201724-anugerah-malam-1000-bulan

‫ ‪@24 Zð‬‬

‫}‪íö<ífŞ‬‬

‫א م א م دאن د א د@‬

‫‪‰bm‬ﻳﺦ@‪16/06/2017 :æd¢‬‬

@@ NQ

@ @åça‰a NR

@@ @@
@†Ð×@åØíbÐ …@âìÜj@åía@‫@ﺧﻄﺒﺔ‬ìÛìç…@éîjÛŠm@Õàîrß@@éÜÓ†äç@‫ﺧﻄﻴﺐ‬ NS
@æa…@í‰bi@L@æì׉@ýš@bã‰ìÐ @æa…@Òì×ì@ðbÏì@éÇbº@a‰bÏ
@@
NŠ‚äÛ@åË…@åØíbÐ … NT
@@

@‫@ﺧﻄﺒﺔ‬åØíbÐàrß@å׊äi…@Íí@xbè@Ü©@éîÛëa@ÕnäÛ…@Íí@‫@ﺧﻄﻴﺐ‬tbç
òȺ

‫†@ﺧﻄﺒﺔ‬Ï@Õn@éÜm@Íí@‫@ﺗﺎرﻳﺦ‬å׊a…Ši@åØíbÐ …@éÜÓ†äç@‫ﺧﻄﺒﺔ‬

@ïÛaì‚×@åía@‫ @ﺧﻄﺒﺔ‬a…@ædn׊Ï@ïŽía@a†äî¾@å׊äi…@Ö†îm@‫ﺧﻄﻴﺐ‬
Nsî™bj@æa…@æd¯a@åÏýîŽ×@æa…@Ræì׉@å×bã‰ìÐàrß@Öìnãëa
@@
@@

@ @@L‫@ﺧﻄﺒﺔ‬îÛìäÏ@ÝîãbÏ
@ @³äÜ×@âýa@âb™a@Ü©

@ @åÛìi@ìj튍@ bß@ꊙìãa

æcìÔn×@Ñçbm@‰ì×ëa
(1438 ‫ رﻣﻀﺎن‬21/ 2017 ‫ﺟﻮن‬16 )

‫ْﻮأَﻋََنَﻠَِوْنِﻣﻰْﻦﻻَُﳏَإَِﺳﻟﱠﻤﻴِّﻪَﺌٍَﺪﺎإِ َِوﻻتﱠ‬،‫أَﻧْـأُﻣَُﻔَﺻْْﺷﻠِِّﺴﺴﻠَِﻬﻨَﻰﺎُﻤُﺪ‬،‫ِدﻻاﱠَُﻟﺷََيوﻠأﱠَُﺮﻧْـُْﻟﻬَوﺘُِرﻪُﱠﻢْﻢ‬.ِ‫ﺳﻼﻮَﺗُْﻮﻟُِﱠﻣﻦَﻫﻪُْﺎﻦا‬ƅُِ‫اﻦﱃﺗُـ ََﻳﻘﻳَـُوَﻧﻋﺎـَْْﺒﺗﻮُِِﻌْﻀمﻪُْﺪﻠِﻮْﻠاﻩُذَُﻟوﻪُّﺑَِِﺪﻻَوﺎﻳﻓَََْرﲤُِْﻦ‬،ْ‫ُْﻐٍﳏنََِﺣَﻔوﱠﻤُإَِﺮﻣﱠﻖﻩًَُﺪ‬،‫ﻀُﺪِﺈُﻘ ْﱠﻞَﻮْاوأﺣَﻧَﻟَﱠنَْﺴﻪﺴُﷲَﺘﺎَـ‬،ِِ‫ـْﺷُﻣْﻨُﻢاَِﻪﻬُﺗﱠـﺑ‬،‫ُﻤﺗَﻓَﺒِْْﺴﻮََﻌﺘَوﻼََأنَﻌُِﻬْﻴ‬،َ‫ﻣْﷲﻟُﺴَْﻦﻠِ؛َﻪُوﻧ‬،َ‫َﻳـﻳﱡـََﺤََْﻬﻬَﺷﺎْﳓﺎﺑِِِﺮﺪَﻳْﻤِاﻪِﻩﻟُْﺪََُﻩﻤُﻚو‬،‫ﻦﺎﻻَْﺻا‬ƅَْ‫ﺪﻩََُوﻣأﻓََـﻴ‬،َ‫َﺪ‬،‫اإأَََِﻋﱠﻣْﱠﻋنﻠَﷲﺎَُﻤاﻰﺑﺎَـَﻟوِْْﻌﳊاَﻨََْﻟِﺣﺎُْﻤﺪِﻪ‬

∩⊆∪ ΟA Š3Å my @ øΒ&r ‘≅ä. −ä t ø ƒã $κp ŽùÏ ∩⊂∪ zƒ‘Í ‹É ΖΒã $¨Ζä. $‾Ρ)Î 4 >πx.t≈t6•Β '7 s#ø‹9s ’ûÎ çµ≈Ψo 9ø “t Ρ&r !$‾Ρ)Î

!‫إﺧﻮاﻧﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬
@‫ @ﺗﺮاﺧﲑ‬ð‰bç@ 10@ oØÌíŠÏ@ oíbí@ L21@ Ú@ Íí@ ð‰bç@ ÷aìÏŠi@ oî×@ åía@ ð‰bç
@oËb@Íí@åËaìuŠÏ@@Õ®ìà×@oÓë@ð…bväß@åía@‫@ﺗﺮاﺧﲑ رﻣﻀﺎن‬ð‰bç@êìÛìЍ@@N‫رﻣﻀﺎن‬
@æa…@ åÛìi@ ìj튍@ bß@ ýèÏ@ ꊙìãa@ LæcìÔn×@ ïšÌîmŠm@ òu‰…@ åØnÏa†äß@ Öìnãëa@ ÍînäÏ

@ @NÚaŠã@¿a@laˆÇ@ð‰…@ðŠí…@å؍bjîjß
@oî×@éÜí‰bß@Ùß@Låía@ bß@æa…@Îbî@ò׊i@êìäÏ@Íí@‫ رﻣﻀﺎن‬åÛìi@bäÐ @Loía@éîÛëa
@LôìÔm@ RŠäj@ åË…@ æcìÔn×@ åØnØÌîäß@ RêìšË썊i@ L‫ اﺧﻼص‬Lïmbç@ ïì@ a‰b‚
@oî×@ Íí@ ‫÷ @رﻣﻀﺎن‬aìÏ@ åça…ìß-ê…ìß@ LsäËa‰ü@ ýš@ ïç‫ؤ‬bväß@ æa…@ RsènäíŠÏ@ ïçìmb¾

N b•@RΉëa@ïèîÛëaŠÏ…@Íí@æbàîmŠÐ@ôìÔm@oßýnß@@ðbÏb‚äß@åØÜàÇ
@åØÜàÈÌß@æìçbm@RêìÛìÏŠi@ìma@æìçbm@RÜiŠi@éÜm@Íí@…a@L´Ûb؍@òÇbº@åËý×…
@ a…@ oî×@ ýîjÏa@ @ Nßa@ ā‰ë@ æbß‹@ éÛbšÌîç@ RÕãb×@ æbß‹@ ð‰…@ Õvä @ ‫÷ @رﻣﻀﺎن‬aìÏ
@æa…@ðŠí…@òibŽª@å×ì×ýß@Öìnãëa@åÏb–ãb×@oî×@ð ¾@Ùß@éînÛ@Lb™bç…@LŠÏü@æc…b×

1

@ñ…bjÇ@ ÝàÇ@ éØÏa@ Loî×@ æa ØîÏ@ a…@ ædrmŠÏ@ Þìjàîm@ @ Nåía@ oî×@ Òë†îç@ òÈîj@ ÎìãŠß
@éØÏa@æa…@b¹Šm…@oî×@RõbÇ…@éØÏa@LRbî@ð…bväß@ìma@LµbÈmë@éãbzj@ a@b¹Šm…@oî×
@oî×@ ïmbç@ a…@ ÷bnäîÛŠm@ übØË…b×@ @ N_µbÈmë@ éãbzj@ a@ åØãìÐßa…@ oî×@ Rbë…
@éãbzj@ a@ åØää׊υ@ âìÜi@ éîbß@ bß@ Îbî@ æìçìÏ…@ Íí@ oî×@ RõbÇ…@ éØÏa@ Lāìu

@_oî×@ñ…bjÇ@åÛbàÇ@òÈîj@ a…@åËa‰ìØ×@LåçbàÜ×@…a@éØÏa@@N_µbÈmë
@ìß@õbÇ…@aìèi@pb׊i@éãŠÏ@ a@ïÛaë@Ήì÷@Láç…þa@áîçaŠia@Låía@a‰b׊Ï@ÎìiìçŠi

@ @@@Za‰b׊Ï@êìÛìЍ@æaŠ×@ a@åØÛìjÓ…@Ö†îm
@ @@NtRÕy@åØíbãìäß@Ö†îm@ìØËa@¿bnm@L a@Õy@ðìènÌß@ìØËa@ZâbmŠÏ

@NsäØÜàÈÌß@bèëaŠi@Ö†îm@ìØËa@¿bnm@LæaõŠÔÛa@„bj¾@ìØËa@Z@aë†×
@ @NæbĐî‘@Ö†äè×@ïmìØîÌß@ìØËa@¿bm@L@êììß@oía@æbĐî‘@ïöì×bÌß@ìØËa@Zbšîn×
@ìØËa@¿bnm@Lá܍ë@éîÜÇ@ a@óÜ•@†àª@ójã@òßëa@ð…bväß@å×bmbÌß@ìØËa@ZoÐßb×

@ @Nsèä@åØÜšÌîm
@ @NsÓìnãëa@ÝàÇŠi@Ö†îm@ìØËa@¿bnm@ā‰ì‘@Öìbß@åäîÌíh׊i@ìØËa@Z@bàîÜ×
@칊í…@ åØÔÐà‚äß@ ìØËa@ ¿bnm@ LÚaŠã@ ¿a@ ð‰…@ oßý@ åØîäÌíhÌß@ ìØËa@ Z@ b×

@ @Ns½a……
@åØÏbо@ìçbß@Ö†îm@ìØËa@¿bnm@L ŽÏ@oía@ïmbß@aìèi@å×bmbÌß@ìØËa@Zêìuìn×

@ @Nïmbß@¿…bèÌß@Öìnãëa@åÛbØi
@ìØËa@ ¿bm@ Låíþ@ Ήëa@ åØÓë‰ìj×@ Lå bŽ×@ ð‰b‚äß@ Öìjî@ ìØËa@ Z@ åÏý×

@ @NðŠí†ä@칊í…@†Ï@…a@Íí@²îöbÈ×@å×bÏìÛ
@ @Nta†Ð×@‰ìØ‘Ši@éãŠÏ@Ö†îm@ìØËa@¿bnm@ìàäçìm@ð‰…@òàÈã@å×bß@ìØËa@Z@åÜîjàŽ×
@ÝîjàÌß@ Ö†îm@ ìØËa@ ¿bnm@ ‰ìjÔ×@ ìßa‰a…ì@ ñ‹bäu@ äèÌß@ pìØía@ ìØËa@ ZêìÛìЎ×

@ @Noía@aìînŽíaŠÏ@†Ï‰…@‰bjnÇa

2

@ôìÔm@ Ñçbm@ åË…@ ³íd׊Ï@ …a@ oía@ áç…þa@ áîçaŠia@ òzî–ã@ LtŠb×@ a‰b‚@ @@
@pŠi@´mbçŠÏ@ð ¾@µbÈmë@éãbzj@ a@Ùß@L@éÜîäía@a‰b׊Ï@†Ð×@å׊a…Ši@@NΉì÷Ž
@åÛìi@ ‫ @ﺧﺼﻮص‬åØÓìnãëaŠÐ¾@ µbÈmë@ éãbzj@ a@ Ntbjàç@ Ήì÷Ž@ ôìÔm@ ðýîã@ Ínäm
@oßa@ oî×@ @ NtRbjàç@ æcìÔn×@ ÑÜîšÌß@ æa…@ aìîu@ ´ìrÏ@ åèîmü@ åÛìi@ ï™bj@ ‫رﻣﻀﺎن‬
@ÎaìÜÏŠi@ éîbß@ oî×@ @ Nåía@ ïÛb×@ ‫÷ @رﻣﻀﺎن‬aìÏ@ åØÜàÈÌß@ oÏa…@ éîbß@ æaŠ×@ ÎìnãëaŠi
@@ýèÏ@ å×a†äšnÐîÜß@ bèëaŠi@ æa…@ ñ…bjÇ@ ÝàÇ@ îÛaì×@ åØnØÌîäß@ LåçbàÜ×@ ïØÔíbj¾
@†Ï@ ÕnÛŠm@ ‫÷ @رﻣﻀﺎن‬aìÏ@ æcìŽàînŽíh×@ LåmaìÔ×@ snÔîÔy@ N‫ @اﺧﲑة‬ð‰bç@ æd톍ŠÏ@ ï™bj
@aìèi@aìîàînŽía@bníŠi@LÙíbi@bníŠi@åØí ¾@µbÈmë@éãbzj@ a@N‫@ﻫﺎري ﺗﺮاﺧﲑ رﻣﻀﺎن‬êìÛìЍ
@òēÜĒîžÛĒB@ bß@ oíbí@ åmb× ×@ êìäÏ@ åË…@ bîÜß@ éîjÛ@ Íí@ bß@ ìmb@ oÏa…Šm@ ‫ @رﻣﻀﺎن‬åÛìi@ †Ï

@Zæbߊϊi@ a@@NB‰Ę †ž ÔĒÛa

ô ÏΒi Ž× öy{ ‘Í ‰ô s)9ø $# ä'#s ø‹s9 ∩⊄∪ ‘Í ‰ô s)ø9#$ ä'#s ø‹s9 $tΒ y71‘u Š÷ r& $! tΒρu ∩⊇∪ ‘Í ‰ô s)9ø #$ Ï'#s ø‹s9 ’Îû µç ≈Ψo ø9“t Ρ&r !$‾Ρ)Î

‘} Ïδ Οí ≈n=y™ ∩⊆∪ 9÷ö∆&r eÈ≅.ä ΒiÏ ΝÍκÍ5h ‘u ÈβøŒÎ*Î/ $pκŽÏù yß ρ” 9#$ uρ πè s3×Í ≈‾ =n ϑy ø9$# Αã ”¨ t∴?s ∩⊂∪ 9öκ−y É#9ø r&

∩∈∪ ̍fô x ø9$# ìÆ n=ôÜΒt 4 ®Lmy

@æa…@@NædîÜà×@ bß@†Ï@HæaõŠÔÛaI@säØãë‰ìäß@éÜm@ïßb×@sçìšË쎍@Z@sîm‰a
@ð‰…@ Ùíbi@ éîjÛ@ oía@ ædîÜà×@ bß@ _oía@ ædîÜà×@ bß@ éØÏa@ @ ìßb×@ é×ìçbm
@åíˆía@åË…@Ýí u@òØöýß@æa…@RòØöýß@æë‰ìm@oía@ bß@†Ï@@NåÛìi@ìj튍
@ðbÐ @æc èvŽ×@HêìäÏI@oía@ bß@@Nåë‰ëa@ýš@‰ìmbÌß@Öìnãëa@säçìm

@ @NHUMQ@Z‰†ÔÛa@ñ‰ìI @NŠubÏ@oîiŠm
@åÛbàÇ@ L@ übèÏ@ åØ犙ìãbÌß@ µbÈmë@ éãbzj@ a@ @ ÒbÌß@ Þìjàîm@ ŠŽi@ åÛaì÷ŠÏ
@4@æìçbm@83@bà܍@ïöbàrß@ìma@åÛìi@ìj튍@ bß@ïöbßbrß@B‰Ę †ž ÔĒÛa@òēÜĒîžÛĒB@ bß@ìmb@ñ…bjÇŠi

@ @Nåíþ@Íí@RåÛìi@†Ï@ñ…bjÇŠi@åØÌí†äi…@Ùu@ñ…bjÇŠi@åÛìi

3

@ bß@ @ ìmb@ éÛb…@ …a@ tbç@ bß@ ÍväЍ@ åmb× ×@ ïçìäÏ…@ æa…@ bîÜß@ Íí@ bß@ ìmb
@ædîÜà×@æa…@åmb× ×@åØîÇaŠß@ï™bj@@Nåíþ@Íí@åÛìi…@R bß@†Ï@…a@Ö†îm@æa… ‫رﻣﻀﺎن‬
@éÜßìu@åË…@æë‰ìm@å×a@åíþ@Íí@òØöýß@a‰bÏ@æa…@Ýí u@òØöýß@Loía@åÛìi@ìj튍@ bß
@oÓë@oîiŠm@ðbÐ @åmb× ×@æa…@åØöbj×@aëbj¾@ÙíŠß@@N a@åíˆía@åË…@ïßa‰@oßa@Íí
@å×a@æìçbm@ìmb@êìÐàîm@Öìnãëa@ïŽãbß@Òë†îç@åãýuŠÏ@æa…@ïÓ‹‰@åØÐnäß@ï™bi@ŠvÏ

@ @@NÍma…
@å×bîܾ@ a@aìèi@L÷bjÇ@åia@åËa†äÏ@Õîn¾@Íí@ ŽÐm@ïÜça@ŠŽi@´™bèj@pë‰ìäß
@BñŒÈÛa@oîjÛaBÚ@‫€@ﳏﻔﻮظ‬ìÛ@ð‰…@æeŠÔÛa@æë‰ìm@ bß@ïmbÌíaŠÐ¾@ï™bjB‰Ę †ž ÔĒÛa@òēÜĒîžÛĒB@ bß
@†àª@ ã@ †Ð×@ åØãë‰ìm…@ æaõŠÔÛa@ LBêŒÈÛa@ oîjÛaB@ ð‰…@ æa…@ N÷ìšîÛb؍@ Hbîã…@ oîËüI

@ @@Næìçbm@23@bà܍@R‰ì–ãaŠi@a‰b‚@Ýí u@ïöìÛýß@á܍ë@éîÜÇ@ a@óÜ•

!‫اﺧﻮاﻧﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬
@åÛbäÌÏ@…bîm@æa…@åÛìi@ìj튍@ bß@‫@ﺗﺎرﻳﺦ‬Ínäm@oÏa†äÏ@éîŽî܍Ši@õbàÜÇ@tŠb×@a‰b‚
‫@ﺗﺎرﻳﺦ‬åØîqìjàrß@xbè̍@µbÈmë@éãbzj@ a@@NB‰Ę †ž ÔĒÛa@òēÜĒîžÛĒB@ bß@Ra†äm@ïöbäÌß@‫ﺧﺼﻮص‬

@ @@Z@a†jŠi@á܍ë@éîÜÇ@ a@óÜ•@ a@Þ썉@@N@oía
@ @NHá܎ßë@‫@اﻟﺒﺨﺎري‬êaë‰I ‫َﲢَﱠﺮْوا ﻟَْﻴـﻠَﺔَ اﻟَْﻘ ْﺪِر ِﰱ اﻟَْﻌ ْﺸِﺮ اﻷََوا ِﺧِﺮ ِﻣ ْﻦ َرَﻣ َﻀﺎ َن‬
@ @@NB‫@رﻣﻀﺎن‬åÛìi@ð‰…@‫ @ﺗﺮاﺧﲑ‬bß@10@†Ï@‰†ÔÛa@òÜîÛ@éÜí‰bB@Z@t…ì–Ôß
@å×a†äšnÐîÜß@ Lñ…bjÇ@ åØÔqbiŠÐ¾@ ÷ëŠm@ éÜÓ†äç@ oî×@ ÍînäÏ@ Íí@ Òa@ LæìÐãbàîši
@ bß@åmb× ×@æa…@ædîÜà×@ bß@oÏa†äß@å×a@ ŽÏ@ê…ì@Ùß@L@‫ @ﺗﺮاﺧﲑ‬bß@10@†Ï@åÛbàÇ
@ @@Za†jŠi@á܍ë@éîÜÇ@ a@óÜ•@ a@Þ썉@åØníaëŠß@ñŠíŠç@ìia@@NåÛìi@ìj튍
NHá܎ßë@‫@اﻟﺒﺨﺎري‬êaë‰I ‫@َﻣ ْﻦ ﻗَﺎَم ﻟَْﻴـﻠَﺔَ اﻟَْﻘ ْﺪِر إِﳝَﺎﻧًﺎ َوا ْﺣﺘِ َﺴﺎﺑًﺎ ﻏُِﻔَﺮ ﻟَﻪُ َﻣﺎ ﺗَـَﻘ ﱠﺪَم ِﻣ ْﻦ َذﻧْﺒِِﻪ‬
@æa…@ æb¹a@ Ša…@ ma@ B‰Ę †ž ÔĒÛa@ òēÜĒîžÛĒB@ bß@ åØÏë†îèÌß@ Íí@ ÒbîŽË‰bi@ Z@ t…ì–Ôß
@ @N@ïãìÐßa…@å×a@ìÛü@éÜm@Íí@t@Rbë…@Ùß@L a@ð‰…@ýèÏ@åØωbèÌß

4

@ bß@übèÏ@ꊙìãa@oÏa†äß@Ñnm@B‰Ę †ž ÔĒÛa@òēÜĒîžÛĒB@åØÏë†îèÌß@ b•@åÛbàÇ@xbè@Òa
@òÜîÛ@ bß@ åØÏë†îèÌß@ å×…ì–Ôß…@ Íí@ Òa@ åØmbÌß@ ŽÐm@ ïÜça@ ´™bèj@ @ NåÛìi@ ìj튍
@LõbÇ…Ši@Lòä@ñý•@åØÔqbiŠÐ¾@åË…@ bß@ŠŽi@´™bèj@†Ï@ñ…bjÇ@ÝàÇŠi@éÛbía@oía@‰†ÔÛa
@ a@‫@ﻛﺮﻳﻀﺄن‬åØωbèÌß@åË…@@‫@ﺗﻮاﺿﻊ‬،‫@اﺧﻼص‬a‰b‚@ ׇŠi@æa…@òÓ†•Ši@LæaõŠÔÛa@„bj¾

@ @@Npbàn
@†Ï@åÛìi@ìj튍@ bß@ýèÏ@åØ犙ìãbÌß@µbÈmë@éãbzj@ a@aìèi@´Ôí@oßa@åía@‫ﺧﻄﺒﺔ‬
@Íí@ôìÔm@òu‰…@ïöbqìо@Íí@L b•@Íí@tbjàç@†Ð×@ a@ꊙìãa@ï™bj@oía@‫@رﻣﻀﺎن‬åÛìi
@æa…@ taìÔm@ åmbjîè×@ ¿bnm@ ‫ @رﻣﻀﺎن‬åÛìi…@ xbè@ å×ìi@ LïšÌîm@ ðýîãŠi@ oßa@ Lòjîç@ oßa

@ @N÷bß@ÍväЍ@òßbԍaŠi
@Noî×@ æaë†äÏ@ ð…bväß@ snibz•@ æa…@ á܍ë@ éîÜÇ@ a@ óÜ•@ a@ Þ썉@ ñ…bjÇ@ ÝàÇ
@a‰bÏ@æa…@á܍ë@éîÜÇ@ a@óÜ•@ a@Þ썉@åÛbàÇ@å׊a…Ši@@ñ…bjÇ@ÝàÇ@sßìàÇ@a‰b‚

@ @ZéÛbía@‫ @ﺗﺮاﺧﲑ‬bß@10@†Ï@òibz•
@Íí†äiŠi@ sm…bjÇ@ ïèîjÜß@ ‫ @رﻣﻀﺎن‬åÛìi…@ ñ…bjÇŠi@ á܍ë@ éîÜÇ@ a@ óÜ•@ a@ Þ썉 ZâbmŠÏ
@ a@óÜ•@ a@Þ썉@L‫ @ﺗﺮأﺧﲑ رﻣﻀﺎن‬bß@êìÛìЍ@†Ï@æìÐãbàîši@@Nåíþ@Íí@åÛìi
@Nåíþ@ Íí@ Rð‰bç@ Íí†äiŠi@ bß@ ñý•@ æa…@ ñ…bjÇŠi@ ï™ü@ ñaìÓ@ éîjÛ@ á܍ë@ éîÜÇ
@…ì–Ôß@@NsÌšÌîÏ…@åíb×@à×@oØîÌß@á܍ë@éîÜÇ@ a@óÜ•@ ã@aìèi@åØnía뉅

@ @NtRð a@ïÛ‫ؤ‬bšÌß@ð‰…@ðŠí…@åØç‫ؤ‬bväß@ëbîÜi
@ @NæeŠÔÛa@„bj¾@æa…@†vŽß…@ÒbØnÇa@Lòä@ñý•@å×bäŽÔÜß Zaë†×
@ê†äía@ åíbØÏŠi@ á܍ë@ éîÜÇ@ a@ óÜ•@ a@ Þ썉@ @ Nõb’Ç@ æa…@ ‫ @ﻣﻐﺮب‬a‰bnãa…@ ð†äß @Zœîn×

@ @Nñ…bjÇŠi@æd톍ŠÏ@ï™bj@R´ËaëMïËaëŠi@æa…
@ @[æa…@L ׇŠi@æa…@òiìmŠi@L@‫@ﺑﺮاﺳﺘﻐﻔﺎر‬ZoÐßb×
@ @NõbÇ…@åØÔqbiŠÐ¾@@@ZáîÜ×

5

@ïçìnãì‚äß@ ðbÏì@ ´Ü؍@ Òbi@ ìjía@ æa…@ òÇbº@ a‰bÏ@ åØnÌîÌß@ ‫ @ﺧﻄﺒﺔ‬oía@ éîÛëa
@Lā‰aìÜ×@ ïÜça@ êë‰ì܍@ åØçŠÌß@ Íí@ b•@ Ήëa@ æa…@ á܍ë@ éîÜÇ@ a@ óÜ•@ a@ Þ썉
@LæìÐãbàîši@ @ N‫ @ﺗﺮاﺧﲑ رﻣﻀﺎن‬êìÛìЍ@ †Ï@ ñ…bjÇ@ ÝàÇ@ åØnØÌîäß@ LåØnjîçŠÐ¾@ LRÍîbß
@åãbèn×@Lâýa@Ήëa@oÏa…Šm@´mbçŠàÏ@å׊a…Ši@æaŠ×@ïÛb؍@ݎ×@oßa@åía ‫ﺧﻄﺒﺔ‬
@êìÛìЍ@ oØÌíŠÏ…@ ðbÐ @ ýîjÏa@ æë‰ìäß@ ´×b @ @ sm…bjÇ@ æa…@ Ûbß@ Lé½@ ïöüìß@ taìÔm
@LåÛbu@RïÐm…@RðbßaŠi@ÞìÐßì׊i@÷bß@å؎îibèÌß@Öìã늍@éîjÛ@ÙíŠß@@N‫ ﺗﺮاﺧﲑ‬bß
@æa…@ éÜi@ ïÜj¾@ RoìÏ@ L¿ì×@ Rða†×…@ ÷bß@ å؎îibèÌß@ LRÑÓë@ ma@ ÍväÏ@ ÞaìiŠi
@æaŠ×@ âýa@ ða…ìi@ å×ìi@ åía@ ì×ü@ éØÌîm@ @ Nða‰@ ð‰bç@ æd톍ŠÏ@ å؍ë‰ìÌß@ Öìjî
@å׊à‚äß@æa…@åÛìi@ìj튍@ bß@æa‰bvä™@ïöbäÌß@µbÈmë@éãbzj@ a@ïväu@åØèîØîۊо

@ @N‫@رﻣﻀﺎن‬åÛìi@ædîÜà×

!‫اﺧﻮاﻧﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬
@ñ…bjÇŠi@aìèi@´Ûb؍@òÇbº@@a‰bÏ@åØnzî–äß@´Ìía@åía@‫@ﺧﻄﺒﺔ‬LsäÛìÐàîŽ×@ï™bj
@@NB‰Ę †ž ÔĒÛa@òēÜĒîžÛĒB@ bß…@ï™ýènÏa@LýèÏ@a†ä™@oÐîÜß@éÜm@µbÈmë@éãbzj@ a@،‫@رﻣﻀﺎن‬åÛìi…
@ýèÏ@ p‫ؤ‬bÌß@ ñaìÓ@ bèëaŠi@ L‫ @ﺗﺮاﺧﲑ‬ð‰bç@ 10@ åbßd×@ ÎaìÜÏ@ ÝîjàÌß@ Loî×@ éÜí‰bß@ Ùß
@åía@åÛìi@ìj튍@ bß@ꊙìãa@oÏa†äß@Íí@âýa@Ήëa@@NåÛìi@ìj튍@ bß@LB‰Ę †ž ÔĒÛa@òēÜĒîžÛĒB@ bß
@éãbzj@ a@†Ð×@ ñ…bjÇŠi@ òàÈã@ oÏa†äß@ åØî™bi@ ÍväÏ@ Íí@ ‰ìàÇ@òàÈã@ oÏa†äß@ RéÛëd
@ð‰bç@¿…bèÌß@oî×@ñ…bjÇ@ÝàÇ@ædã‰ìÐàŽ×@åäîÔî×@ð ¾@æa…@âü@@êìÐàîm@@ a…@µbÈmë

@ @N‫اﺧﲑة‬
‫َﻘﺒﱠَوَﻞﻟِ َﺴِﻣﺎﺋِِِّﲎﺮ‬،‫ُﻜَوﻢﺗَـ‬.َ،‫َِوإﱃِﻓَﻳﱠﺎﺎﻫُﻛﺳَﺘَﺬﻢاﻐِﻔَﺑِوُأﺮَﺎوﻩُﺳﻵﺘَﻳَإِﺎﻐﻧﱠِﻔﻪُِﺮتُﻫََﻮواﷲَﻟاﻟّاِﺬﻟﻐَﻛَﻌُﻔِﺮِﻮﻈُﻴراَﻢاﻟﳊَﱠِﺮِﻜِﱃﻴﺣﻴِﻢَوُﻢﻟ‬،‫اﻟـ ُﻤَأَوﻧﻗَـُﺆَِﻔﻣﻮﻨََُﻌﺎلِﲎِﻗَتﻮ‬،،‫ﻟُﱠﻘﺴَوﺮاِﻤآﻟـﻴِنُﻤُﻊﺆااِﻣﻟﻟﻨَِﻌَﻜﻠِﻴَِﲔﺮُِﻢﱘَو‬،‫ﺑاََﻟﺎوـَِﻣرُﻨﻤَكُﻜﺴﻠِﻢِﻤﷲﺗَُِﲔﻼَوَِوﺗَاﻟﻪـﱄُ ُﻤإِﻧَﱠوﻟَﻪﺴﻠُِﻜَُﻤﻫﺎﻢَﻮ ِﺑاِتﻟﺎ‬

N³äÜ×@âýa@âb™a@Ü© ‫ ﻓﺎﻧﻴﻞ ﺧﻄﺒﺔ‬: ‫دﺳﺪﻳﺎﻛﻦ دان دﺳﻴﻤﻖ أوﻟﻴﻪ‬

6