BUKU ATURCARA KEJOHANAN OLAHRAGA EDISI KE-26 SJKC ST PHILLIP (M) TAMPARULI 2022

担坡罗里培理小学

SJK (C) ST. PHILlIP (M),
TAMPARULI

AHLI JAWATANKUASA & PEGAWAI-
PEGAWAI KEJOHANAN SUKAN
OLAHRAGA KALI KE-26, 2022

Penaung : Pn. Hj. Wanihim Binti Othman
(Pegawai Pelajaran Daerah Tuaran)

Penasihat : Pn. Liau Yuk Tsin (Guru Besar)

Pengerusi Penganjur : Pn. Chin Fot Yin
(Penolong Kanan Ko-kurikulum)

N.Pengerusi Penganjur : En. Chung Sing Ming
(Penolong Kanan Pentadbiran)

: Pn. Ng Mui San
(Penolong Kanan HEM)

Penyelaras : En. Chia Tzee Wee

Setiausaha : Pn. Melisa Christilla Maurice

Bendahari : En. Chung Sung Ming
(Penolong Kanan Pentadbiran)

Juruacara AJK Kerja 委员小组

Penyambut Tetamu/ : Pn. Joan Lim (K)
迎宾/上诉组 : Cik Lee Jia En (BC)-IP Gaya
: Cik Siti Suhada (BM)-IP Kent

: Guru Besar, Semua Penolong Kanan,
AJK LPS & PIBG

: 廖玉贞校长，三位副校长，董事部与
家协委员

1

Pengurus Hadiah & : Pn. Ng Mui San
Cenderamata : Pn. Roslynda
: Cik Nur Ain (IP Kent)
Pengurus Kejohanan : Murid Tahun 5 & 6
Kad Jemputan
Buku Aturcara : Pn. Chin Fot Yin
Pengurus Siaraya/ (Penolong Kanan Ko-kurikulum)
PA System
Pencatat Rekod : Pn. Melisa Christilla Maurice
Bacaan Ikrar
Teks Ucapan : Cik Sumarni Mustapa (K)
Melukis Trek & : Cik Winnie (IP Kent)
Persediaan Padang
: En. Chia Tzee Wee (K)
Persediaan Tempat : En. Eric Tai (IP Kent)
: Cik Wistaria Tham (IP Gaya)
Pengurus Peralatan
Pengurus Peserta : Pn. Lim Pey Ying (K)
: Murid Tahun 6

: En. Chai Nam Ken

: En. Chai Nam Ken (K)

: En. Chia Tzee Wee (K)
: En. Astonis Johnny
: Pn. Nancy
: En. Zulfiqar (IP Kent)
: En. Eric Tai (IP Kent)

: Cik Ong Teng Yin (K)
: Pn. Natasha Dimple Chew
: Murid Tahun 4 & 5

: En. Chung Sing Ming (K)
: En. Eric Tai (IP Kent)

: Cik Ong Teng Yin (K)
: Ustazah Nurul Hidayah Rozen
: Cik Winnie (IP Kent)

2

Pengurus Penerimaan : Pn. Natasha Dimple Chew (K)
Hadiah : Cik Tiong Ching (IP Gaya)
Perbarisan & Lintas : Murid Tahun 6
Hormat
Kawalan Disiplin/ : Pn. Roslynda (K)
Keselamatan : Cik Helma (IP Gaya)
Publisiti : Murid Tahun 4/5/6
Pelepas
: Pn. Ng Mui San (K)
Hakim Balapan : Ketua Rumah
: Semua Guru
Pengadil Balapan
: En. Chai Nam Ken (BC)
: Pn. Joan Lim (BM)

: En. Chia Tzee Wee (K)
: Cik Floraccel (IP Gaya)
: Cik Mitchelle (IP Gaya)
: Murid Tahun 6

: Pn. Melisa Christilla Maurice (K)
: En. Edmond Lamban (PIBG)
: En. Felix Voo (PIBG)
: Murid Tahun 6

: En. Chung Sing Ming (K)
: Murid Tahun 6

3

Penjaga Masa : Pn. Ellenaren (K)
: En. Chai Nam Ken
Jamuan : En. Vitus (PIBG)
: Cik Helma (IP Gaya)
Jurugambar : Murid Tahun 6
Kecemasan
Persembahan Murid : Cik Sumarni Mustapa (K)
Hakim Lompat Tinggi : Pn. Halinah Asun (PIBG)
Hakim Lompat Jauh : Pn. Jennifer Abin (PIBG)
Hakim Lontar Peluru : Pn. Nancy
: Pn. Katrine
: Murid Tahun 6

: Pn. Nur Fatina Muhammad (K)-M
: En. Melvin (Keseluruhan)
: Ustazah Nurul Hidayah Rozen-B
: Pn. Wong Siew Chen-K

: Pn. Ng Mui San (K)
: Pn. Ellenaren Gipin
: Ahli PBSM Tahun 6

: Pn. Natasha Dimple Chew (K)
: Cik Floraccel (IP Gaya)
: Cik Helma (IP Gaya)

: Pn. Natasha Dimple Chew (K)
: Cik Mitchelle (IP Gaya)
: Cik Siti Suhada (IP Kent)

: Pn. Ellenaren Gipin (K)
: Cik Floracelle (IP Gaya)
: En. Zulfiqar (IP Kent)

: En. Chung Sing Ming (K)
: Cik Winnie (IP Kent)
: Cik Lee Jia (IP Gaya)

Lalu Lintas : Pengawal Sekolah
Kerja Pembersihan : Semua Warga Sekolah

4

PENGURUS
PASUKAN

RUMAH MERAH KUNING BIRU
SUKAN

- Pn. Fatina - En. Chai Nam - Pn. Elsie
(K)-S Ken (K) Teo (K)-S

- Pn. Natasha - Pn. Melisa - Cik Ong
Teng Yin
- Pn. - Pn. Lim Pey
Roslynda Ying - Ustazah
Hidayah
- Pn Joan Lim - Pn. Ellenaren
- Cik Sumarni
- Pn. Wong
Siew Chen-S - Pn. Tay Su
Yee

5

节目程序表
Aturcara

Masa Aktiviti
7:00 a.m
Semua guru dan kakitangan serta para peserta
7:30 a.m mengambil tempat

8:00 a.m Ketibaan para ibu bapa, AJK PIBG, Lembaga
Pengelola Sekolah dan dif-dif jemputan
8:05 a.m-
8:50 a.m Ketibaan Pengerusi Lembaga Pengelola Sekolah
SJKC St Phillip (M), Tamparuli

• Upacara lintas hormat

• Nyanyian lagu Negaraku, Sabah Tanah Airku

dan lagu Sekolah

• Doa keberkatan

• Ucapan oleh En. William Lee (Pengerusi LPS)

• Upacara menaikkan bendera kejohanan

• Pembacaan ikrar kejohanan oleh adik

Daphne Eve Jeffrey

• Penyalaan obor kejohanan oleh adik Myra

Philana Presly Simbaku

• Pengerusi Lembaga Pengelola Sekolah

diperkenalkan kepada kontinjen-kontinjen

• Penyampaian cenderahati kepada Pengerusi

Lembaga Pengelola Sekolah

• Persembahan senamrobik

6

节目程序表
Aturcara

Masa Aktiviti
8:50 a.m- • Acara sukan bermula/jamuan ringan
10:00 a.m • Acara terbuka untuk para hadirin

(4x100m)
• Upacara penyampaian hadiah kepada

acara yang telah dijalankan

10:00 a.m- • Ucapan oleh Yang Di pertua En. Chester
10:30 a.m Lo (PIBG)

• Penyampaian cenderahati kepada Syarikat
Green Borneo Industries Sdn Bhd dan
Nestle Products Sdn Bhd

• Upacara menurunkan bendera kejohanan

10:30 a.m- • Makan tengahari (Tetamu khas, guru-
11:00 a.m guru dan guru pelatih)

• Majlis bersurai

7

运动员誓言
IKRAR KEJOHANAN

我谨代表全体运动员
挚诚宣誓

我们以锻炼体格为宗旨
发扬我培理学校体育精神

遵守纪律 服从规则
致力完成各项运动项目

谨誓

8

Senarai Nama Peserta Kejohanan
Olahraga Edisi Ke-26

1. Acara: 70m Kategori Tahun 1 (L/P)

MERAH BIRU KUNING
LP
LP LP
FRED FELICIA
AARON BELLA FARREL DARIA
SHANE JANE

ETHAN CATHERINE PHILIP CANDELLE CALVIN ABIGAIL
LIAW

2. Acara: 100m Kategori Tahun 2 & 3 (L/P)

MERAH BIRU KUNING
LP
LP LP

KATSUYA CRISHEL ALAN SHASHA
(3) (2M) CHONG (3)

(3)

ARTHER DEWI ERICSON ALEXA
(2K) (2M) (3) (2K)

3. Acara: 100m Kategori Tahun 4 & 5 (L/P)

MERAH BIRU KUNING

LP LP LP

RAYNELL MAENDA WESLEY JACCY AZFARIZ HAZEL (4)
(4) (4) (4) (5) (4)

RAYYAN AFFY FLETCHER ALYSSA EVAN ROSSEMAR
(5) (5) (5) (5) LUNG Y (4)

(4) FERA
(5)-R
IVAN
(5)-R

9

4. Acara: 200m Kategori Tahun 2 & 3 (L/P)

MERAH BIRU KUNING

L P L P LP

MAC ARTHR CARMEN ERICSON ERSILIAH LEON ALWEE
(2M) (3) (3) (2K) (3) NA
(2M)

ARMANSYAH CRISSERA TERRENCE IRA (2K) UWAIS CLARA
(2M) (3) (3) (3) BELLE
(2k)

5. Acara: 100m Kategori Tahun 4 & 5 (L/P)

MERAH BIRU KUNING

LP LP LP

RAYNELL AURORA FLETCHER MICHELLE AZFARIZ ALVERA
(4) (4)
(4) (5) (5) (5)

FOSTER MARLYNNE AUDREY DESIREE FREB AUBRYE
(5) (5) EN
(5) (4) (5) (5)
ARSEN
(5)-R EARORA
(5)-R

6. Acara: 4x50m MIX Kategori Tahun 1 (L/P)

MERAH BIRU KUNING

L PL P L P

AARON BELLA FRED FELICIA FARREL BERNARDETTE
SHANE

SHANE GRACE EARL CANDELLE CALVIN AMANDA

ALLEN LIAW

7. Acara: 4x100m Kategori Tahun 2 & 3 (L/P)

MERAH BIRU KUNING
LP
LP L P

ARTHER CARMEN ALAN CHONG SHASHA (3)
(2K) (3) (3)

KATSUYA CRISSERA ERICSON (3) ALEXA (2K)
(3) (3)

DWAYNE DEWI TERRENCE ERSILIAH
(2M) (2M) (3) (2K)

UWAIS CRISHEL JORDAN IRA 10
(3) (2M) (2K) (2K)

8. Acara: 4x100m Kategori Tahun 4 & 5 (L/P)

MERAH BIRU KUNING

LP LP LP

RAYNELL MAENDA FLETCHER JACCY AZFARIZ HAZEL
(4) (4) (5) (5) (4) (4)

RAYYAN AFFY WESLEY ALYSSA EVAN ALVERA
(5) (5) (4) (5) LUNG (4)

ALLEN AURORA RADY MICHELLE (4) MYRACLE
(5) (5) (5) (5) (4)
ARSEN
(5)

FOSTER MARLYNNE AUDREY DESIREE FAIZ (5) FERA (5)
(5)
(5) (4) (5)

FREB NICOLE
(5)-R (5)-R

9. Acara: Lompat Tinggi Kategori Tahun 2 & 3 (L/P)

MERAH BIRU KUNING

LP LP LP

KATSUYA MARLY ALAN SHASHA LEON (3) MARYSYANI
(3) (3) CHONG (3) (3)

(3)

DELL CRISSERA BLAISE ALEXA AZREYSHA JOANNA
(3) (3) (3) (2K) (3) (3)

10. Acara: Lompat Tinggi Kategori Tahun 4 & 5 (L/P)

MERAH BIRU KUNING

LP L P L P

DANISH MEA FLETCHER SUZITA ARSEN HAZEL
(5) (5) (5) (4) (4) (4)

RAYYAN AFFY RADY DESIREE FAIZ ROSSEMARY
(5) (4) (5) (5) (5) (4)

ALLEN FREB EARORA
(5)-R (5)-R (5)-R

11

11. Acara: Lompat Jauh Kategori Tahun 2 & 3 (L/P)

MERAH BIRU KUNING

L P L P LP

DELL MARLEY TERRENCE ERSILIAH DEZRIN JOANNA
(3 (3) (3) (2K) (3) (3)

DANIEL CHORYN BLAISE IRA UWAIS ERICA
(3) (3) (3) (2K) (3) (2M)

12. Acara: Lompat Jauh Kategori Tahun 4 & 5 (L/P)

MERAH BIRU KUNING

L P LP L P

RAYNELL MAENDA WESLEY JACCY FREB ALVERA
(4) (4) (4) (5) (5) (4)

RAYYAN AFFY AUDREY ALYSSA XCYFELICIONO EARORA
(5) (5)
(5) (5) (4) (5)

HANIF MYRACLE
(4)-R (4)-R

13. Acara: Lontar Peluru Kategori Tahun 4 & 5 (L/P)

MERAH BIRU KUNING

L P L P LP

RYE SUENADIE JAX LIM JACCY IVAN (5) NICOLE

(5) (5) (5) (5) (5)

GRAYSON IRRA OLIVER KIMORA DANISH JESSICA
(4) (4) (4) (4) (5) (5)

NELSON LEONA

(4)-R (4)-R

12

Acara Balapan Yang Telah Dipertandingkan
Pada 19.10.2022 (Rabu)

1. Acara: 200m Kategori Tahun 2 & 3 (L)

NAMA RUMAH MASA KEDUDUKAN
1
MAC ARTHER (2M) MERAH 1:20 2
3
ERICSON CHUNG (3) BIRU 1:24

LEON (3) KUNING 1:27

2. Acara: 200m Kategori Tahun 2 & 3 (P)

NAMA RUMAH MASA KEDUDUKAN
CRISSERA (3) MERAH 1:11 1
CARMEN (3) MERAH 1:13 2
CLARABELLE (2K) KUNING 1:14 3

3. Acara: 200m Kategori Tahun 4 & 5 (L)

NAMA RUMAH MASA KEDUDUKAN
FLETCHER (5) BIRU 1:03 1
1:04 2
FOSTER (5) MERAH 1:08 3
AUDREY (5) BIRU

4. Acara: 200m Kategori Tahun 4 & 5 (P)

NAMA RUMAH MASA KEDUDUKAN
MARYLYN (4) MERAH 1:06 1
2
AURORA (5) MERAH 1:08 3

AUBRYEEN (5) KUNING 1:15

13

Acara Padang Yang Telah Dipertandingkan
Pada 19.10.2022 (Rabu)

1. Acara: Lompat Jauh Kategori Tahun 2 & 3 (L)

NAMA RUMAH JARAK KEDUDUKAN
BLAISE (3) BIRU 1:67m 1
DELL (3) 1:50m 2
DEZRIN (3) MERAH 1:46m 3
KUNING

2. Acara: Lompat Jauh Kategori Tahun 2 & 3 (P)

NAMA RUMAH JARAK KEDUDUKAN

MARLEY (3) MERAH 1:87m 1

JOANNA (3) KUNING 1:54m 2

ERSILIAH (2K) BIRU 1:30m 3

3 Acara: Lompat Jauh Kategori Tahun 4 & 5 (L)

NAMA RUMAH JARAK KEDUDUKAN

WESLEY (4) BIRU 2:64m 1

AUDREY (5) BIRU 2:22m 2

RAYYAN (5) MERAH 2:14m 3

4. Acara: Lompat Jauh Kategori Tahun 4 & 5 (P)

NAMA RUMAH JARAK KEDUDUKAN
JACCY (5) BIRU 2:40m 1
ALYSSA (5) BIRU 2:23m 2
EARORA (5) 1:80m 3
KUNING

14

5. Acara: Lontar Peluru Kategori Tahun 4 & 5 (L)

NAMA RUMAH JARAK KEDUDUKAN
IVAN (5) KUNING 7:58m 1
RYE (5) MERAH 6:40m 2
DANISH (5) KUNING 6:10m 3

6. Acara: Lontar Peluru Kategori Tahun 4 & 5 (P)

NAMA RUMAH JARAK KEDUDUKAN
JACCY (5) BIRU 6:61m 1
SUENADIE (5) 4:65m 2
JESSICA (5) MERAH 4:46m 3
KUNING

7. Acara: Lompat Tinggi Kategori Tahun 4 & 5 (L)

NAMA RUMAH KETINGGIAN KEDUDUKAN
FLETCHER (5) BIRU 1:0m 1
0:95m 2
DANISH (5) MERAH 0:95m 3
RADY (5) BIRU

8. Acara: Lompat Tinggi Kategori Tahun 4 & 5 (P)

NAMA RUMAH KETINGGIAN KEDUDUKAN
DESIREE (5) BIRU 1:0m 1
HAZEL (4) 0:95m 2
SUZITA (4) KUNING 0:90m 3
BIRU

1155

Acara-Acara Yang Akan Dipertandingkan
Pada 28.10.2022 (Jumaat)

Kategori

Bil Acara Thn 1 Thn 2 & Thn 3 Thn 4 & 5

LP L PLP

PADANG: 
1 Lompat Tinggi

2 Lompat Jauh 

3 Lontar Peluru 

BALAPAN:

4 70 m 

5 100 m 

6 200 m 

7 4  50 m Thn 1 (Campuran L & P)
8 4  100 m 

ACARA KHAS / TERBUKA:

8 Peluru Thn 6 (Berpasangan)

9 4  100 m Thn 6 (Campuran L & P)

10 4  100 m Ibu Bapa & Pegawai-pegawai

Jumlah Acara 28 (12 acara sebelum dan 16 acara pada hari
kemuncak)

各队收集的牌数

Senarai jumlah
pungutan pingat

队伍 红队 黄队 蓝队
RUMAH MERAH KUNING BIRU

金牌 16
Emas
银牌
Perak
铜牌
Gangsa
JUMLAH
名次
Tempat

KEPUTUSAN
AKHIR

最佳男运动员

OLAHRAGAWAN
……………………………………………

最佳女运动员

OLAHRAGAWATI

……………………………………………

17

 Green Borneo Industries Sdn Bhd
 En. Wallace Tan (Nestle Products Sdn Bhd)
 Pn. Su Siew Lee
 Mr. Micheal Chua
 Pn. Nur Safwanah Osman
 Pn. Wong Siew Chen
 En. William Lee (Pengerusi LPS)
 En. Chester Lo (YDP PIBG Sekolah Rendah)
 AJK Lembaga Pengelola Sekolah
 AJK PIBG SJK (C) St. Philip, Tamparuli
 Bekas Murid-murid
 Semua Guru dan murid-murid
 Orang perseorangan yang telah menyumbang

secara langsung dan tidak langsung untuk
menjayakan kejohanan olahraga ke-26, 2022
sekolah ini.

18