ri Palopo ritaung 1654 masehi.
Jaji ettana Nene Mallomo mancaji panaseha’ arung iyanaritu 92 taung.

Addupanna aporengenna Nene Mallomo riwettu tuwona iyanaritu pada-padanna:

Wettunna rimusu ritau Belawae iyarega natomakkeda musu pole ri Alau Tappareng.
Mabbettengengritu apolengenna, maega parewa musunna. Makkotto-kottong riengkalinga oni
parewa musue. Aga nariasenni iyaro kampongnge “ Kampong Pakkotto” sibawa Betelewoe.
Nenek Mallomo naitana musunna mabbetengeng apolengenna menreni ribenrenna rija bulu
Alekkua tudangi pitu ulu kaddaro, sanre riponna cempa massulekkae mappegge masseppung
seppungi daunna annyoarae naonroie maccinong balie. Belana annyoarae pole ri bulu Alekkua
engka sipannasua ettana narekko riallalengngiwi.

Onrong watanna nene mallomo masseppung buru ulu kaddaro ritudangngie. Nattenre
bulu alekkuang marunu maneng daunna annyuara naseppue. sininna tau nakennae daunna
anynyorae mate maneng, magalere tau matewe, makebbong bakkeweiyanaro riaseng tona
galungnge “Anyoarae sibawa lakebbong engka to galung riaseng Labalili”.

Engka sewa wettu Lataddampareng Puang rimaggalatung Arung Wajo nasuroi ana
buana lao poadangngi nene mallomo makkedae tanranna sidenreng mamureng kegi lapong
asena?. Naangkalingana nene mallo pakkutanaero aga nasuroni pabbanuana lao sampoi ase
mabbese bulu loang, sarekkuammangi padai rita lapong asewe sittanre bulue. Purana naro
nasuro mobbini puang rimaggalatung lao risedenreng mallopiwi tapparenna tempe nenniwa
sidenreng naula nappai riturungeng Teteaji naitani engka lapong ase temmate tanrena.
Matterruni ripuang maggalatung lao sitangi nene mallomo.

Puang Rimaggalatungdekpa namangakunasab lapong asena Sidenreng. Nasurosi anak
buana tiwirengi Nenek Mallomo siddi bepaja maelo i inasuang pitunrupa egana nasu pepaja.
Aga nenek Mallomo nakiringeng toi siddi jarung pajjai lao okko Punag Rimaggalatung maeloi
riebbureng pitunrupa pakkakasa mannasu. Puang Rimaggalatung dekna ullei pegaui
parellaunna Nenek Mallomo. Aga nasurosi anak buana lao okko Nenenk Mallomo maeloi
riebbureng tulu awu lampena seddi metere, makkibua ni Nenek Mallomo tulu care-care inappa
natunu ribaki gellangnge nakiringenni Puang Rimaggalatung. Nasaba tulu awuna Nenek
Mallomo, aga naripattongenna aporengenna nenniya amaccangenna okko Puang Maggalatung.

Rilainna aporengenna awatangenna nennia amaccangenna Nenek Mallomo,
marissengeng toi makkedae engkatoi ritu ahli hukum. Hakim kaminang malempu, adelek,
napadduppai riwettunna Sidenreng tellu taung sitoddo-toddo dek nariduppaiwi sessae. Mate
maneng olokolok e, maperrini nenniya masarai pabbanuwae. Aga nakkedana Nenek Mallomo
“iye paccallangnge pole ri Dewata e, tentu engka passabarenna”, makkoniro Nenek Mallomo
nasuroni sappai passabarenna accallangngero.

Asselekn penyelidikangnge iyanaritu anakna Nenek Mallomo pura malai ajunna tauwe
nadek naillauwi, napakewi passalewi anak salagana iya pole e riwettunna makkalowang ri
galungnge. Napettuini Nenek Mallomo makkedae anakna ipakennai hukuman mate nasaba
mannessana asalangenna.

Pabbanuwae dek natanringngi makkuaro pettu bicarana Nenek Mallomo. Aga napada
massiddina lao mangngolo okko Nenek Mallomo napoadangngi makkedae, “Lemmu mana
nyawamu passiangkei aju sipoloe na nyawana anak rialemu”, napibalina Nenek Mallomo
makkeda, “ makkogatu pale taro bicarae, temmakkeanak temmakkeambok, pura onroe.

Anakna Nenek Mallomo nahukung matewe riyaseng iyanaritu anak pole rialabinengenna
sibawa Amena Diko. Nasaba dua telluna mupa wija-wijanna Nenek Mallomo. Iyanaro patterrui
abbatirenna lettu makkukkuwae. Engkani ritu silesila makaruwae pada-padanna H. Abu Beda,
Muhammad Salim, Hj. Sadilia Kadir.

Dekgaga oki jelloi wettu ajajingenna Nenek Mallomo, iya amatengenna taung 1645 ri
lemmek i ri Alekua.

Makkuniro pau-paunna pannessaengngi assalenna aporengenna, amaccangenna nennia
kearipanna Nenek Mallomo. Mauni cedde iyarega maponco irapi e rampe mammuare mriullei
teladani.