ความหมายของคำ สแลงในเพจใต้เตียงดารา ทางช่องทาง Facebook เ ส น อ อ า จ า ร ย์ ชุ ติ ก า ญ จ น์ บุ ญ อ ยู่
ปัจจุบันนับเป็นยุคแห่งการสื่อสาร ภาษาจึงเป็นเครื่องมือสำ คัญอย่างยิ่งใน การใช้ติดต่อระหว่างกัน โดยเฉพาะการสื่อสารทางช่องทางต่าง ๆ ที่ทันสมัย เช่น ทางสื่อสังคมโลกออนไลน์ Facebook Instagram Twitter Tiktok เป็นต้น ทำ ให้เกิดวิวัฒนาการหรือการเปลี่ยนแปลงด้านภาษาอย่างรวดเร็ว และบุคคล แต่ละกลุ่มอาชีพหรือแต่ละวัยจะใช้ภาษาแตกต่างกันทำ ให้เกิดศัพท์ใหม่ ๆ อยู่ เสมอ ซึ่งสอดคล้องกับ ราชบัณฑิตยสถาน (2557 : 1) ที่ได้กล่าวไว้ว่า ภาษาเป็น สิ่งที่เราใช้สื่อสารกันในชีวิตประจำ วัน โดยปกติภาษาย่อมมีการผันแปรและ เปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับสังคมของคน ทำ ให้ภาษาไทยก็ผันแปรไปตามความ เป็นไปของสังคมไทย ทำ ให้เกิดคำ ใหม่ สำ นวนใหม่ วลีใหม่เกิดขึ้นในทุกวัน คำ ที่ ใช้อยู่ปกติก็อาจเปลี่ยนแปลงวิธีการใช้ ขยายความหมาย หรือเปลี่ยนความหมาย ผิดแผกแตกต่างไปจากเดิม จากคำ กล่าวข้างต้น ที่ได้อธิบายถึง ภาษาเป็นวัฒนธรรมที่มีการ เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอคือ เกิดขึ้น ตั้งอยู่ และเสื่อมสูญไปเช่นเดียวกับวัฒนธรรม อื่น ๆปัจจุบันมีภาษาเกิดขึ้นใหม่ไม่ขาดสาย ตามวิวัฒนาการของสังคมและ วัฒนธรรม ที่มีผลทำ ให้เกิดคำ สแลงขึ้นมา และปรากฏคำ สแลงใหม่ ๆ อยู่ตลอด เวลาไปตามยุคสมัย เห็นได้จากการที่สื่อในปัจจุบันมีความเจริญอย่างรวดเร็วเพื่อ ให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้บริโภคในยุคแห่งการสื่อสารไร้พรหมแดน ทำ ให้การบริโภคข้อมูลข่าวสารของมหาชนจึงสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลได้อย่าง หลากหลาย สิ่งเหล่านี้ล้วนแล้วแต่สอดแทรกวิธีการใช้ภาษาที่สะท้อนหรือบ่งบอก ถึงวัฒนธรรมและความหมายของคำ เข้าแทรกอยู่ในการเลือกใช้คำ ของคน ปัจจุบันที่รวมไปถึงคำ สแลงที่ปรากฏให้เห็นอยู่อย่างแพร่หลายทุกช่องทางของ การสื่อสารในปัจจุบัน บทนำ
การสื่อสารผ่านเทคโนโลยีที่เป็นไปอย่างรวดเร็วและเป็นที่นิยมใช้กันมากใน ปัจจุบัน คงหนีไม่พ้นระบบการสื่อสารผ่านอินเทอร์เน็ต และสื่อสังคมที่มีผู้คนใช้ ติดต่อสื่อสารกันทั่วโลกและทุกคนรู้จักกันดีคือสื่อ Facebook ที่ใช้ติดต่อสื่อสาร กันได้อย่างง่ายสะดวกและรวดเร็วที่สุด เราสามารถเรียนรู้วิวัฒนาการของการใช้ ภาษาผ่านสื่อ Facebook ได้เป็นอย่างดี เพราะ Facebook มีเครือข่ายทั่วโลก ถือ เป็นช่องทางหนึ่งการเผยแพร่ข่าวสารให้ผู้คนได้รับหรือแม้แต่บุคคลทั่วไปที่ ใช้Facebookในการบันทึกเรื่องราวที่ตนเองพบเจอในแต่ละวัน ไม่ว่าจะเป็นการ ถ่ายทอดประสบการณ์ชีวิต ทั้งทุกข์ สุข สนุก เศร้า ผ่านตัวอักษรลงสื่อสังคม จน บางครั้งมีผู้คนให้ความสนใจแก่บุคคลที่ถ่ายทอดเรื่องราวที่ตนเองได้พบเจอมา ด้วยเพราะมีวิธีการเล่าเรื่อง หรือการเลือกใช้ภาษาที่น่าสนใจ ดังเช่นเพจ Facebook ที่ชื่อว่า ใต้เตียงดารา ที่ได้รับความนิยมจากผู้คนจำ นวนมาก เพราะ เป็นเพจที่ผู้ใช้Facebook หรือแอดมินเพจสามารถถ่ายทอดเรื่องราววงการบันเทิง โดยเฉพาะอัพเดพข่าวสารดารา ศิลปิน และผู้ที่เป็นกระแสได้อย่างมีอรรถรส ด้วย วิธีการเลือกใช้ภาษาที่น่าสนใจ และหนึ่งในนั้นคือ การเลือกใช้คำ สแลงที่ช่วยสื่อ อารมณ์ความรู้สึกของผู้เล่าได้อย่างเห็นภาพพจน์ และมีความหลากหลาย เป็นคำ สแลงใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นอยู่มากมายในยุคปัจจุบัน ช่องทาง Facebook ในชื่อ ใต้เตียงดารา https://www.facebook.com/underbedstar มีผู้ติดตามจำ นวนมากกว่า 3 ล้านคน ทำ ให้ผู้วิจัยสนใจศึกษาความหมายของคำ สแลงในเพจใต้เตียงดาราในการ เล่าเรื่องของผู้ใช้ Facebook หรือแอดมินเพจผ่านการใช้คำ สแลงที่เป็นที่นิยมของ คนในปัจจุบัน
“สแลง” มีชื่อเรียกอื่นว่า “ภาษาสแลง” “คำ แผลง” “คำ คะนอง” หรือ “คำ ตลาด” ขึ้นอยู่กับผู้ที่ศึกษาเป็นคนกำ หนด ทั้งนี้ จากการค้นคว้าข้อมูลเพิ่มเติมผู้ วิจัยพบว่า มีนักภาษาศาสตร์ชาวต่างประเทศหลายท่านที่ได้ศึกษาและให้คำ นิยาม ของสแลงที่สอดคล้องกัน ดังนี้ สแลง คือ ภาษาที่ใช้สื่อถึงอารมณ์ ความรู้สึกของผู้ใช้ภาษา เพื่อช่วยสร้าง สีสัน ในการสนทนา มักเป็นคำ หรือกลุ่มคำ ที่ใช้และเข้าใจกันเฉพาะในกลุ่ม ซึ่งก่อ ให้เกิดความรู้สึกเป็นพวกเดียวกันระหว่างผู้ใช้ภาษาแต่เป็นภาษาที่ไม่เป็นที่ยอมรับ ในภาษาที่เป็นทางการ (Partridge, 1954;Kenwood, 1964; Flexner, 1975; Menchen, 1988; Ayto and Simpson, 1993) อย่างไรก็ตาม เคนวูด (Kenwood, 1964: 5-9) ได้อธิบายเพิ่มว่าปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับตัวผู้ใช้ภาษานั้นก็มี อิทธิพล ต่อการสร้างสแลงด้วย เช่น การศึกษา สถานภาพทางสังคม เชื้อชาติ หรือ ความสนใจ เป็นต้น นอกจากนี้ โฮล์ม (Holmes, 1997: 11) ได้อธิบายถึงความ หมายของภาษาสแลงเพิ่มเติมจากคำ นิยามข้างต้นว่า เป็นคำ หรือวลีประเภทหนึ่งที่ มีจำ นวนไม่แน่นอน ใช้เพื่อแสดงอัตลักษณ์ทางสังคมของผู้พูด แสดงความเป็นก ลุ่มเดียวกันและแสดงถึงความนิยมในสังคม ณ ช่วงเวลาหนึ่ง ๆ นอกจากความหมายข้างต้นแล้ว เฟล็กซ์เนอร์ (Flexner, 1975 vi) ได้กล่าว ถึงคำ สแลงว่า หมายถึง กลุ่มคำ และคำ แสดงความรู้สึกที่ถูกนำ มาใช้และไม่เป็นที่ เข้าใจของบุคคลภายนอก เป็นคำ ที่ไม่เป็นที่ยอมรับในการใช้อย่างการการโดยคน ส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม เบอริดจ์ (Burridge 2004 113-114) ก็ได้กล่าวถึงคำ สแลงเพิ่มเติมว่า หมายถึง คำ ที่เกิดจากภาษาพูดไม่ใช่ภาษาเขียน เป็นคําใช้เฉพาะ กลุ่ม และทำ หน้าน้ที่เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในกลุ่มเข้าด้วยกัน
จากคำ นิยามของนักภาษาศาสตร์ที่ผู้วิจัยได้กล่าวมาข้างต้น สรุปได้ว่าสแลง คือ ภาษาที่สร้างขึ้นเพื่อใช้สื่อถึงอารมณ์ความรู้สึก เป็นคำ หรือกลุ่มคำ ที่ใช้และเข้าใจ กันเฉพาะในกลุ่ม เพื่อแสดงความเป็นกลุ่มเดียวกันและแสดงถึงความนิยมในสังคม มักเกิดขึ้นเพื่อใช้เพียงชั่วคราวและเป็นคำ ที่ไม่เป็นที่ยอมรับในการใช้อย่างเป็น ทางการโดยคนส่วนใหญ่ นอกจากคำ นิยามของนักภาษาศาสตร์ในต่างประเทศแล้ว ในประเทศไทยก็มีผู้ทำ การศึกษาและให้คำ นิยามของสแลงไว้ ดังนี้ พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ได้อธิบายถึงสแลงว่า น. ถ้อยคำ หรือสำ นวนที่เข้าใจกันเฉพาะในคนบางกลุ่มหรือในชั่วระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง ใช้ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ และไม่ใช้ในภาษาเขียน (ราชบัณฑิตยสถาน, 2550:1410) ทั้งนี้ในงานวิจัยของ วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์ (2526:29 อ้างใน อรอุษา ถีวันดี, 2551:11) ได้กล่าวว่า สแลงเป็นองค์ประกอบที่สำ คัญในภาษาพูดที่นิยมใช้ กันในสังคม ที่พัฒนาแล้วและไม่มีประเทศใดในโลกที่ไม่ใช้สแลง ซึ่งในงานวิจัยของ วิชาติ บูรณะประเสริฐสุข (2545:12) ก็ได้กล่าวถึงความหมายของสแลงคล้ายกับคำ นิยามของ วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์ (2526) ว่า สแลงเป็นการใช้ภาษาที่ผิดไปจาก เดิมเพื่อสื่อถึงอารมณ์ความรู้สึก และทัศนคติบางประการที่มีร่วมกันของผู้ใช้ภาษา และถือเป็นภาษาที่ต่ำ กว่าภาษามาตรฐาน นอกจากความหมายข้างต้นแล้ว ธนิสร บัณฑิตภักดิ์ (2548:4) และ รัชนี ศิริไสยาสน์ (2551:3) ได้อธิบายความหมายของสแลงเพิ่มเติมจากคำ นิยามข้างต้น ว่า เป็นถ้อยคำ ที่ใช้สร้างความเข้าใจเฉพาะกลุ่มหรือใช้กันในระยะเวลาหนึ่ง ส่วน ใหญ่ใช้ในภาษาพูดโดยอาจมีลักษณะแตกต่างทางด้านเสียง รูปคำ หรือความหมาย แตกต่างไปจากภาษามาตรฐาน และใช้เพื่อสื่อความหมายเชิงอารมณ์ ความหมาย เฉพาะหรือเพื่อให้เกิดภาพพจน์ใหม่ๆ และสุดาพร ลักษณียนาวิน (2523:02-64) กล่าวถึงคำ แสลงว่า หมายถึง คำ ที่นำ มาใช้แล้วทำ ให้เกิดภาพพจน์หรือรสชาติ แปลกๆ เป็นการใช้คำ เพื่อแสดงความเป็นสมาชิกของกลุ่มและแสดงความแตกต่าง จากกลุ่มอื่นๆ คำ ประเภทนี้จะมีระยะเวลาในการใช้ไม่นาน เนื่องจากว่ามีคำ หรือสำ นวนใหม่ๆ เกิดขึ้นมาแทนที่ หรือคำ ใดหากใช้กันในกลุ่มที่มีลักษณะเด่นในสังคม คำ เหล่านั้น อาจจะใช้กันแพร่หลายไปยกกลุ่มได้
อย่างไรก็ตาม อรอุษา ถีวันดี (2551:8) และ ธนสรณ์ ยุติบรรพ์ (2553:4) ก็ได้กล่าวถึงความหมายของสแลงเพิ่มเติมและสอดคล้องกับคำ นิยามข้างต้นว่า สแลงเป็นถ้อยคำ หรือวลีที่ใช้เฉพาะกลุ่ม ซึ่งเกิดจากการนำ คำ ที่มีในภาษามาใช้ใน ความหมายใหม่ หรือเป็นการสร้างคำ ใหม่เพื่อให้มีลักษณะที่แปลกไปจากคำ เดิม เพื่อสื่อถึงทัศนคติ อารมณ์ความรู้สึกทั้งแง่ดีและไม่ดี หรือเพื่อเลี่ยงคำ หยาบคาย โดยมีรูปแบบของคำ ที่แตกต่างจากภาษามาตรฐาน เกิดง่ายตายง่าย และมีความ หมายแปรไปตามสภาพแวดล้อมหรือบริบท และอัควิทย์ เรียงรอง (2539:96) ให้ ความหมายไว้เช่นเดียวกัน แต่กล่าวไว้เพิ่มเติมว่า เป็นคำ ที่ไม่ปรากฏในพจนานุกรม หรือ ปรากฏก็จะระบุว่าเป็นภาษาปาก เป็นคำ ที่ให้ความหมายซึ่งอารมณ์คือเป็น ภาษาที่มีชีวิตชีวา มีสีสันและให้พลังต่อการสื่อความหมาย และกาญจนา นาคสกุล (2542:45) ยังกล่าวเสริมอีกว่าสแสงเป็นคำ ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ “slang” หมายถึง คำ พูดในภาษาพูดที่ผู้พูดคิดดัดแปลงให้แปลกไปจากคำ ปกติ จากความหมายของสแลงในงานวิจัยที่ได้กล่าวทั้งหมดข้างต้นนั้น กล่าว สรุปได้ว่า สแลงเป็นภาษาที่ใช้สื่อถึงอารมณ์ความรู้สึกทั้งทางบวกและทางลบ สามารถสื่อถึงทัศนคติของผู้ใช้ภาษา โดยมีลักษณะการเขียนของรูปคำ การออก เสียง หรือความหมาย ที่แตกต่างไปจากภาษาไทยมาตรฐาน หรือเกิดจากการนำ คำ ที่มีในภาษามาใช้ในความหมายใหม่ หรืออาจเป็นการสร้างคำ ใหม่เพื่อให้มีลักษณะที่ แปลกไปจากคำ เดิมทำ ให้เกิดภาพพจน์ใหม่ ๆขึ้นเป็นภาษาที่มีชีวิตชีวามีสีสันและ ให้พลังต่อการสื่อความหมายมากขึ้น อาจถือเป็นคำ หรือกลุ่มคำ ที่ใช้และเข้าใจกัน เฉพาะในกลุ่ม เพื่อแสดงความเป็นกลุ่มเดียวกัน หรือแสดงถึงความเป็นที่นิยมใน สังคมหนึ่ง และมักเกิดขึ้นเพื่อใช้เพียงชั่วคราวเท่านั้น ถือเป็นคำ ที่ไม่เป็นที่ยอมรับ ในการใช้อย่างเป็นทางการ
คำ สแลงแท้ เป็นคำ ที่สื่อความหมายเชิงแสลงได้ด้วยรูปคำ เองโดยไม่ ต้องพึ่งบริบท คำ สแลงไม่แท้ เป็นคำ ที่สื่อความหมายเชิงสแลงในการนำ ไปใช้ใน บริบทตามเจตนาของผู้ใช้ และมีความหมายอย่างหนึ่งเมื่อปรากฏโดย ลำ พัง ซึ่งไม่ใช่ความหมายเชิงสแลง คำ สแลงแท้ เป็นคำ ที่ถูกกำ หนดเสียงและความหมายขึ้นมาใหม่ และ อาจมีลักษณะของเสียงและความหมายจากคำ ที่มีอยู่เดิม คำ สแลงเทียม เป็นการนำ คำ ที่มีอยู่ในภาษาปกติมาทำ ให้เกิดความ หมายใหม่ขึ้นมา อาจเป็นความหมายเชิงอุปมา หรือใช้ในหน้าน้ที่ที่ กำ หนดขึ้นใหม่ ซึ่งคำ จำ กัดความคำ สแลงเทียมของจินตนาพุทธ เมตะ คล้ายกับคําสแลงไม่แท้ของสุชาดา คำ สแลงลักษณะประสม เป็นคำ สแลงที่ตัดพยางค์จากคำ เดิม หรือ เป็นการประสมคำ ระหว่างคำ สแลงแท้กับคำ สแลงเทียม สุชาดา เทวะผลิน (2531:12-50) แบ่งคำ สแลงออกเป็น 2 ประเภท คือ 1. 2. จินตนา พุทธเมตะ (2546:7-8) แบ่งคำ สแลงออกเป็น 3 ประเภท คือ 1. 2. 3. ประเภทของคำ สแลง แบ่งออกได้ ดังนี้
ช่องทาง Facebook ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2565 ถึง วันที่ 21 มีนาคม 2566 จำ นวน 50 คำ 1. 2. 3. วัตถุประสงค์ของการวิจัย เพื่อศึกษาความหมายของคำ สแลงในเพจใต้เตียงดารา ทางช่องทาง Facebook ขอบเขตในการค้นหา
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 1 เกียมแช่ง คำ ว่า เกียม ในที่นี้ มาจากคำ ว่า เตรียม และในบริบทนี้แสดง ให้เห็นว่าผู้ชมละคร ต้องเตรียมลุ้นกับ ความเจ้าชู้ของฮีพุฒ ในละครดงดอกไม้ ว่าจะมีจุดจบเป็น อย่างไร ส่วนฮีพุฒในบท พงษ์ดนัย เจ้าชู้ มากรัก มองผู้หญิงเป็นแค่ดอกไม้ ตอนแรกก็คิดว่าจะเป็นละครแย่ง ผู้อย่างเดียว โนวจ้า มีความชิงไหว ชิงพริบ เรื่องงาน เรื่องผู้ แล้ว ชีดอกไม้แต่ละคนที่รับบทโดย "พิงกี้-พิม-เบนซ์-มิว" ตัวท๊อป ด้านการแสดงกันทั้งนั้นไม่ยอม กันง่ายๆ ฟาดฟัน เชือดเฉือน กันสุด แล้วรอดูเลยว่าฮีพุฒจะมี ตอนจบยังไงงง /เกียมแช่ง 18/12/65 2 แกงแรง มากกกก คำ ว่า แกง ในบริบท นี้หมายถึง แกล้ง ทำ ให้เข้าใจผิด เนื่องจากพี่หมาก แกล้งทำ เป็นลูบท้อง คิมเบอร์ลี่ต่อหน้าน้สื่อ ทำ ให้คนอื่นเข้าใจ ผิดว่าคิดว่านางเอก คิมเบอร์ลี่ตั้งครรภ์ แกงแฟนคลับเวอร์แร์กงแรงมา กกกก เมื่อถูกถามถึงเรื่องที่พี่ หมาก ฮีโพสต์ฉลองกับกู๊ดนิวส์ เอามือลูบท้อง โดนชีคิมเบอร์ลี่ ป๊าป๊ปไปหลายที ก่อนจะแก้ว่า “น้อน้งคิมอ้วนขึ้น” แล้วชีเล่าว่าพี่หมากโพสต์ปุ๊ปปุ๊ เพื่อนทักมาหลายคนมากว่า “ท้องหรอ?!“ ยืนยันเด้ออออว่าไม่ได้ท้อง ส่วนข่าวดีเป็นเรื่องของการเตรียม ตัวจัดงานแต่ง เดี๋ยวจะมาบอก เดือนมกราคมนะ อดใจรอก๊อ นนนนนน 555555555555 12/1/66 ตารางคำ สแลงที่ปรากฏในเพจใต้เตียงดารา จำ นวน 50 คำ
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 3 ความ ฟาร่า ฟาใจ ฟาร่า เป็นชื่อของนางแบบ Mis Universe 2022 และ คำ ว่า ฟาร่าฟาใจ เป็นคำ ที่ แสดงตัวตนของฟาร่า แอน ดูยูวว๊อนทูดูดีสสส อยากจะทำ ไหมภารกิจของ จักรวาล ตื่นค่าาา Miss Universe 2022 รอบพรีลิ่ม เริ่มแล้วววว ก็สับ สับ สับ ไปเลยสิคะ ฟิล ลิ่งเดินมาเช็คชื่อแม่ๆตื่น มาเชียร์ลูกสาวแอนนาเสือ กันเร็ววววว ความฟาร่าฟา ใจ ความหุ่นฉ่ำ เดินฉ่ำ ใจฟู มากเว่อร์ รอดูชุดราตรีแล้ว ววว 12/1/66 4 คอสเพลย์ คอสใจ คอสเพลย์ ในที่นี้หมายถึง การแต่งตัวสวมบทบาท คนจะนิยมแต่งคอสเพลย์ ตาม มังงะ (Manga) หรือ พูดง่ายๆ การ์ตูนญี่ปุ่นปุ่ ซึ่งในบริบทนี้พลอยชมพู่ เหมาะกับการแต่งตัว คอสเพลย์ และคำ ว่าคอสใจ เป็นการเล่นคำ เพื่อให้มี ความน่ารักมากขึ้น งู้ยยยยยย สวยจัดอีกแล้ว วววว Tower Of Fantasy มี อะไรมาให้เราตื่นเต้นตล๊ อดดดดด และคนที่มารับ บทสาวหลิน ลูกสาวผู้ ปกครองมิเรอเรีย ใน เวอร์ชัน 2.1 คือชีพลอยชม พูจ้าาาา สารภาพมาว่าตอน เห็นรูปจำ กันได้ไหมว่าเป็น ชี ใดๆ คือชีเหมาะมากกับงาน คอสเพลย์ คอสใจ ความตา ฟ้าฟ้ ผมฟ้าฟ้ การ์ตูนแบบนี้ เริ่ ดมากกกกกกก 1/12/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 5 ใครจะต้าน คำ ว่าต้าน ในที่นี้ หมายถึง ยับยั้ง หรือ ขัดขวาง และใน บริบทนี้ยอดฟอล ของใบเฟิร์น ที่มีการทะลุขึ้น ก็ไม่มี ใครสามารถที่จะหยุด หรือขัดขวางเขาได้ นุ้งนุ้ใบกับการฉลองยอดฟอล 12M ของเค้า ใครจะต้านไหววววววว แซ่บๆ สับๆ ตามแคปชั่นทรง อย่างแบดของชี แต่ไม่แซดอย่าง บ่อยนะคะเพราะเค้ามีใบคะ นาย ขาของเค้า มีแต่เราเนี่ยแหละที่ แซดดดดดดดดด 5555555555 4/2/66 6 งานไม่ ใหญ่แน่นะ วิ งานไม่ใหญ่แน่นะวิ เป็นการประชด ประชัน เนื่องจากว่า ในบริบทนี้มีการขน ดาราเซเลบมาเกือบ ทั้งวงการ แสดงให้ เห็นว่าเป็นงานใหญ่ ไม่ได้เล็กตามที่กล่าว ไว้ งานไม่ใหญ่แน่นะวิ งานเล็กๆ “CHRISTMAS FACTORY: A Wonderful World of Gifting” ขนดาราเซเลบมาเกือบทั้งวงการ เท่านั้นเอ๊งงงง 27/11/65
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 7 งู้ยยยยย งู้ยยยยย ในที่นี้ แสดงให้เห็นถึง ความน่ารักน่าเอ็นดู ของสามพี่น้อน้ง ตัว D ก็คือ เดมี่ ดีแลน และ ดีออน ซึ่งทั้ง สามพี่น้อน้งเป็นลูก ของแมทธิวและ ลิ เดียร์ งู้ยยยยย ภาพ 3 พี่น้อน้งครอบครัว D น่ารักอีกแล้ว แบบบิ๊กบราเธอร์ดีแลน เจ่เจ๊เดมี่ เปิดกล่องของขวัญมาเป็นเบบี้ดี ออน พี่กอดน้อน้ง หอมน้อน้งงง พี่ดี แลนคือละมุนบอยมากกกก 10/11/65 8 งืออออ อออ งือออออออ ในที่นี้ แสดงให้เห็นถึง ความน่ารักของคู่รัก ที่มีอาการคลั่งรัก ทำ ให้ผู้ชมที่ได้อ่าน สัมภาษณ์ขณ์องเขาทั้ง สองจะรู้สึกฟินตาม ไปด้วย พบคนคลั่งรักแบบฉุดไม่อยู่ ห้ามไม่ได้แล้วจ้าาาาา เดี๋ยวนี้เค้าเล่นมุกเอง ตบเองละนะ เมื่อชีใบเฟิร์นไปเที่ยวญี่ปุ่นปุ่ นุ้งนุ้นายก็บอกว่ากลัวเค้าหลงญี่ปุ่นปุ่ ให้เค้าหลงผมก็พอออออ งือออออออ ใดๆ ความสัมพันธ์ก็ดี ขึ้นเรื่อยๆ ทำ คะแนนไปเรื่อยๆ ว่างก็เจอกัน ใช้ชีวิตเหมือนมนุษนุย์ ปกติ 11/3/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 9 จะ ขิตตตตต ขิต ในที่นี้หมายถึง สู่สุขคติ และใน บริบทนี้จากการโชว์ ความหวานที่เพิ่มขึ้น ผ่านสื่อของแดนและ แพตตี้ ทำ ให้ชาว เน็ตน็มีความรู้สึกแพ้ เธอเอ๋ยยยยยย เป็น 36 วิ ที่ชั้นจะ ขิตตตตต คู่แดน แพทตี้เค้าเอา อีกแล้วค่ะ เค้าหวานกันเรี่ยราดอีก แล้วว เราจะทนกันไหวหรอออ ใดๆ คือหลังแต่งงานพี่แดนเค้า หวานขึ้นจริงๆอย่างที่น้อน้งแพทตี้ ว่า “เขาหวานมากขึ้นนะ อาจจะ กล้าแสดงออกมากขึ้น ปกติถ้าอยู่ ข้างนอกเขาจะไม่ค่อยกล้าเท่าไหร่ แต่ตอนนี้เขากล้าทำ มากขึ้น กอด มากขึ้นค่ะ” 27/12/65 10 เจ้มจ้น เจ้มจ้น ในที่นี้มีความ เพี้ยนเสียงมาจากคำ ว่าเข้มข้น เพื่อ เป็นการเพิ่มอรรถรส ของรายการเดอะส ตาร์ ซึ่งคำ ว่าเข้มข้น แสดงให้เห็นถึง ความดุเดือดของ รายการเดอะสตาร์ ในปีนี้ เดอะสตาร์ปีนี้เจ้มจ้นมากแม่ เหลือแค่ 5 คนสุดท้ายแล้ว บีบหัว ใจสุดๆ และก็บีบมือให้กำ ลังใจนุ้งนุ้ เชนที่วีคนี้ไม่ได้ไปต่อ…นี่เห็น น้ำ ตาซึมไปกับเค้าด้วย ฮืออออ 19/12/65
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 11 จิ้มลิ้ม คำ ว่า จิ้มลิ้ม ในที่นี้ หมายถึง ความน่ารัก น่าเอ็นดูของน้อน้ง เลอา ลูกสาวของ ไอซ์อภิษฏา ที่เมื่อ เกิดมาแล้วได้รับ ความสนใจและ ความเอ็นดูจากทุก คน แม่ไอซ์อภิษก็พาลูกสาว นุ้งนุ้เลอา (Léa) มาสวัสดีวันพุธตอนเช้า พี่ๆ ทุกคนนนนน น้อน้นนนนนนน น้อน้นมาแล้วววว มา ตั้งแต่เมื่อวาน (10/01/23) แล้ว คลอดปุ๊ปปุ๊น่ารักปั๊ป จิ้มลิ้ม ตะมุตะ มิที่ซู๊ดดดดด งืออออออออ 11/1/66 12 ช็อตฟีล ไปอี๊กอี๊ ช็อตฟีลไปอี๊กอี๊ แสดง ให้เห็นถึงการให้ อารมณ์ตัณ์ ตัดบทกับ ความรู้สึกที่ตัดแล้ว ตัดอีก และในบริบท นี้แสดงให้เห็นถึง ความงงงวยของพีพี ทีมงานและคนดูทาง บ้านจากขวดโค้กที่ หายไป ช็อตฟีลไปอี๊กอี๊ เพิ่งจะเปิดตัวแบ รนด์แอมฯ “โค้ก” ก็ทำ สินค้าหาย ซะแล้ว... เชื่อว่ายัยหนูพีพีงง ทุกคนในกอง ถ่ายโฆษณางง คนดูทางบ้านก็งง ด้วยค่ะ!! ไม่เคยพบ ไม่เคยเจอสิ่งนี้ เอ็นดู นุ้งนุ้พีพีมากนะถือขวด “โค้ก” ไม่มี น้ำ ตาลอยู่ดีดี ก็หายยยยยย ประหนึ่งผู้ชายที่คุยอยู่หายไป / ประโยคหลังนุ้งนุ้ไม่ได้พูด นี่พูดเอง แบบฟีลมันได้ 555555555 1/3/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 13 แด๊ดดี๊ แด๊ดดี๊ เดี๊ป็นคำ ภาษา อังกฤษ ที่แปลว่าพ่อ และในบริบทนี้ แสดงให้เห็นถึง ความเป็นตัวพ่อใน วงการ ที่ไม่ว่าจะผ่าน ไปนานแค่ไหน ตำ แหน่งตัวพ่อก็ยัง ไม่หาย แด๊ดดี้ก็คือแด๊ดดี้ จะผ่านไปกี่ปีอป ป้าป้เรนก็ยังเท่ฟิตเฟิร์มเต้นเซ็กซี่ แข็งแรงตล๊อดดดด ใช่ค่ะเค้าคือคนที่ทำ ให้เราเข้า วงการซีรีส์เกา ยิ่งตอนเพลง I do คือคิดถึงม๊ากกกก 1/1/66 14 ตัวมัมจะ แคร์เพื่อ ตัวมัมจะแคร์เพื่อ เป็นคำ เปรียบเปรย ที่แสดงให้เห็นความ มั่นใจ ของคนที่ทำ อะไรตามใจตัวเอง แบบไม่แคร์ใคร และในบริบทนี้ หมายถึงผู้หญิงที่ เชิ่ด ๆ เริ่ด ๆ แต่ง หน้าน้แต่งตัวจัดเต็ม ทุกประโยคคือเป็นประโยคแซ่บ แคปให้ด้วยที่แท้ทรู… “ยอม ยอม แล้วยอมใจ จะทิ้งกันไปก็เชิญเลย รั้งสักครั้งก็ไม่เคย แค่เพียงลอง พร้อมแล้วย้อมใจ และทุกๆครั้งที่ ล้ม ลุกขึ้นมาแล้วสะบัดผมเพราะ ฉันมันเริ่ดเกิน” เนี่ยยยยย ตัวมัม จะแคร์เพื่อ 6/11/65
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 15 ตะมุตะมิ คำ ว่า ตะมุตะมิ หมายถึงความน่ารัก และในบริบทนี้ แสดงให้เห็นถึง ความน่ารักน่าเอ็นดู ของเต้ยกับเจโต ใน ทริปสกีที่ฮอกไกโด น่าร๊ากกกกก มีแต่ความตะมุตะมิ ทริปสกีที่ฮอกไกโดของชีเต้ยครั้ง นี้คือหวานสู้หนาวมากกกกก ใช่ค่ะ ทางเราอิจฉา ทางเราแม้อยู่ ไทยแต่หนาวทั้งกายและใจสุดๆ และใดๆ คือชีเต้ยกับฮีเจโตคือ หน้าน้เหมือนกันมากเวอร์ เธอคน นั้นคือชั้นอีกคน 55555555555 17/2/66 16 เต็มสิบ บบบ คำ ว่า เต็มสิบ ใน บริบทนี้หมายถึง ความสมบูรณ์แณ์บบ ของหุ่นญาญ่าที่แม้ จะอยู่ในชุดสกีก็ยัง เห็นถึงความเป๊ะป๊ ของหุ่น ญาญ่าก็คือญาญ่า ความทรวดทรง องค์เอว คือเริ่ดดดด คือเต็มสิบ บบบ แม้จะอยู่ในชุดสกีก็ต้องโพสต์ แบบนี้นะสาวๆ โอ๊ยยยยย ชั้นทำ คือทุกอย่างต้องครึ่งนึงแน่นอน จะ ยืด จะยาวแบบนี้ต้องแอพเท่านั้น นนนนน 55555555 ละหมั่นค่ะ หิมะสวิส ก็เอามาปั้น หัวใจจีบกันนนน เกินไปละน้าน้าาา 7/1/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 17 เต็มคาราเบล คำ ว่า เต็มคาราเบล ในบริบทนี้ หมายถึง ความจัดเต็มของบุ๊คโกะ ที่ได้ไปศัลยกรรมทั้ง ใบหน้าน้ จนทำ ให้ดูดีขึ้น และมีความมั่นใจมากขึ้น ชีบุ๊คโกะกลับมารันวงการ อีกแล้วค่ะ ให้สมมงฉายา เจ้าหญิงแห่งวงการ ศัลยกรรมนะ แล้วอัพหน้าน้ทั้งทีขอแบบ โอเวอร์ไปเลย จัดเต็มคาราเบลสุดๆ ทั้ง ดึง ทั้งยก ตั้งแต่หัวคิ้ว แก้ ตาตก ยกแก้มหย่อน ยก ขอบปากไปอี้กกกกก ตัว แม่จะแคร์เพื่อ!!!! 12/1/66 18 ตั๊ลลากก คำ ว่า ตั๊ลลากก เพี้ยนมา จากคำ ว่า น่ารัก ทำ ให้ เป็นคำ ที่มีความน่ารัก เพิ่มขึ้นมากกว่าเดิม เนี่ยยยยยย พี่ไผ่กับลุค อปป้าป้ หล่อดาเมจใจชั้น ไม่เคยเปลี่ยนนนน แต่ให้ โฟกัสที่แคปชั่นเค้านะคะ ทั้งอยากถ่ายพรีเว็ดดิ้ง ทั้งเพื่อนพาลูกมาเจอ โอ๊ยยยยย ชีน้ำ ตาลคะ ประโยคเหล่านี้มันมีนัยยะ เปล่าน้าน้าาา ใดๆ คือชอบรูปเวลาเค้า ถ่ายคู่กันทั้งหมด มันตั๊ลล๊ากกก เผลอแปป เดียวคบกันปีที่ 11 แล้ววววว 13/3/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 19 ตะเร้ก ตะน้อน้ย คำ ว่า ตะเร้กตะน้อน้ย เพี้ยนมาจากคำ ว่า ตัว เล็กตัวน้อน้ย และใน บริบทนี้แสดงให้เห็น ว่าพีพีมีความ คนมงมันอยู่ตรงนี้ อิจนุ้งนุ้พีพีไม่ไหว ววว ทุกครั้งที่เลือกพระเอก MV เอย , เกสท์ที่มางานแฟนมีตติ้งเอย ใช่ค่ะ และล่าสุดคือพรี่หมาก ปริญ โอ๊ยยยยยย แต่ละโมเม้นท์ ฟีลรัก รุ่นพี่เวอร์ ฟินเวอร์ เขินเวอร์ ยัยหนู คือเป็นตะเร้กตะน้อน้ยไม่ไหว 5555555555555 6/3/66 20 แตก แตน สุดๆ คำ ว่า แตกแตน หมายถึง กระจายออก และในบริบทนี้แสดง ให้เห็นถึงเป็นการ เรียกแฟนคลับของ น้อน้งต่อ ธนภพ ด้วย การใส่ชุดว่ายน้ำ ทำ ให้แฟนคลับ กระจายสู่ด้อมของตน แตกแตนสุดๆเมื่อน้อน้งต่อ ธนภพ ลงรูปเซตสระว่ายน้ำ นี้ ลุกขึ้นยืน ถ่ายขอบสระข้างในได้นะเราไม่ติด ดดด ฟิลลิ่งแฟนเรียกกลับเข้าด้อม เธอ กรี๊ดรี๊คนอื่นมากพอแล้วนะกลับมา หาเราเดี๋ยวนี้ 5555 /วิ่งกลับเข้า ด้อมในทันใด 6/11/65
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 21 ตัวแม่ ตัวมัม คำ ว่า ตัวแม่ หมายถึง บุคคลที่มีความเป็นแม่ ที่มีความเชิด มีจุดยืนเป็นของตัวเอง กลายเป็นอัตลักษณ์ ประจำ ตัว และใน บริบทนี้แสดงให้เห็น ถึงความเป็นตัวแม่ใน วงการ ที่ไม่ว่าจะผ่าน ไปนานแค่ไหน ตำ แหน่งตัวแม่ของแม่ หนิง ปณิตา ก็ยังสวย แซ่บเหมือนเดิม ตัวแม่ตัวมัม สวยขึ้นทุกวัน แซ่บ ขึ้นทุกวัน นางร้ายในตำ นานต้อง มีชื่อแม่หนิง ปณิตาติดโผนะ ต้นแบบฉบับนางร้ายยุค 90 , Y2K ที่แท้ทรู แม่จะอยู่ทุกยุค คคคคคค ยอมแล้วววววว หน้าน้ก็สวย หุ่นก็สับ สมมง CEO แบรนด์ OZY จริงๆ นอกจากตาม เทรนด์แฟชั่นเฟียสๆจากแม่แล้ว ก็ยังตามเส้นทางสายมูกับแม่ด้วย วันก่อนเห็นชวนน้อน้งๆไปรำ แก้บน เสริมความปัง เริ่ดน้าน้าาาาาาาา 16/2/66 22 ที่แท้ทรู คำ ว่า ที่แท้ทรู หมายถึง แท้จริง และในบริบทนี้ แสดงให้เห็นถึงรูปเขา ที่เช็คอินไปเที่ยว ประเทศเดียวกัน แต่ เรากลับเขินแทน และ คิดว่าเราคือใบเฟิร์น แทน รูปเขาเราเขินที่แท้ทรู นาย-ใบเฟิร์น ตอนเห็นว่า เขาเช็คอินประเทศเดียวกัน ก็เขินไปล่วงหน้าน้แล้ว 55555 ยิ่งซูมดูที่มือของน้อน้งนายถือ กระเป๋าป๋สีขาวๆก็ยิ่งคุ๊นคุ้นนน ความถือกระเป๋าป๋ให้กัน ผลัดกัน ถ่ายรูปให้กัน แค่นี้ก็ฟินตัวจะแตก แล้วววว รูปคู่ต้องมาแล้วไหมมมม กรี๊ดรี๊ด 31/12/65
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 23 นุ้งนุ้ คำ ว่า นุ้งนุ้ เพี้ยนมา จากคำ ว่า น้อน้ง ส่วน ใหญ่จะใช้กับคน ทั่วๆไปเพื่อเพิ่ม ความน่ารักและใน บริบทนี้คือการเรียก เพื่อเพิ่มความน่ารัก ของดาราที่ชื่อแพท ทริเซีย หลังทั้งพี่โน๊ตน๊นุ้งนุ้แพทริเซียตอบ ตลอดเรื่องทายาทว่าพร้อมมีทันที วันนี้นุ้งนุ้แพทริเซีย ออกมาแจ้ง ข่าวดีแล้วนาจาาา ว่ากำ ลังตั้งท้อง ลูกคนแรกกกก 15/2/66 24 น้อน้นนน นนนน คำ ว่า น้อน้นนนนนนน เพี้ยนมากจากคำ ว่า น้อน้ง ส่วนใหญ่จะใช้ กับเด็กที่เมื่อใช้แล้ว ดูน่ารักมากขึ้น แม่ไอซ์อภิษก็พาลูกสาว นุ้งนุ้เลอา (Léa) มาสวัสดีวันพุธตอนเช้า พี่ๆ ทุกคนนนนน น้อน้นนนนนนน น้อน้นมาแล้วววว มา ตั้งแต่เมื่อวาน (10/01/23) แล้ว คลอดปุ๊ปปุ๊น่ารักปั๊ป จิ้มลิ้ม ตะมุตะ มิที่ซู๊ดดดดด งืออออออออ 11/1/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 25 นุ้บนุ้นิ้บ คำ ว่า นุ้บนุ้นิ้บ หมาย ถึง ตัวเล็กน่าเอ็นดู และในบริบทนี้ แสดงให้เห็นถึง ความหวานของกุ๊ บกิ๊บและครอบครัวที่ โชว์ความหวานความ น่ารักผ่านสื่อ ทริปญี่ปุ่นปุ่ของชีกุ๊บกิ๊บแอนด์แฟม มิลี่ นอกจากจะเห็นความหวาน นุ้บนุ้นิ้บแล้ว ก็มีความส๊วยยยของชี นี่แหละตัวแม่ตัวมัมสุดๆ ชอบ แคปชั่น “ลูกก็ต้องเลี้ยง หิมะก็ ต้องเล่น รูปก็ต้องถ่าย ชุดก็ต้อง สวย ผัวก็ต้องคอยยิ้มให้ ไปเที่ยว ไม่ง่ายนะเอาจริงๆ” 5555 จริงสุด 25/2/66 26 บีบมือ คำ ว่า บีบมือ หมาย ถึง การจับมือให้ กำ ลังใจ และใน บริบทนี้แสดงให้ เห็นถึงการให้กำ ลัง ใจแอนนาเสือ Miss Universe ไทย แลนด์ที่ไม่ได้ไปต่อ ในรอบ 16 คน สุดท้าย ฮือออ อกหักแรงมากนะ Miss Universe 2022 ไทยแลนด์ไม่ได้ ไปต่อในรอบ 16 คนสุดท้าย มา ร่วมกันส่งกำ ลังใจ บีบมือน้อน้งแอน นาเสือกันนน ตั้งแต่เข้ากองน้อน้งก็ สู้ใส่เต็ม สวยไม่พร่องสักวัน ปีนี้ เป็นอีกปีที่จอยมากเชียร์มันส์สุดๆ รักกกก 15/1/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 27 ปุ๊กปุ๊ปิ๊ก คำ ว่า ปุ๊กปุ๊ปิ๊ก หมายถึง น่ารักน่าเอ็นดูที่สุดใน โลก และในบริบทนี้ แสดงให้เห็นความน่า รักของน้อน้งวีลิน ลูกสาวของเวียร์และ วิกกี้ ยินดีกับคุณพ่อคุณแม่ป้าป้ยแดงคน ล่าสุด พาน้อน้งวีลินลูกสาวคนแรก ของ ป๊าป๊เวียร์ - มี๊วิมี๊วิกกี้ มาทักทายเห ล่าพี่ๆป้าป้ๆ น้อน้นขาวอมชมพูปุ๊พูกปุ๊ปิ๊กมากน่ารัก กก ส่วนที่มาของชื่อ wylyn วีลิน มาจากชื่อคุณปู่แปู่ละคุณย่ารวมกัน วีระ - พลอยไพลิน 19/12/65 28 ไฟลุก ล้าววววว คำ ว่า ไฟลุกล้าววววว เพี้ยนมาจากคำ ว่า ไฟ ลุกแล้ว หมายถึง ความแซ่บ ความร้อน แรง และในบริบทนี้ แสดงให้เห็นถึงความ แซ่บของนิวเคลียร์ นี่มันหน้าน้ร้อนอย่างเป็นทางการ แล้วใช่ไหมคะ มีคนฮอท คนแซ่บ หนึ่งอัตรา โอ๊ยยยย ไฟลุกล้าววววว ช่วยไปดับไฟที่ไอจีแม่นิวเคลียร์ หน่อยจ้า มันแบบอุ้ย เกงหลุดอ่าาา ทำ ไงดี 55555555555 8/3/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 29 มงแล้ว มงอีก คำ ว่า มงแล้วมงอีก หมายถึง โชคดีแล้ว โชคดีอีก และใน บริบทนี้แสดงให้ เห็นถึงความโชคดี ของกุ๊บกิ๊บที่ได้ โฉมหน้าน้ตามฝัน และยังได้สามีในฝัน อีกด้วย มงแล้วมงอีก ไหนจะหน้าน้ในฝัน ยัง มีสามีในฝันอีก โอ้ยยยย อาชีพใน ฝัน = ชีกุ๊บกิ๊บ ที่แท้ทรู สวีทไม่เว้น ที่ให้คนโสดเลยแม่ 13/12/65 30 มุแงงงงง คำ ว่า มุแงงงงง หมายถึง งอแงแบบ น่ารักๆและในบริบท นี้แสดงให้เห็นถึง ความงอแงของแฟน คลับที่ได้เห็น รูปภาพเปิดหลังของ พีพีที่มีความเซ็กซี่ ไอต้าว Fire boy เค้าคัมแบ็คกลับ มาแล้วค่ะ หลังจากห่างหายไปจาก คอลเลคชั่นนี้ไปสักพัก นี่คือที่มา ของคำ ว่า “อย่ามาเล่นกับไฟ ร้อนๆ จะไม่ดี ฉันกลัวจะไม่ปลอดภัย Just stay away from me” ใช่ม้ายยยยยย ไหนๆก็ขอย้อนภาพเปิดหลังเปิด ใจ ยัยหนูพีพีเซ็กซี่ขยี้ใจมัมหมี มากกกกกกกก มุแงงงงง 55555555 13/1/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 31 มุ้งมิ้งงงง คำ ว่า มุ้งมิ้งงงง หมายถึง น่ารัก น่าเอ็นดู และใน บริบทนี้แสดงให้เห็นถึง ความน่ารักของนายกับใบ เฟิร์นที่ได้ลงรูปและลง คลิปโชว์ความหวานของ ทั้งคู่ ปีใหม่นี้มีแต่ความหวานหรือ เปล่า คู่นี้เค้าก็หวานไม่แพ้กัน นะ นุ้งนุ้เจ้านายกับแฟนสาว ววววว เห็นคนมีความรักแล้ว มันอิจฉาจริงๆ โลกดูเป็น สีชมพูลงภาพ ลงคลิปกัน มุ้งมิ้งงงงสุดๆใดๆ คือเราแก่ แล้วแหละ เห็นมาตั้งแต่รุ่น พ่อ รุ่นแม่เค้าวัยรุ่น ตอนนี้คือ รุ่นลูกเค้าเปิดตัวแฟนแล้ว 5555555555 9/1/66 32 ไม่แผ่ว คำ ว่า ไม่แผ่ว หมายถึง ไม่ เบา จัดเต็มทุกครั้ง และ ในบริบทนี้แสดงให้เห็น ถึงความจัดเต็มของนาว เวลาขึ้นรถมีการร้องเพลง เต้น ทำ ให้นิวอดใจไม่ไหว ที่จะอัพลงสื่อ พี่นิว วงศกร หัวหน้าน้สมาคม คนแกงแฟน เค้าออกปฏิบัติ หน้าน้ที่อีกครั้งแล้ววว นุ้งนุ้นาว เวลาขึ้นรถก็ไก็ม่แผ่วเลยนะ ตัวตึง เต็มคาราเบลมากกกก 55555 ไม่รู้ว่าจะเห็นใจพี่นิวที่ต้องเจอ แบบนี้ทุกวัน หรือเอ็นดูน้อน้ง นาวที่โดนแกล้งแอบถ่ายดี 55555 ชอบการเต้นได้ จอย ได้ทุกแนวเพลง หยุดเต้น เพราะเขินคนนอกรถ แต่ ตอนนี้พี่นิวเอามาลงเค้าเห็น กันหมดแล้วลู๊กกกก 3/11/65
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 33 มัมหมี คำ ว่า มัมหมี หมาย ถึง การแทนตัวเอง เป็นคุณแม่ของดารา ที่ตนเองชื่นชอบ และในบริบทนี้ แสดงให้เห็นถึง ความเซ็กซี่ของพีพี ทำ ให้เหล่าแม่แม่ อดใจไม่ไหว ไอต้าว Fire boy เค้าคัมแบ็คกลับ มาแล้วค่ะ หลังจากห่างหายไปจาก คอลเลคชั่นนี้ไปสักพัก นี่คือที่มาของคำ ว่า “อย่ามาเล่นกับ ไฟ ร้อนๆจะไม่ดี ฉันกลัวจะไม่ ปลอดภัย Just stay away from me” ใช่ม้ายยยยยย ไหนๆก็ขอย้อนภาพเปิดหลังเปิด ใจ ยัยหนูพีพีเซ็กซี่ขยี้ใจมัมหมี มากกกกกกกก มุแงงงงง 55555555 13/1/66 34 ยานแม่ คำ ว่า ยานแม่ หมาย ถึง บริเวณที่มีแต่ตัว แม่ และในบริบทนี้ แสดงให้เห็นถึงการ มาถึงของ Sam Smith ที่เป็นดารา ดังมาเฉลิมฉลอง คริสต์มาสที่ ประเทศไทย ตัวแม่จะแคร์เพื่อ เวลคั่ม ยานแม่Sม่am Smith to Thailanddddd!!! แม่มาฉลองคริสมาสต์ที่สมุยแบบ สับ จริตแม่กับการขับมอไซด์ และ แฟชั่น Jean Paul Gaultier ออน ฮอนด้าคลิ๊ก ก็คือปังไม่ไหวววว 26/12/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 35 ยูกหมา คำ ว่า ยูกหมา เพี้ยน มาจากคำ ว่าลูกหมา เพื่อเพิ่มความน่ารัก มากขึ้น และบริบทนี้ แสดงให้เห็นถึงลูก หมาของมะปรางมี ความน่ารัก คำ เตือน : คลิปนี้ใช้เน็ตน็เพื่อมาดู คนเขารักกัน ตอนแรกก็ว่าต้อง เป็นคลิปโชว์ความน่ารักของต้าว ยูกหมานุ้งนุ้เบยๆแน่เลย ที่ไหนได้ โชว์หวานจ้าาา 5555 ชีมะปรางเขาบอกให้เบยๆ จุ๊บ ไม่ใช่ บอกโอบๆ!!! ใดใดคือคู่นี้ก็ คบกันมา 6 ปีแล้ว ตีกันบ้าง หวาน กันบ้าง น่ารักกก 55555 17/1/66 36 เริ่ดไม่ ไหว วววววว เริ่ดไม่ไหววววววว หมายถึง ดีงาม อลังการ และใน บริบทนี้แสดงให้ เห็นถึงความประสบ ความสำ เร็จการ ทำ งานในวงการที่ได้ ไปฮอลลีวู้ด และ ความรักของสาว แพร รวมถึงธุรกิจ JMJ Label 2022 ปีปัง ปีทองของฮีเจมี่เจมส์ จริงๆนะ รัก 9 ปีกับชีแพรก็ยัง หวานเหมือนเดิม เพิ่มเติมคืออายุ น้อน้ยร้อยงานมากกกก ปรบมือให้ เลย ปังแรกคืออยู่ในวงการมา 8 ปี แต่ปีนี้ได้ไปฮอลลีวู้ดแล้วกับ ภาพยนตร์ Thirteen Lives ปัง สองคือเปิดออฟฟิศ (ทำ กับแฟน) JMJ Label มีรายการยูทูปทำ อาหาร JMJ Recipe , Documentary เป็นของตัวเอง ได้ ลองรับบท Chef’s table ครั้งแรก ด้วย เริ่ดไม่ไหววววววว 24/11/65
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 37 รวบตึง คำ ว่า รวบตึง ใน บริบทนี้หมายถึงการ รวบรวมคนที่มีชื่อ เสียงมาร่วมงานแต่ง ของแป้งป้ อรจิรา กับ เลโอเนล นักธุรกิจ ชาวสิงคโปร์ รวบตึงบรรยากาศงานแต่งงาน ของซิสแป้งป้ อรจิรา กับเลโอเนล นักธุรกิจชาวสิงคโปร์ ก็จัดริมทะเลภูเก็ต ชิลๆ มีลูกสา วนุ้งนุ้เลอา เพื่อนๆ มากันครบบบบ เจ้าสาวคือสวยละมุนมากเด้อออออ 11/12/65 38 เริ่มเลอ อออออ คำ ว่า เริ่มเลออออออ เพี้ยนมาจากคำ ว่า เริ่มเลย และใน บริบทนี้แสดงให้ เห็นถึงความยินดีกับ งานแต่งของว่าน รัชชุ และเจ้าสาวที่ อเมริกา และรักใสๆ วัยมัธยมของชั้นก็กลับ มาจัดพิธีวิวาห์ที่เมืองไทยแล้วจ้า าาา พี่ว่าน รัชชุ กับเจ้าสาวของเค้า ธีม งานคืองานในสวน มินิมอล สไตล์ ตามฉบับบ่าวสาว นี่ชอบทุกงาน แต่งทั้งหมดของฮีมาก ยิ่งที่เมกา คือชิลสุด ไรสุดดดดดด มาค่ะ เพลงมา คำ ยินดี เดีริ่มเลอออ อออ55555555555 12/3/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 39 ลุกเป็น ไฟฟฟฟ คำ ว่า ลุกเป็นไฟฟฟฟ ในบริบทนี้หมายถึง ความเซ็กซี่ และร้อน แรงของเอมี่ กลิ่น ประทุมที่แต่งตัวไป ทะเลด้วยชุดบิกินี่ หลากหลายชุดและ หลากหลาย และใครจะมาแซ่บสู้ชีเอมี่กลิ่นคะ ความแซ่บให้ 10 สีชุดให้ 100 ไหนจะท่าโพสต์อี้กกกกก กระบี่ จะลุกเป็นไฟฟฟฟ มาไม่กี่วันยัง แซ่บขนาดนี้ นี่รอคอยต่อไปเลย นะคะ จะสีอะไรต่อ 5555555555 4/3/66 40 วัยรุ่นฟัน น้ำ นม คำ ว่า วัยรุ่นฟันน้ำ นม หมายถึง เป็นวัยรุ่นที่ มีอายุไม่เกิน 15 ปี และในบริบทนี้แสดง ให้เห็นถึงเหล่าแฟน คลับของแฟนเพลง ทรงอย่างแบดพา กันลงรูปวัยเด็กในวัน เด็ก วันนี้วันเด็กทั้งเมืองก็คือวัยรุ่น ฟันแท้ก็ขอลงย้อนวัยสมัย เป็นวัยรุ่นฟันน้ำ นมกันหน่อย สวย หล่อ ฮา น่ารักกันทั้งนั้น นนนนน และแน่นอนค่ะ 80% ของแคปชั่นคือ “ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย” โอ้ยยยยย ยอม ความไวรัลนี้แล้ว 555555555555 14/1/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 41 สวย ตะโก๊นนนน คำ ว่า สวยตะโก๊นนนน หมายถึง สวยมาก และ ในบริบทนี้แสดงให้ เห็นถึงความสวยของ ต้าเหนิงที่แต่งตัวไปดู แฟชั่นที่ปารีส ต้าเหนิงต้าใจกับลุคไปดู แฟชั่น อิน Paris Fashion Week แบบสับแบบปัง เป็นคนที่ใช้คำ ว่าสวยเปลือง สุดๆ คนสวยขาสุดๆ ไม่ว่าจะ ลุคไหนชีก็สก็วยตะโก๊นนนน ยิ่งผมสีนี้ยิ่งชอบเลิฟ 11/3/66 42 สวยไม่พัก คำ ว่า สวยไม่พัก หมายถึง สวยไม่หยุด สวยตลอดเวลา และใน บริบทนี้แสดงให้เห็น ถึง ความสวยของต้าเห นิงที่สวยได้ทุกวัน คนนี้ก็สก็วยไม่พัก สวยไม่มีวัน หยุดนักขัตฤกษ์ พายัยน้อน้งห มวยต้าเหนิง มาแจกดาเมจ พลังความน่ารักให้ทุกคน ฟิลลิ่งตุ๊กตาญี่ปุ่นปุ่สุดๆ อะ ขนาดเผลอๆ แกล้งๆ หาวๆ ยังส๊วยยยย งงมาก 14/12/65
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 43 สวย ออแกนิค คำ ว่า สวยออแกนิค หมายถึง สวยตั้งแต่ เกิด ไม่มีการศัลยกร รมใดๆ และใน บริบทนี้แสดงให้ เห็นว่าขวัญไม่ได้ไป ศัลยกรรม หรือไป ทำ หน้าน้ สวยได้ เพราะพ่อแม่ให้มา ชีขวัญกับที่มาของคำ ว่าสวย ออร์แกนิค สวยไร้สาร เมื่อชีตอบ ถึงเคล็ดลับความสวยว่า “สวย เพราะพ่อแม่ทำ มาให้แล้ว ไม่ฟิล เลอร์ ไม่โบท็อกซ์ ตึงโดย ธรรมชาติ สวยครบด้วยออร์แกนิค ค่ะ” จนมีหลายคนไม่เชื่อ ชีขวัญ เลยออกมาไลฟ์หน้าน้สดให้ดูไปเลย สิคะ!! 18/12/65 44 สับ คำ ว่า สับ ในบริบท นี้หมายถึง การมี เอกลักษณ์ที่ณ์ ที่แตก ต่างจากที่เคยเห็น จากชุดสงกรานต์ เทวี เป็นชุดประจำ ชาติของแอนนาเสือ เปิดตัวแบบสับ “สงกรานต์เทวี” ชุดประจำ ชาติของแอนนาเสือ ที่จะ ไปประกวด Miss Universe ปีนี้ สวยม๊ากกกก ชุดนี้ได้แรงบรรดาล ใจจากนางสงกรานต์ชื่อว่า “กิมิทา เทวี” หนึ่งในเทพธิดาทั้ง 7 ของท้าว กบิลพรหม ความปักผ้าเป็นลายน้ำ ไหลเอย ความขันเงินเอย 5/1/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 45 หม้อ เผือก คำ ว่า หม้อเผือก ในบริบทนี้หมายถึง การเปิดช่องทางใน การให้ความสนใจ กับความสัมพันธ์ ของนิกกี้และก้อย ก่อนจะไปฟัง นิกกี้-ก้อย เปิดอก เปิดใจ ถึงประเด็นความรักที่กำ ลัง มีปัญหากัน ในวันพรุ่งนี้ มาค่ะ ทีม เพื่อนหญิงพลังหญิงของชีก้อย เริ่มเลออออ ยังไงอะบี 1 บี 2 ทาง เราก็เปิดหม้อเผือกไปสิคะซิสสสส 19/3/66 46 หวาน เจี๊ยจี๊บ คำ ว่า หวานเจี๊ยจี๊บ ในบริบทนี้หมายถึง ความหวานของคู่รัก ธันวาและกรีนที่ไม่ ค่อยลงสื่อให้เห็นจน คนคิดว่าเลิกกัน แต่ ก็ยังมีความหวานให้ เห็นอยู่บ้าง ประโยคแซ่บแคปให้ด้วย by พี่ ธันวา นะคะนะ จบปึ้งงง ไม่ต้อง เปิดประเด็น ไม่ต้องถามต่อ ไม่ เห็นรูปคู่ ไม่ได้แปลว่าเลิกกันแต่ แค่ขี้เกียจขึ้นไอจีเจ๋ยๆอะ กรีน ธันวารูปคู่มาไม่บ่อย แต่หต่วาน เจี๊ยจี๊บอยู่นาาาา อิจฉาคนมีคู่ใน เดือนกุมภาพันธ์เวอรรรรร์ 12/2/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 47 หม่ามี้ คำ ว่า หม่ามี้ หมาย ถึง คุณแม่ และใน บริบทนี้แสดงให้ เห็นถึง แพทริเซียที่ กำ ลังจะเป็นคุณแม่ อัพเดทหม่ามี้ทูมี้ทูบี ชีแพทริเซียค่ะ หลังออกมาแจ้งข่าวดีตั้งครรภ์ลูก คนแรก งือออออ เริ่มเห็นพุงน้อน้ยๆที่มีเบบี๋ อยู่ในครรภ์แล้วววว พวกเธอทายสิ้ ว่าจะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย แต่ใด ใดคือออร่าคุณแม่จับมากกกก สวยมากกก ดีงามไปหมดดดดด 20/3/66 48 อปป้าป้ คำ ว่า อบป้าป้ ในภาษา เกาหลี หมายถึง พี่ ชาย และในบริบทนี้ แสดงให้เห็นถึงการ เปลี่ยนลุคของหนุ่มนุ่ กรรชัย จนคล้าย ดาราเกาหลี นี่มันคุณครูใหญ่ แห่งโหนกระแส หรือ อปป้าป้ที่ไหนเนี่ยพูดดดด!!! พี่หนุ่มนุ่ กรรชัย ลุคนี้แด๊ดดี๊เดี๊กาหลี เกาใจสุดๆ วันนี้ขอสลัดคราบพิธีกรตัวตึง ตัวพ่อ ตัวแด๊ด มาเป็นอปป้าป้บ้าง ฮือออดีไม่ไหว ใครจะคิดว่าพ่ออายุ เลข 5 แล้ว โกงมิติเวลาสุดๆ 7/3/66
ลำ ดับ คำ สแลง ความหมาย บริบท ว/ด/ป 49 ไอ้ต้าว คำ ว่า ไอ้ต้าว หมายถึง เป็นคำ เรียกแสดงถึง ความแอปปลื้ม เอ็นดู และชื่นชม และใน บริบทนี้แสดงให้เห็น ถึง การชมในความ หล่อ เท่ ของลูกชายที่ ได้เปิดตัวในงาน YSL Beauty Thailand Muse ไอ้ต้าวลูกชายคือหล่อเหลา คือ เท่ คือแบบโอ๊ยยย เกินต้านใจ มัมหมีมากค่ะ คอนเสิร์ตวันเปิด ตัวสุดเอ็กซ์คลูซีฟเมื่อวานก็มันส์ สุดๆ สมมง YSL Beauty Thailand Muse เค้านะ 26/2/66 50 ฮี คำ ว่า ฮี เป็นคำ ภาษา อังกฤษ เป็นคำ แทน ตัวบุคคลที่เป็นผู้ชาย และในบริบทนี้ การใช้ คำ ว่าฮีมาร์ช แสดง ความเป็นผู้ชาย ครบ 30 ปีในปีนี้แล้วอีกหนึ่ง ฮีมฮีาร์ชจุขอมาแบบแซ่บๆ ด้วย ภาพถ่ายเบิร์ดเดย์เซ็ต อื้อออออฮือออออ แม้จะเป็นโทน ขาวดำ แต่ก็เป็นตาแซ่บนะคะ แซ่บกว่าเค้กที่ถืออยู่ในมือแล้ว ววววว /แซวววววว 21/3/66
บรรณานุกรม สุพิศตรา อภิชาโต, ไพบูลย์ ดวงจันทร์ และสมิทธ์ชาต์ พุมมา. (ม.ป.ป.) การสร้างคำ สแลง ในหนังสือบันทึกของตุ๊ด. มหาวิทยาลัยทักษิณ. ค้นจาก file:///C:/Users/User/Downloads/Documents/103- HU%20(P.606%20-%20616).pdf
ความหมายของคำ สแลงในเพจใต้เตียงดารา ทางช่องทาง Facebook เสนอ อาจารย์ ชุติกาญจน์ บุญอยู่ จัดทำ โดย นางสาวนาเดีย ดาราแม 6320210150 นางสาวอาซียะห์ ยือโร๊ะ 6320210171 นางสาวอัฟนาน หะยีบิดิง 6320210393 นางสาวอาซียะ สาเมาะ 6320210394 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สาขาภาษาและวรรณคดีไทย ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2565 มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี