A story of fifty years

51

11. Structural Study of Ghalib’s Traces
12. Lets learn Urdu
Complied by: Prof. Mohammad Abdulla Qazi (PhD Isl. Std.,
Linguistics) Principal Govt College Bahawal'nagar,
Pakistan
13. Prof. Maqsood Hasni ke panch Khasusi maqale
Complied by:
Prof. Mohammad Abdulla Qazi
(PhD Isl. Std., Linguistics)
Principal Govt College Bahawal'nagar, Pakistan
14.Tehqiqaat-e-Prof. Maqsood Hasni Complied By: Prof.
Arshad Shahid, Head Of Punjabi Department Govt. Isl
College, Kasur Pakistn
15.Similarities Between Men And Animals
(www.scribd.com,
www.allvices.com
www.freedomuniversity.com
www.articlebase.com,

52

www.forumpakistan.com)
390+
Books complied by:
Prof. Mohammad Abdulla Qazi (PhD) Principle, Govt.
College Bahawal'pur (Pakistan)
1. Jabar-e-Zindagi aur Tahkeek Prof. Mr. Maqsood Hasni
Tarteeb-o-Tadveen Prof. Muhammad Abdullah Qazi
2. Sooraj Ko Rook Lo Tahkeek Prof. Mr. Maqsood Hasni
Tarteeb-o-Tadveen Prof. Muhammad
Abdullah Qazi
3.Let us learn Urdu Tahkeek Prof. Mr. Maqsood Hasni
Tarteeb-o-Tadveen Prof. Muhammad Abdullah Qazi
4.The Language Problems Tahkeek Prof. Mr. Maqsood
Hasni
Tarteeb-o-Tadveen Prof.. Muhammad Abdullah Qazi
5.14 Ehad’saz Tehrirain by: Prof. Mr.
Maqsood Hasni Hassni

53

Tarteeb-o-Tadveen Prof. Muhammad Abdullah Qazi 6.
Paanch Khasosi Moqalay Prof. Mr. Maqsood Hasni
Tarteeb-o-Tadveen Prof. Muhammad Abdullah Qazi
7 Pakistan ke hasas issues Prof. Mr. Maqsood Hasni
Tarteeb-o-Tadveen Prof. Muhammad Abdullah Qazi 8
Shagufay
8.14 mazamein
Prof. Mr. Maqsood Hasni
Tarteeb-o-Tadveen Prof. Muhammad Abdullah Qazi
9.Shagufay
Prof. Mr. Maqsood Hasni
Tarteeb-o-Tadveen Prof. Muhammad Abdullah Qazi Qazi
2Hundreds documents at different forums. Search
through any net search engine
Published Work on Maqsood Hasni:
More than 70 Research Papers
a- Three research Papers on Maqsood Hasni has been

54

written
By Dr. Sadiq Junjuah, which were published?
in the shape of book in 1993
b- Prof. Younis Hasni’s
Publications on Maqsood Hasni:
1- Shairyaat-e-Sharq-o-Gharab, Ta’arfi aur tanqidi motah
Sehmahi loh-e-Adab,
Hyderabad, Sind Oct. To March 2004 2-
Shairyaat-e-Khayam,
Eak ta’arfi motalah
Paigha-e-Aashna, Islamabad Oct ta Dec. 2004
3- Urdu shair, Fikri-o-Lisani Rovaeay
Sehmahi Pehchan Mirpur Khas Sind, March 2005
4- Munir-ud-Din ahmad Kay Afsanay, Tanqidi jaezah, Eak
tehqi moqa Adab-e-Latif, Lahore,
Nov. 2005

55

5-Jerman Shairi kay Fikri zaviay, Eak motalah
Sehmahi Safeer-e-Urdu Nutan,
July Ta sep. 2004
6- Baigmi Tajarbah, eak tanqidi Motalah
Sehmahi Insh, Hyderabad, Sind, Jan. ta Sep. 2005
7- Lisanyaat-e-Ghalib, Tanqidi motalah
Mahnama Rash’haat,
Lahore, Jan. ta Feb. 2004
8- Maqsood Hasni Mahaqqeen aur naqedeen ki nazar
main
Mahnama Rash’haat,
Lahore, June 2004
9- Fikar-e-Iqbal kay chand zaviay
Mahnama Rash’haat,
Lahore, sept. ta Oct. 2004
10- Asool aur Jaezay, Tanqidi motalah

56

Mahnama Sukanwar, Karachi, August 2004
11- Urdu main nae nazan, tarifi-o-tanqidi motalah
Mahnamah Qomi Zoban, Karachi, Dec. 2004
12- Tarveej-o-Nifaz-e-Urdu kay silsalay main Kasur ki
khidmaat
Mahnamah Qomi Zoban, Karachi, Oct. 2005
13- Ghalib Shanasi kay chand zaviay
Mahnamah Qomi Zoban, Karachi, Feb. 2005
14- Sitaray bunti Aankhain, Eak lisani motalah
Mahnamah
Nawa-e-Pathan, Lahore Sept.2005
15- Maqsood Hasni ki talimi fikr kay chand zaviay
Mahnamah Nawa-e-Pathan, Lahore, March 2006
16- Maqsood Hasni ba’toor hyku’nagar
Mahnamah Nawa-e-Pathan, Lahore, March 2004
17- Maqsood Hasni ba’toor

57

Ghalib Shanas
Mahnamah Nawa-e-Pathan, Lahore, May, June 2004
18- Maqsood Hasni ki Moashi fikr kay chand na’ay zaviay,
eak
tehqi motalah
Mahnamah Nawa-e-Pathan, Lahore March, april
19- Maqsood Hasni Kay Afsanoon ka fani-o-fikri motalah
Mahnamah
Nawa-e-Pathan, Lahore, Ja. Feb. 2005
C- Prof. Niamat Ali’s Publication on maqsood Hasni
a.a- Introduction Maqsood Hasni
b.www.thinkertalk.net
c.b-Critical talk on English two poems
www. Thinkertalk.net
d.c-Critical talk on “But the new generation”
e.d-Critical talk on “Choice still in hand”
e-Critical talk on “I resubmit”

58

g. f-Critical talk on “Cups and Lips”
h. g-Critical talk on “If doubt appears”
h-Critical talk on “Birthday”
i-Critical talk on “Eyes are for looking”
k. j-Critical talk on “No. not at all’
l.
k--Critical talk on “While that for all’
m. l-Critical talk on “How and why”
n. m-Critical talk on “The new era”
o. o-Critical talk on “He will be there”
p. p-Critical talk on “Heart is not under the ribs”
q. q-Critical talk on “Should be necessary”

r.
r-Critical talk on “But two more”
s.

59

s-Critical talk on “I saw a land”
t.
t-Critical talk on “Suicide”
u. u-Critical talk on “The white did his job”
v.v-Critical talk on “how could they stay more”
w.w-Critical talk on “No more”
(www.shairfamily.com)
x.4-Critical talk on “No hurry to die’
y.Critical talk on “Crown ever remains”
z.Critical talk on “Don’t be worried”
Critical talk on “Across that wall”
aa.Critical talk on “Not for silver or gold”
bb. Critical talk on “While you know”
www.friendsmania.net
D. Prof. Arshad Shahid’s
Publications on Maqsood Hasni:

60

Prof. Maqsood Hasni di shakhsiat
www.shaeri.com
Prof. Maqsood Hasni ki Punjabi aur
Panjabi’nama shaeri (1)
www.shaeri.com
Prof. Maqsood Hasni ki Punjabi aur
Panjabi’nama shaeri (2)
www.shaeri.com
Prof. Maqsood Hasni ki Punjabi shaeri
kay imtiyazaat
www.shaeri.com
E- Prof. Ata-ur-Rehman (PhD)
Maqsood Hasni ki haiku nigari
(www.scribd.com)
F- Who works or comments on my research
work/publications:

61

Dr. Aagha Sohail (Lahore), Aasha Parbhaat (Sitamahri),
Aal-e-Emran (Gujar Khan), Dr. Abu Sulman Shahjahanpuri
(Karachi), Dr. Abu Saeed Noor-ul_Din (Dhaka), Dr.

Annam-ul-Haq Kosar (Qoeta), Dr. Akhtar Ali (Lahore), Dr.
Asad Gilani (Lahore), Prof. Anwar Jamal (Multan), Arif
Eftakhar (Islamabad), Dr. Anwar Sadeed (Lahore), Dr.
Akhtar Shamar (Lahore), Adeeb Sohaiol (Karachi),
Ashraf Pal (Gujranwala), Prof. Athar Nasak (Lahore), M.A
Ali (Fasialabad), Azam Yaad (Daera Din Panah), Ahmad
Nadeen Qasemi (Lahore), Ahmad Riaz Naseem
(Hyderabad), Abu Moali Asri (Mainwali) Akram Kamal
(Lahore), Syed Akhtar Hussain (Karachi), Prof. Ikram
Hoshyarouri (Kasur), Anis Shah Gilani (Sadiqabad), Prof.
Amjid Ali Shakar (Lahore), Altaf Ullah (Lahore), Eyaz
Qesar (Lahore), Arshad Iqbal Arsh (Itli), Dr. Aslam Saqib
(Malair kotla), Tanveer Abbas Naqvi(Lahore),Iqbal Sahar
Ambalvi (Lahore), Abu Sa’aadat Jalili (Karachi), Abu
moaali

Asri(Mianwali)Prof. Akbar Hamidi, Prof. Alrton Hamidi
(USA), Dr. Bidal Haiderri (Kabirwala), Prof. Taj Piyami
(Barat), Dr. Tabassam Kashmiri (Japan), Taj Qa’emkhani

62

(Mirpur khas), Sana-ul-Haq Haqqi (Karachi), Dr. Jameel
Jalbi (Karachi), Jamshad Masroor (Norway), Dr. Hasrat
Kasgunjvi (Hyderabad), Hassan Askari Kazmi (Lahore),
Hussain Sahar (Multan), Prof. Hafeez Sadiqi (Lahore),
Khursheed Afsar Biswani (Bharat), Dr. Khaja Hameed
Yazdani (Lahore), Dr. Zulfqar Ali Rana (Lahore), Prof. Rab
Nawaz Mael (Qoeta), Dr. Riaz Anjam (Kasur),
Dr. Syed Moen-ur-Rehman (Lahore),
Syed Ali Akbar Gilani (Islambad),
Saleem Rased (Laore), Dr. Saleem
Akhtar (Lahore), Carlan, Shahid
Mahmood Kahloon (Lahore), Shahid
Gori, Shakar Fazli, Shahid Hinae,
Shaheen Fase Rabani (Karachi), Dr.
Sadiq Junjuaa (Lahore), Tafail
Aban-e-Gul (Lahore), Prof. Zahoor
Ahmad(Lahore), Aaqeel Mehdi,
Aasam Qazi, Aasam But, Abbas Nasar

63

(jhang), Aataf Mirza (Qoeta), Dr.
Ata-ur-Rehman (Kasur), Prof. Atteq
Zaman (Hyderabad), Ali Depak
Qazalbash (Qoeta), Dr. Abdul Qavi
Zaia (Caneda), Col. Dr. Ghulam
Fareed Bati (Bahawalnagar), Prof.
Zulqar Danesh (Hyderabad), Prof.
Ghulam Hussain Sajid (Lahore),
Ghulam Mustafa Tabasam (Tundo
Aadamjam), Abdul Qayoom
(Karachi), Zegham Rizvi (Lahore), Dr.
Ghulam Shabir Rana (Jhang),
Ghazanfar Nadeem (Lahore), Dr.
Safdar Hussain Baraq(Okara), Pro.
Safdar Ali Dr. Farman Fataypuri
(Karachi), Faheem Kazmi, Prof. Faiz

64

Rasool Fezan (Gujranwala), Dr.

Qasim Dehalvi (Dehli), Qesar

Tamqeen (UK), Kokab Mazhar Khan

(Sialkot), Prof. Kaleem Zia (Bombay),

Dr. Gohar Noshahi (Islamabad), Prof.

Masroor Ahmadzae (Hyderabad),

Masood Ejaz Bokhari (Azad

Kashmir), Dr. Mozafar Abbas

(Lahore), Dr. Mobarik ali (Lahore), Dr. Mohammad Amin
(Multan), Dr. Mohammad Abdulla Qazi (Bahawalnagar),
Dr. Munir-ud-Ahamad (Germany), Mirza Shabir Baig Sajid
(lahore), Munir Anja, Mohsan Sial, Musfiq Khaja (karachi),
David M. Kolenich,

Ph.D, Lisa Jones, Registrar, Dr Gordon Campbell, Alice
Herndon, Naty,Mercado, Greta Persson, Julie S. Lewin,
James Fitzberg,David Smith, Prof. Dr. Shaher Momani
Martin Hall, Mahmood Ahmad Moodi, Mehar Kachelvi
(Mirpur Khas), Dr. Noria balik (Turky), Nayar Zaidi, Dr.

65

Najeeb Jamal (Bahawalpur), Dr Nisar Qureshi
(Islamabad) Prof. Niamat Ali (Kasur)
Nasar tarabi, Dr. Sabir aafaqi (Azad Kashmir)Nadeem
Shoeeb (Multan), Dr. Wafa Rashadi (Karachi), Dr.
Waqar Ahmad Rizvi (Karachi), Molana Wasi Mazhar Nadvi
(Hyderabad), Waleat Hussain Hidarri (Lahore), Dr. Wazir
Aagha (Sargodha), Yusaf Aalamgir (Lahore), Prof. Yunis
Hassan (Kasur), Prof. Mohammad Rafique Sagar (Kasur)
and many more
G. Nasrulla Sabar
( Urdu toPunjabi),
Mehar kachelvi
( Urdu to Sindhi),
Ali Depak Qazalbash
(Urdu to Pushto),
Baldav Mirza
(Urdu to English)
Dr. Aslam Saqib

66

(Urdu to Gurmukhi)

Prof. Amjad Ali Shakar

(Urdu to Punjabi)

Junaid Chudri

Urdu to korian

have translated his Poetry.

Recent research work has been completed in May
2005-2006 titled:

1A Linguistic Study Of Ghalib Urdu Poetic Language

Six research scalars i.e. Dr. Najeeb Jamal (Prof. of
Urdu) Dean Faculty of Arts, Islamia University,
Bahawalpur, Dr. Ghulam Shabir Rana (Prof. of Urdu)
Dean Faculty of Arts, F.abad College University F.abad,
Dr. Mohammad Amin (Prof) B.D.University Multan, Dr.
Sabir Afaqi (Ex. Prof. Urdu) Azad Kashmir university
(A.K.),Dr. Abdulla Qazi

(Prof.) Principal Govt. College, Bahawalnagar, Younis
Hasan Govt. College, Kasur comment that this work will

67

remain alive in the history of Urdu Literature.
1- According to Dr. Afaqi: This research work is
equivalent to ten PhD Degrees
3- Dr. Mohammad Abdullah Qazi considers this to be
more then Post PhD research work
2 Dictionary of Ghalib
3- Literary research on Ghalib poetic words/language.
(This research work is Consist of seven parts)
4- A Study of Bulle Shah Punjabi
Poetic Language
5- Translation Quratulainn
Tahira’s Persian gazales into English and Punjabi
7- “Qissa Safer-ul-Eshaq” kay Hawashi ik Motalah
Education:
Bible course
The vice of Prophecy School, Lahore
Bible course

68

The Church of Priest, Lahore
M.A. Urdu
Punjab University
M.A. Political Science
Punjab University
M.A. History
Punjab University
M.A. Economics
Punjab University
M.Phil (Urdu)
Allamah Iqbal Open University
“Baba Majboor Life and his Poetry”
Doctor of Arts (Linguistics)
Life Learning/life Experience
Ashwood University
“Phonology of various languages”

69

www.scribd.com
PhD (Linguistics)
Ansted University
“The linguistics system and sounds of Japanese”
www.scribd.com
Post PhD (Linguistics) Brunswick University
“Structural Study of Ghalib’s Traces”
www.scribd.com

Awards:

70

71

72

73

A story of fifty years

By:
Prof. Younis Hassan

Presentation:
Abuzar Barqi Kutab’khana

June 2017