The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

واز نہ کڈو
بائی اردو شعراں دا پنجابی ترجمہ

مقصود حسنی
ابوزر برقی کتب خانہ
جون ٢٠١٧

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by پنجاب اکھر, 2017-06-15 01:07:36

واز نہ کڈو

واز نہ کڈو
بائی اردو شعراں دا پنجابی ترجمہ

مقصود حسنی
ابوزر برقی کتب خانہ
جون ٢٠١٧

‫‪1‬‬

‫واز نہ کڈو‬

‫ب ئی اردو ش راں دا پنج بی ترجمہ‬

‫مقصود حسنی‬

‫ابوزر برقی کت خ نہ‬
‫جون ‪٧‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫لح ظ مروت وچ‬
‫اسیس سر سٹی‬
‫اے پر‘ چہوٹی سونہہ نے‬
‫تہ ڈے پ ے کیہ چھڈی‬

‫دا ‪:‬خی ل‬

‫‪2‬‬
‫س نہہ‬
‫س نہہ لئے آئے سن‬
‫س نہہ کھچ لئے چ ی اے‬
‫ایس آون ج ون وچ‬
‫س ڈی مرضی کیتھے‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬
‫محبت ں دے‬
‫ق نون تق ضے ویکھو‬
‫ادھر بل ہ ے‬
‫ایدھر لوتی ں نوں‬
‫سپ سنگی‬
‫س غر صدیقی ‪:‬خی ل‬

‫‪4‬‬
‫قی مت اکھ ں‬
‫سداں توں دشمن سن‬
‫انج دا قہر‬
‫کد سی پہلاں‬
‫بہ در ش ہ ظفر ‪:‬خی ل‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬
‫ن صر راتیں م ی سی‬

‫اوہو رون‬
‫اوہو اوہندا مرض پران‬
‫ن صر ک ظمی ‪:‬خی ل‬

‫‪6‬‬
‫تیرے مکھ دا تل‬
‫اک پہی ی سی‬
‫ہن سمجھی ں آں‬
‫توں حسن دے ن نویں اتے‬
‫پھنیر دی ڈیوٹی لائی اے‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬
‫پہ ی نئیں میں‬
‫محبت ں دے اوہ دیہ ڑے‬
‫لوکیں ویکھ نہ سکے‬
‫دن راتیں وسدے‬
‫اکھ ں دے بدل‬
‫حسرت موہ نی ‪:‬خی ل‬

‫‪8‬‬
‫ویکھو‬
‫ہن کیہ پہ ت دی اے‬
‫گون خیر خواہی دے گ ون‬
‫لکو کے بکل وچ کرپ ن‬
‫حسرت موہ نی خی ل‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬
‫آ‘ پ لئے ی ری‬
‫دس دی ں گے‬
‫کنج چوھدر کرنی‬
‫س غر صدیقی خی ل‬

‫‪10‬‬
‫بل نہ آکھ‬
‫اوہ ت ں‬
‫گلا دی ن زک پتی نے‬
‫میر تقی میر خی ل‬

‫‪7‬‬

‫‪11‬‬
‫پہلاں ای کجھ کر لو‬

‫ایس شیدائی دا‬
‫ب ہر رولا پی اے‬
‫ٹھنڈی مٹھی رت دے آون دا‬
‫میر تقی میر خی ل‬

‫‪12‬‬

‫ہولی‘ واز نہ کڈو‬
‫میر ہوریں‬

‫روندے روندے‘ ہونیں ستے نے‬
‫میر تقی میر خی ل‬

‫‪8‬‬

‫‪13‬‬
‫ہنھیر ویکھو‬
‫دنی وچ کیہ نئیں ہوندا‬
‫پر‘ توں س ڈا نہ بنی‬
‫مومن خی ل‬

‫‪14‬‬
‫حی تی انج لنگی‬
‫پرچھ واں جیویں‬
‫دیہ ڑ دے پچھ ے وی ے‬
‫کند تے پہج ج ندا‬

‫ح ت خی ل‬

‫‪9‬‬

‫‪15‬‬
‫حی تی دے ی‬
‫بھلا دیندے نے‬
‫گوڑی ں سنگت ں وی‬
‫فیض خی ل‬

‫‪16‬‬
‫اک سجن‘ کل راتیں‬
‫آودی تھوڑ بدلے‬

‫س نوں ویچ گی‬
‫خ ور خی ل‬

‫‪10‬‬

‫‪17‬‬
‫حقیقتے‘ کیتھے ایں توں‬

‫س منے آ‘ منہ ویکھ‬
‫تیری اڈیک چ نے‬
‫سجدے لکھ ہزاراں‬

‫اقب ل خی ل‬

‫‪18‬‬
‫مجنوں جنگل وچ کلا اے‬

‫مینوں ج ن دیو‬
‫سوہنی لنگ سی‬
‫جدوں م سن دو کم ے‬

‫‪11‬‬

‫‪19‬‬
‫کسراں کنڈی ں تے‬

‫میں ڈیرا لاندا‬
‫مڈلا سرن واں میرا‬

‫پ نی ں اتے‬
‫شکی جیلالی خی ل‬

‫‪20‬‬
‫جیوندے جی‬
‫اگے ج ن دا اہر ضروری‬

‫راہ وچ‬
‫چہٹ بہن کھ ون لئی‬

‫کوئی تھ ں ٹک نہ‬
‫سنن وچ نہیں آی‬

‫آتش خی ل‬

‫‪12‬‬

‫‪21‬‬
‫جہڑی کہنی سی وچک رے‬

‫اوہ ن ن ہوئی‬
‫ہور گلاں وچ‬
‫وچک ر‘ ایج پھسی‬

‫دا خی ل‬
‫‪22‬‬

‫یہ ں کوئی مجنوں ک کی ح ل پوچھے‬
‫کہ ہر گھر میں صحرا ک نقشہ بن ہے‬

‫رحمن ب ب خی ل‬
‫مجنوں دا کوئی‬
‫کیہ پچھے دسے‬
‫ایتھے ہر گھر‬
‫صحرا پی ج پے‬

‫‪13‬‬

‫واز نہ کڈو‬

‫ب ئی اردو ش راں دا پنج بی ترجمہ‬

‫مقصود حسنی‬

‫ابوزر برقی کت خ نہ‬
‫جون ‪٧‬‬


Click to View FlipBook Version