ลองebookเพลง แก้41

โครงงานภาษาไทย
ระดับชน้ั มธั ยมศกึ ษาตอนปลาย
เรื่องเรยี งรอ้ ยทำนองเพลงครนื้ เครงกับวรรณคดไี ทย

จดั ทำโดย ไตรพรม
นางสาวญาณศิ า ทองมกุ ข์
นางสาวดาราจนั ทร์ มงิ่ พจิ ารณ์
นางสาววมิ ลมณี

ครทู ปี่ รกึ ษา
นางสาวสารศิ า ชมุ ดี
นางธญั มน นลิ วรรณ

รายงานนเ้ี ปน็ สว่ นหนง่ึ ของโครงงานภาษาไทย
โรงเรยี นอบจ.บา้ นตลาดเหนอื (วนั คร๒ู ๕๐๒)

สงั กดั องคก์ ารบรหิ ารสว่ นจงั หวดั ภเู กต็
อำเภอเมอื ง จงั หวดั ภเู กต็

ที่มาและความสำคญั

ปัจจบุ ันน้ีการศึกษารายวิชาภาษาไทยในทุกระดับชัน้ ต้องมีการเรียนการสอนเรือ่ งวรรณคดี
ไทย ซึ่งเป็นตัวช้ีวัดที่ปรากฏอยู่ในหลักสูตรวิชาภาษาไทย ในสาระที่ ๕ มาตรฐาน ท๕.๑
วรรณคดีและวรรณกรรม การเรียนการสอนในปัจจุบันนี้มีหลากหลายมากมายย่ิงข้ึน ทำให้การ
เรียนการสอนในบางเน้ือหาของแต่ละรายวิชาลดลงไปเช่นเดียวกัน ท้ังน้ีวรรณคดีท่ีถูกยกย่องว่า
เขียนดี มีคุณค่า สามารถทำให้ผู้อ่านเกดิ อารมณ์สะเทือนใจ สะท้อนคุณค่าด้านต่างๆ และท่ีสำคัญ
เม่ืออ่านวรรณคดีไทยแล้วส่วนใหญ่จะรู้ว่ามีเนื้อหาในวรรณคดีไทยท่ีน่าสนใจทุกเร่ือง แต่นักเรียน
ไม่ค่อยต้ังใจที่จะศึกษา เพราะคิดว่า มีเนื้อหายืดยาวน่าเบ่ือและบางเรื่องเป็นบทร้อยกรองต้อง
ตีความและถอดคำประพันธ์ ทำให้ผู้เรียนอาจเกิดความเบ่ือหน่ายในการเรียน อีกทั้งยังมีส่ือ
ต่างประเทศหลากหลาย และเทคโนโลยีต่างๆ มากมายได้เข้ามามีบทบาทในสังคมไทย เช่น ส่ือ
สาธารณะ เฟซบุ๊ค ไลน์ บทเพลง เกม การ์ตูน เป็นต้น ด้วยเหตุผลดังกล่าวจึงทำให้ผู้เรียนมี
ความเบ่ือหน่ายในการอ่านวรรณคดี วรรณกรรม และทำให้ผู้เรียนไม่รู้จักวรรณคดีไทย เป็นผลให้
วรรณคดไี ทยเรมิ่ ห่างหายไปจากสงั คมไทย

ดังนั้น ผู้ศึกษาจึงตัดสินใจศึกษาโครงงานเรื่อง เรียงร้อยทำนองเพลงครื้นเครงกับวรรณคดี
ไทย โดยนำเน้ือเรื่องวรรณคดีไทยทั้งประเภทร้อยแก้วและร้อยกรอง มาแต่งเป็นบทเพลงเพื่อให้
สอดคลอ้ งกับความสนใจของกลมุ่ วัยรนุ่ หรอื กลมุ่ ผู้เรยี นในปัจจบุ ัน ซึ่งทำนองเพลงท่ีเลอื กมาจะเป็น
ที่รู้จักและเป็นที่ชน่ื ชอบของกลุ่มวัยรุ่น โดยผู้ศึกษาได้นำเนื้อร้องที่เป็นเน้ือหาของวรรณคดีมาใสใ่ น
ทำนองเพลงดังกล่าว แล้วนำมาประยุกต์ใช้ในบทเรียนเป็นสื่อในกิจกรรมการเรียนการสอน ทำให้
ผูเ้ รียนเกิดความสนใจไม่เบื่อหน่าย และได้เรียนรู้เน้ือหาในวรรณคดไี ทยผ่านบทเพลงที่ตนเองชอบ
ทั้งนี้เพื่อให้ผู้เรียนได้เข้าใจและเรียนรู้เน้ือหาในวรรณคดีไทยไปพร้อมกับความสนุกสนาน
เพลดิ เพลนิ กับการจัดกิจกรรมการเรยี นการสอนในช้นั เรียน และไดผ้ ลิตส่ือที่ตรงกบั ความสนใจของ
ผเู้ รยี น ซึง่ จะทำใหผ้ เู้ รยี นเข้าใจงา่ ยและรู้สกึ สนุกสนานไปกับการเลา่ เรือ่ งวรรณคดีไทยผ่านบท

วตั ถุประสงค์

๑. เพือ่ ศึกษาเนอ้ื เรอ่ื งย่อของวรรณคดีไทย
๒. เพือ่ ศกึ ษาและแต่งบทเพลงเป็นส่อื ประกอบเนือ้ เรอื่ งวรรณคดไี ทย
๓. เพื่อสร้างสื่อท่ีน่าสนใจและนำไปสู่ความสนุกสนานเพลิดเพลินในการจัดกิจกรรมการเรียน
การสอน

ขอบเขตการศึกษา

ศึกษาเน้ือเร่ืองในวรรณคดีไทย ๑๒ เรื่อง ได้แก่ ๑.เร่ืองพระอภัยมณี ตอน
พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ๒.เรื่องมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี ๓.เรื่องรามเกียรต์ิ
ตอน นารายณ์ปราบนนทก ๔.เร่ืองลิลิตพระลอ ๕.เร่ืองขุนช้างขุนแผน ตอนขุนช้างถวายฎีกา
๖.เรื่องมัทนะพาธา ๗.เร่ืองโคลงภาพพระราชพงศาวดาร ๘.เร่ืองกาพย์พระไชยสุริยา ๙.เร่ือง
รามเกียรติ์ ตอนบทพากย์เอราวัณ ๑๐.เร่ืองนิทานเวตาล ๑๑.เร่ืองอิเหนา ตอน ศึกกะหมัง
กุหนิง และ ๑๒.เรอื่ งลิลติ ตะเลงพ่าย

ความหมายของเพลงและวรรณคดี

ความหมายของเพลง

จากการศึกษาค้นคว้า สามารถสรุปได้ว่า เพลง หมายถึง ถ้อยทำที่เปล่งออกมาแล้วมี
ความไพเราะ ท้ังเสียงร้องและทำนองเพลง โดยผ่านการเรียบเรียง ซึ่งประกอบด้วย เน้ือร้อง
ทำนองและจงั หวะ ทำใหผ้ ู้ฟงั เกิดความเพลิดเพลนิ และผอ่ นคลายซงึ่ สามารถแบง่ เป็นประเภท
ได้หลายประเภทด้วยกัน เช่น คลาสสิก ป๊อป แจ๊ส ลูกทุ่ง เพื่อชีวิต เป็นต้น และหลักในการ

แ ต่ งเพ ล งค ว ร เริ่ ม จ าก ก าร คิ ด
จุดมุ่งหมายในการแต่งเพลงและลงมือ
แต่งเพลง โดยเร่ิมจากการคิดทำนอง
คิดเนื้อเพลง การใส่คอร์ด ใส่จังหวะ
และบันทึกเสียง ตรวจสอบความ
เรียบรอ้ ยของเพลงอกี ครง้ั

ความหมายของวรรณคดี

จากการศึกษาค้นคว้า สามารถ
สรุปได้ว่า วรรณคดี หมายถึง งานศิลปะ
ท่ีใช้ภาษาเป็นสื่อซึ่งเป็นเคร่ืองมือในการ
ถ่ายทอดอารมณ์ ที่ถูกยกย่องว่าดี
มีสาระ มีคุณค่าทางวรรณศิลป์และมี
การถ่ายทอดสืบต่อกนั มาเป็นเวลานาน

วธิ ีดำเนนิ การ

๑. ประชมุ กลมุ่ ปรึกษาหารอื เรอ่ื งหัวขอ้ โครงงานจนไดห้ ัวข้อโครงงาน
๒. ประชมุ กล่มุ แบ่งหน้าทคี่ วามรบั ผิดชอบในการศกึ ษาค้นควา้ หาขอ้ มูล
๓. ศกึ ษาค้นควา้ หาข้อมูลตามทไ่ี ดร้ ับมอบหมาย
๔. ประชมุ กล่มุ รวบรวมข้อมลู จากการศึกษาทง้ั หมดมาพิจารณาแสดงความคิดเห็น
และเรยี บเรยี งขอ้ มลู
๕. เรยี บเรียงขอ้ มลู บทท่ี ๑ - ๓ แล้ว แตง่ เพลงและสรา้ งสอ่ื บทเพลงประกอบ
วรรณคดีไทยและเรยี บเรียงข้อมลู บทที่ ๔-๕
๖. เรียบเรยี งพร้อมจัดพมิ พร์ ายงาน ๕ บท และฝกึ ซอ้ มรอ้ งเพลง
๗. ตรวจสอบความถกู ตอ้ งของรายงาน ๕ บทนำเสนอครทู ปี่ รึกษา พร้อมทัง้ ปรบั ปรงุ
แก้ไข และฝึกซ้อมรอ้ งเพลง
๘. ปรบั ปรุงแก้ไข จดั พิมพแ์ ละเยบ็ เลม่ รายงานและฝกึ ซ้อมรอ้ งเพลง
๙. จดั พมิ พ์แผ่นพับและสรา้ งสอื่ ในการนำเสนอบทเพลงประกอบวรรณคดไี ทยและ
ฝึกซอ้ มรอ้ งเพลง
๑๐. จัดบอร์ดโครงงาน และฝึกซ้อมการนำเสนอโครงงาน

ผลการศกึ ษาค้นคว้า

จากการศึกษาค้นคว้าโครงงานเร่ือง เรียงร้อยทำนองเพลงคร้ืนเครงกับวรรณคดีไทย
ผลการศกึ ษาคน้ คว้าปรากฏว่าสามารถสรา้ งบทเพลงไดท้ งั้ หมด ๑๒ เพลง ดงั นี้

๑. เพลงผีเสื้ออกหัก ใช้ทำนองเพลง อกหักไม่กล้าบอกผัว ซ่ึงเป็นบทเพลงประกอบ
วรรณคดีไทยเรื่อง พระอภัยมณี ตอน พระอภยั มณหี นีนางผเี สือ้ สมทุ ร

๒. เพลงพระนางมัทรี ใช้ทำนองเพลง บ่ต้องการเศษใจ ซ่ึงเป็นบทเพลงประกอบ
วรรณคดีไทยเรอื่ งมหาเวสสันดรชาดก กณั ฑม์ ัทรี

๓. เพลงนารายณ์ปราบนนทก ใช้ทำนองเพลง ตายทั้งเป็น ซึ่งเป็นบทเพลงประกอบ
วรรณคดไี ทยเรือ่ งรามเกยี รต์ิ ตอนนารายณป์ ราบนนทก

๔. เพลงลขิ ติ รักพระลอ ใช้ทำนองเพลง พิง ซ่ึงบทเพลงประกอบวรรณคดีไทยเร่ืองลิลิต
พระลอ

๕. เพลงขนุ ช้างถวายฎีกา ใช้ทำนองเพลง เชือกวิเศษ ซงึ่ เป็นบทเพลงประกอบวรรณคดี
ไทยเรื่อง ขุนชา้ งขุนแผน ตอนขุนชา้ งถวายฎกี า

๖. เพลงดอกกุหลาบช้ำรัก ใช้ทำนองเพลง ขอรักคืนกลับมา ซ่ึงเป็นบทเพลงประกอบ
วรรณคดีไทยเรอื่ งมทั นะพาธา

๗. เพลงภาพพระราชพงศาวดาร ใช้ทำนองเพลง มันดีกว่าที่คิด ซ่ึงเป็นบทเพลง
ประกอบวรรณคดีไทยเรอ่ื งโคลงภาพพระราชพงศาวดาร

๘. เพลงพระไชยสุริยา ใช้ทำนองเพลง ชอบท่ีเธอเป็นเธอ ซ่ึงเป็นบทเพลงประกอบ
วรรณคดไี ทยเรอื่ ง กาพย์พระไชยสรุ ิยา

๙. เพลงเอราวัณ ใช้ทำนองเพลง ปี้(จน)ป่น ซ่ึงเป็นบทเพลงประกอบวรรณคดีไทยเร่ือง
รามเกียรต์ิ ตอนบทพากยเ์ อราวณั

๑๐. เพลงเรื่องเล่าเวตาล ใช้ทำนองเพลง ให้เคอรี่มาส่งได้บ่ ซ่ึงเป็นบทเพลงประกอบ
วรรณคดีไทยเรือ่ งนทิ านเวตาล

๑๑. เพลงศึกกะหมังกุหนิง ใช้ทำนองเพลง แฟนใหม่หน้าคุ้น ซึ่งเป็นบทเพลงประกอบ
วรรณคดไี ทยเรือ่ งอเิ หนา ตอนศกึ กะหมงั กหุ นงิ

๑๒. เพลงสงครามยทุ ธหัตถี ใช้ทำนองเพลง ใจสิเพ ซึ่งเป็นบทเพลงประกอบวรรณคดี

ไทยเรอื่ งลลิ ติ ตะเลงพ่าย

เนือ้ เร่อื งย่อวรรณคดีไทย

๑. เนอ้ื เรอื่ งยอ่ วรรณคดไี ทยเรอื่ งพระอภยั มณี ตอนพระอภยั หนนี างผเี สอื้ สมทุ ร
พระอภยั มณีและศรสี วุ รรณพระอนชุ าเดนิ ทางออกจากบ้านเมือง หลังถกู ทา้ วสทุ ัศน์
พระบิดา เนรเทศเพราะโกรธพระโอรสทั้งสองที่ไปเรียนวิชาเป่าป่ีและกระบ่ีกระบองไม่
สมกับที่เป็นโอรสกษัตริย์

ทั้งสองเดินทางมาพบกับพราหมณ์ ๓ ตน คือ พราหมณ์วิเชียร พราหมณ์โมรา
พราหมณ์สานน พราหมณ์ ท้งั สาม แปลกใจท่ีพระอภัยมณี เลือกเรยี นวิชาปี่ พระอภัยจึง
เป่าปอ่ี วดอานภุ าพของเพลงปี่ ทำใหพ้ ราหมณ์ทั้งสามและศรีสวุ รรณหลับไป ขณะน้ันนาง
ผีเส้ือสมุทรไดฟ้ ังเสยี งปแ่ี ละหลงใหลรปู โฉมของพระอภยั มณี จึงได้ใช้ฤทธ์ิเพื่อทจ่ี ะจับตัว
พระอภัยมณี แลว้ พาไปอยู่ในถ้ำด้วยกัน และนางได้แปลงกายเป็นหญิงงาม พระอภัยน้ัน
รู้ดีว่าหญิงที่อยู่ด้วยเป็นยักษ์แต่ไม่สามารถขัดความต้องการของนางได้ จึงได้จำใจเป็น
สามีของนางและให้นางสัญญาว่าจะไม่จับพระองค์กินเป็นอาหาร พระอภัยมณีอยู่กินกับ
นางผีเส้ือจนมีบุตรคนหนึ่งช่ือ สินสมุทร เป็นลูกคร่ึงคนคร่ึงยักษ์ พระอภัยมณีเล้ียงดู

สินสมุทรจนอายุแปดปี วันหน่ึงสินสมุทรหนีออกไปเที่ยวนอกถ้ำและได้จับเงือกเฒ่ามา
ตนหน่ึง พระอภัยชว่ ยชวี ิตเงอื กเฒา่ เอาไว้และไดข้ อความชว่ ยเหลือจากเงอื กเฒา่ ใหพ้ าตน
หนอี อกไปจากทน่ี ี่ เงือกเฒ่าจงึ บอกตำแหนง่ ท่ีอยู่ของถำ้ และแนะนำให้ พระอภัยหนไี ปยัง
เกาะแก้วพิสดาร โดยเงือกเฒ่าให้พระอภัยมณีลวงนางผีเสื้อให้ไปอดอาหาร จำศีล
สะเดาะเคราะห์ท่ภี ูเขา เพื่อให้นางผีเส้อื อ่อนแรง

พระอภัยมณีหนีไปพร้อมกับสินสมุทร โดยมีครอบครัวเงือกคอยช่วยเหลือและนำ
ทางนางผีเส้ือรู้ทันและติดตามมา เงือกเฒ่าสกัดไว้ และให้ลูกสาวน้ันทางพระอภัยให้ไป
ถึงเกาะแก้วพิสดาร เมื่อนางผีเสื้อติดตามมาทันและได้จับเงือกเฒ่าและเมียมากินเป็น
อาหาร แต่นางเงือกกส็ ามารถพาพระอภยั มณีข้ึนเกาะแก้วพิสดารได้สำเร็จ นางผีเสื้อน้ัน
ไม่สามารถเขา้ เขตของเกาะไดเ้ พราะอิทธิฤทธ์ิของท่านพระฤๅษี นางไดแ้ ตเ่ ฝ้ารอ พระฤๅษี
จึงได้เสกทรายขว้างไป ทรายน้ันเป็นดังลูกปืนยิงจนนางผีเส้ือเจ็บปวดไปหมด นางผีเสื้อ
กลวั จนตวั สน่ั จึงหลบออกไป









สารบัญเพลง
เพลง หนา้

เพลงผีเสอ้ื อกหัก ๒
เพลงพระนางมัทรี ๔
เพลงนารายณ์ปราบนนทก ๖
เพลงลขิ ิตรักพระลอ ๘
เพลงขนุ ช้างถวายฎกี า ๑๐
เพลงดอกกุหลาบช้ำรกั ๑๒
เพลงภาพพระราชพงศาวดาร ๑๔
เพลงพระไชยสรุ ิยา ๑๖
เพลงเอราวัณ ๑๘
เพลงเร่ืองเล่าเวตาล ๒๐
เพลงศึกกะหมังกหุ นิง ๒๒





๑. เพลงผเี สื้ออกหกั

ทำนองเพลง อกหกั ไมก่ ลา้ บอกผวั ของศลิ ปนิ ออ๊ ฟ ดอกฟ้าxบ.เบ้ลิ สามร้อย
บทเพลงประกอบวรรณคดไี ทยเรื่องพระอภยั มณี
ตอนพระอภยั มณหี นนี างผีเสอื้ สมทุ ร

มีเรื่องราว ข่าวเจ้าชาย หายลับไป ในถ้ำใหญ่ ก็เพราะมียักษ์ร้าย แอบร่ายมนต์ใส่
พระอภัยตนื่ ข้นึ มา เจอสาวงาม นางยักษแ์ ปลง แกล้งมาบอกรกั กกั ขงั เอาไว้

*ต้องอยู่ด้วยกัน นานวันจนมีลูกชาย ต้ังช่ือว่าเจ้าสินสมุทร อายุแปดปีน้ันเร่ิมวิ่งวน
เริม่ ซุกซน ซุกซน ซกุ ซน จนพบทางออกแล้ว

**ลูกยักษ์ก็ผลักประตู ผลักประตู ผลักประตู รู้ทางออกแล้ว หนีออกไป หนีออกไป
แปลกใจหนักหนา แตก่ ็ถามไม่ได้ วา่ ยนำ้ วอ่ งไว ไกลออกไป ไกลออกไป จนพบเงือกจับไว้ ลาก
กลบั มา ลากกลับมา พามาให้พอ่ ดู วา่ นีต้ ัวอะไร มันแปลกๆ นะ ดู แก๊ แก่

**พระอภัยได้รู้ นัน้ ก็เร่ิมเข้าใจ เลยคิดไกล วางแผนหนีไปจากถำ้ อดทนอยู่มาด้วยนำ้ ตา
และเจ็บช้ำ คิดหนีกลับวังกลับบ้านตน จึงได้นัดหมายตาเงือก ให้พาตนหนี แลกชีวิตและคิด
วางแผน เงือกเฒ่าตอบรับ พร้อมกับนัดหมาย อุ้ย ต๊าย ตาย ต๊าย ตาย ต๊าย ตาย จะหลอก
ยักษ์ ยังไง บอกยักษ์จะมีเคราะห์ร้าย มีเคราะห์ร้าย มีเคราะห์ร้าย ต้องไปจำศีล ไปจำศีล ไป
จำศีลเพือ่ ให้เหตรุ ้าย ไดจ้ างหายทันที

**เมื่อยักษ์เช่ือใจ หลงเชื่อใจ หลงเช่ือใจ พระอภัยรีบหลบหนี รีบหลบหนี รีบหลบหนี
โดยเงอื กพาออกไป สเู่ กาะแก้วพิสดาร

ท่อน บ.เบิ้ล
นางยักษ์ที่จำศีล ท่ีจำศีล ถึงวันครบ รีบกลับพลัน ถึงถ้ำน้ันเหมือนถูกตี ผัวลูกหนี ไม่พบ
พระอภัย ใจหายเรยี กหา
ตามหา ท่ัวทุกที ท่ัวทุกที่ ทั่วทุกที่ หนีไปทางไหน ไปทางไหน ไปทางไหน ไล่ตามธารา
ว่าอยู่ไหนไตถ่ าม ดว้ ยความโกรธนัน้ ฆ่าฟนั ทกุ อย่าง
***เมอื่ ตามทันน้นั จงึ ฆ่าเงอื กเฒ่าไปสองตน นางเงือกจึงรบี ร้อนกระเสือกกระสน
สง่ พระอภัยให้โยคีหนีรอดพ้น โยคีเสกทรายไล่ยกั ษไ์ ป



๒. เพลงพระนางมทั รี

ทำนองเพลง บ่ตอ้ งการเศษใจ ของศลิ ปิน แบม ไพริน
บทเพลงประกอบวรรณคดีไทยเรอื่ งมหาเวสสนั ดรชาดก กัณฑม์ ทั รี

มาบอกเร่ืองราว กล่าวว่าพระเวสให้ทาน เป็นที่กล่าวขาน จนชูชกรู้
เร่อื งราว พระนางมัทรี ก็ตกใจตื่นจากฝนั แตจ่ ำใจฝืนไป เดนิ ป่าเขา้ หาเสบียง

* ฝากลูกเอาไว้กับบิดา เข้าป่าไปรู้สึกแปลกจากที่เคย ต้นไม้ที่เคยเก็บผล
ตอนนี้ ก็มีแต่ดอก เอ้ือมไปก็ไม่ถึง ท้องฟ้าก็มืดมิด จึงทำให้พระนางย่ิงกังวล
เหล่าบรรดาเทวา ก็ขัดขวางไม่ให้นาง กลับไปที่อาศรม นางแสนเศร้า.... เออ
เอ่อ เออ เองิ เอย เออ เอ่อ เออ เองิ เอ๋ย

(แร็พ) พระอินทรจ์ ึงสั่งให้ เทวดาแปลงกายขวาง ไม่ให้นางนัน้ หลบหนไี ป
ได้ เพราะมีสัตว์ร้าย โดยมีราชสีห์เสือโคร่ง และเสือเหลืองขวางทาง นางหนี
ไมไ่ ด้

*สุดท้ายแล้วต้องยอมปลอ่ ยนาง เม่ือพระนางมัทรีกลับถงึ อาศรม ไม่เจอ
ลูกรักท้ังสองหญิงชาย ร้องไห้คร่ำครวญ พระเวสสันดรเห็น จึงแสร้งว่านางน้ัน
คิดนอกใจคบหากับชายอ่ืน นางล้มอย่างไร้ท่า ใจอ่อนล้าแทบสลาย สุดท้าย
ยอมบอกเล่า ความจริงนั้น เออ เอ่อ เออ เอิง เอย เออ เอ่อ เออ เอิง เอ๋ย
วา่ ตนใหท้ านสองกมุ าร ให้แก่เจา้ ขอทานชชู กนนั้ ไป พระนางพร้อมร่ำลาบำเพ็ญ
ทาน ยนิ ยอมเขา้ ใจ





๓. เพลงนารายณป์ ราบนนทก

ทำนองเพลง ตายท้งั เปน็ ของศิลปิน แจ้ ดนุพล
บทเพลงประกอบวรรณคดไี ทยเรือ่ งรามเกียรติ์ ตอนนารายณป์ ราบนนทก

ขอกล่าวถึงเรื่องหน่ึง ชื่อรามเกียรติ์สุดเล่ืองลือ แต่จะขอเลือกมาหน่ึงตอน
คอื ตอนนารายณป์ ราบนนทก เรม่ิ ตน้ ด้วยมยี ักษ์ตนหน่ึง ทมี่ ชี อื่ นามว่านนทก มีหนา้ ทล่ี ้าง
เท้าเทวา แต่เหล่าเทวามักจะชอบข่มเหง และก็มักจะดึงผมนนทกเรื่อยมา จนผมของน
นทกแทบไม่เหลือสักเส้นเดียว นนทกเหมือนตายท้ังเป็น สุดแสนเคียดแค้นฝังใจ
จึงวางแผนเข้าเฝ้าและกราบทูลพระอิศวร วา่ ตนน้ันไม่เคยได้รับสิ่งใดตอบแทนเลย ข้านี้
ต้องการน้ิวเพชร

*เพียงชี้ผู้น้ันตาย แล้วพระอิศวรก็ให้พลัน จึงทำให้ยักษ์น้ันได้ใจ จากนั้นนนทกก็
กลับไปและนั่งรอท่ีเชิงบันได เพื่อให้เหล่าเทวามาแกล้ง ก็ถูกตนชี้น้ิวจนตาย เกลื่อน
กลาดจนยากทจ่ี ะมาคาดเดา พระอิศวรทราบกท็ รงกริ้วบ่นยิ่งนกั จงึ รบั สง่ั พระนารายณไ์ ป
ปราบยกั ษน์ นทก จงึ ทำตามพระบัญชา

**หลงั จากนั้น พระนารายณ์จึงได้แปลงกายมายัว่ ยวน เป็นนางฟ้ารปู งามใจ นนทก
แสนมัวเมา หารู้ว่าคือกลลวง ยักษ์ได้เจอก็นึกรัก จึงได้เข้าไปเกี้ยวพารานางน้ันทันใด
สวยพริง้ ตรงึ ใจเจ้ามาจากแห่งหนใดแก้วตา ท่านตอ้ งรำตามข้ากอ่ น

*นางฟ้าจึงร่ายรำ นนทกก็รำตามทุกท่า ดั่งเทพปฐมพรหมสี่หน้า ไม่ว่าจะท่าไหนก็
ตาม นนทกรำตามทกุ ท่าไป และเมื่อมาจนถึงท่ารำ ทีท่ ำให้นนทกชีไ้ ป โดนท่ขี าของตนเอง
จนขาหัก ล้มลงไปรู้ได้ทันทีว่าถูกหลอก พระนารายณ์จึงแปลงกายกลับมาเหยียบอกยักษ์
นนทกจึงพดู ออกไป

**โทษอันใด ท่านมีฤทธิ์มากมายใยไมส่ ู้ซึง่ หน้า จึงตอ้ งทำอุบายมาหลอกข้าถึงเพยี ง
นี้ ท่านช่างไม่อายแก่ใจ ข้ามีเพียงแค่สองมือ แต่ท่านนั้นมีส่ีมือข้าจะสู้อย่างไร หากชาติ
หนา้ นนทกเจ้ามีย่สี ิบมอื ขนึ้ ไป จะล่าชีพเจ้าวอดวาย





๔. เพลงลขิ ติ รักพระลอ

ทำนองเพลง พงิ ของศิลปนิ ธนนท์ จำเรญิ
บทเพลงประกอบวรรณคดไี ทยเรอ่ื งลลิ ิตพระลอ

กล่าวถึงเมืองนั้น รู้จักกันไหม หนุ่มเจ้ารูปงามทรงนามว่าพระลอ และพระองค์
ถูกชอบพอด้วยความหลงใหล เรื่องราวเมืองนั้นเหล่าท้ังหลาย ที่ร่ำลือไปถึงเมืองสร
อง สองพ่ีน้องหมายปองมาแค่ที่เธอ ตัวนางท้ังสอง ใจปรารถนา พระเพื่อนธิดาเป็น
พระองคพ์ ่ี พระแพงองคน์ ้อง รไู้ หม

*หากจะให้ได้รู้ พรรณนาเร่ืองนางท้ังสองรัก พระลอด้วยใจหมาย ทำเวทมนต์
คุณไสย ทำคาถาร่ายใส่ ด้วยฤๅษีสมิงด้วยพราย มนต์น้ัน ครอบครองพระลอผิดทุก
คร้ัง และเหมือนผีร้ายไม่ผันใจไปจากเดิม รักแค่พระเพ่ือนพระแพง ไม่มีทางเปลี่ยน
ใจรกั ใคร

คงต้องตดั สนิ ใจเดินทางออกไป รำ่ ลาครอบครัวและจากเมอื งไกล แม่นำ้ ไหลพัด
ไสวเพื่อชะตา จะเปล่ียนเสี่ยงชีวิตต่างต่างไปมา จะเป็นสายแม่น้ำสีแดงอีกครา
มีเร่ืองร้ายปรากฏก็หาเกรงกลัว ง้ันคงจำใจ พระลอห่างหาย กลัวมนต์จะคลายย่ิง
ยอมไมไ่ ด้ โปรดเนรมิต ไกข่ นั

**เมื่อเดินทางไปถึง จึงลอบนำพระลอให้พบรัก สมหวังในเรื่องราว รักท้ังเจ้า
ทั้งนาย รักกันท้ังสองฝ่าย ได้มอบใจให้แก่กัน ทั้งสาม แอบอยู่ด้วยกันก็ไม่นาน
เพราะพระราชาทรงรทู้ ง้ั หมดของเรื่อง โกรธเคืองทีย่ ่งิ เขา้ ใจ ให้รับส่งั แตง่ งานทนั ที

***อยากจะให้รับรู้ ผู้ท่ีเลี้ยงพระนางได้เติบโต ก็คือพระเจ้าย่า แต่คิดแค้น
พระลอ และไม่คิดยกยอ เป็นคำอ้างสั่งทหาร บรรดา ทหารหมายยิงฆ่าทิ้งซำ้ ย่าร้าย
เหลอื เกนิ ทนทัง้ สองพระชายา จนนำเอากายขวางหน้า รักและไม่ยอมพรากจากกนั



๕. เพลงขนุ ช้างถวายฎกี า

ทำนองเพลง เชอื กวิเศษ ของศลิ ปินวง ลาบานนู
บทเพลงประกอบวรรณคดไี ทยเรือ่ งขนุ ช้างขุนแผน ตอนขนุ ช้างถวายฎกี า

จะกล่าวถึงวรรณคดี ในเรื่องน้ีขุนช้างขุนแผน เป็นชื่อตอนที่ขุนช้างไปถวายฎีกา
เร่ิมเรื่องราวชายหนุ่มพลายงาม อยากจะตามตัวแม่กลับมา เพราะรู้ดีว่าแม่น้ันอยู่
สุพรรณบุรี เลยแอบย่องขึ้นไปบนบ้านขุนช้าง เพียงหวังจะนำตัวแม่กลับมา ขุนช้าง
นอนหลบั สลบไสล ไมร่ ูส้ กึ ตวั

*ขุนช้างรีบต่ืนรสู้ ึกผวาหันไปไม่เจอเมียรัก จึงเรียกไพร่พลให้ออกตามหาให้ช่วยกัน
ที มงึ ทำเหมือนกไู มม่ ีศักดิศ์ รี ถ้าอยา่ งน้นั มันกจ็ ะไดเ้ ห็นดี จงึ รา่ งฎีกาสง่ ถวายพระพนั วษา

ตัวขุนช้างลอยคอไปหา หวังพ่ึงพาเจ้าฟ้าเหนือหัว ทรงพิโรธขุ่นมัวให้ทหารไป
เฆ่ียนตี นางวันทองก็นอนฝันร้าย อันตรายอาจมาถึงตัว ขุนแผนกลัวสุดหัวใจแกล้งบอก
ไปมันจะดี เมื่อเหนือหัวทรงอ่านสาส์นของขุนช้าง ทรงกร้ิวและสั่งให้ไปตามตัว ขุนแผน
คิดหนัก เกรงกลัวเมียรักมีภยั ถงึ ตัว

**พระพันวษาได้รู้ความจริงย่ิงกร้ิวและโกรธขุนช้าง มันช่างใจทรามไปฉุดมาหยาม
ตั้งสิบแปดปี ครั้งนี้ท่ีมาอยู่กับขุนแผน พลายงามเป็นคนไปรับกลับมา พระพันวษาพิโรธ
โกรธเคืองเจ้าพลายงาม

มึงทำอะไรตามใจตัวเอง ไม่ได้เกรงไม่ได้กลัวกฎของบ้านเมือง จนได้เร่ืองได้ความ
ชา่ งนา่ อาย ไอข้ นุ แผนมึงรู้เห็นเปน็ ใจ แสนเสยี ใจกับการกระทำพวกมึง ก็ขอให้พอ

***พระพันวษาทรงคิดทบทวนสาเหตขุ องความวนุ่ วาย เกิดจากวันทองจงตดั สนิ ใจ
ให้พอกันที นางเลือกไม่ถูกจะอยู่กับใคร ทั้งสองเขาก็แสนดี เจ้าพลายงามลูกคนนี้รักสุด
หวั ใจ

พระพนั วษาทรงกร้ิวมากมาย เห็นวา่ นางเปน็ คนทมี่ หี ลายใจ ไมค่ ู่ควรจะเอาเป็น

เยยี่ งอยา่ ง ทำเชน่ นีต้ ้องประหารโดยพลนั จบสิ้นกนั เสียทชี ีวิตของเธอ จบสนิ้ กนั ที



๖. เพลงดอกกหุ ลาบช้ำรกั

ทำนองเพลง ขอรักคนื กลบั มา ของศิลปิน เบลล่า ไรวนิ ทร์
บทเพลงประกอบวรรณคดไี ทยเรื่องมทั นะพาธา

เหมือนชะตาลิขิตให้ความรักนี้มีความช้ำใจ เหมือนเส้นทางยาวไกลรักเธอ
เพียงไหนก็ไม่สมหวัง สเุ ทษณ์เฝ้ารักและยังคิดถึงด้วยใจคงม่ันผูกพัน วอนมัทนาหัน
มามองกนั สักครั้ง

ฝืนใจรอไม่ไหวสุเทษณ์บอกให้มายาวินใช้มนต์ มัทนาไม่สนจึงโดนบังคับด้วย
มนต์คาถา เม่ือได้พูดคุยมัทนานิ่งเฉย เฉยเมยด้วยเวทมนต์นั้น สุเทษณ์ขัดใจ ส่ังให้
คลายมนตท์ นั ใด

*เม่ือนางรู้ตัวเองก็รีบขัดขืน ไม่ฝืนใจรักใครได้ อย่าทำร้ายใจฉันเพราะความ
ต้องการของเธอผู้เดียวเท่าน้ัน สุเทษณ์ฟังมัทนาพูดจาขัดใจบอกให้ได้รับโทษทัณฑ์
ร้องคร่ำครวญน้ำตารินไหล เมื่อถูกสาปให้กลายเป็นกุหลาบ ต้องทนตรอมใจ
รอคนื กลบั มา

เพราะในคืนวันเพ็ญนางจะคืนร่างกลายเป็นหญิงงาม แม้ว่าในวันใดได้เจอรัก
แท้ที่ใจตามหา เฝ้ารอเวลากลับมางดงาม ผันแปรเป็นคนตลอดไป นางทรมาน
ทกุ วันคือการรอคอย

**ท่านฤๅษีได้พบดอกไม้สุดสวยพร้อมช่วยนำมาดูแล จากป่าหิมะวนั รทู้ ันนาง
คือหญิงงามจากบนฟากฟ้า เมื่อท้าวชัยเสนได้ลาดตระเวน พบนางและได้ชอบพอ
หลงรักและรับนางไป กลบั เมอื งทนั ใดเพือ่ พานางไป เปน็ คคู่ รองไว้ รักมนั่ สดุ ใจ

***แต่เมียหลวงจัณฑีแค้นใจหนักหนาคิดหาเรื่องร้ายมากมาย เที่ยวบอกใคร
ต่อใคร ว่ามัทนาเป็นชู้สุภางค์ชั่วช้า เมื่อท้าวชัยเสนส่ังให้ประหารหลงเช่ือแผนการ
จณั ฑี ตอนสุดท้ายได้รูค้ วามจริง นางถูกใส่ร้ายไดค้ อยตามหา เจอเป็นดอกไม้ นำพา
กลับเมอื ง





๗. เพลงภาพพระราชพงศาวดาร

ทำนองเพลง มันดกี วา่ ท่คี ิด ของศลิ ปิน สิงโต นำโชค
บทเพลงประกอบวรรณคดีไทยเร่ืองโคลงภาพพระราชพงศาวดาร

วรรณคดีเร่ืองน้ี วรรณคดีของไทย โคลงบรรยายนี้ไง เร่ืองสุริโยทัย เคยเรียน
กันมาแลว้ จำได้ไหม เนอ้ื เร่ืองเป็นอย่างไร เกรยี งไกรความยิ่งใหญ่ จนต้องรำ่ ลอื ให้
ถึง เกียรติคุณ เรื่องราวบทนี้เลื่องลือทุกถิ่น ต้องได้ยิน ต้องได้ฟัง ต้องได้อ่าน
บรรยาย เกิดจากเหตุรา้ ยเมืองพม่ายกทัพตี ชิงพ้ืนที่ ยึดเมืองไทย ช่างหว่นั ไหวธานี
จะต้องมีราชนิ ีสู้รบเคยี งชีวี พรอ้ มต้ังรับไดท้ ันทตี อ้ งไม่เกรงผ้ใู ด

*สู้รบสุดชีวิต สู้รบไม่จำนน โจมตีไม่รอดพ้น อดทนสู้รบฆ่า ศึกทัพไอยรา
ฤทธ์ิช้างไทย ทรงยิ่งใหญ่หนักหนา สองช้างมุ่งเข้ามา จึงต้องกลายแปรเป็นศึก
ยทุ ธนา

รบราไม่ถอยคชาทั้งสอง จอ้ งหมายคร่าชพี เอาตายเพียงน้ี ก็เสียทีใหเ้ ขาอยู่ รดู้ ี
ช้างไทยพ่าย ปราชิตครั้งน้ีคงเสียหลักเข้าแล้ว สู้กัน คลาดแคล้วเกิดอันตราย
มอญใชง้ ้าวฟนั ฟาดชีวีวอดวาย

**เมื่อยกมาอีกตอน เรื่องราวอันย่ิงใหญ่ รู้จักกันใช่ไหม พันท้ายนรสิงห์
สละชีวติ ไม่กลัวใคร หัวใจภกั ดีจรงิ ต่างรำ่ ลอื เป็นมงิ่ ไมม่ ีแมน้ ทจ่ี ะคดิ ลมื เลอื นเลย

ก็บอกเล่าเร่ืองพระเจ้าเสือให้ฟังกัน ว่าตัวพระองค์น้ันทรงได้เข้าประพาส
ปากน้ำ ประทับขึ้นด้วย เรือเอกไชย แล่นไปตำบล โคดขามครรลองวกวนในทันที
โดย เหตุเกดิ คร้ังนีว้ า่ โขนเรอื ชะงักหักพัง แต่ใจพนั ทา้ ยภกั ดี ทัง้ ชีวติ นีซ้ ่ือตรง

***พันท้ายน้อมรับโทษ ได้โปรดทรงประหาร ตัดศีรษะไหว้ศาล ตามโบราณ
พิธี เป็นเหตุสุวิสัย ให้อภัย สุดทา้ ยไม่โกรธเคือง เพราะภกั ดีฟูเฟือ้ ง แต่ต้องตดั พลัน
มาใช้ทดแทน

***ม่ันคงความภักดี ท่านนี้ทูลรบเร้า จำใจประหารเขา พลีชีพเพ่ือชาติเรา
พระเจ้าเสอื เขา้ ใจ ศาลเตอื นไว้ คนทัว่ ไปขานเล่า ยกย่องอย่าเสยี เปล่า ขอไทยเชิดชู
ไว้สองเรื่องทกี่ ล่าวไป





๘. เพลงพระไชยสรุ ยิ า

ทำนองเพลง ชอบท่เี ธอเปน็ เธอ ของศลิ ปิน วงแทมะริน
บทเพลงประกอบวรรณคดไี ทยเร่อื งกาพย์พระไชยสรุ ยิ า

มีเมืองเมอื งหนึง่ ทม่ี บี ้านเมือง สมบรู ณร์ ่มเยน็ ช่ือสาวตั ถีมภี วู ไนย นามพระไชย
สรุ ยิ า มสี มุ าลีเป็นชายา เม่ือเวลานนั้ ผา่ นไป

*เกดิ เรอ่ื งราวอันเลวรา้ ย ท่ีต้องการให้แก้ไขทันที กเ็ หมอื นยิง่ ไร้หนทาง ขุนนาง
น้ันทำช่วั กนั กข็ ุนนางมัวเมาและล่มุ หลง จงึ ทำใหบ้ า้ นเมืองต้องพังทลายลง ตอนน้มี ี
นำ้ ปา่ ไหลเขา้ มา ท่วมพระนคร

พดั พาผู้คนตายเกล่อื นทำให้ บา้ นเมอื งสัน่ คลอน สององคร์ าชานัน้ ก็ต่างมีชวี ัน
เดือดร้อนไม่ตา่ งกนั เลยนะ ท้ังสองและบริวารรีบขนึ้ เรอื ไป เมื่อมองออกไปแล้วเศร้า
ใจนัก เรอื ลอยตามน้ำไหลไป สน้ิ หวังจรงิ ๆ จำใจลอ่ งลอยไป เคราะหย์ ังไมห่ มดเท่านี้
เจ้าเอ่ย พายุหนักพดั มา ราชาจึงรีบคว้า พระมเหสมี าไวใ้ กล้ตวั

**เรือใหญล่ ่มกลางทะเล จงึ ต้องล่องลอยกลางทะเลไป องคพ์ ระกษัตรยิ ท์ ้งั สอง
พเนจรไปในป่า จิตใจท่ีเหน่ือยล้าต้องมาลำบาก ประทังชีวิตพอให้มีลมหายใจ แต่
ชีวิตเปลี่ยนไปทันที เม่ือเจอโยคี แล้วท่านโยคีก็ช้ีให้ประจักษ์ ว่าเหตุอันใดที่
บ้านเมืองล่มจม สงสารแล้วเวทนาราชาท้ังสองพระองค์ ก็เพราะมีใจซ่ือตรงแต่
กลับไปเช่ือ ผลงานนั้นจึงได้รับโทษที่ทำให้บ้านเมืองต้อง มีแต่ความโชคร้ายมี
แต่ความโชคร้าย ทา่ นโยคีจึงเทศนา องค์ราชาทั้งสอง องค์ราชาท้ังสอง แล้วสอนว่า
เราทุกคนต้องเกิดมาแล้วต้องตาย จึงต้องทำความดี เมื่อสองพระองค์ได้ฟัง จึงมี
ความเล่ือมใส รักษาศีลบำเพ็ญ ทำพิธีทุกเช้าทุกค่ำให้จิตใจผ่องใส ให้จิตใจของใส
เสวยสุขไดท้ กุ วนั จนทั้งสองราชา จนทัง้ สองราชา ได้ขนึ้ สวรรคเ์ ปน็ เวลาชั่วนริ ันดร์





๙. เพลงเอราวัณ

ทำนองเพลง ป(ี จน)ปน่ ของศิลปิน เอ มหาหงิ ค์ รว่ มกับ บวั กลมทพิ ย์
บทเพลงประกอบวรรณคดไี ทยเร่อื งรามเกยี รติ์ ตอนบทพากยเ์ อราวณั

ก็จะเลา่ เร่อื งราว ของเอราวัณบทพากยบ์ รรยาย รูปพรรณ ขานกัน ได้เป็นช้างทรงของพระ
อินทร์ รูปร่างใช้ใหญ่กว่าใครท้ังนั้น มันพิสดารน่าประหลาดใจ โดยใช้ชื่อเรียกว่าเอราวัณ
ทรงแข็งแรงเปน็ หนักหนา ฤทธิ์แกรง่ กล้าไม่เหมือนใครหรอก แค่อยากจะบอกว่า มีผวิ พรรณ
สะอาดสะอ้านตระการตา เผอื กผ่องสีสังข์สีขาวน่ามอง ใหญ่โตทรงมเี ศียรมากมาย
*โครงหน้าตานั้นมีเศียรถึงสามสิบสามเศียร แล้วแต่ละเศียรก็มีถึงเจ็ดงา ดุจดั่งเพชรมณีศรี
งามวิไลมากล้น โดยในแตล่ ะงา ลว้ นมีดอกอบุ ลตามธารา
ได้มีชลธารเจ็ดธารเท่ากัน และหนึ่งธารน้ัน ต้องมีดอกอุบลบันดาลเจ็ดกอ ชูยอดล้นเหลือ
สะพรัง่ อกี มากมายไดม้ กี ลบี ดอกสวยงาม เมอ่ื ยามเบง่ บาน ก็ยงั มีเจด็ กลีบ หนึ่งกลบี มีเทพธิดา
รูปโฉมงดงามโสภาเปรยี บเสมอื นนางฟา้ อกี เจด็ องคธ์ ดิ า
**ซึง่ นอกจากน้กี ็มีเวลารอบกาย และบริวารของเทพมีเจ็ดคน นางเหล่านี้นิมิตท่าทีให้ได้รำ
ฟอ้ นระบำท่ากนั อย่างนางฟ้านางสวรรค์ทำ
ทุกๆเกศกุญชรของเอราวัณ ของคชาน้ันแต่ละเศียร เขามี วิมานวิรามงามบวร อรดุจด่ัง
ประสาทเวชยันต์ สสี นั ประดบั น้นั ล้วนเป็นแก้ว นพรัตนแ์ ววฉายประกายไสว
ก็พลอยพรงิ้ สวยกว่าใคร แก้วพลอยวรรณะแดงใสเข้ม เปคัสสีเอมเด่นสร้อยถักด้วยทองน่ะ
มนั กค็ ือกระวนิ ห่วง ใชส่ ปั คับชา้ างเอราวณั ให้ไดแ้ ตง่ หวั เปน็ ตาขา่ ย
**เป็นเพชรรัตนอ์ ีกทีท่ีคลุมตะพองเอาไว้ และส่วนใบหขู องคชาห้อยพู่ เพราะยิง่ ใหญอ่ ย่าง
นไี้ มม่ ใี ครมาเทียบกนั โปรดเป็นทเี่ กรยี งไกร ฉะน้ันมาเล่าเรื่องของพระอินทร์
ได้มารู้มียักษ์อินทรชิตกระทำผิดไว้ ท่านประพฤติความผิดในครั้งน้ีน้ัน ไม่ถูกต้องเลย
ทรงวางแผนขึ้นมาหลอกล่อโดยใช้มารยา มองว่าคล้ายยิ่ง ถูกแปลงเป็นพระอินทร์ เหล่าของ
ยักษ์เปน็ เทวา พรอ้ มการณุ ราชเป็นชา้ ง เกดิ ศึกทพั ท่ตี า่ งตระการช่างย่งิ ใหญ่
***ศึกทัพท่านทรงมอี าวุธครบครนั เตรียมสู้ประจัน ยกทพั ทำลายจนหมด กองทัพพระราม
ทา่ นนท้ี ี่รอบเดนิ ป่าเดนิ เขา ร่วมอวยชยั ไมเ่ บา เจอเหล่าเทวาพร้อมสู้กนั
***เผชิญศึกครั้งนี้สองฝ่ายได้มาพบกัน พระลักษณ์แลหันพระอินทรชติ ได้ประทับล่องลอย
มีเพยี งเกยี รติมาบอกเลา่ โปรดศรยงิ พระลักษณ์ ศรปกั ชีวติ นน้ั สนิ้ ลง





๑๐. เพลงเรอ่ื งเล่าเวตาล

ทำนองเพลง ใหเ้ คอรีม่ าส่งไดบ้ ่ ของศลิ ปนิ เบลล์ นภิ าดา
บทเพลงประกอบวรรณคดไี ทยเรือ่ งนิทานเวตาล

กล่าวถงึ เมอื งเมืองหนงึ่ ประดษิ ฐานต้ังอย่รู ิมนำ้ มพี ระราชา ตรวิ กิ รมเสน
ท่านครองราชย์ด้วยความผาสุก แต่วันหนึ่งก็มีโยคี ที่เข้ามาทัก แกล้งมาทำดี
โยคีมีแผนการช่ัวร้าย บอกราชามุ่งหมายมหายัญ หลอกท่านราชาช่วยนำ
เวตาล ลงมาจากตน้ ไม้นั้น เพอ่ื ทำพธิ ี ราชาแสนดหี ลงเชอ่ื ในทันใด

*ท่านราชาซื่อสัตย์ รีบเคร่งครัดนำเจ้าเวตาล แต่เจ้าเวตาลแกล้งถ่วง
เวลา ด้วยการเล่านิทาน ให้ราชาช่วยตอบทันใด มีคำถามมากมาย ต้องตาย
ไมต่ อบมา

อีกข้อแม้คือห้าม ห้ามเอ่ยวาจาราชาต้องฟัง ถ้าไม่เชื่อฟังยิ่งช้า เวตาล
นั้นจะกลับท่ีเดิม ต้องเดินวนเริ่มต้นกันใหม่ หลายรอบเวียนวน อดทนไม่ท้อ
รอไป วนไป

ยี่สิบส่ีที่เล่าเร่ือง ท่านสู้สุดใจ แม้เหนื่อยเพียงใด ทำไปอย่างอดทน เร่ือง
สุดท้ายแลว้ นี่ ย่ีสบิ หา้ เวตาล เห็นใจ ไดบ้ อกความจรงิ ว่าเป็นอยา่ งไร เจ้าโยคี
แกลง้ หลอก บอกราชาจงไดร้ ้ทู นั วา่ โยคหี กั หลงั จะหวงั เปน็ ราชนั ย์

*แกล้งหลอกใช้ตัวท่าน โยคีเจ้าเล่ห์หลอกทำพิธี หวังบูชายัญราชา เจ้า
เวตาลได้บอกวิธี ใหท้ ำลายโยคสี ้ินสูญ แล้วรบี บรรยายนิทานทุกเรอื่ ง

**เวตาลดลบันดาล ใครได้อ่านนิทานเล่มนี้ โชคดีมีชัย ผู้ใดได้อ่าน พระ
ศิวะได้รู้ เรื่องทั้งหลายของท่านราชา ก็ช่ืนชมหนักหนา จึงเรียกมาแต่งต้ัง ให้
ดูแลครองโลก และเมืองสวรรค์ผองวทิ ยาธร เป็นจอมราชันยย์ ิ่งใหญ่

***เมื่อนานไปราชันย์เบื่อหน่าย ท่านหันไปบำเพ็ญทางธรรม พบความ
หลดุ พน้ บรรลทุ ัง้ ปวง จบแล้ว จบสิ้น



๑๑. เพลงศกึ กะหมังกุหนิง

ทำนองเพลง แฟนใหมห่ นา้ คุ้น ของศลิ ปิน ไมยราพ รว่ มกับ มิลลิ
บทเพลงประกอบวรรณคดไี ทยเร่ืองอิเหนา ตอนศึกกะหมงั กุหนงิ

เร่ืองราวท่านน่ากล่าวถึง ผู้ดังกึกก้องในวรรณคดีเรื่องหน่ึง รู้จักกันดีกะหมังกุหนิงนั้น
เป็นพระนามท่ีทรงเล่ืองลือบอกกันวา่ ท่านเกรยี งไกร ประไหมสุหรีเป็นมเหสี มีโอรสเป็นดวงใจ
นนั่ ไง วิหยาสะกำ

เมืองปาหยังที่องค์ท่านจะปกครอง ประพาสพงพีเจอหญิง ธิดาผู้ใดคิดหมายปรอง พ่อก็
สบื หา ตนก็อยากจะหมายจอง แต่พอรคู้ ือนางบุษบาผู้ท่หี ายไป ตัวพระองค์ยังคงคลง่ั ไคลเ้ ป็น
ธิดาของทา้ วดาหาใชไ่ หม บษุ บาหมั้น จรกากนั เสียซะแลว้ สง่ ทตู สขู่ อกไ็ มท่ นั การแกว้ ตา

ท่านไม่ยอมยกให้ เลยตั้งใจยกทัพ พร้อมด้วยสู้รบแย่งชิงก็ไม่คิดถอยกลับ เพราะอนุชา
ร่วมช่วยทั้งระตูปาหยัง ระตูปะหมันเป็นทัพหลัง วิหยาสะกำเป็นทัพหน้า ดาหาทราบเร่ืองส่ง
ทพั เข้ามาตี ช่วยเหลือโดยกุเรปัน เสริมด้วยท้าวกาหลังและอีกสิงหัคส่าหรี ส่งสาสน์ให้อิเหนา
เข้าบัญชาได้ทนั ท่วงที ศกึ บรรเทาเขาร่วมใจ ระตหู มนั หยารว่ มชว่ ยไว้

*ต่างฝ่ายต่างเข้ารบสู้ สุดท้ายจบเพราะสังคามาระตาฆ่า เห็นชัดเลยว่าวิหยาสะกำน้ัน
ถูกกระทำจนท่านถึงชีวีคนผู้เป็นพ่อเห็นดังน้ันสุดแค้นใจมันจะฆ่าให้ตาย สุดท้ายแล้วเป็นไง
มุ่งหมายไลค่ ร่าชวี ี

ใช่อิเหนานั่นไง ท่านที่สกัดทางขวาง เพ่ือไม่ให้ผ่านไป(ไม่ให้ผ่านไป) แล้วอิเหนาอีกไง
ทา่ นทที่ า้ ทายกบั กะหมงั กหุ นิงสกู้ ัน(สู้ไป)

อ๊าว ท้าวกะหมังกุหนิงเก่งดาบ ทราบดีอาจไม่ชนะ จึงจะขอไปใช้กริชกับเขา กริชคม
สมใจ อย่างนี้ ว่าดี เพราะกริชจึงปลิดชีวิต เปน็ ดั่งความคิดอิเหนาทันที ได้สังหาร กะหมงั กุห
นิงตามหวัง ระตูปาหยังระตู ปะหมัน แต่สองท่านน้ันขอตัวพลัน เจ้าเล่าว่าโฮ ใหญ่นัก ทัพ
อเิ หนาไมไ่ หวเขา้ ตี จึงเลกิ ทัพรู้ตนดพี ่ายแพ้ ส่งั แยกเหล่าไพรพ่ ล

**เหตุการณ์มาถึงเพียงนี้ท้ังสอง ขอเพียงเฝา้ พระศพพี่ชาย เสียดายอย่างยงิ่ ผู้ไม่แพใ้ คร
ระตูคร่ำครวญเพราะรักพ่ีชาย ทรงเคารพกะหมงั กุหนิง คนท่ีชิงชัยไปเพ่ือชนะแต่แค้นแทนลูก
ยา พลาดทา่ จนสิ้นชีวี

***กล่าวถึงวิหยาสะกำ ทรงมีสามารถเลิศล้ำแม้เพียงเยาว์วัย เก่งกล้าเกินใครแต่เพราะ
ใฝ่รกั เศรา้ ใจย่ิงนักชา่ งนา่ เสยี ดายสอนกนั วา่ ในเรื่องน้รี ักทีพ่ ่อมียอมพลีกาย สดุ ท้ายรักลกู ชาย
พรอ้ มตายไปพร้อมลูกยา



๑๒. เพลงสงครามยุทธหตั ถี

ทำนองเพลง ใจสิเพ ของศิลปนิ ลำไย ไหทองคำ
บทเพลงประกอบวรรณคดีไทยเร่ืองลลิ ิตตะเลงพ่าย

ประวัตศิ าสตรข์ องไทย ทำสงครามได้ชัยชนะ พระนเรศวรราชา ขึ้นปกครองพารา
เม่ือธรรมราชาส้นิ ไป เมืองพมา่ คงร้เู หตกุ ารณ์ คงคิดวา่ ไทยวุ่นวาย มุง่ หมายมาฆา่ ฟัน

*นันทบุเรงสั่งรบพลัน ให้ยกทัพไปร่วมกัน เจ้าเชียงใหม่ จะตีเมืองไทย ให้วอด
วายไปทันที จึงมุ่งหน้าไปกรุงศรีพลันเมื่อพม่านั้นรวมร้ีพล เดินมาถึงเจดีย์สามองค์
ตรงเขา้ เมืองกาญทันที

**สู้รุกรานและยึดเขา้ ไว้แล้วจึงเคล่ือนทัพผ่านไปถึง ไปถงึ ไปถงึ เอ เอ เอ เอ้ จึง
เกิดลมพัด จึงเกิดลางร้าย เกิดลมพัดช่ือ เวรัมภา รัมภา รัมภา เอ เอ เอ เอ้ พัดพาฉัตร
หัก ครามีเคราะห์ หยุดไว้ตระพังตรุท่ีนี้ ทีนี้ ทีนี้ เอ เอ เอ เอ้ ต้ังค่ายท่ีน้ี ค่ายแห่งน้ี
ทันทลี าดตระเวน ตระเวน เอ เอ ตระเวน ฝา่ ยกองทัพไทย พระนเรศศวรนำมา มีกำลัง
มากมาย และได้น้องชายมาช่วย เคล่ือนกองทัพมาล่องเรือไป เพ่ือข้ึนบกเร็วไวทันใดที่
ป่าโมก โชคดแี นน่ อน เพราะมีลาง

*แค่มีลางนิมิตเห็น เป็นเรื่องที่ดีนะ น่าจะมีชัยในการรบน้ี จึงกรีธาทัพต่อไป
กำลังใจจากพวกพ้อง จนเดินทางมาถึงท่ี หนองสาหร่าย ได้หยุดตั้งค่าย วางแผนการ
รบตอ่ ไป

**ไม่ไกลจากที่ดินแดน ดินแดน ดนิ แดน เอ เอ เอ เอ้ เริ่มแผนการรบ มีกลอุบาย
ลวงให้ โจมตี โจมตี โจมตี เอ เอ เอ้ ไทยแสร้งถอย ศัตรูเสียที นำทัพเข้าสู้เขา สู้เขา สู้
เขา เอ เอ เอ้ โจมตีทันใด ตามไปฆ่าฟันทันใด ช้างก็ตกมัน ตกมัน ตกมัน เอ เอ ตกมัน
พระนเรศ ทา้ ยทายใหท้ ำยุทธหัตถี หตั ถี หตั ถี เอ เอ เอ เอ้ราชาทง้ั สอง อปุ ราชา เสียทา่
ถกู ง้าวฟัน ง้าวฟัน ง้าวฟัน เอ เอ เอ เอ้ โดยไม่ทันตั้งตัว นเรศคว้าชัยให้กรุงศรีกรุงศรี
กรุงศรี เอ เอ เอ เอ้ กรุงศรีอยุธยา สุขใจเป็นหนักหนา หนักหนา หนักหนา เอ เอ
เปรมปรดี ิ์

จัดทำโดย

นางสาวญาณศิ า ไตรพรม
นางสาวดาราจนั ทร์ ทองมุกข์
นางสาววมิ ลมณี มิง่ พจิ ารณ์

ครูท่ีปรกึ ษา
นางสาวสารศิ า ชมุ ดี
นางธัญมน นิลวรรณ

โรงเรียนอบจ.บา้ นตลาดเหนอื (วันคร๒ู ๕๐๒)
สงั กัดองค์การบริหารสว่ นจังหวัดภูเก็ต
อำเภอเมือง จังหวัดภเู ก็ต