双溪申洛中华学校 SJKC CHUNG HWA SG SENDOK （JBC9006) 02.01.2017 - 01.01.2018 ：2024/2025年入学 需上网申请,打印表格后连同以下文件呈交学校（只限未报名者） http://idme.moe.gov.my 上网申请日期：5月2日至 6 月30日 1. 申请表格（副本) Borang permohonan Tahun 1dicetak dari sistem pendaftaran atas talian (online). 2. 儿童报生纸（正本+副本) Sijil Lahir / Sijil Anak Angkat ( 1 salinan) 3. 家长/监护人身份证（正本+副本) Kad Pengenalan Ibu dan Bapa / Penjaga. ( 1 salinan) 4. 结婚证书/离婚证书 （正本+副本) Sijil Nikah / Sijil Daftar Perkahwinan ( 1 salinan) 5. 孩子的疫苗注射记录卡（正本+副本) Maklumat Imunisasi ( 1 salinan) 6. 医生报告，OKU 卡（如有副本一份）Laporan doktor , Kad OKU jika ada ( 1 salinan) 7. 水/电费单（副本) Bil Utiliti – TNB/Air ( 1 salinan) 请家长在 2 星期内将打印出来的资料/表格签名后，连同以下的正本和副本文件带到学校 办公时间 Waktu Pejabat : 星期日至星期四 AHAD-KHAMIS
报读小学一年级流程 线上注册 & 填写表 格 & 打印 提交文件 (小学) 查询 1.到教育局官网 http://idme.moe.gov.my 点击Pengguna Baru为新用户 2.填写资料 3.成功后点击Tahun 1 4.点击Permohonan Baru 5.输入学生的身份证号码报名 6.填写三项资料，即Maklumat Murid,Maklumat Kesihatan 和 Maklumat Penjaga 7.完成后点击Simpan dan Seterusnya 8.欲更改资料，请在做perakuan之前点击 Semak Permohonan 9.完成更改后，点击Perakuan 10.仔细检查清楚每一项资料之后，点击 最下方的Peraku Benar Dan Hantar发送 申请表格 11. 打印Surat Permohonan Sekolah 和 Persetujuan Kesihatan 小学报名必带文件 1.线上申请表格 Borang Permohonan 和健康检查同意书(副本) 2.学生报生纸&身份证（正本 + 副本） 3.父母的身份证（正本 + 副本） 4.父母亲结婚证书(倘若已离婚，提交 离婚证书副本+孩子监护权证明书（正 本 + 副本） 5.孩子的疫苗注射记录卡（正本+副本) 6.水费单/电费单（正本 + 副本） ***如果有健康问题，要附上医生信 或OKU卡 最后，10月份可以在网站 查询申请结果
教育局官网 Paparan utama laman Sistem Pengurusan IDentiti 1.注册账号 Klik Daftar Baru untuk pengguna pertama
2.填写资料 Masukkan maklumat yang diminta. 3.点击我不是机械和输入相关号码 Tick Saya Bukan Robot dan masukkan no. yang diberikan 4.点击注册Klik Daftar
5. 注册完毕后，资料会发送到您邮箱（检查该资料） Selesai daftar maklumat akan di hantar ke email peribadi (semak maklumat tersebut) i. 身份证号码No.KPT ii.保险密语Kata Keselamatan(Kunci) iii.临时密码Kata Laluan Sementara 6. 再次输入身份证号码 Taip semula No.KPT 7.点击登入 Klik Daftar Masuk 8. 您被要求更换密码 Anda dikehendaki menukar kata laluan baru
9. 银幕将出现发送到邮箱的保险密语 Paparan akan menunjukkan Kata Kunci seperti dihantar ke email 10.点击‘是’ Tick Ya 11. 输入密码 Taip Kata Laluan 12.点击登入 Klik Daftar Masuk
13.idME系统主要版面 Paparan utama laman Sistem Pengurusan IDentiti 用户姓名 Nama Pengguna
14.点击目录公共管理 Klik Modul Pengurusan Awam
15.公共管理版面 Paparan Modul Pengurusan Awam 名字和身份证号码 Paparan Nama dan No KPT
16.点击用户资料管理 Klik Pengurusan Profil 需要资料更新的文件夹 Folder maklumat yang perlu dikemaskini
17. 填写正确的个人资料 Isikan maklumat peribadi dengan betul
18. 完成后点击收藏 Selesai, Klik SIMPAN
19. 配偶资料 Maklumat Pasangan
20.孩子资料：会出现孩子名字 Maklumat Anak/Jagaan : Nama Anak akan dipaparkan
21.孩子资料：会出现孩子名字 Maklumat Anak Jagaan :Nama anak akan dipaparkan 22. 点击有关孩子详细资料 Klik untuk maklumat terperinci berkaitan anak
23. 更新每个孩子资料的版面 Paparan untuk mengemaskini maklumat setiap anak 需要更新Perlu dikemaskini 1 2 3 4 5 6 7 8
24.完成更新后，点击收藏 Klik SIMPAN apabila selesai kemaskini
25. 点击添加孩子以增加孩子数量 Klik Tambah Anak/Jagaan untuk menambah bilangan anak
26.选择身份证种类 Pilih Jenis Pengenalan 27. 输入孩子身份证号码 Taip No Mykad anak tanpa sempang 28. 根据身份证，输入孩子全名 Taip Nama Penuh Anak mengikut apa yang tertera di Mykad 29. 点击寻找 Klik Cari 30. 当完成时，会出现‘成功’的 字眼Apabila selesai ,perkataan BERJAYA akan dipaparkan. 增加孩子的版面 Paparan Kotak Dialog Tambah Anak
登记新学年一年级流程 Proses Permohonan eDaftar Tahun 1 31. 点击申请入学 Klik Permohonan Kemasukan 32. 申请文件夹版面 Paparan folder permohonan 33.点击蓝色字体 Klik tulisan biru
一年级申请版面 Paparan Permohonan Tahun Satu KPM 34. 申请条件版面会出现 Paparan syarat kemasukan akan dipaparkan
35.点击申请 Klik Mohon
36. 弹窗会出现 Kotak dialog makluman akan muncul 如果符合条件，请点击 OK Klik OK jika memenuhi syarat
37. 根据注册住址会出现可以选 择的学校 Pilihan sekolah berdasarkan alamat tempat tinggal yang didaftarkan 填写资料完毕后点击继续 Selesai pengisian Klik Seterusnya
38. 家长需要根据要求上载相关文件 Waris perlu muat naik dokumen yang diminta mengikut format dan saiz yang di tetapkan. 完成后点击继续 Selesai pengisian dan Klik Seterusnya
39.打勾我承认……格子 Tick kotak Saya mengaku….. 40. 点击发送 Klik Hantar 41. 家长需要打印申请 Waris perlu mencetak permohonan *认证和发送，如有更改也可以取消认证 Peraku dan hantar, juga boleh batal perakuan jika ada perubahan permohonan
42. 需要打印的申请表格例子 Contoh borang permohonan yang perlu dicetak
43.表格需要打印和连同申请表格一起呈交 Borang sokongan perlu dicetak dan dihantar bersekali dengan borang permohonan
常见问题 FAQ Q: 2024/2025一年级新生报名申请几时开放呢？ Bilakah tarikh permohonan pendaftaran Tahun 1 kalendar akademik sesi 2024/2025 dibuka? A: 2024/2025一年级新生报名申请会在2023年5月2日至6月30日开放给出生于 2017年1月2日至2018年1月1日的国民儿童。 Tarikh permohonan pendaftaran Tahun 1 kalendar akademik sesi 2024/2025 dibuka dari 2 Mei 2023 hingga 30 Jun 2023.Terbuka kepada kanak-kanak warganegara Malaysia yang lahir dari 2 Januari 2017 hingga 1 Januari 2018. Q:能否在 https://public.moe.gov.my 为2024/2025学年一年级新生报名？ Bolehkah pendaftaran Tahun 1 kalendar akademik sesi 2024/2025 dibuat di pautan https://public.moe.gov.my? A:不能。从2023年起，一年级新生报名会在https://idme.moe.gov.my官网登录,在Modul Pengurusan Awam, Sistem Bersepadu KPM (MOEIS) 。2004/2025学年新生报名就是透过以 上官网进行报名。 Tidak. Mulai tahun 2023, pendaftaran Tahun 1 adalah di Modul Pengurusan Awam, Sistem Bersepadu KPM (MOEIS) di pautan https://idme.moe.gov.my. Pendaftaran Tahun 1 kalendar akademik sesi 2024/2025 adalah melalui pautan berkenaan. 1 2
Q:这是不是意味着之前在https://public.moe.gov.my报名2024/2025一年级新生已经无效和需要 再次在https://idme.moe.gov.my 报名呢？ Adakah ini bermakna pendaftaran kanak-kanak ke Tahun 1 bagi kalendar akademik sesi 2024/2025 yang dibuat di https://public.moe.gov.my telah hilang dan perlu diisi semula di https://idme.moe.gov.my ? A:不是。之前已经在https://public.moe.gov.my 报名的儿童会直接输入 https://idme.moe.gov.my. 家长/监护人只需要在2023年5月1日至6月30日登录以上新的官 网更新他们孩子的资料即可。 Tidak. Bagi kanak-kanak yang telah didaftarkan di https://public.moe.gov.my, data mereka akan ditarik masuk ke https://idme.moe.gov.my. Ibu bapa/penjaga hanya perlu mengemas kini maklumat anak mereka di pautan yang baharu mulai 1 Mei hingga 30 Jun 2023 dan klik butang kemas kini. Q:我更新资料后，我还需要如之前一样去申请的学校呈上认证表格？ Setelah saya membuat kemas kini, perlukah saya hantar borang perakuan sekolah ke sekolah yang dimohon sekiranya saya sudah berbuat demikian sebelum ini? A:如果父母/监护人已经在之前申请的学校呈上认证表格，他们不需要再次呈上。 Sekiranya ibu bapa/penjaga telah menghantar borang perakuan sekolah di sekolah yang dimohon sebelum ini, mereka tidak perlu lagi membuat penghantaran yang baharu. 3 4
Q:如果我在更新资料时选择新的学校，我需要呈上认证表格去新的学校吗？ Sekiranya saya membuat kemas kini dan memilih sekolah yang baharu, perlukah saya hantar borang perakuan sekolah di sekolah yang baharu? A:是，认证表格需要呈交到新的学校。 Ya, borang perakuan sekolah perlu dihantar ke sekolah yang baharu. Q:我需要在哪里检查2024/2025学年一年级申请结果？ Di manakah saya perlu menyemak keputusan permohonan penempatan Tahun 1 kalendar akademik sesi 2024/2025? A:一年级学校申请结果可以在2023年10月1日至30日期间在https://idme.moe.gov.my 查询。申请结果通告会呈现在idme官网主页通知家长/监护人。 Keputusan permohonan penempatan Tahun 1 boleh disemak di pautan https://idme.moe.gov.my pada 1 hingga 30 Oktober 2023. Pemakluman keputusan permohonan penempatan akan dipaparkan di laman utama idme untuk makluman ibu bapa/penjaga. 5 6
Q:如果有关2024/2025学年一年级申请，有服务平台吗？ Adakah meja bantuan disediakan jika terdapat pertanyaan berkaitan permohonan Tahun 1 kalendar akademik sesi 2024/2025? A:任何有关2024/2025学年一年级申请，父母/监护人请直接联系附近的县教育局或州教育局。 Sebarang pertanyaan berkaitan permohonan Tahun 1 kalendar akademik sesi 2024/2025,ibu bapa/penjaga dimohon untuk berhubung terus dengan pejabat pendidikan daerah atau jabatan pendidikan negeri yang berhampiran. 7
如有任何疑问,可在办公时间 到校询问或到校报名 06-9755911