บทที่ ๗ รื่รื่ รื่ น รื่ นเริริ ริ ง ริ งภาษาไทยภาษาถิ่ถิ่ ถิ่ น ถิ่ น ท ๔.๑ ป.๔/๗ เปรียบเทียบภาษาไทยมาตรฐาน กับภาษาถิ่น ท ๔.๑ ป.๔/๗ เปรียบเทียบภาษาไทยมาตรฐาน กับภาษาถิ่น ตัตั ตั ว ตั วชี้ชี้ ชี้ วั ชี้ วั วั ด วั ด
ภาษาไทยมาตรฐาน หมายถึง ภาษาที่ใช้สื่อสารกัน ทั่วประเทศและเป็นภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอน เพื่อให้คนไทย สามารถใช้ภาษาราชการในการติดต่อสื่อสารสร้างความเป็นชาติไทย ภาษาท้องถิ่น หมายถึง ภาษาย่อยของภาษาไทยที่ใช้สื่อสาร ในท้องถิ่นต่าง ๆ ในประเทศไทยและมีความแตกต่างกันไปตามท้องถิ่น ๑. ภาษาถิ่นเหนือ ใช้พูดกันในจังหวัดภาคเหนือของประเทศไทย ๒. ภาษาถิ่นกลาง ใช้พูดกันในกรุงเทพมหานครและจังหวัดในภาคกลาง ของประเทศไทย ถือเป็นภาษาไทยมาตรฐาน ๓. ภาษาถิ่นอีสาน ใช้พูดกันในจังหวัดภาคอีสานของประเทศไทย ๔. ภาษาถิ่นใต้ ใช้พูดกันในจังหวัดภาคใต้ของประเทศไทย ๔๖ ภาษาไทยมาตรฐานและภาษาถิ่ถิ่ ถิ่ น ถิ่ น
ภาษาเหนือ ภาษาอีสาน ภาคใต้ ภาคกลาง ความหมาย เฮา/ข้าเจ้า ข่อย ฉาน ฉัน ฉัน กึดฮอด คิดฮอด ข้องใจ คิดถึง คิดถึง คิง เจ้า เธอ เธอ เธอ จ๊าดนัก หลาย หมาก มาก มาก ฮัก ฮัก หรัก รัก รัก เปื้อน บักเสี่ยว เผื่อน เพื่อน เพื่อน เตียว ย่าง เดิน เดิน เดิน ผ่อ เบิ่ง แล ดู ดู ขี้จุ๊ ขี้ตั้ว ขี้ฮก โกหก โกหก ปิ๊ก กั๊บ กับ กลับ กลับ ๔๗ ตัวอย่าง คำ ภาษาถิ่นในแต่ละถิ่น
แบบฝึฝึฝึ ก ฝึ กหัหั หั ด หั ดท้ท้ ท้ า ท้ ายบท คำ ชี้แจง จงจำ แนกคำ ภาษาถิ่นในแต่ละถิ่นให้ถูกต้อง มะละกอ เฮือน อู้ แหลง บักเขียบ หรอย เสื้อผ้า ขี้ฮก รัก หลาย ปิ๊ก ย่าง หลาด ข้าเจ้า ถนน ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคอีสาน ภาคกลาง ๔๘
ทำ ได้กันไหมคะ เด็ก ๆ ทำ ได้กันไหมคะ เด็ก ๆ
ภาคผนวก
เฉลยแบบฝึฝึฝึฝึ กหัหั หั ด หั ด
มาตราตัวสะกด ชื่ออาหาร ผลไม้และสมุนไพร แม่กก ห่อหมก มะกอก กะหล่ำ ปลี แม่กด ผัดไทย มังคุด ผักกาด แครอท แม่กบ หมี่กรอบ ตะขบ กระเจี๊ยบ แม่กน ป่นกบ ขนุน ขมิ้น กระท้อน แม่กม ต้มยำ กุ้ง ส้ม ชะอม ผักหนาม แม่กง ขนมปัง แตงโม มะม่วง กาสะลอง แม่เกย ไข่ลูกเขย กล้วย กุยช่าย น้อยหน่า แม่เกอว ถั่วเขียว มะพร้าว ชาเขียว มะนาว แบบฝึกหัดท้ายบท คำ ชี้แจง ให้นักเรียนแบ่งกลุ่ม ๓ - ๕ คน ค้นหาคำ ที่เป็นชื่ออาหาร ผลไม้ และสมุนไพรให้ได้มากที่สุดแล้วปฏิบัติดังนี้ ๑. นำ ชื่ออาหาร ผลไม้ และสมุนไพรมารวมกลุ่มแล้วจำ แนกชื่ออาหาร ผลไม้ และสมุนไพรลงในตารางตัวสะกด
แบบฝึกหัดท้ายบท คำ ชี้แจง ให้นักเรียนจำ แนกคำ ที่กำ หนดให้ลงในสี่เหลี่ยมที่กำ หนด โรงพยาบาล ข้าพเจ้า สุนัข ประเทศอังกฤษ อาตมา นายภูวดล ท่าน หลากหลาย มากมาย กิน เดิน สะอาด แด่ เขา แก่ ร้องไห้ วิ่ง คำ นาม คำ สรรพนาม คำ คำ วิเศษณ์ คำกริยา โรงพยาบาล ประเทศอังกฤษสุนัข นายภูวดล ข้าพเจ้า อาตมา ท่าน เขา กิน ร้องไห้ เดิน วิ่ง หลากหลาย มากมาย สะอาด แด่ แก่
๓. พระภูวดล พยาน ประชาราษฎร์ สารพัน มหาชน แบบฝึกหัดท้ายบท คำ ชี้แจง ให้นักเรียนเรียงลำ ดับคำ ต่อไปนี้ตามพจนานุกรมให้ถูกต้อง ๑. กังขา ชาวนา ขัตติยา เจือจุน จัดสรร ๒. ตรัส ทวยเทพ ชื่นฤดี ถวายพระพร ประจักษ์ ๔. ภูมี ขานไข เทวฤทธิ์ พระบรมวงศ์ บุพกบัตริย์ ๕. รัฐ ยุบล หยาดเสโท พระกายา พงพี กังขา ขัตติยา จัดสรร เจือจุน ชาวนา ชื่นฤดี ตรัส ถวายพระพร ทวยเทพ ประจักษ์ ประชาราษฎร์ พยาน พระภูวดล มหาชน สารพัน ขานไข เทวฤทธิ์ บุพกบัตริย์ พระบรมวงศ์ ภูมี พงพี พระกายา ยุบล รัฐ หยาดเสโท
ประโยค ประธาน กริยา กรรม ๑. นิวกินข้าว นิว กิน ข้าว ๒. น้องว่ายน้ำ น้อง ว่าย น้ำ ๓. สุนัขกินกระดูก สุนัข กิน กระดูก ๔. มานะซักผ้า มานะ ซัก ผ้า ๕. หนูนิดหกล้ม หนูนิด หกล้ม - ๖. นักร้องร้องเพลง นักร้อง ร้อง เพลง ๗. แม่ช้างกินอ้อย แม่ช้าง กิน อ้อย ๘.หน่อยซื้อเสื้อผ้า หน่อย ซื้อ เสื้อผ้า ๙. หมอรักษาคนไข้ หมอ รักษา คนไข้ ๑๐. พี่กวาดบ้าน พี่ กวาด บ้าน แบบฝึกหัดท้ายบท คำ ชี้แจง จงเขียนส่วนประกอบของประโยคที่กำ หนดให้ต่อไปนี้
แบบฝึกหัดท้ายบท คำ ชี้แจง เลือกประโยคมาเติมให้เป็นบทร้อยกรองที่สมบูรณ์ แล้วตอบคำ ถาม ชอบเดินช้าช้า เอาไว้เฝ้าบ้าน มีงวงตัวใหญ่่่ ๑. ต้วมเตี้ยมหลังตุง เดินมุงหลังคา .........................สี่ขาพาไป ตอบ ................................................................................... ๒ ..........................เอาไว้ลากซุง ไม่ชนไม่ยุ่ง แสนรู้จริงเอย ตอบ ................................................................................... ชอบเดินช้าช้า มีงวงตัวใหญ่่่
๑. ปลาใหญ่กินปลาเล็ก ๒. ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม ๓. งมเข็มในมหาสมุทร ๔. ขี่ช้างจับตั๊กแตน ๕. ย้อมเเมวขาย แบบฝึกหัดท้ายบท คำ ชี้แจง จงโยงเส้นจับคู่สำ นวนกับความหมายให้ถูกต้อง ผู้ใหญ่ข่มเหงผู้อ่อนแอ ค่อย ๆ ทําแล้วจะสําเร็จผล ค้นหาสิ่งที่ยาก หลอกลวงให้หลงเชื่อว่าดี ลงทุนมากแต่ได้น้อย
แบบฝึกหัดท้ายบท คำ ชี้แจง จงจำ แนกคำ ภาษาถิ่นในแต่ละถิ่นให้ถูกต้อง มะละกอ เฮือน อู้ แหลง บักเขียบ หรอย เสื้อผ้า ขี้ฮก รัก หลาย ปิ๊ก ย่าง หลาด ข้าเจ้า ถนน ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคอีสาน ภาคกลาง มะละกอ เสื้อผ้า รัก ถนน อู้ ขี้ฮก ปิ๊ก ข้าเจ้า เฮือน บักเขียบ หลาย ย่าง แหลง หรอย หลาด
ภาษาไทย ๔ เล่ม ๑ : กลอนสี่. (๒๕๕๘). กรุงเทพมหานคร: สำ นักพิมพ์ เอมพันธ์ จำ กัด. ภาษาไทย ๔ เล่ม ๑ : ภาษาไทยมาตรฐานและภาษาถิ่น. (๒๕๕๘). กรุงเทพมหานคร: สำ นักพิมพ์เอมพันธ์ จำ กัด. ภาษาไทย ๔ เล่ม ๒ : คำ ขวัญ. (๒๕๕๘). กรุงเทพมหานคร: สำ นักพิมพ์ เอมพันธ์. ภาษาไทย ๔ เล่ม ๒ : คำ เป็น คำ ตาย. (๒๕๕๘). กรุงเทพมหานคร: สำ นักพิมพ์เอมพันธ์ จำ กัด. ภาษาไทย ๔ เล่ม ๒ : สำ นวน สุภาษิต และคำ พังเพย. (๒๕๕๘). กรุงเทพมหานคร: สำ นักพิมพ์เอมพันธ์ จำ กัด. ภาษาพาที. (๒๕๕๓). กรุงเทพมหานคร: สำ นักพิมพ์ สกสค. ลาดพร้าว จำ กัด. ราชบัณฑิตยสถาน. (๒๕๕๑). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒. กรุงเทพมหานคร: นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์. ทรูปลูกปัญญา.(ม.ป.ป.). หลักภาษาไทย ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๔. สืบค้น ๑๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๗. จากhttps://www.trueplookpanya.com/ เอกสารอ้อ้ อ้ า อ้ างอิอิ อิ ง อิ ง