Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 05 mai 2017
Le BIMENSUEL RÉGIONAL
LE NOVATEUR
L E N O VAT E U R Le Novateur
interdit toute réproduction de fête
ses articles sans autorisation;
son 16e fleuron
ne retournera pas aucun des
textes envoyés à sa rédaction dans la rue
même en cas de non-
publication; et sans matériels
ne publiera pas les textes sans d’imprimerie
identification et adresse;
Jean Mari Bonne Fête Le Novateur. Monfort Telusnor Bonne fête le Nova-
réserve le droit d’apporter cer- Une voix d'espoir dans le désert cer- teur
tains racourcissements aux tes mais votre contribution à
textes sans toutefois changer l'avancement du Nord-Ouest et Haïti Thomas Lalime Bonne fête Le Nova-
leur contenu. et de la culture haïtienne est mar- teur ! Kontinye fè bon travay !
quante.
SOMMAIRE Honneur et Respect Francisque Jean- Nesmy Manigat Kenbe la. Excelsior !
Charles...Yon bilan de ekipman é
Hayti-politique : Vers un véri- kombyin sa ap kouté ka pèmèt sip- Daniel Loriston Francisque Jean-
owtè yo guon idé de bezwen yo Charles sim te gen mwayen nan
table aggiornamento 03 moman an m tap fè jounal la kado yon
16 ans de porte flambeau lot machin imprimerie menm janm te
Hayti devrait abandonner sa Tu resistes a tout vent fe sa deja. Anba zye chanm komès,
Comme un roseau dans une tempete anba zye gwo komèsan nan vil la, m
souveraineté 04 Sois fort! Sois grand! tap refel ankò. Joyeux anniversaire le
Sois ce que tu as toujours ete novateur !
Evo Morales à l’UE : Déba- Un dernier rempart
rassez-vous de l’influence Dans le domaine de l'information. Grégory Toussaint Jean Bonne fête le
américiane et de la dicta… 19 Bonne fete cher novateur! Novateur! Tu es une innovation, mal-
Laneth Bonhomme gré vents et marrées, tu restes debout,
continue à être ce que tu es.
Sponsorisé par
Exemplaire gratuit Volume XV Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 2
LE NOVATEUR
Fondé le 4 mai 2001 par
Francisque Jean-Charles
Propriétaire :
THE CURE/CEHRUE & Konbit Nord-Ouest
Dépôt Légal : ISBN 03-09-609
PDG : Francisque “Riko” Jean-Charles
Secrétaire Exécutif : Serge Attulien
Administrateur : Arnel Auguste
Relation Publique : Daniel Loriston
Trésorière : Judith C. Jean-Charles
Rédaction : Max G. Desrameaux/Fresnel Jean
Publicité : Allan Phillipe
Rubrique Sport : Gabbard E. Saintil
Rubrique Culture : Dieunou Maurice
Photographie : Wilgens Devilas
Graphiste: Ebens Pierre
Technicien-Imprimeur : Raymond Rodrigue
Messager : Clebert Joseph
Distribution : Toy Shop & DAL Papéterie
59, rue Sténio Vincent, Port-de-Paix, Hayti
E-mail : [email protected]
Téléphone : (509) 3848/5890
KONBIT NORD-OUEST
POUR UNE NOUVELLE
HAYTI (KNONH)
Parti Politique Régional & Moderne
Faites-vous membre pour le désenclavement
et le dévéloppement du Nord-Ouest.
Appelez aux # 36 53 65 84
38 48 58 90
Édité et imprimé par
Le Novateur
38 48 58 90
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 3
“Celui qui aime la correction, aime la science. Celui qui hait la réprimande est stupide”.
ÉDITORIAL
Hayti-politique : Vers un véritable aggiornamento
En 2015, l’acteur et activiste environnementaliste Woody Harrelson, a déclaré à The Guardian : « Nous
vivons dans un monde complètement corrompu, où chaque gouvernement n'est qu'un groupe d'hommes d'affaires
qui travaillent pour un groupe d'hommes d'affaires plus gros et qu'aucun d'entre eux ne se moque des gens. Le fait
triste est que personne ne sait comment le changer, parce que personne ne sait comment prendre en charge les en-
treprises. Je suppose donc que nous sommes bloqués avec ce système jusqu'à ce que le pétrole soit épuisé ».
Constat malheureusement navrant pour le monde occidental. La mère-patrie, Hayti, depuis l’assassinat
crapuleux de l’empereur Jean-Jacques Dessalines, elle aussi, vivote à travers cette culture occidentale. Comment
éradiquer cette tendance anglo-saxonne qui divise notre terroir et nous rend égoïste envers autrui ? Le concept
africain UBUNTU : « Comment l’un d’entre nous peut-il être heureux si tous les autres sont tristes? Je suis parce
que nous sommes » serait de mise si et seulement si on rêve de construire ensemble une autre république.
Entente (Antant), un mouvement national en gestation pour la construction d’une Hayti basée sur l’équité
sociale et le développement endogène jointe au journal Le Novateur qui est son outil de transmission d’informa-
tions travaille inépuisablement et avec promptitude pour le renversement de ces mentalités coloniales à travers «
une révolution culturelle, la seule et la vraie » (l’édito du numéro 280, 2017). Quel Haytien authentique et afro-
descendant se positionnerait contre une telle initiative, rejetant le suicide collectif pour promouvoir l’épanouisse-
ment collectif ! Si le développement durable ou la doctrine humaniste a pour finalité le bien-être collectif, son co-
rollaire est l’équité sociale assise sur la hiérarchie des besoins du psychologue Abraham Maslow !
L’oligarchie métisse et l’aristocratie nègre complotent depuis 1915 avec l’ennemi, Washington (ancien
occupant) et l’Élysée (ancien colonisateur) pour maintenir et renforcer la suprématie culturelle (via l’église et
l’école coloniales), la domination politique (l’ennemi impose ses marionnettes qui apparemment souffrent du syn-
drome du larbinisme) et l’exploitation économique (l’ennemi offre les avantages à ce secteur égoïste et anti-peuple
pour garder la classe moyenne et le prolétariat dans le sous-développement). Et nous les bossales, les pitit Sor-
Yette dont les parents sont en Afrique, continuons à nous battre mortellement les uns contre les autres au Palais
National, au Parlement et dans toutes les sphères de l’administration publique au détriment de la République.
Magouille financière, copinage et élections truquées tels sont les lots quotidiens dans ce système politique
en désuétude. Et on rejoint l’écrivain africain Treino Monémenso pour dire : On refuse de manger avec ceux qui
mangent Hayti. On refuse délibérément d’accepter que notre Hayti n’existe plus et qu’il faudra partir à sa recon-
quête. Tel est le message confié par les esprits (Ginen) au chef spirituel suprême du voodou, le béninois ou la ma-
jesté Dada Dagbo Hounon Houra II au peuple haytien au cours de sa visite de 15 jours sur cette terre atlante, le
haut lieu sacré !
« Le voodou qui est l’organisation de la vie sociale doit enterrer la hache de guerre, si elle existe. Moi et
mes pairs devons parler le même langage…Nous devons d’abord dialoguer entre nous…un dialogue sincère. Nous
sommes condamnés à rester ensemble. Hayti et le Bénin sont toujours ensemble…On ne peut pas développer un
pays sans sa culture (sa mémoire)…Pour le développement intégral de nos pays, il faut partir de nous-mêmes,
nous prendre en charge nous-mêmes…Et nous avons les valeurs et les ressources qu’il faut pour y arriver…
Reconnaitre nos identités et rien de dehors ne viendra nous troubler…Ils ont tout mis en œuvre pour nous diviser
et continueront à le faire… », nous a informés le roi voodou béninois à la rubrique Le Point sur les ondes de Mé-
tropole ?
Entente ne dédouane pas nos dirigeants et les voit désormais comme des victimes de l’Occident qui a
délibérément occulté notre histoire. Les principes et lois de Mâat (dans la mythologie égyptienne) telles que :
ordre, vérité, justice, divin, rectitude, harmonie, amour, ont été malheureusement remplacés par les missionnaires
dans la colonie Saint-Dominguoise par le vol, la tuerie, la calomnie et l’injure (les devoirs des missionnaires dans
les colonies – Ifset qui représente le chaos, l’injustice, le désordre social). Comprenant finalement nos déboires,
l’antidote efficace et efficient à cette maladie cancérigène qui ruine notre société c’est d’abord l’éradication de
cette culture coloniale blancophile et ensuite la conduite d’un véritable aggiornamento d’une nouvelle politique
éminemment axée sur le développement endogène. Le Novateur
Nous célébrons le 16e fleuron ce 4 mai 2017...Seize années de sacrifices pour le Nord-Ouest
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL4
Haïti devrait abandonner sa souveraineté
Bostonglobe.com inspirés par une éthique de la fonction publique,
Richard Albert non motivés que par un intérêt personnel étroit.
Je suis retourné à mon Québec natal de L'histoire a prouvé que la classe politique n'a ni
Port-au-Prince peu de temps avant que Haïti n'ait incitation ni intérêt à mettre le pays en premier.
adopté sa constitution il y a 30 ans. Depuis lors, les Ce moment offre néanmoins l'occasion de
Haïtiens n'ont pas réussi à construire la démocratie transformer Haïti pour le mieux. Au lieu de se con-
qu'ils envisageaient pour leur nouvelle ère de cons- tenter de brouiller avec leur constitution, les
titutionalisme. La règle militaire, un héritage de la Haïtiens devraient exiger un tout nouveau qui peut
dévastation coloniale, des catastrophes naturelles et aider à finalement apporter la paix et la prospérité
deux coups de poing - une conçue par les États- dont ils ont manqué depuis plus de 200 ans d'indé-
Unis - n'a certainement pas aidé. pendance depuis qu'ils ont expulsé les colons fran-
La vérité est que la constitution n'a pas fait çais en 1804.
beaucoup de différences parce que le pays a besoin Faire compter les dollars en Haïti
d'une intervention beaucoup plus dramatique. Si vous aviez un dollar supplémentaire pour faire
Presque chaque partie de la vie quotidienne est pire en sorte que Haïti soit plus fort et plus résistant, où
maintenant qu'elle ne l'était alors. Les conditions devrait-il aller?
sont si indescriptiblement horribles que certains se Renouveler le statut protégé pour les Haïtiens
retrouvent en rappelant une affection mal placée les La nouvelle Constitution haïtienne devrait
jours de la dictature de Duvalier. faire quelque chose de virtuellement sans précé-
Le problème ne dépend pas du peuple haïtien mais dent : renoncer au pouvoir de l'autonomie gouver-
de ses dirigeants. Cette année à l'occasion du 30e nementale et l'affecter pendant un certain nombre
anniversaire de la constitution, la Chambre des dé- d'années, disons 50, à un pays qui peut faire con-
putés a lancé des consultations publiques à l'échelle fiance pour agir en Haïti à long terme.
nationale sur la façon de modifier la Constitution Pourquoi un pays accepterait cet engage-
haïtienne pour reconstruire la foi dans les institu- ment multi-générationnel? Les optiques seules
tions publiques corrompues du pays. d'un pays blanc majoritairement tributaire d'Haïti -
Pourtant, il y a peu de raisons de croire que même si dans l'intérêt supérieur d'Haïti - relancent
les amendements constitutionnels feront tout pour les fantômes du passé lointain mais jamais oublié
donner à Haïti et à ses citoyens qui en souffrent ce de l'esclavage.
dont ils ont le plus besoin : les leaders politiques Suite en page 09
Radio PLANET FM - 100.7 FM Stéréo SE SA NET En tout état
de cause,
Nécessité d’une Presse Citoyenne l’important
pour la Nouvelle Hayti est de savoir
PDG Ralph Moreau d’où vient
l’argent que
Tel : 3154-0909/4250-494
vous
Captez la radio en ligne : www. [email protected] possédez.
Émissions spéciales à caractère éducatif : Planet Sou Ray, L’avez-vous
Desiderata & Le Novateur à l’Oral
gagné
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 5
La Bolivie lâche une Bombe : une politique monétaire
indépendante est la clé de la souveraineté nationale
Le président de la Bolivie Evo Morales explique com- sont elles qui contrôlent le monde. Elles contrôlent le
ment son pays a retrouvé sa souveraineté La Bolivie est système financier. Elles sont le véritable gouvernement
l’un des rares pays sur terre ayant encore les « cojones » du monde. Il n’y a pas d’élection pour elles, mais elles
pour dire les choses telles qu’elles sont. continuent néanmoins à gouverner.
Nous avons été témoins, le mois dernier, de certaines Il est de mon devoir de vous informer de ce que nous
déclarations pleines de vérité que nous attendions tous avons réalisé en Bolivie. Grâce à l’éveil des consciences
quand l’ambassadeur de la Bolivie à au sein de notre peuple, et des organ-
l’ONU a déconstruit le charabia de ismes sociaux, nous avons retrouvé
Nikki Haley au Conseil de sécurité: « notre identité, et par là, notre dignité
Maintenant, les Etats-Unis croient et notre souveraineté. Nous avons
qu’ils sont les enquêteurs, qu’ils sont récupéré notre terre et notre espérance.
les procureurs, les juges et ils sont les Et nous sommes en train de le trans-
bourreaux … les actions unilatérales former en une réalité quotidienne.
sont des actions impérialistes. Les Et la Bolivie, avec une grande fierté,
États-Unis ne sont pas intéressés par est en mesure d’affirmer que,
le droit international; Ils l’ignorent aujourd’hui, nous sommes 100 pour
quand il ne leur convient pas ». cent alphabétisés.
Mais c’était juste un tour d’échauf- Nous n’avons pas de bases militaires
fement. américaines sur notre territoire. La
Lors d’un discours prononcé la Bolivie est libre vis-à-vis des fonds
semaine dernière pour le 10e anniversaire de la Déclara- monétaires et nous pouvons définir notre propre poli-
tion des Nations Unies sur les droits des autochtones, le tique monétaire sans aucune ingérence extérieure.
président de la Bolivie Evo Morales a averti que les La Bolivie est libre vis-à-vis des doctrines et des bases
banques « contrôlaient le monde » et a exhorté les pays à militaires étrangères. Il est très important pour nous
rejeter le militarisme des États-Unis et la servitude fi- d’avoir le contrôle de nos propres ressources naturelles.
nancière. Ce que nous avons réalisé dans un pays comme le mien
Voici quelques faits saillants: est un exemple de ce que nous sommes en mesure de
La crise financière a été générée par les banques. Ce faire au niveau mondial.
Propriétaire : Hebert Gédéon PRIX IMBATTABLES
Rue Sténio Vincent, Port-de-Paix &
Téléphone: 3826-3130 LIVRAISON GRATUITE
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 6
“Quand l’ignorance est au pouvoir, la connaissance est un délit!”
Un jardin d’enfants où l’on se fait tout petit avec les petits.
Appelez Me CLAVAROCHE ROCK, le directeur général au # 3765-5531
Net réalité agricole : 450.000 tonnes de riz en Haïti à
produire à court ou à moyen terme : un rêve ou un
leurre !
Je viens de le dire, je commence à gagner la bataille Qui aurait cru qu’en ces moments de contesta-
des idées. Voici un texte que vient de me rappeler tion nationale d’une politique qui a déçu tout le
Fontane Vilcin et que j'avais écrit sur le Nouvelliste monde, il y aurait un conseiller pour suggérer au
sur le riz, à l'occasion d'une déclaration officielle du président Préval de même effleurer le non de lait
Président Préval après l'éclatement de l'émeute de la à GOGO qui est la négation même de la direc-
faim. Bonne lecture tion de la production animale appelée pourtant à
Lorsqu’on est président, on est vraiment emprisonné faciliter l’exécution de la politique du gouverne-
par un cercle d’amis qui vous conduisent à votre ment en matière d’élevage
perte .Qui aurait cru qu’on emmènerait le président L’exemple du riz et celui de lait à GOGO pris
Préval à prendre l’exemple du riz, quand l’organisme par le président Président René Préval, pour re-
officiel de l’Etat placé pour encourager la culture du lancer la production nationale , montre à quel
riz, l’ODVA, se retrouve dans un état de dysfonction- niveau il est emprisonné par un groupes d’amis
nement. En effet depuis plus de 10 années, l’ODVA qui ne songent qu’à leurs intérêts dans les mo-
qui demande un budget de fonctionnement de 257 ments les plus critiques de la politique du pays.
million de gourdes rien que pour nettoyer 189 kilo- Cette équipe de conseillers persiste à contribuer
mètres de canaux et drains principaux ayant 5 à 7 à faire mentir le président à la nation à la ma-
mètres de profondeurs,115 kilomètres de canaux et nière des hommes de Goebel qui disaient : »
drains latéraux, 1082 kilomètres de canaux et de mentez, mentez, il en restera toujours quelque
drains secondaires et tertiaires, à coté de 338 kilo- chose » Essayons de voir plus claire dans ce qu’a
mètres de routes secondaires, ne reçoit que 30 mil- dit le président tout en lui reconnaissant le bien
lions de gourdes. L’ODVA ainsi que les structures fondé de sa proposition qui reste une proposition
départementales du MARNDR, placées pour exécuter de long terme, moyennant que les dispositions
la politique du MARNDR, sont dans un état lamen- structurelles de renforcement institutionnel
table, résultat d’une confusion dans le choix des prio- soient prises dès maintenant pour concrétiser
rités politiques du gouvernement. Elles ont été ré- dans un délai de huit à douze mois en terme de
duites à de simples figurines au profit des ONGs qui plan, programmes et projets les idées du prési-
ont reçu tout le financement qui était destiné à leur dent, qui, a -t-il fait remarquer ne sont pas des
fonctionnement. promesses mais des propositions de travail..
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 7
RUBRIQUE : Haïti-Agriculture
Net réalité agricole : 450.000 tonnes de riz en Haïti à
produire à court ou à moyen terme : un rêve ou un
leurre !
1-Les zones rizicoles d’Haiti mesurent La vallée de l’Artibonite compte 45.000
38.750 has repatis comme suit : Nord-Ouest :Berger, has dont 32.000 has irrigables et 13.000 non irri-
Rivière Salée, Bonneau, Denis, Meance, Fonds Ro- gables.
quefort 1000 has Des 32.000 irrigables il ya 28.000 has « irrigués »
Versant sud mer Caraïbes : St louis du Sud, qui sont plantés en riz .La production du riz dans
la vallée varie avec la disponibilité de l’eau of-
ferte par l’EDH à partir de l’exploitation élec-
trique du Barrage Péligre et se fait suivant deux
saisons
Une grande saison qui permet d’irriguer
15 à 20.000 has et une petite saison qui permet
l’irrigation de 10 à 12.000 has.
Le rendement à l’ha varie d’une zone à
une autre avec l’aménagement hydro agricole qui
a été fait et selon le pourcentage du pa-
quet .technologique appliqué.
5.160 has bien irrigués et drainés avec un
paquet technologique complet incluant le cré-
dit ,produisent 4,20 T de riz blanc /ha
6.450 has plus ou moins irrigués et drainés avec
un paquet technologique diminué et avec le même
crédit produisent 2,74 T/ha
Plaine des Cayes ,les Anglais 2.250 has 16.383 has irrigués mal drainés sans cré-
Versant Sud golfe de la Gonâve : Petit Goave, dit produisent 1,39T /has
Orouck, Petite Rivière de Nippes ,Fond des Nègres En expérimentation sur la ferme de Mau-
3.500 has gé, le PIA a atteint 6,4 Tonnes/ha. Ce paquet ne
Département du Nord : Limbe, Plaine du peut pas être appliqué par les riziculteurs dans les
Nord, Grison Garde, St Raphael 4.000has meilleurs terrains à cause de l’inexistence du cré-
Vallée de l’Artibonite : 28.000 has dit et de la structure officielle pour l’organiser.
2-Production de riz Le politiquement correcte de la parole du Prési-
Les chiffres avancés par le Président de la dent
République font état d’une production de 90.000 Le président Préval, parlant dans un contexte
tonnes de riz blanc. Si on accepte que l’on fait deux d’émeutes de la Faim, a dit que le pays peut pro-
récoltes par an sur 80% de ces terres , la superficie duire les 450.000 tonnes de riz en Haiti sur
est doublée soit 38.750X 80% X 2 , ou 62.000 has. 62.000 has , ce qui revient à produire le riz avec
Le rendement national moyen devient un rendement de 7,25 T de riz à l’ha. Nous disons
90.000t/62.000 has ou 1,45 T/ has que c’est du politiquement correcte mais c’est
La vallée de l’Artibonite est responsable de loin d’être faisable sur le terrain, parce que dans
75% de la production ou 67.500 tonnes . les meilleurs moments de l’ODVA, l’organisme
La situation des terres irriguées dans la val- arrivait à irriguer correctement à peine 10.000 has
lée de l’Artibonite Suite en page 08
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 8
RUBRIQUE : Haïti-Agriculture
Net réalité agricole : 450.000 tonnes de riz en Haïti à
produire à court ou à moyen terme : un rêve ou un
leurre !
de terre que soutenaient un crédit moyen et un mon- mettre au Président la même erreur en le laissant
tage institutionnel fort à l’époque de Réné Destin et mentionner le nom de lait à GOGO qui est le co-
vers le commencement de la Gestion de André Vic- rollaire de la destruction du programme d’Etat de
tor. la production animale. En d’autre termes, si le
Aujourd’hui ODVA se voit accordé un budget de 42 Veterimed disparaissait maintenant le MARNDR
millions gourdes de fonctionnement et 30 millions aurait trouvé un sursis pour restructurer la direc-
de gourdes d’investissement sur 257 millions de- tion de la production animale et la production
mandées. Le crédit n’existe pas ,le personnel d’enca- laitière en encadrant 10 à 20.000 éleveurs au lieu
drement est peu efficace, en raison de l’inexistence des 200 éleveurs d’échantillons de VETERIMED
de budget. Des canaux et des drains ont plus de vingt qui ne fait que masquer le problème réel en per-
ans depuis qu’ils ne sont pas nettoyés. Pour réhabili- mettant à l’état affaibli de se cacher derrière cette
ter 17.000 has, la BID a mis 10 ans pour faire ce tra- ONG et de fuir sa tâche régalienne de promou-
vail, 5 années d’étude et cinq années d’exécution. Il voir la production du lait dans tout le pays.
reste 13.000 has qui attendent un travail de réhabili- Nous accueillons favorablement les idées de sub-
tation qui n’est même pas étudié encore. Les crues vention de la production agricole nationale. Elles
du fleuve Artibonite devenues très fréquentes avec ne pourront se faire qu’à moyen et long terme.
trois à quatre cyclones à l’année causent des dégâts Elles ne pourront se faire qu’en mettant à leur
dans tout le système d’irrigation y compris dans la vraie place les ONGs. Elles pourront se faire
partie en train d’être réhabilitée et pour laquelle les lorsque dans chaque section communale toute la
fonds ne sont pas prévus si structure administrative
un dommage quelconque des pouvoirs déconcen-
se produirait. La berge trés et décentralisés se-
Gauche du Barrage Canot ront mis en place dans le
responsable de l’irrigation communes et dans les
des 28.000 hectares me- sections communales
nace de s’effondrer avec pour garantir la sécurité
les prochaines pluies en- des investissements.
trainant avec lui la destruc- Aujourd’hui nous atten-
tion du barrage de Canot et dons un mot économique
la destruction complète du du président sur les pro-
système d’irrigation de duits stratégiques comme
l’ODVA. Le PIA ne peut réparer cette dernière par- les œufs, le poulet de chair, l’huile, en terme de
tie parce qu’elle n’était pas prévue dans le projet subvention même pendant un mois .Nous atten-
BID. dons du président un mot politique pour redonner
Si le gouvernement n’arrive pas à gérer le quotidien, confiance à la nation dans un gouvernement
dans combien de temps, et avec quel moyen ,il qu’elle n’a pas vu encore à l’œuvre.
compte rendre le pays autonome en terme de con- N.B. Ce 2 mai 2017, Je suis toujours resté le
sommation de riz. même Agronome Michel William, droit, abrupt,
Qui dans le gouvernement a pu conseiller au prési- vertical et direct. Gare aux flatteurs. Ils sont au-
dent Préval d’avancer une telle stupidité dans un jour'hui encore, les mêmes qui donnent leur sala-
message à la nation pour calmer des esprits chauffés mi conseils au président Jovenel dans la caravane
par la famine et et par la vie chère. On a fait com- du 1er mai 2017.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 9
St Michel Botanica
30, rue Défilé,
Port-de-Paix, Haïti
Téléphone: 3756 7635/3848 5890
Francisque Jean-Charles
RUBRIQUE : Opinion
Haïti devrait abandonner sa souveraineté
Le choix du sponsor est délicat et la liste est au-delà de ses frontières - pour apprécier pleinement
courte. Malgré les centaines de milliers d'Haïtiens qui que les pressions extérieures ne sont pas seulement
vivent à New York, à Miami et à Boston, les États- une réalité de notre ordre global, mais souvent aussi
Unis ont ruiné presque tout ce qu'il a touché dans le une force pour le bien .
pays, autrefois appelé la «perle des Antilles». La Haïti ne serait pas seul à abandonner un
France et le Royaume-Uni sont également non dé- marqueur important de la souveraineté nationale
marreurs. Le Brésil et l'Afrique du Sud sont des pos- dans la poursuite d'objectifs plus larges, dans ce cas
sibilités, bien que les deux se préoccupent maintenant les plus fondamentaux : améliorer la qualité de vie
de leurs crises politiques. Et les Nations Unies en de ses habitants et construire une infrastructure mo-
Haïti? C'était un désastre. derne pour le pays. D'autres pays, à l'occasion, ont
La réponse peut être le Canada, depuis des volontairement confisqué une certaine mesure de
années, l'un des amis les plus fidèles d'Haïti et des leur souveraineté à une puissance étrangère. Par
donateurs d'aide étrangère - et aujourd'hui l'une des exemple, de nombreux pays du Commonwealth des
destinations les plus populaires pour la diaspora. Les Caraïbes choisissent de retenir le Comité judiciaire
Canadiens d'aujourd'hui aspirent à une influence ré- du Conseil privé à Londres en tant que tribunal d'ap-
elle dans le monde et il est possible qu'il n'y ait pas pel définitif au lieu d'adhérer à la juridiction de la
de meilleur moyen que de construire Haïti à partir Cour de justice des Caraïbes. De même, environ 25
des valeurs d'égalité, de diversité et de compassion pays choisissent d'externaliser leur politique moné-
du Canada et de son expertise unique en matière taire aux États-Unis. Et jusqu'à il y a 35 ans, le Cana-
d'aide humanitaire. Le Premier ministre Justin Tru- da avait volontairement cédé au Royaume-Uni le
deau est toujours à la recherche d'une grande réussite pouvoir de modifier sa propre constitution.
en matière de politique étrangère depuis son élection Les moments difficiles donnent souvent des
en 2015, et cet engagement pourrait laisser un héri- choix impossibles, et ce serait une décision extraor-
tage qui correspondrait aux réalisations de son père dinairement difficile pour les dirigeants politiques
en tant que Premier ministre. d'Haïti. Pourtant, le plus grand cadeau que la classe
Les critiques seraient en droit de se deman- politique d'Haïti peut donner à leurs concitoyens est
der si Haïti resterait un pays au sens conventionnel d'abandonner le pouvoir de gouverner. Ce sacrifice
du terme. Nous vivons dans un monde post- ultime serait un triomphe de l'intérêt national par
westphalien, mais la logique organisatrice des pays rapport aux intérêts individuels, et il commémorerait
aujourd'hui reste enracinée dans les compréhensions à jamais les dirigeants actuels d'Haïti en tant que
traditionnelles de l'État-nation. Nous considérons fondateurs modernes du pays.
trop fortement l'idée qu'un pays soit souverain - tout- Haïti attend toujours l'aide promise de l'ONU pour
puissant dans sa juridiction et un acteur indépendant l'épidémie de choléra
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 10
GÉNÉRATION NOUVELLE HAYTI
POLYCLINIQUE
DE LA FAMILLE
Dr. Agabus Joseph
une Clinique qui prend en
charge tous les soins médi-
caux de la femme
Bénito Sylvain
Tél : 3777-3761
Resto dance / Bar
Location de salle
Rue Notre-Dame,La Coupe,
HT3110 - Port-de-Paix, Hayti
Téléphone: 3722-8101
PDG : Wisly Lorfils
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 11
RUBRIQUE : Nord-Ouest En Avant
Le Novateur fête son 16e fleuron dans la
rue et sans équipements d’imprimerie
Pourquoi un tel sacrifice se demande per- Le Conseil d’administration cherche des
plexe le PDG du journal Le Novateur appelé par le bienfaiteurs, des femmes et hommes d’affaire
défunt Max Jean le « patrimoine régional » dont les conséquents du Nord-Ouest et de la diaspora qui
lecteurs (trices) n’encouragent presque sa survie ? croient dans les choses de l’esprit pour assurer la
Parait-il que seul lui avait compris l’importance survie du journal. Une dizaine de publicité de
d’une revue dans une communauté sans culture de 5000 gourdes mensuellement contribuerait tou-
lecture laquelle est fondamentalement un exercice jours à la gratuité du journal et ferait l’acquisition
intellectuel et aussi d’investissement dans les choses des matériels d’imprimerie (1,000.000 de gourdes
de l’esprit. Le bimensuel Le Novateur a contribué ou $15.000). On rêve aussi de construire un local
dans la victoire sénatoriale des citoyens comme pour Le Novateur et on n’a pas les moyens finan-
Évalière Beauplan (2006 et 2015), Mélius Hyppolite ciers. On a le lotissement disponible et on sollicite
(2006), Eddy Bastien (2006), Lucas François Sainvil votre accompagnement pour la construction dudit
(2006 et 2011). Il a supporté inconditionnellement local…Sans doute le bâtiment sera le mien. Mais
les administrations de Michel Joseph Martelly et de pourquoi pas ?
Jocelerme Privert. Et malgré qu’aux dernières joutes L’objectif principal du bimensuel c’est
présidentielles, le journal avait jeté ses dévolus sur d’aider á créer un lectorat. Il n’y a plus aucun en-
Jude Célestin, le 58e président de la République, gouement pour la lecture à Port-de-Paix. D’ail-
SEM Jovenel Moise reçoit la bonne presse dudit leurs, on n’a même pas une bibliothèque munici-
journal aussi bien que des conseils judicieux, avisés pale. Encore plus grave, l’État est en train de
et sages depuis son investiture. Devrait-on déduire construire une université numérique à l’intérieur
que Le Novateur ne vaille rien pour les politiciens de l’évêché de Port-de-Paix. Est-ce pour la popu-
haytiens ? N’est-ce pas Gide qui nous rappelle qu’« lation ou pour l’institution ecclésiastique à culture
une chose ne vaut que par l’importance qu’on lui coloniale ? En tout cas, le Nord-Est, le Nord,
donne ». l’Artibonite à travers Entente (Antant), un mouve-
Par ailleurs, d’autres coregionnaires comme ment national en gestation pour la construction
le docteur Laurent Pierre-Philippe et sa femme, l’en- d’une Hayti basée sur l’équité sociale et le déve-
trepreneur Hérold Claude Jean, le pasteur-samaritain loppement endogène, le sollicite et on travaillera à
Jean-Claude Thervil, le directeur d’établissement ce que cette demande soit concrétisée. Donnons
Clavaroche Rock nous encouragent en criant haut et raison à Henri Ford qui eut à dire : « Se réunir est
fort : « Allez-y, ça vaut le coup ». Et les infatigables un début; rester ensemble est un progrès; travail-
collaborateurs MM Fresnel Jean et Max G. Desra- ler ensemble est la réussite ». Ne laissons pas ce
meaux dans la rédaction, la contribution du poète patrimoine régional nécessaire et indispensable
hors-pair Pierre Richard Osias dans sa rubrique bi- voguer vers l’incertain ni qu’on puisse l’éreinter à
mensuelle « Nèg Pwovèb la » et surtout l’entrepre- nouveau. Le Novateur n’appartient plus au Nord-
neur social Daniel Loriston aussi bien que le cousin Ouest mais au Grand Nord quoique THE CURE/
Frantz Kebir Alcimé qui travaillent infatigablement, CHERUE soit son propriétaire. La rédaction
dans un avenir très proche, pour la publication à Sans tambour, ni trompette, le patrimoine du
nouveau du journal sur papier (publié solo depuis Marien Nord-Ouest fête son 16e fleuron
2015 sur lenovateur/facebook). Comment oublier le
représentant du PNUD dans le Nord-Ouest, M Vol- aujourd’hui, toujours sans local et sans matériels
taire Renaud qui, en 2015, a fait un don de $500 US d’imprimerie.
au journal ? Est-il notre don Quichotte ?
Une zone rebelle aux choses de l’esprit depuis le
départ des Duvalier.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exempalire gratuit Volume XV Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 12
« La même école, avec la même devise pour DIEU
et pour l’humanité »
École Étienne Saintil, une école de référence
LE SERMENT
DE VERTIÈRES
« Je jure devant Dieu et devant la na- Ventes de
tion. d'en être le gardien intraitable et fa-
rouche. Qu'il flotte désormais dans l'azur produits réfrigérés
pour rappeler à tous les Haytiens les Poule - Viande de porc -
prouesses de nos sublimes martyrs. de la
Crête à Pierrot, de la Butte Charrier et de Homard
Vertières qui se sont immortalisés, sous les Montadelle - Poisson
boulets et la mitraille, pour nous créer une Appelez Althery Etienne au
patrie, ou le nègre haïtien, se sent réelle-
ment souverain et libre. » 3719-2300
François DUVALIER Passez au #45,
Rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, W.I.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 13
RUBRIQUE : Insertion demandée
EZCHIEL(18:2 ET 4) : POURQUOI DÎTES VOUS CE PRO-
VERBE EN ISRAEL : LES PÈRES ONT MANGÉ DES RAISINS
VERTS ET LES DENTS DES ENFANTS EN SONT AGACÉES
Pourquoi nous devrions nous sentir offensés par à vendre leur maman juste pour passer un moment
les déclarations intempestives et alarmantes de dans un bordel avec une prostituée dominicaine à
LEONEL FERNANDEZ qui est furieux de voir peau claire.
que finalement HAITI est en train de faire des ef- N'a-t-on pas toujours dit que c'est sur le malheur
forts gigantesques pour se remettre de l'abandon des autres qu'on construit son bonheur ? Donc
total qu'elle a vécu des mains de ses propres fils et qu'adviendrait-il si ces autres ont decidé de mettre
filles pendant les 30 dernières années .Une haiti de côté ce qui les divisait et de s'unir et s'entendre
organisée ,autosuffisante signifie la fin de l'em- plutôt pour travailler ensemble pour le bien-être
prise du voisin sur notre politique ,notre consom- collectif de la nation. C'est la seule réponse que
mation et enfin la fin de sa domination sur les af- nous pouvons donner à la république domini-
faires du pays et dans tous les aspects de notre vie caine ,et à ces prétendus journalistes de carrière de
nationale.La république do- l'association nationale des malfaiteurs haitiens
minicaine n'est pas l'ennemi "ANMH" des membres du réseau national pour la
du peuple haitien ,elle ne fait diffamation et la destabilisation des haitiens
que s'enrichir de la situation "RNDDH'' des directeurs de propagande travaillant
cahotique que nous avons pour le compte de la dominicanie sous le couvert de
nous-mêmes créée par nos directeurs d'opinions politiques ,des différentes ins-
querelles intestines qui n'en titutions de la société civile, des leaders des partis
finissent jamais .Leonel Fer- politiques dont leurs campagnes sont financées par
nandez s'adressait à ses les voisins. Ce sont eux qui alimentent le foyer de la
"RESTAVEKS" à qui son pays avait payé 50mil- division entre nous car leurs intérêts sont menacés
lions de dollars américains pour boycotter le gou- et ce sont eux qui ont permis à Léonel Fernandez de
vernement MARTELLY/ LAMOTHE qui voulait s'adresser en ces termes vulgaires, dérespectants et
à tout prix relancer le développement de l'agricul- diminuants de notre président .Charité bien ordon-
ture afin de garantir la sécurité alimentaire du née commence par soi-même, si nous haitiens, nous
peuple haitien. Le gouvernement dominicain est avons le courage de banaliser ainsi la fonction du
parvenu à faire échouer ce programme grâce à président en disant de lui ce que nous voulons,
l'appui des apatrides haitiens qui n'hésiteraient pas comment voulez-vous que les autres le respectent?
CABINET D’AVOCAT
DE
Me JEAN VOLNEY BELLAMIN ET ASSOCIÉS
1, rue Polasse Thervil, Port-de-Paix, Hayti. (WI)
Tél : (509) 3360-4049/3705-4420
Email : [email protected]
AVIS
Me Jean Volney Bellamin, avocat inscrit au Barreau de Port-de-Paix, informe le public en général que
son cabinet fonctionne chaque jour de 8h am 4h pm et offre les services suivants : Affaires Civiles, Pé-
nales, Commerciales, Criminelles, Adoption, Divorce, Accident, Créance, etc...
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XV Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 14
BIKINI’S LIQUOR STORE #2
&
BIKINI’S OMMUN CAT ON
2 different stores, same owner, qui font la différence
RadioTélévisonPERFECTION
Jean-Marie Jean-Baptiste
Téléphone: 3873-7186
RUBRIQUE : Haiti-Agriculture
Net reyalite : Politik agrikol Jovnel Moyiz ak bel
efô prezidan Jovnel nan fê Karavann lan
Mwen agwonom Michel William, mwen sèmante m'pap Tout neg yo konen pwoblem diri a, yo konen pwoblem
kanpe an fas prezidan Jovnel.M'pap swiv non plis tout sal poul la, pwoblèm ze a, pwoblem kabrit la, pwoblem
di lap fê nan agrikilti kochon an,pwoblem pwason an,pwoblè moringa,
a, paske yo fêmen li pwoblem rebwazman,pwoblèm kafe.Neg yo fê pati de
andedan yon sèk pwoblem lan.Yo pa vle chita ak neg ki nan enpotasyon
enfènal. . Men map yo, pou negosye yon pwen dantant ant enpotasyon ak
kanpe an fas tout neg pwodiksyon an.Yo konen pwoblem angrê a.Yo pa vle
kap bal manti , nan pale de li. .Mezanmi, si nou vle gen yol lide, koman,
agrikilti, pou fêl fê, yo fêmen prezidan Jovnel, poul pa fê anyen nan
menm betiz ,yo te fê agrikilti a, retounen sou facebook , ale li, atik mwen te
prezidan Preval ak ekri sou UPISA, ke agwonom Carl Monde tap dirije
prezidan Mately te fê sou Mately.Tout pwojê yo se te manti, opwen ke, tout
nan agrikilti a.Minis damyen di, se pi gwo anark, ki gen nan ministè a jo-
Gué pat dakô, pou te dia.Poutan Sa carl Monde ye jodia.?Se Carl Monde ki
wouvê yon bank chef kabinê minis Carmel Béliard.Alor, ki sa nap man-
kredi riral malgre , de'm pou'm kwê, san pale, nan sa prezidan Jovnel ap
yon atelye, li te ko- di, lap fê nan Karavann lan?
mande sou zafê Kote'm jwenn tout koze sa yo map pale a?
kredi, te rekomande'l, nwa sou blan, fok li vini ak yon Mwen te kwê, se nan Damyen menm mwen jwenn yo,
bank devlopman.Minis Gué, te pito, jwenn ak Premye lê nap pale antre nou menm. Mwen pa envante anyen
minis Bellerive pou fasilite SYFFAH ak kooperativv le nan sa map di yo.Mwen jwenn tout koze sa yo,
levier kanada, vinn fê kredi a 36%,plus 14% enflasyon. andedan Damyen.Men dêke, yo kite Damyen, yal deyo
Minis Gué toujou nan pouvwa, a travê frê li, agwonom nan reyinyon avek blan, avek prezidan la repiblik, avek
Jean Gué,ki se yon pakapala nan tout pouvwa yo.Lap senate depite, se yon kesyon pale pou pa deranje sa neg
veye pou anyen pa deranje nan sal te fê. te di avan, sa neg te fè avan.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 15
1) Kèlkeswa wotè yon zwèzo vole fòk li desann a tè vinn chache manje
2) Moun ki pa renmen kale pwa kongo toujou wè sòs li gou
3) Si kalalou te bay pasaj vre ala chèlbè fanm gwòs tap fè
Listwa lakayam Pòtpè
La nati ap griyen dan l lè douvanjou ap kwape lanjelis pou ka bay nesans a le jou. Ti van matine
ap karese fèy bwa pandan solèy levan ap danse sou son sapat peyizan kap desann sòti lakwa Sen
Jozèf pou vinn vann yanm ak bannann nan mache bòdmè Pòtpè. Gason vanyan la Tòti desann
nan ti vwalye ap soufle anlè ak gwo kòd pwason lanmè tou fre sou do yo pou ka enbeli mache sa
a. Ti machann sitwon ak zoranj si ap fè manzè Jozèt siy pou vinn achte. Mwen tande yon nègès
kreyòl ki gen bèl cheve krepi, dan l blan pase yon ekip mouton ki sòti benyen twa rivyè, di
madam pwason konbyen w mande pou ti kòd sa a. Ou konen bout machann pwason bòdmè. Li
gade fanm lan sòti a tè rive anlè epi li di. Nèg ou te pran yèswa a li pat byen peye w. Koman w fè
mem rele m madam pwason an ou fout konen m te marye ak pwason. Nègès la reponn Ohhh
eskize m madam. Li deplase san pale. Mwen vire bò seaside la tou prè kay Mesye Pwojèt Byen
Neme. Mwen kanpe map gade yon liy ti peyizan kap achte pen ak sik pou pote lakay. Sakèt yo
mare byen di anba tete yo. Gen yon nèg ki depoze yon bourèt ki gen 4 sak diri sou li epi mwen
tande l mande bam demi ti kè janpòl aswè mwen pral kale yon batay kay Rawoul. Mwen mache
mwen vire bò kay Sebasyen. Gen yon lodè po bèf, kabrit, ak mouton ki tap bat mwen. Tout ti
machann ki sòt nan Fawès yo chita. Bèl nègès ak bourik yo devan yo chaje ak chabon ap vann.
Gen yon jènn gason byen kosto li kanpe la la peze po kabrit, ak mouton ke moun sa yo te pote
vinn vann.Sa se listwa peyam. Sa se listwa lakayam. Osias Pierre Richard, Nèg Pwovèb la
LE RELAIS
STORE & SOUND
DVD/CD bon marché
rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix
Téléphone: 3736-1103
Jack Alain Michaud
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 16
Concours d’admission pour Septembre 2017
(voir pièces jointes)
L’Institut des sciences, des technologies et des études avancées d’Haïti (ISTEAH) in-
vite les interesses à pàrticiper des màintenànt àux concours d’àdmission à ses pro-
gràmmes conduisànt àu diplome d’etudes superieures speciàlisees (DESS), à là màîtrise
(M.B.A., M.Sc., M.Sc.A.) ou au doctorat (Ph.D.) dans l’une des disciplines indiquees au ta-
bleàu ci-bàs. Jusqu’àu 30 juin 2017, le bureau des admissions recevra les dossiers de can-
didàture. Suite à l’ànàlyse des dossiers, les càndidàts retenus seront invites à un test ge-
neràl d’àdmission. Dans chacun de ces programmes, les places sont limitées.
Pour des informàtions sur le processus d’àdmission, consulter là rubrique
« Admission » du site de l’ISTEAH : ttp://www.isteàh.edu.ht/
Là liste et là description des progràmmes offerts sont àccessibles à pàrtir de l’àdresse sui-
vànte :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission-inscription
Pour des informàtions sur les pièces requises, consulter le lien :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/pieces-requises
Les demandes d’admission se font en ligne, à l’adresse suivante :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/demànde-en-ligne
Pour toute information additionnelle, veuillez appeler au : 36 36 36 07 ou 47 69 04 04.
Liste des programmes offerts
I. Administration des affaires—DESS et M.B.A.
Administration des PME et des coopératives, Gestion des services bancaires et financiers,
Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Gestion des res-
sources humaines.
II. Formation professionnelle et technique—DESS et M.Sc.A.
III. Gestion de projets—DESS et M.Sc.A.
Ingénierie civile, Architecture et aménagement, Affaires et ingénierie sociale, Technologies,
Gouvernance électronique
IV. Ingénierie—DESS, M.Sc.A. et Ph.D
Génie informatique et des technologies de l’information, Génie des mines, Génie des res-
sources hydriques, Génie des systèmes énergétiques, Génie des transports et des infrastructures
V. Management des collectivités territoriales—DSSS et M.Sc.
VI. Sciences de l’éducation—DSSS et M.Sc. et Ph.D
Biologie et sciences de la vie, Chimie, Gestion des systèmes éducatifs, Formation à distance et
e-learning, Mathématiques, Physique, Sciences de la terre et de l’atmosphère
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 17
RUBRIQUE SPORTIVE
Haïti - Politique : Moïse reçoit le nouveau
Président de la FIFA
Samedi au Palais National, le Président Jovenel Moïse, ac- dans le pays. On va y travailler ensemble », qui a
compagné du Premier Ministre Jack Guy Lafontant, a reçu vanté sa décision de faire passer à 48, le nombre
le nouveau Président de la Fédération Internationale de d’équipes participant à la Coupe du Monde de Foot-
Football Association (FIFA), l’italo-suisse Giani Infantino ball. Cela doit selon lui, faciliter la participation de
(successeur de Joseph S. Blatter) en visite éclair en Haïti plus de pays.
À l’issue de cette rencontre, lors d’une conférence de presse Le Président Moïse a promis que l’État continuera à
conjointe entre le Chef de apporter des subventions directes à toutes les Fédé-
l’Etat et le Président de la rations sportives nationales en Haïti. Conscient des
FIFA, en présence entre difficultés auxquelles sont confrontés les clubs à
autres de la Ministre des travers le pays, et en dépit des grosses urgences aux-
Sports,Régine Lamur, du quelles devra faire face le pays, le Chef de l’Etat
Président de la CONCA- continue de soutenir le programme du Gouverne-
CAF, Victor Montagliani et ment consistant en une subvention deux à trois fois
du Président de la Fédéra- l’an, via les fédérations, à tous les clubs masculins
tion Haïtienne de Football, et féminins de D1 et de D2 du pays.
Yves Jean-Bart, le Chef de
l’Etat a déclaré « Nous
sommes contents et nous
félicitons la FIFA d’avoir 5 2 , r u e C a p o i s , P o r t - d e - P a i x
accepté d’accompagner le
Téléphone: 3801-3810
football et le Gouvernement
haïtien à travers son programme d’assistance aux Associa- Propriétaire: Batista Lazarre
tions membres, notamment dans la formation des éducateurs
et la fourniture du matériel d’entrainement et de formation
», saluant notamment le support important de la FIFA en
billets d’avion, accordé aux équipes nationales pour leurs
déplacements à l’étranger.
Le Chef de l’Etat a également souligné l’importance de
l’assistance accordée au sport par l’État haïtien ces 6 der-
nières années, entre autres dans la multiplication des infras-
tructures sportives à travers le pays. Cependant, il a rappelé
la nécessité pour le football haïtien de continuer à bénéficier
de l’expertise et de l’assistance de la FIFA, en vue de finali-
ser les infrastructures sportives construites et d’aider Haïti à
obtenir les certifications internationales pour ces parcs et
mini-stades, suivant les critères de l’International Football
Association Board de la FIFA.
Gianni Infantino, croit qu’en canalisant et en structurant le
talent et la passion du football chez les jeunes, les résultats
seront exceptionnels en Haïti « On a, au sein de la FIFA,
une responsabilité vis-à-vis du football. On a pour mission
de développer ce sport. Si nous travaillons ensemble, Fédé-
rations nationales, CONCACAF et FIFA, nous pouvons y
arriver. Haïti a donc mon plus grand soutien, notamment
dans le projet de construction d’un grand stade de football
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 18
Une école chrétienne ofrant les 3 cycles
Directeur Pédagogique:
Rév. Hennery Guerrier
Tél.: 3779-0331
LA MAIN DANS LA MAIN
Avec des milliers d’autres, de toutes races, de toutes nationalités et de toutes croyances,
vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bonheur, vous
pouvez vous joindre à une immense organisation tradition-
nelle, dont la fierté est de perpétuer, à l’échelle mondiale,
l’œuvre Rose+Croix du passé.
Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous-même et
pour les autres, avec pour devise : Tolérance, compréhension,
fraternité ?
Voulez-vous acquérir la force qui donne la connaissance?
Étudier le monde qui vous entoure et déterminer votre place
exacte dans cet univers?
Si votre aspiration est sincère, l’Ordre rosicrucien, A.M.O.R.C vous conduira vers les hauts
lieux où souffle l’esprit et vous montrera le chemin.
Une brochure « La Maitrise de la vie » sera pour vous le point de départ d’une vie nou-
velle. Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part,
écrivez dès aujourd’hui au SCRIBE T E P, ordre rosicrucien AMORC, Château D’Omonville –
Le Tremblay 27110 – Le Neubourg, France.
(Joindre 3 timbres pour frais d’envoi)
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 281 LE BIMENSUEL RÉGIONAL 19
RUBRIQUE : Internationale
Evo Morales à l’UE : «Débarrassez-vous de
l’influence américaine, de la dictature du
FMI»
Les pays européens devraient se libérer de la domina- tre la pauvreté.
tion politique américaine et de la dictature du Fonds
monétaire international (FMI), a déclaré le président Quant aux relations entre les Etats-Unis et la Russie,
bolivien sur les ondes de RT.
Dans son interview pour la chaîne RT en espagnol réali- Evo Morales, qui est à Bruxelles pour participer au
sée à Bruxelles, le président bolivien Evo Morales a
souligné qu’il était désolé de voir «qu’au lieu de se libé- sommet Union
rer des chaînes de l’Empire de l’Amérique du Nord,
certains pays continuaient à vivre dans la soumission». Européenne-
«Je voudrais conclure une alliance avec l’Europe pour
nous libérer ensemble de la domination impériale [des CELAC qui réu-
Etats-Unis] et de sa mentalité néocoloniale en quête
d’hégémonie», a-t-il déclaré en demandant à l’Europe nit les dirigeants
de «se débarrasser de l’influence politique des USA» et
de se «libérer des dictats du Fonds monétaire internatio- Européens, Lati-
nal dans le domaine économique».
«Tout va bien ici, en Amérique Latine : la Bolivie mani- no-américains et
feste une croissance économique significative grâce au
fait que nous avons gagné en indépendance politique. des Caraïbes, a
Les Etats-Unis ne dirigent plus notre pays via leur am-
bassade et ils ne prennent pas de décision pour nous. Le confié à RT que
FMI ne décide pas pour nous dans le domaine de l’éco-
nomie», a-t-il ajouté. la politique ac-
Morales a souligné que le nombre d’Européens en Amé-
rique Latine avait considérablement augmenté au cours tuelle de Wash-
des dernières années.
«Les taux de chômage croissants en Europe sont un ington était celle
signal très alarmant. C’est pourquoi le nombre des Euro-
péens arrivés en Amérique Latine et dans les Caraïbes de «l’expansion
augmente», a déploré le président bolivien. Selon une
étude publiée en juin par l’Organisation internationale militaire».
pour les migrations (OIM), c’est la première fois depuis
14 ans que le nombre des Européens se déplaçant en «Nous sup-
Amérique Latine (près de 180 000 en 2012) est plus
élevé que celui des Latino-américains qui déménagent à portons en-
destination de l’Europe.
Evo Morales a noté que l’Amérique latine n’avait tièrement la lutte
«jamais utilisé la loi pour expulser [les Européens] de
nos pays. Nous n’avons jamais construit d’infrastructure de la Russie pour
pour y emprisonner les Européens. C’est de là que
viennent nos profondes différences». Le président bo- sa souveraineté, aussi bien que nous comprenons les
livien a encore souligné l’importance de l’égalité so-
ciale, en disant que cela est aussi important que la paix différences qui existent en Ukraine. Il est nécessaire
dans le monde entier. Il aussi appelé l’Union Eu-
ropéenne à créer des programmes sociaux pour combat- d’être guidé par ce que veut le peuple. On ne peut pas
imposer sa volonté en poursuivant des intérêts géopoli-
tiques», a expliqué Evo Morales.
Le président bolivien a enfin déclaré que les Etats-Unis
utilisaient toujours des méthodes comme les «coups
d’Etat et les dictatures militaires» pour imposer leur
politique en «poursuivant des intérêts géopolitiques».
Une politique à laquelle Evo Morales s’est toujours op-
posé».
Les relations entre les Etats-Unis et la Bolivie se sont
aggravées en 2013, suite à l’atterrissage forcé de l’avion
de Morales à Vienne. Sur son chemin de retour à la mai-
son depuis Moscou, certains pays européens avaient
fermé leur espace aérien à son avion car ils le soupçon-
naient d’emmener avec lui le lanceur d’alerte qui a dé-
noncé les abus de la NSA américaine, Edward Snowden
toujours recherché aux Etats-Unis pour espionnage. En
réaction, Evo Morales avait menacé de fermer l’ambas-
sade des Etats-Unis.
Entre l’Amérique latine et les Etats-Unis, les relations
se sont nettement dégradées depuis que les pays du Sud
du continent ont appris qu’ils étaient largement épiés
par la NSA.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit VOLUME XV NUMÉRO 281 LE BIMENSUEL 20
RUBRIQUE Publicité
Marie Jose SANTELLI, BSN
Founder/President
[email protected]
tel : (718) 762-0052
www.shadonline.org
PRIMUS BAR RESTO SHOP
& GUEST HOUSE
15, rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, Ayiti
DG Isny Jacques-Louis
Tél. : 3760-5935/3840-9977
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exempalire gratuit VOLUME XV NUMÉRO 281 LE BIMENSUEL 21
RUBRIQUE Insertion demandée
Dr. Jean Yvon Pierre, B.Sc., PNM, M.Ac, DRE
Docteur en Médecine Orientale POUR DES CONSEILS
POUR TOUTES VOS QUES-
TIONS SUR LA MÉDECINE NA-
TURELLE ET LES PLANTES
MÉDICINALES
DE L’ABSINTHE A L’YLANG-YLANG, OU DE L’AIL A LA VERVEINE,
EN PASSANT PAR LE CHARDON ET LA MELISSE
POUR DES CONSEILS CONCERNANT LA PREVENTION ET LE
TRAITEMENT NATUREL DES MALADIES SUIVANTES :
INFERTILITÉ - FIBROMES – TROUBLES MENSTRUELS - INFECTIONS VAGINALES - INFEC-
TIONS URINAIRES – PROSTATE – IMPOTENCE SEXUELLE - MIGRAINE - DOULEUR - IN-
SOMNIE - ALLERGIES - OBÉSITÉ - STRESS - ARTHRITE – OPPRESSION - CALCULS RÉ-
NAUX (PIERRE NAN REIN) - CONSTIPATION - KYSTES -ACIDITÉ GASTRIQUE. etc…
Veuillez contacter :
TEL : 954-516-3695 / Email : [email protected]
HOTEL GUEST HOUSE RESTAU-
RANT
SWIMMING POOL AVAILABLE
Call day or night
Open 7/7 or 24/24
General Manager: Louissaint Louis
Téléphone: (509) 3823-1426
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 22
Danemark : dans les écoles les cours
d’empathie sont obligatoires
Ressentir et comprendre les émotions de son entou- sont beaucoup moins empathiques que ceux des
rage : tel est le but de ces cours uniques au années 1980 et 1990.
monde… dont la France et d’autres pays devraient Raison invoquée ?
s’inspirer. L’explosion du narcissisme et le règne du « Moi,
Pour qu’un gamin ait toutes les chances de s’épa- je. »
nouir, l’apprentissage de la lecture, de l’écriture et Conséquence de ce renfermement sur soi : selon
des mathématiques est quelque chose d’indispen- cette étude, 1/3 des collégiens seraient déprimés…
sable. Mais ça ne suffit pas. Il en faut beaucoup Danemark : dans les écoles les cours d’empathie
plus pour être bien dans ses baskets et dans sa sont obligatoires Source : Shutterstock
tête. Et ça, les Danois l’ont bien compris : ce pays Apprendre à un enfant à ressentir les émotions de
est le seul au monde où les
écoles enseignent l’empathie !
Et si c’était ça le secret du ter-
ritoire le plus heureux du
monde ?
D’après le La-
rousse, l’empathie est défi-
nie comme « la faculté intui-
tive de se mettre à la place
d’autrui, de percevoir ce qu’il
ressent. » Autrement dit, l’em-
pathie désigne la capacité des
gens à écouter les autres et à
comprendre leurs sentiments.
Danemark : dans les écoles les
cours d’empathie sont obligatoires son entourage ne fait donc pas uniquement du bien
C’est cela qu’apprennent les jeunes Danois de 6 à à l’entourage, mais aussi à l’enfant en question :
16 ans, à raison d’une heure de cours par semaine, être empathique augmente ses chances de devenir
et ce depuis une loi de 1993. un adulte heureux, épanoui et équilibré.
Alors, bien sûr, l’empathie ne s’enseigne pas Pour conclure, c’est au moins aussi important
comme on enseigne la grammaire ou la règle de qu’un cours d’anglais, de mathématiques ou de
trois. Il n’y a pas de méthode ni de devoirs à grammaires!
rendre. Mais ça s’enseigne quand même. Si le Danemark trône à la première place des pays
Lors de ces cours, les élèves sont tout simplement les plus heureux de la Terre, ça ne doit rien au
invités à communiquer, à écouter et à échanger hasard. Notre ministère de l’Éducation nationale
entre eux. Par exemple, pour trouver une solution pourrait en prendre de la graine, non?
commune à un problème ou alors pour partager un Source :/positivr.fr
gâteau qu’ils ont fait ensemble.
Ça n’a l’air de rien mais ces moments précieux for-
gent les enfants pour toujours. Or, par les temps qui
courent, ce n’est pas un luxe, c’est juste essentiel.
Une étude menée par l’université du Michigan, dé- THE CURE
montre en effet que les collégiens d’aujourd’hui
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 23
SAINT FRANÇOIS DE SALES HAITI MA PATRIE
JE T’AIMERAI TOUJOURS
Centre de Recherche
HAITI MA PATRIE
CYBER CAFÉ et Cours Privé d’Informatique JE T’AIMERAI TOUJOURS
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
CRIONS TOUS ENSEMBLE
VIVE, VIVE HAITI
CRIONS TOUS ENSEMBLE
VIVE HAITI.
PDG Richard F. Moreau Il viendra par la force des
3650-4202 choses qu’une République
du Nord-Ouest naisse,
parce que c’est la terre de
la liberté et de la grandeur.
Nul besoin de vous dire
que le 3e siècle Haytien, le
Nord-Ouest doit être le
maître de son destin
L E N O V A T E U R , un patrimoine régional
Konbit Nord-Ouest cherche des citoyennes, citoyens, des femmes et hommes d’affaire conséquents du Nord-
Ouest et dans la diaspora qui croient dans les choses de l’esprit pour assurer la survie du journal. Une dizaine
de publicité de 2500 gourdes mensuellement contribuerait á vendre l’exemplaire du journal pour un adoquin.
L’objectif principal du bimensuel c’est d’aider á créer un lectorat. En attendant que ce rêve devienne une
réalité, chaque lecteur reçoit un exemplaire gratuit parce que la diaspora nordouésienne finance la publication
du journal cette année. En attendant, le directoire salue ayitiennement le bon samaritain et le pasteur-
humaniste Jean Claude Thervil, les entrepreneurs Clavaroche Rock et Wisly Lorfils pour l’achat d’un espace
publicitaire, les entreprises sociales et commerciales de Daniel Loriston et d’Heyrold Claude Jean et les con-
tributions citoyennes du Cabinet Me Fresnel Jean, de l’ingénieur Max G. Desrameaux et la participation de
la Délégation départementale du Nord-Ouest et des fonctionnaires étatiques tels Renaud Milien, De Rethone
Jose II au journal. On remercie aussi le représentant du PNUD. Le bimensuel espère voir d’autres citoyennes
et citoyens, fonctionnaires étatiques et entrepreneurs suivent les pas des compatriotes susmentionnés. Merci
pour votre patronage, le Nord-Ouest en a grand besoin. Donnons raison à Henri Ford qui eut à dire : « Se
réunir est un début; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite ». Ne laissons pas ce
patrimoine régional nécessaire et indispensable voguer vers l’incertain ni qu’on puisse l’éreinter á nouveau.
Le Novateur appartient au Nord-Ouest quoique THE CURE/CHERUE soit son propriétaire.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XV Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 24
Travaux d’Imprimerie
Vente de Photocopieuses et Matériels CANON
Vente de Fournitures de Bureau
2 succursales dans 3 ans (Janvier 2010-Janvier 2013)
PDG : Daniel Loriston
3853-6584
Propriétaire
Albert Loriston
——————-
42, Rue Christophe
Dit Delafabrik
Tel : 3250-1515/3663
4949/3276 9229
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 25
RUBRIQUE Santé
Voici la meilleure manière d’avoir une
bouche parfaite !
Par : William Krasowsky Publié le : 15 juin 2016 tin, après le réveil et le brossage, rincez votre bouche
Une bonne hygiène bucco-dentaire est un indicateur avec. L’huile de coco est un antibactérien, antifongique
de bonne santé. Il existe plusieurs techniques qui peu- et anti-inflammatoire très efficace qui élimine les bac-
vent vous permettre de garder des dents en bonne san- téries accumulées et donne de l’éclat aux dents grâce à
té, mais avez-vous déjà entendu parler du « oil pul- son effet blanchissant. Une étude effectuée en 2012 à
ling » ? Découvrez cette technique pour avoir des L’Athlone Institute of Technology, en Irlande, a
dents éclatantes et une bouche en bonne santé. indiqué que l’action antibactérienne de l’huile de
L’oil pulling, c’est quoi ? coco serait plus efficace que celle du dentifrice.
L’oil pulling ou « tirage à l’huile » est une vieille tech- Recette huile de coco-huile essentielle de menthe
nique issue de la médecine ayurvédique, qui consiste à poivrée
utiliser un mélange d’huiles comme bain de bouche pour Prenez un flacon de 100 ml d’huile de coco que vous
prévenir les troubles bucco-dentaires. Après votre bros- allez liquéfier sous de l’eau chaude. Ensuite, ouvrez le
sage des dents, l’oil pulling permet d’éliminer les bacté- flacon et ajoutez 25 gouttes d’huile essentielle de
ries que la brosse ne peut pas atteindre. En effet, le bros- menthe poivrée. L’huile de menthe poivrée est très
sage ne nettoie que 60% de la surface des dents, cette efficace contre la mauvaise haleine, et aide à soula-
technique permet donc de compléter le brossage quo- ger les maux de dents, naturellement.
tidien. Recette huile de sésame-huile essentielle de clou de
ADVERTISING girofle
inRead invented by Teads Prenez un flacon d’huile de sésame et ajoutez 25
Voici les bienfaits de cette technique : gouttes d’huile essentielle de clou de girofle. Mélangez
Rafraîchir l’haleine bien et gardez le mélange à portée de main dans votre
salle de bain. Le clou de girofle est très prisé pour sa
Protéger contre les
capacité à soulager les
bactéries maux de dents, il pos-
sède également des pro-
Rendre les dents priétés antiseptiques et
plus blanches
Prévenir les caries, antibactériennes très
les gonflements de la efficaces.
gencive et les saigne- L’huile de sésame pos-
ments sède également des pro-
Éviter l’accumulation de priétés antibactériennes.
tartre Une étude indienne a
comparé l’efficacité de
Une étude effectuée en cette huile à celle d’un
2008 et publiée dans produit chimique appelé
l’African Journal of la chlorhexidine, un anti-
Microbiology Research bactérien très utilisé dans
a montré que cette technique réduisait de manière les bains de bouche. Ils
considérable le taux de bactéries dans la bouche.
Comment fabriquer cette huile ? ont découvert que la capacité antibactérienne de
Il existe plusieurs recettes pour fabriquer cette huile, en l’huile de sésame était plus efficace et plus durable.
Comment faire l’oil pulling ?
voici quelques-unes : Mettre dans la bouche l’une des recettes mention-
Recette huile de sésame-huile de coco nées auparavant.
Prenez une cuillère à soupe d’huile vierge de noix de co- Faire circuler l’huile dans tous les coins de votre
co, que vous allez faire tiédir (légèrement) pour la mélan- bouche avec votre langue, pendant au moins 15 mi-
ger avec une cuillère à soupe d’huile de sésame. Le ma- nutes.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 26
Centre Médical Pitit Nòdwès
Our Mission
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s'engage à agir en amont sur des pro-
blèmes de santé et des problèmes sociaux et à mettre en œuvre les moyens néces-
saires pour que la population du Nord-Ouest Haïti ait accès à des soins de santé et
à des services sociaux adaptés à ses besoins et dans les meilleurs délais possibles.
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s’engage aussi à créer, au sein de son ré-
seau local, des conditions et des environnements favorables pour aider chacun à
prendre sa santé en main afin de disposer des capacités physiques et psycholo-
giques ainsi que les ressources requises pour mener une vie active et agir dans
son milieu.
Le Centre Médical Pitit Nòdwès se donne enfin pour mission de contribuer
très activement à l'avancement des connaissances et à la formation des profes-
sionnels dans le cadre de sa désignation de Centre affilié universitaire.
Vision
Le Cendre Médical Pitit Nòdwès vise à améliorer la qualité de vie des po-
pulations partout où il est implanté, à favoriser l'accessibilité, la continuité, la
qualité, l’assurance santé et des services et à proposer un modèle de conduite par-
mi ses partenaires associés tant dans les réseaux publics que dans les réseaux
communautaires.
Le Centre Médical Pitit Nòdwès vise l'excellence dans ses services, privilé-
gie l'amélioration continuelle de la qualité en accompagnant et en encourageant le
développement professionnel de chaque collaborateur salarié, volontaire et béné-
vole.
Values
Notre principale raison d’être est de répondre aux besoins de la population
du Nord-Ouest. Nous nous approprions et
érigeons en règle de conduite les 5 valeurs
fondamentales suivantes:
•Qualité
•Respect
•Sécurité
•Empathie
•Responsabilité
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 27
RUBRIQUE : Sciences
Des scientifiques ont éliminé le virus du sida
chez des souris à l'aide de "ciseaux pour
découper l'ADN"
Par Team Buzzyafrica diquer de ces génomes précis, les scientifiques
Des chercheurs sont parvenus à retirer le VIH sont parvenus à stopper toute reproduction du
présent dans des cellules de souris en ayant re- virus dans le corps des souris.
cours à CRISPR Cas9, une nouvelle technologie Les rongeurs étaient divisés en deux groupes.
qui révolutionne la génétique. Dans le premier, ils étaient atteints du virus Eco
Pour lutter contre le sida, les traitements actuels per- VIH, équivalent du virus du sida humain. Dans le
mettent seulement de bloquer l'évolution du virus second, des cellules humaines dormantes abritant
dans l'organisme des malades. Il n'y a pas de guéri- le VIH-1 leur avaient été injectées. Après la dé-
son possible. Mais une nouvelle étape dans la re- coupe des cellules infectées via CRISPR Cas9,
cherche du traitement idéal vient d'être franchie : Eco VIH a arrêté de se répliquer alors qu'il s'agis-
une étude, publiée dans la revue Molecular Therapy sait d'un virus actif. Quant aux souris contami-
mercredi 3 mai, affirme avoir éradiqué le virus pré- nées par des cellules humaines, l'intégralité du
sent dans un organisme vivant. Selon les scienti- VIH-1 a également pu être éradiqué.
fiques américains à l'origine des recherches, le VIH-
1 a ainsi été intégralement reti- CHINA PHOTOS/GETTY
ré des cellules de souris et ne IMAGES
s'est pas répliqué. Il va évidemment falloir
VOIR AUSSI : Des scienti- attendre encore longtemps
fiques ont créé une clé USB avant de voir apparaître les
capable de dépister le virus premiers tests conduits sur
du VIH des êtres humains, d'autant
"Notre objectif ultime sera plus que la technologie du
d'entamer des tests cliniques CRISPR induit des enjeux
sur des patients humains", pro- éthiques controversés. La
met Kamil Khalil, doctorant à CIA l'a d'ailleurs classée
l'université de médecine du dans la catégorie des
Temple de Philadelphie et "armes de destruction mas-
coauteur de l'étude. Pour en sives" en février dernier, ce
arriver à ce résultat inédit, les scientifiques ont utili- qui laisse supposer que l'engin peut être aussi
sé un outil : le CRISPR Cas9. Développé depuis dangereux que salvateur pour l'homme.
quatre ans, il fonctionne comme des "ciseaux à De nouveaux essais seront réalisés sur des singes,
ADN", et découpe grâce à une enzyme des parties un modèle "plus approprié" que les souris, selon
du génome, permettant ainsi d'ajouter, de modifier les chercheurs, qui espèrent pouvoir démontrer
ou d'inactiver des gènes. qu'il est aussi possible d'éliminer le VIH des cel-
"Couper" les gènes touchés par le virus lules immunitaires Lymphocytes T et des cellules
Les chercheurs de l'université de Pittsburgh et de cérébrales, zones privilégiées par le virus. Fin
l'université du Temple ont d'abord intégré le maté- 2015, 36,7 millions de personnes étaient porteurs
riel génétique du VIH dans celui des souris avant de du virus du sida à travers le monde, selon l'Orga-
recourir au CRISPR Cas9 pour "couper" les frag- nisation Mondiale de la Santé.
ments de gènes touchés par le virus. En plus de l'éra-
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 281 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 28
Katiana Ossé
ANAÏTAKESSO
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...