Click'aV October 2017

Click’a ®

ПОЛИМЕРНЫЕ ЛИГИРУЮЩИЕ КЛИПСЫ

ЕСЛИ ВЫ ПОНИМАЕТЕ ЗНАЧЕНИЕ

В ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ,
ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОВЕРИТЬ

НОВЫЕ CLICK’AV PLUSTM

2-е поколение
полимерных клипс

Лигирующие клипсы

New

2-е поколение полимерных клипс с «ABS»

Лигирующие клипсы

Click’aV PlusTM ЭТО КАК «ABS»
В ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ —

РАБОТАЕТ КАК ОБЫЧНО
В ПОВСЕДНЕВНОЙ ОБСТАНОВКЕ,

НО СПАСАЕТ ЖИЗНИ
В СЛОЖНЫХ СЛУЧАЯХ

Лигирующие клипсы

Click’aV® лигирующие клипсы являются имплан- Лигирующие клипсы
тируемыми медицинскими изделиями, которые
изготовлены из современных полимерных мате- Ключевые особенности
риалов, обеспечивающих высокий уровень био-
совместимости вместе с конструктивными и со- Атравматичная двухсторонняя
храняющими форму особенностями, в течении стабилизация на ткани.
длительного времени, которое необходимо для Легкая система нагрузки.
длительной безопасности пациентов. Повышенная боковая стабильность.
Отсутствие тенденции скольжения
Они сочетают в себе скорость наложения ме- на сосуде под давлением или
таллической клипсы с высокой безопасностью, при манипуляциях в операционном поле.
сравнимой с 2,0 швом. Это сочетание приводит Для снятия клипс доступны удалители.
к колоссальному экономию времени. Клипсы поставляются в цветных
картриджах для быстрой идентификации.
Внутренняя поверхность лигирующих клипс 6 клипс в картридже.
Click'aV Plus™ имеет шахматное расположение 20, 27 и 27 cm 70° угловые клипаторы
зубцов, направленных под наклоном к захва- с соответствующими размерами
тываемой ткани. браншей.
Цветовая маркировка колец для быстрой
В ряде процедур, Click'aV Plus™ лигирующие идентификации размера.
клипсы с успехом могут заменить эндоскопиче- Совместимы с соответствующими
ские степлеры или гармонический скальпель, клипаторами Click'aV®
обеспечивая такой же уровень безопасности
с экономией затрат. Наибольшее значение име-
ет низкая вероятность помехи при КТ-скани-
ровании, рентгенопрозрачность в ренгеновских
лучах и максимальная безопасность в МРТ в ре-
зультате отсутствия артефактов

Каждая клипса снабжена шарниром и замком,
которые проверены тысячами процедур.

Кат № Размер Размерный ряд Цвет Количество Количество
клипс тканевой структуры в картридже картриджей
0301-10ML (мм) в упаковке
0301-10L Средне-большой 6
0301-10XL Большой 3–10 6 20
5–13 6 20
Экстра-большой 7–16 20

Лигирующие клипсы

Новые клипсы Click'aV Plus™ были специально
разработы для:
– больших сосудов с повышенным давлением;
– для труднодоступных мест или плохой

видимостью;
– для мест, где манипуляция в операционном

поле приводит к повышенному риску
смещения клипс.

Новое поколение клипс Повышенная Высокая прочность
устойчивость на ткани

2-е поколение против 1-е поколение
клипсы конкурентов

Шахматное расположение зубцов, Отсутствие тенденции скольжения Благодаря уникальной конструкции
направленных под наклоном на сосуде под давлением или при и расположению зубцов, боковая
к захватываемой ткани. манипуляциях в операционном и продольная устойчивость новых
поле. клипс Click'aV Plus™ более чем в два
раза выше стандартных полимерных
клипс.

Лигирующие клипсы

НАДЕЖНАЯ ОККЛЮЗИЯ НА КАЖДЫЙ ЩЕЛЧОК

Лигирующие клипсы

Click’a ® Ключевые особенности

Click’aV® лигирующие клипсы являются имплан- 4 размера для лигирования тканевых
тируемыми медицинскими изделиями, которые структур от 2 до 16 мм; лигирование
изготовлены из современных полимерных ма- ткани до 10 мм через 5 мм троакар
териалов, обеспечивающих высокий уровень или до 16 мм через 10 мм троакар.
биосовместимости вместе с конструктивными Удобная система загрузки.
и сохраняющими форму особенностями, в тече- Для снятия клипс доступны удалители.
нии длительного времени, которое необходимо Клипсы поставляются в цветных
для длительной безопасности пациентов. картриджах для простой идентификации
размера.
Они сочетают в себе скорость наложения ме- 2, 4 или 6 клипс в картридже для
таллической клипсы с высокой безопасностью, обеспечения экономичного и удобного
сравнимой с 2,0 швом. Это сочетание приводит использования изделия.
к колоссальному экономию времени. В ряде 20, 27 и 27 см 70° угловые клипаторы
процедур Click’aV лигирующие клипсы с успе- с соответствующими размерами
хом могут заменить эндоскопические степлеры браншей.
или гармонический скальпель, обеспечивая та- Цветовая маркировка колец для удобной
кой же уровень безопасности с экономией за- идентификации размера.
трат. Наибольшее значение имеет низкая веро-
ятность помехи при КТ-сканировании, рентге-
нопрозрачность в ренгеновских лучах и макси-
мальная безопасность в МРТ в результате от-
сутствия артефактов

ТИП ОПЕРАЦИИ ПОЧЕМУ Click’aV®?
ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ
Экономия времени из-за глубокого проникновения между органами и тканями,тактильные ощущения при загрузке в клипатор
Правая, левая и срединная и закрытии клипсы, клипса не выпадает из клипатора, не разрезает ткани, способность охватить больше ткани, высокая
колэктомия надежность и безопасность на ткани, не препятствует получению КТ и МРТ снимков
Передняя колорэктальная резекция Экономия времени из-за глубокого проникновения между органами и тканями,тактильные ощущения при загрузке в клипатор
и закрытии клипсы, клипса не выпадает из клипатора, не разрезает ткани, способность охватить больше ткани, высокая
Аппендэктомия надежность и безопасность на ткани, не препятствует получению КТ и МРТ снимков
Холецистэктомия Снижает затраты за счет замены эндоскопических стпелеров. Тактильные ощущения позволяют правильно закрыть клипсу
в условиях плохой видимости. Клипсы не соскальзывают.
Лигирование пузырного протока одной клипсой даже при увеличении. Высокая надежность и безопасность на ткани

Гастрэктомия Экономия времени из-за глубокого проникновения между органами и тканями,тактильные ощущения при загрузке в клипатор
Фундопликация по Ниссену и закрытии клипсы, клипса не выпадает из клипатора, не разрезает ткани, способность охватить больше ткани, высокая надежность
Спленэктомия и безопасность на ткани при быстром лигировании коротких желудочных сосудов, не препятствует получению КТ и МРТ снимков
Экономия времени из-за глубокого проникновения между органами и тканями,тактильные ощущения при загрузке в клипатор
и закрытии клипсы, клипса не выпадает из клипатора, не разрезает ткани, способность охватить больше ткани, высокая надежность
и безопасность на ткани при быстром лигировании коротких желудочных сосудов, не препятствует получению КТ и МРТ снимков

Высокая надежность и безопасность на ткани

УРОЛОГИЯ Легко применять в хирургии при затрудненном или ограниченном доступе, благодаря надежной фиксации в клипаторе.
Простатэктомия Клипса не выскальзывает. Не препятствует получению КТ и МРТ снимков.
Безопасность за счет защелкивающегося механизма, тактильного ощущения закрытия клипсы и надежной фиксации на ткани.
Адреналэктомия Клипса не выскальзывает. Не препятствует получению КТ и МРТ снимков.
Безопасность за счет защелкивающегося механизма, тактильного ощущения закрытия клипсы и надежной фиксации на ткани.
Нефрэктомия Клипса не выскальзывает. Не препятствует получению КТ и МРТ снимков.

ГИНЕКОЛОГИЯ Как и в общей абдоминальной так и при лапароскопической ассистированной вагинальнй гистерэктомии обеспечивается высокая
Гистерэктомия безопасность за счет защелкивающегося механизма, тактильного ощущения закрытия клипсы и надежной фиксации на ткани.

ТОРАКАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ Экономия времени за счет тактильных ощущений при загрузке в клипатор и закрытии клипсы, клипса не выпадает из клипатора,
Пульмонэктомия, лобэктомия, не разрезает ткани. Высокая надежность и безопасность на сосуде. Не препятствует получению КТ и МРТ снимков.
сегментэктомия
АНГИОХИРУРГИЯ Экономия времени из-за глубокого проникновения между органами и тканями,тактильные ощущения при загрузке в клипатор
Хирургия варикозных вен и закрытии клипсы, клипса не выпадает из клипатора, не разрезает ткани, способность охватить больше ткани, высокая надежность
и безопасность на сосудах.
КАРДИО- И АНГИОХИРУРГИЯ
АКШ Безопасное лигирование культи внутренней грудной артерии и большой подкожной вены. Фиксация клипсами гораздо легче
и быстрее в отличии от шовного материала.
Абдоминальная аневризма аорты Предельная безопасность на сосудах. Тактильные ощущения при закрытии клипсы.Не препятствует получению КТ и МРТ снимков.

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ Высокая надежность и безопасность на сосудах.
Тиреоидэктомия

ТКАНЕВЫЕ СТРУКТУРЫ ХИРУРГИЧЕСКИЙ ДОСТУП Успешное применение
в ВАТХ
Желудочно-ободочная связка, правые и левые ободочные сосуды и их ветви, подвздошно-обо- LAP – ML, L, XL
дочные сосуды и их ветви, средние ободочные сосуды и их ветви, сигмовидные сосуды, верхние OPEN – M, ML, L, XL Click’aV® клипсы доказали
геморроидальные сосуды и их ветви, нижние брыжеечные сосуды и их ветви. свое преимущество
Нижние брызжеечные сосуды и их ветви, нижние и средние геммороидальные сосуды LAP – ML, L, XL в передовых хирургических
OPEN – M, ML, L, XL процедурах, выполняемых
при Видеоассистированной
Аппендикулярные артерии и вены, культя аппендикса LAP – ML, L, XL Торакальной Хирургии (ВАТХ),
Пузырная артерия, пузырный проток OPEN – M, ML, L, XL где их особенности в сочетании
Желудочные артерии, желудочно-сальниковые артерии, ободочные сосуды, LAP – ML, L с уникальным угловым
селезеночные сосуды OPEN – M, ML, L клипатором эффективны
Короткие желудочные сосуды LAP – ML, L, XL вдвойне
OPEN – M, ML, L, XL
Доктор D. Gonzalez-Rivas et al./
LAP – ML, L, XL Интерактивная Кардио-
OPEN – M, ML, L, XL Васкулярная и Торакальная
хирургия
Артерии, вены селезенки LAP – ML, L, XL
OPEN – M, ML, L, XL Разделение артерии средней доли
сосудистыми клипсами Click’aV
Семявыводящий проток, лобково-предстательная связка, поверхностные LAP – ML, L, XL
перипростатические вены, дорсальный венозный комплекс, OPEN – M, ML, L, XL Хирург несет полную
Мочеточник, почечные сосуды, гонадная вена, надпочечная вена, поясничная вена LAP – ML, L ответственность
OPEN – M, ML, L за выбор правильного
Надпочечная артерия и вена LAP – ML, L, XL размера клипcы и должен
OPEN – M, ML, L, XL определить сколько клипс
необходимо для достижения
Круглая связка , маточная артерия, связки яичников, воронкотазовая связка, LAP – ML, L, XL удовлетворительного гемостаза
фаллопиевы трубы OPEN – M, ML, L, XL или безопасного закрытия.
Долевые и сегментарные сосуды Размеры лигируемых структур
LAP – XL для каждого размера клипс
OPEN – M, ML, L, XL даны только для общего
ознакомления. Убедитесь,
Подкожно-бедренные соединения, соединения большой подкожной вены LAP – что размер клипсы подойдет
OPEN – M, ML, L для лигируемой структуры.
Клипса должна полностью
Внутренняя грудная артерия и большая подкожная вена LAP – XL охватить сосуд или ткань.
Поясничная артерия и вены, ветви аорты OPEN – M, ML, L, XL
LAP – XL
Артерия и ножка щитовидной железы OPEN – M, ML, L, XL

LAP –
OPEN – M, ML

Эндоскопические клипаторы

Хирурги могут воспользоваться уникальными
конструктивными особенностями лигирующих
клипс Click’aV®

Нерассасывающийся полимер —
неограниченная фиксация — по времени.
Защелкивающийся замок = быстрое и эффективное
закрытие, безопасность на ткани, тактильная
обратная связь на закрытие.
Точность замков = безопасность применения
клипатора — никаких выпадений, нет обратного
скольжения, тактильная обратная связь при загрузке.
Изогнутая форма = способность охватывать
больше ткани.
Отверстие у основания = гибкость во время открытия
и закрытия, предзакрытия.
Интегрированные внутренние зубцы =
нет проскальзывания на ткани.

Кат. № Размер Размерный ряд Цвет Кол-во Кол-во
клипсы тканевой структуры в картридже картриджей
(мм) в упаковке
Средние
Средне-большие
Большие
Экстра-большие

Средние Экономически-эффективная
Средне-большие альтернатива для простых
Большие процедур
Экстра-большие 2 или 4 клипсы в картридже

Средне-большие
Большие
Экстра-большие

Эндоскопические клипаторы

Эндоскопический клипатор

Эргономичный и эффективный подход
в эндоскопических процедурах

Эндоскопические клипаторы

Эндоскопические клипаторы

Ключевые особенности устраняя потенциальные загрязнения;
неразборный клипатор для удобства
Доступны для средних, средне-больших, обслуживания и долговечности.
больших и экстра-больших Изготовлены из высококачественной
нерассасывающихся клипс Click’aV®, нержавеющей стали.
которые используются на широком Цветовая маркировка, соответствующая
спектре размера тканей. цветовой маркировке картриджа
Бранши активируются передней рукояткой с клипсами.
для лучшей стабильности. Совместимы с соответствующими
360° вращение штока указательным размерами полимерных
пальцем позволяет работать одной рукой нерассасывающихся клипс Click’aV®
Через порт промывного канала
обеспечивается очистка инструмента,

Ниже перечислены самые популярные клипаторы.
Полный список доступных инструментов находится
в конце каталога

Кат № 0301-04ME M
Размер
Цвет 5
Диаметр ствола (мм) 5
Диаметр троакара (мм) 33
1
Длина ствола (см)
Кол-во в упаковке (шт)

Кат № 0301-04MLE ML
Размер
Цвет 5
Диаметр ствола (мм) 5
Диаметр троакара (мм) 33
1
Длина ствола (см)
Кол-во в упаковке (шт)

Кат № 0301-04LE L
Размер
Цвет 10
Диаметр ствола (мм) 10
Диаметр троакара (мм) 33
1
Длина ствола (см)
Кол-во в упаковке (шт)

Кат № 0301-04XLE XL
Размер
Цвет 10
Диаметр ствола (мм) 10
Диаметр троакара (мм) 33
1
Длина ствола (см)
Кол-во в упаковке (шт)

Эндоскопические клипаторы

Эндоскопические
клипаторы

Эндоскопические клипаторы Размер – М

Уникальный размер – больше возможностей

Эндоскопические клипаторы
Размер – М

Ключевые особенности
Бранши активирутся передней рукояткой
для лучшей стабильности.
360° вращение штока указательным пальцем
позволяет работать одной рукой.
Через порт промывного канала обеспечивается
очистка инструмента, устраняя потенциальные
загрязнения.
Неразборный клипатор для удобства
обслуживания и долговечности.
Изготовлены из высококачественной
нержавеющей стали.

Эндоскопические клипаторы

Угол браншей 20 градусов

Для лучшего доступа
в сложных анатомических условиях

Эндоскопические клипаторы

Эндоскопические клипаторы
с углом браншей 20 градусов

Ключевые особенности

Доступны для средне-большого, большого,
экстра-большого размеров нерассасывающихся клипс
Click’aV®, которые являются наиболее популярными.
Для лучшей стабильности бранши активируются передней
рукояткой.
360° вращение ствола указательным пальцем, позволяет
работать одной рукой.
Через порт промывного канала обеспечивается очистка
инструмента, устраняя потенциальные загрязнения.
Неразборный клипатор для удобства обслуживания
и долговечности.
Изготовлены из высококачественной нержавеющей стали.
Цветовая маркировка, соответствующая цветовой
маркировке картриджа с клипсами.
Совместимы с соответствующими размерами полимерных
нерассасывающихся клипс Click’aV®

Ниже перечислены самые популярные клипаторы.
Полный список доступных инструментов находится
в конце каталога

Кат № 0301-04MLEA20 ML
Размер
Цвет 5
Диаметр ствола (мм) 10
Диаметр троакара (мм) 33
1
Длина ствола (см)
Кол-во в упаковке (шт)

Кат № 0301-04LEA20 L
Размер
Цвет 10
Диаметр ствола (мм) 12
Диаметр троакара (мм) 33
1
Длина ствола (см)
Кол-во в упаковке (шт)

Кат № 0301-04XLEA20 XL
Размер
Цвет 10
Диаметр ствола (мм) 12
Диаметр троакара (мм) 33
1
Длина ствола (см)
Кол-во в упаковке (шт)

Эндоскопические клипаторы

Разборные эндоскопические клипаторы

Выбрать, подключить & защелкнуть

Эндоскопические клипаторы

Разборные эндоскопические клипаторы

Ключевые особенности

Рукоятка доступна для среднего + средне-большого и большого + экстра-большого ствола.
Бранши активируются передней рукояткой для лучшей стабильности.
360° вращение ствола указательным пальцем, позволяет работать одной рукой.
Через порт промывного канала обеспечивается очистка инструмента, устраняя
потенциальные загрязнения.
Разборная конструкция для большей универсальности и экономии средств.
Изготовлены из высококачественной нержавеющей стали.
Цветовая маркировка, соответствующая цветовой маркировке картриджа с клипсами.
Совместимы с соответствующими размерами полимерных нерассасывающихся
клипс Click’aV®

Ниже перечислены самые популярные клипаторы.
Полный список доступных инструментов находится
в конце каталога

Кат № 0301-04MMLEHS M, ML
Размер/цвет Рукоятка со стволом
Спецификация 5
Диаметр ствола (мм) 5
Диаметр троакара (мм)
33
Длина ствола (см) 1
Кол-во в упаковке (шт)

Кат № 0301-04LXLEHS L, XL
Размер/цвет Рукоятка со стволом
Спецификация 10
Диаметр ствола (мм) 10
Диаметр троакара (мм)
33
Длина ствола (см) 1
Кол-во в упаковке (шт)

Кат № 0301-04MEI M/1
Размер/кол-во в упаковке (шт) вставка, совместима 0301-04MMLEHS
Спецификация ML/1
Кат № 0301-04MLEI вставка, совместима 0301-04MMLEHS
Размер/кол-во в упаковке (шт)
Спецификация

Кат № 0301-04LEI L/1
Размер/кол-во в упаковке (шт) вставка, совместима 0301-04LXLEHS
Спецификация XL/1
Кат № 0301-04XLEI вставка, совместима 0301-04LXLEHS
Размер/кол-во в упаковке (шт)
Спецификация

Эндоскопические клипаторы

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДЛИНА
ДЛЯ БАРИАТРИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ

Эндоскопические клипаторы

Бариатрические
эндоскопические клипаторы

Ключевые особенности

Доступны для средне-большого, большого,
экстра-большого размеров нерассасывающихся клипс
Click’aV®, которые являются наиболее популярными.
Для лучшей стабильности бранши активируются
передней рукояткой.
360° вращение ствола указательным
пальцем,позволяет работать одной рукой;
Через порт промывного канала обеспечивается очистка
инструмента, устраняя потенциальные загрязнения.
Неразборный клипатор для удобства обслуживания
и долговечности.
Изготовлены из высококачественной нержавеющей
стали.
Цветовая маркировка, соответствующая цветовой
маркировке картриджа с клипсами.
Совместимы с соответствующими размерами
полимерных нерассасывающихся клипс Click’aV®

Ниже перечислены самые популярные клипаторы.
Полный список доступных инструментов находится в конце каталога

Кат № 0301-04MLEВ ML
Размер
Цвет 5
Диаметр ствола (мм) 5
Диаметр троакара (мм) 45
1
Длина ствола (см)
Кол-во в упаковке (шт)

Кат № 0301-04LEВ L
Размер
Цвет 10
Диаметр ствола (мм) 10
Диаметр троакара (мм) 45
1
Рабочая длина (см)
Кол-во в упаковке (шт)

Кат № 0301-04XLEВ XL
Размер
Цвет 10
Диаметр ствола (мм) 10
Диаметр троакара (мм) 45
1
Рабочая длина (см)
Кол-во в упаковке (шт)

Эндоскопические клипаторы

Gonzalez Rivas 45°

Выдающееся и полное
решение для ВАТХ

Эндоскопические клипаторы

Доктор Diego Gonzalez Rivas
Степень в области медицины и хирургии
в Университете Сантьяго-де-Компостела
(1992–1998).
Резидент в отделении торакальной хирургии
в больнице Juan Canalejo в Ла-Корунье
с 1999 по 2004 год.
Врач Торакальной хирургии
с июля 2004 года, с медицинской практикой
в отделении Торакальной хирургии
в Complexo Hospitalario Universitario
в Сантьяго-де-Компостела до апреля 2005 года
и с тех пор в отделении Торакальной хирургии
в Complexo Hospitalario Universitario
в Сантьяго-де-Компостела

Gonzalez Rivas 45°

Ключевые особенности

Клипаторы с углом браншей 45° для лучшего доступа в ВАТХ.
Доступны в размерах средне-большой, большой и экстра-
большой нерассасывающихся клипс Click’aV®, которые
используются на широком спектре размера тканей.
Для лучшей стабильности бранши активируются передней
рукояткой.
360° вращение штока указательным пальцем, позволяет
работать одной рукой.
Через порт промывного канала обеспечивается очистка
инструмента, устраняя потенциальные загрязнения.
Неразборный клипатор для удобства обслуживания
и долговечности.
Изготовлены из высококачественной нержавеющей стали.
Цветовая маркировка, соответствующая цветовой
маркировке картриджа с клипсами.
Совместимы с соответствующими размерами полимерных
нерассасывающихся клипс Click’aV®

Новое и уникальное устройство для ВАТХ

Эндоскопические клипаторы

Ниже перечислены самые популярные клипаторы.
Полный список доступных инструментов находится в конце каталога

Кат № 0301-04MLEA45 ML
Размер
Цвет 5
Диаметр ствола (мм)
Ретрактор (рекомендуемый) RingProtectTM Gonzalez Rivas modi ed

Длина ствола (см) 33
Кол-во в упаковке (шт) 1
10
Диаметр троакара (мм)

Кат № 0301-04LEA45 L
Размер
Цвет 10
Диаметр ствола (мм)
Ретрактор (рекомендуемый) RingProtectTM Gonzalez Rivas modi ed

Рабочая длина (см) 33
Кол-во в упаковке (шт) 1

Кат № 0301-04XLEA45 XL
Размер
Цвет 10
Диаметр ствола (мм)
Ретрактор (рекомендуемый) RingProtectTM Gonzalez Rivas modi ed

Рабочая длина (см) 33
Кол-во в упаковке (шт) 1

Одноразовые Облегчает применение клипсы
протекторы/ в сложных ВАТХ операциях при
ретракторы ран однопортовом доступе
RingProtectTM
Gonzalez Rivas
modified.

(изделие не предназначено для использования
со стандартными портами доступа кроме
клипаторов средне-большого размера)

Клипаторы для открытой хирургии

Клипаторы для открытой хирургии

Эргономичный и простой подход в процедурах
открытой хирургии

Клипаторы для открытой хирургии

Клипаторы для открытой хирургии

Ключевые факторы

Доступны для средних, средне-больших, больших и экстра-больших нерассасывающихся
клипс Click’aV®, которые используются на большом спектре размеров тканей.
20, 27 и 27 см 70° с угловые клипаторы с соответствующими размерами браншей.
Неразборная конструкция для простого обслуживания и долговечности.
Изготовлены из нержавеющей стали высокого качества.
Кольца с цветовой кодировкой, соответствующие цвету картриджа.
Совместимы с соответствующими размерами полимерных нерассасывающихся
клипс Click’aV®

Кат № Размер клипсы/цвет Длина клипатора (см) Вид браншей Кол-во в упаковке (шт)
0301-04M20 M/ 20 изогнутый 1
0301-04M27 M/ 27 изогнутый 1
0301-04M27A70 M/ 27 угол 70° 1
0301-04ML20 ML/ 20 изогнутый 1

0301-04ML27 ML/ 27 изогнутый 1
0301-04ML27A70 ML/ 27 угол 70° 1
0301-04L20 L/ 20 изогнутый 1
0301-04L27 L/ 27 изогнутый 1
0301-04L27A70 L/ 27 угол 70° 1
0301-04XL20 XL/ 20 изогнутый 1
0301-04XL27 XL/ 27 изогнутый 1
0301-04XL27A70 XL/ 27 угол 70° 1

Удалитель клипс (скоб)

Удалитель клипс

Безопасное снятие
в Ваших руках

Ключевые особенности

Доступны для средних, средне-больших, больших
и экстра-больших нерассасывающихся клипс Click’aV®,
как для открытой и эндоскопической хирургии.
Бранши активируются передней рукояткой для лучшей
стабильности.
360° вращение ствола (в эндоскопической версии)
указательным пальцем,позволяет работать одной рукой.
Через порт промывного канала (в эндоскопической версии)
обеспечивается очистка инструмента, устраняя
потенциальные загрязнения.
Неразборный удалитель для удобства обслуживания
и долговечности.
Изготовлены из высококачественной нержавеющей стали.
Совместимы с соответствующими размерами полимерных
нерассасывающихся клипс Click’aV®

Кат № Размер клипс Спецификация Кол-во в упаковке (шт)
0301-R804MMLL 1
M, ML, L Удалитель для открытой хирургии
0301-R804XL XL 1

0301-R804MLLE M, ML, L Удалитель для эндо-хирургии 1
1
0301-R804LXLE (рекомендуемый для L) L, XL

0301-R804MLLEB M, ML, L Удалитель бариатрический для эндо-хирургии 1
1
0301-R804LXLEB (рекомендуемый для L) L, XL

Выбирайте с умом — щелчок до безопасности

Поперечная стабильность является основным фактором защиты от скольже-
ния клипсы. Нашей главной целью при проектировании действия клипсы
Click’aV Plus была защита пациента от возможного перемещения клипсы по
сосуду. Результатом усилий команды Grena стало появление второго поколе-
ния полимерных клипс — первых клипс в мире — со встроеной ABS.

Click'aV PlusTM против ведущих конкурентных полимерных клипс

поперечная стабильность = безопасность

Безопасная клипса стабильна на Рис.: Полимерные клипсы на сосуде свиньи
сосуде и в то же время надежна A – Клипсы Grena Click'aV PlusTM
для тканей. B – 1-е поколение конкурентных клипс
Сложная задача объединения
этих двух функций была успешно
выполнена в нашем флагмане
Click'aV PlusTM

Эндоскопические клипаторы и удалители клипс

КАТАЛОЖНЫЕ НОМЕРА

Все клипаторы Click'aV® совместимы с соответствующими клипсами Click’aV PlusTM

Полный список доступных клипаторов и удалителей клипс

Click'aV® Эндоскопические клипаторы

Кат № Размер клипс Тип

0301-04ME M Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,размерсредний

0301-04MEB M Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрический,размерсредний

0301-04MEA20 M Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,размерсредний,уголбраншей20град.
0301-04MEA20B M Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрический,размерсредний,угол20град.
0301-04MEA45 M Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,размерсредний,уголбраншей45град.
0301-04MEA45B M Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрический,размерсредний,угол45град.
0301-04MLE ML Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,размерсредне-большой
0301-04MLEB ML Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрический,размерсредне-большой
0301-04MLEA20 ML Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,размерсредне-большой,угол20град.

0301-04MLEA20B ML Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрич.,размерсредне-большой,угол20град.
0301-04MLEA45 ML Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,размерсредне-большой,угол45град.
0301-04MLEA45B ML Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрич.,размерсредне-большой,угол45град.
0301-04LE L Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,размербольшой
0301-04LEB L Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрический,размербольшой
0301-04LEA20 L Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,размербольшой,уголбраншей20град.
0301-04LEA20B L Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрический,размербольшой,угол20град.

0301-04LEA45 L Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,размербольшой,уголбраншей45град.
0301-04LEA45B L Clicka'V® ндоскопическийклипаторбариатрический,размербольшой,угол45град.
0301-04XLE XL Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,размерэкстра-большой
0301-04XLEB XL Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,бариатрический,размерэкстра-большой
0301-04XLEA20 XL Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,размерэкстра-большой,уголбраншей20град.
0301-04XLEA20B XL Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрич.,размерэкстра-большой,угол20град.

0301-04XLEA45 XL Clicka'V ® Эндоскопическийклипатор,размерэкстра-большой,уголбраншей45град.
0301-04XLEA45B XL Clicka'V® Эндоскопическийклипатор,бариатрич.,размерэкстра-большой,угол 45град.

Click'aV ® Удалитель клипс – эндоскопический

Кат № Размер клипс Тип

0301-R804MLLE M и ML Clicka'V® УдалительклипсэндоскопическийдляразмеровM и ML
0301-R804MLLEB L и XL Clicka'V® УдалительклипсэндоскопическийбариатрическийдляразмеровM и ML
0301-R804LXLE M и ML Clicka'V® УдалительклипсэндоскопическийдляразмеровL и XL
0301-R804LXLEB L и XL Clicka'V® УдалительклипсэндоскопическийбариатрическийдляразмеровL и XL

Click'aV ® Удалитель клипс – разборный эндоскопический

Кат № Размер клипс Тип

0301-R804MLLEI M&ML Clicka'V® Удалительклипсэндоскопическийразборный - вставкадляразмеровM и ML
0301-R804MLLEIB L&XL Clicka'V® Удалительклипсэндоск.бариатр.разборный- вставкадляразмеровM и ML
0301-R804LXLEI M&ML Clicka'V® CУдалительклипсэндоскопическийразборный - вставкадляразмеровL и XL
0301-R804LXLEIB L&XL Clicka'V® Удалительклипсэндоск.бариатр.разборный- вставкадляразмеров L и XL

Эндоскопические клипаторы и удалители клипс

Click'aV® Разборные эндоскопические клипаторы

Кат № Размер клипс Тип

0301-04MMLEHS M и ML Clicka'V ® Эндоскопический клипатор разборный- рукоятка
0301-04LXLEHS L и XL Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-рукоятка
0301-04MMLEHSB M и ML Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбаритарическийразборный-рукоятка
0301-04LXLEHSB L и XL Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбаритарическийразборный-рукоятка
0301-04MEI Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка
0301-04MEIB M Clicka'V ® Эндоскопическийклипаторбариатрическийразборный-вставка
0301-04MEA20I M Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка,уголбраншей 20град.
0301-04MEA20IB M Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборныйбариатрич.-вставка,угол20град.
0301-04MEA45I M Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка,уголбраншей 45град.
0301-04MEA45IB M Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборныйбариатрич.-вставка,угол45град.
0301-04MLEI M Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка
0301-04MLEIB ML Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрическийразборный-вставка
0301-04MLEA20I ML Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка,уголбраншей 20град.
0301-04MLEA20IB ML Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборныйбариатрич.-вставка,угол20град.
0301-04MLEA45I ML Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка,уголбраншей 45град.
0301-04MLEA45IB ML Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборныйбариатрич.-вставка,угол45град.
0301-04LEI ML Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка
0301-04LEIB L Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрическийразборный-вставка
0301-04LEA20I L Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка,уголбраншей 20град.
0301-04LEA20IB L Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборныйбариатрич.-вставка,угол20град.
0301-04LEA45I L Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка,уголбраншей 45град.
0301-04LEA45IB L Clicka'V ® Эндоскопическийклипаторразборныйбариатрич.-вставка,угол45град.
0301-04XLEI L Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка
0301-04XLEIB XL Clicka'V® Эндоскопическийклипаторбариатрическийразборный-вставка
0301-04XLEA20I XL Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка,уголбраншей 20град.
0301-04XLEA20IB XL Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборныйбариатрич.-вставка,угол20град.
0301-04XLEA45I XL Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборный-вставка,уголбраншей 45град.
0301-04XLEA45IB XL Clicka'V® Эндоскопическийклипаторразборныйбариатрич.-вставка,угол45град.
XL

Click'aV ® Клипаторы – для открытой хирургии

Кат № Размер клипс Тип

0301-04M20 M Clicka'V® Клипатордляоткрытойхирургии,размерсредний,20см
0301-04M27 M Clicka'V® Клипатордляоткрытойхирургии,размерсредний,27см
0301-04M27A70 M Clicka'V® Клипатордляоткрытойхирургии,размерсредний,27см,уголбраншей70град.
0301-04ML20 ML Clicka'V® Клипатордляоткрытойхирургии,размерсредне-большой,20см
0301-04ML27 ML Clicka'V® Клипатордляоткрытойхирургии,размерсредне-большой,27см
0301-04ML27A70 ML Clicka'V® Клипатордляоткрытойхирургии,размерсредне-большой,27см,угол70град.
0301-04L20 L Clicka'V® Клипатор для открытой хирургии, размер большой, 20 см
0301-04L27 L Clicka'V® Клипатордляоткрытойхирургии,размербольшой,27см
0301-04L27A70 L Clicka'V® Клипатордляоткрытойхирургии,размербольшой,20см,угол70град.
0301-04XL20 XL Clicka'V® Клипатордляоткрытойхирургии,размерэкстра-большой,20см
0301-04XL27 XL Clicka'V® Клипатордляоткрытойхирургии,размерэкстра-большой,27см
0301-04XL27A70 XL Clicka'V® Клипатордляоткрытойхирургии,размерэкстра-большой,27см,угол70град.

Click'aV ® Удалитель клипс – разборный эндоскопический

Кат № Размер клипс Тип

0301-R804MMLL MиMLиL Clicka'V® УдалительклипсдляоткрытойхирургиидляразмеровM,MLи L
0301-R804XL XL Clicka'V® УдалительклипсдляоткрытойхирургиидляразмераXL

Инструкция по забору клипс

Клипаторы для Эндоскопические
открытой хирургии клипаторы

Инструкция по забору клипсы

1. Обратите внимание на цветовую
кодировку. Правильно выберите,
соответствующую цветовую кодировку
размеру клипс. (Рис.1)

2. Используйте правильный размер
клипатора. Для правильного захвата клипс,
бранши клипатора должны быть
перпендикулярны к картриджу (Рис. 2, 2a).

3. Обратите внимание, бранши клипатора
должны быть помещены в картридж
одновременно (Рис. 3, 3a).

4. Правильно расположите треугольный
маркер, находящийся на боковой стороне
картриджа, чтобы обеспечить хорошую
видимость клипс во время забора
клипатором. (Рис. 4, 4a, 4b).

5. Убедитеcь в том, что клипса загружена
и расположена правильно в клипаторе.
(Рис. 4c).

Примечание
Не применяйте силу при загрузке клипс.
Слушайте одновременный щелчок, который подтверждает
загрузку клипс в бранши клипатора.

Эндоскопические наборы аспирации
и аспирации-ирригации

Ключевые особенности

Эндосокпические наборы аспирации-ирригации предназначены для легкого удаления
жидкости, а также орошения во время эндоскопических операций.
Эндоскопические наборы аспирации являются экономически эффективным решением
для применения во время эндоскопических операций, где требуется только аспирация
без орошения.
Трубки большого диаметра в наборах аспирации-ирригации и аспирации обеспечива-
ют легкое течение жидкостей и масс через всю систему, практически без её засорения.
Доступны с 5 или 10 мм аспирационными канюлями.
Наборы аспирации-ирригации доступны в двух версиях:
– с кнопочным управлением;
– экономичный
Наборы с кнопочным управлением оснащены эргономичной рукояткой, которая позво-
ляет работать и левой и правой рукой. Уменьшая трение, двойная система герметиза-
ции клапана обеспечивает точность функциональной работы аспирации и ирригации,
предотвращая утечку. Наборы могут быть легко подключены к одной или двум емко-
стям с ирригационной жидкостью. Двухцветная кнопка способствует правильно иден-
тифицировать линии аспирации и ирригации.
Экономичный набор это набор по доступной цене, где ирригация возможна посред-
ством подключения шприца большого объема к порту Луер-Лок.

Кат № Размер клипс Спецификация Кол-во в упаковке (шт)
0208-SIC05G Соединительная трубка с 5 мм канюлей 5 мм канюля, гравитационный, одинарный 6
(с кнопочным управлением) или двойной коннектор для емкости
0208-SIC10G 6
Соединительная трубка с 10 мм канюлей 10 мм канюля, гравитационный, одинарный
0208-SIC05E (с кнопочным управлением) или двойной коннектор для емкости
Соединительная трубка с 5 мм канюлей
0208-SIC10E (экономичный) 5 мм канюля, переходник Луер-Лок для ирригации 18
0208-SXC30007SS05 Соединительная трубка с 10 мм канюлей
0208-SXC30007SS10 (экономичный) 10 мм канюля, переходник Луер-Лок для ирригации 18
Соединительная трубка с 5 мм канюлей
5 мм канюля, 300 см соединительная трубка 24
Соединительная трубка с 10 мм канюлей 10 мм канюля, 300 см соединительная трубка 24

Мешок для извлечения органов
и тканей

Ключевые особенности

Мешок для извлечения органов и тканей – однора-
зовое устройство используемое в качестве контей-
нера для сбора и экстракции образцов ткани, аппен-
дикс, желчный пузырь, яичники, фиброзные опухо-
ли, другие ткани и конкременты, извлекаемые во
время лапароскопических операций.
Мешок для извлеченияо рганов и тканей состоит из
эластичного полиуретанового самораскрывающего-
ся мешка с фиксирующим элементом с функцией
памяти формы, который упрощает открытие после
развертывание в полости тела и сохраняет мешок
открытым.
Мешок расположен в пластиковом тубусе, но не при-
креплен к нему, что позволяет оставить троакар сво-
бодным после помещения мешка в полость. Мешок
может оставаться в полости тела и наполняться тка-
нью неоднократно во время всей операции и удален
непосредственно перед тем, как хирургическая опе-
рация завершена.
Устройство доступно в четырех размерах 200, 400,
800 и 1200 мл с большим открытием, помещены
в 10-миллиметровый троакар.

Кат № Размеры объем / диаметр
0208-RBM200 200 мл / 5 см

0208-RBM400 400 мл / 5 см

0208-RBM800 800 мл / 10 см

0208-RBM1200 1200 мл / 13 см

СКОРО В ПРОДАЖЕ

RingProtectTM Ретрактор / протектор раневой

Ключевые особенности RingProtectтм
Одноразовый
RingProtectTM Одноразовый Ретрактор это изделие предна- ретрактор / протектор раневой
значенное для ретракции хирургической раны во время Регулируемый
операции, что обеспечивает рабочий доступ к внутренним
органам и помогает защитить рану от бактериальной кон-
таминации или переноса опухолевых клеток, что приводит
к значительной экономии затрат.
Круговая эластичная ретракция максимально увеличивает
рабочую зону для лучшей визуализации и большего рас-
крытия.
RingProtectTM Одноразовый Ретрактор является идеальным
выбором для всех процедур брюшной полости, а также
грудной и кардио – одинаково.
Плавный и беспроблемный процесс перехода при замене
конкурентных изделий на Одноразовые Ретракторы
RingProtectTM, производитства Grena не потребует никаких
изменений клинической техники.

RingProtectтм
Одноразовый
ретрактор / протектор раневой
Нерегулируемый

Кат № Наименование изделия Диаметры колец (мм) Высота (мм) Кол-во в упаковке (шт)
60 × 70 150 5
0221-060070150 Одноразовый ретрактор 60 × 70 × 150 регулируемый 80 × 90 150 5
120 × 130 150 5
0221-080090150 Одноразовый ретрактор 80 × 90 × 150 регулируемый 150 × 160 150 5
180 × 190 200 5
0221-120130150 Одноразовый ретрактор 120 × 130 × 150 регулируемый 220 × 230 200 5
270 × 280 250 5
0221-150160150 Одноразовый ретрактор 150 × 160 × 150 регулируемый 320 × 330 250 5
40 × 30 25 5
0221-180190200 Одноразовый ретрактор 180 × 190 × 200 регулируемый 40 × 30 35 5
50 × 40 25 5
0221-220230200 Одноразовый ретрактор 220 × 230 × 200 регулируемый 50 × 40 35 5
70 × 70 35 5
0221-270280250 Одноразовый ретрактор 270 × 280 × 250 регулируемый

0221-320330250 Одноразовый ретрактор 320 × 330 × 250 регулируемый

0221-040030025NA Одноразовый ретрактор 40 × 30 × 25 нерегулируемый

0221-040030035NA Одноразовый ретрактор 40 × 30 × 35 нерегулируемый

0221-050040025NA Одноразовый ретрактор 50 × 40 × 25 нерегулируемый

0221-050040035NA Одноразовый ретрактор 50 × 40 × 35 нерегулируемый

0221-070070035NA Одноразовый ретрактор 70 × 70 × 35 нерегулируемый

Игла Вереша

Ключевые особенности

Игла Вереша предназначена для инсуффляции диок-
сида углерода в брюшную полость перед установкой
троакаров при лапароскопических операциях.
Может быть использована для диагностического
и терапевтического лапароцентеза и торакоцентеза.
Игла изготовлена из нержавеющей стали с пластико-
вой рукояткой.
Рукоятка эргономичной формы для лучшего распо-
ложения в руке, с краном и замком ЛуерЛок для под-
соединения источника газа. Внутри иглы расположен
атравматичный мандрен, который при прохождении
мягких тканей заходит внутрь иглы, при попадании
в полость, закрывает острый конец иглы.

Кат № Наименование товара Кол-во в упаковке (шт)
0208-VN12 Игла Вереша 12 см 10

0208-VN15 Игла Вереша 15 см 10

Силиконовая петля

Ключевые особенности Кат № Наименование Диаметр Кол-во
товара в упаковке (шт)
Силиконовая петля – предна- 0218-01151040B Силиконовая петля Ø 1,5 x 1,0 мм x 40 см
значена для выведения из 0218-01241240B СИНЯЯ Ø 2,4 x 1,2 мм x 40 cм 30
операционного поля сосу- 0218-01241275B Ø 2,4 x 1,2 мм x 75 cм 30
дов, нервов, мочеточников 0218-01501540B Силиконовая петля Ø 5,0 x 1,5 мм x 40 cм 30
и других тканей во время хи- 0218-01151040R КРАСНАЯ Ø 1,5 x 1,0 мм x 40 cм 30
рургических процедур. 0218-01241240R Ø 2,4 x 1,2 мм x 40 cм
Также используется для вре- 0218-01241275R Силиконовая петля Ø 2,4 x 1,2 мм x 75 cм
менного пережатия сосуда 0218-01501540R ЖЕЛТАЯ Ø 5,0 x 1,5 мм x 40 cм
во время операции. 0218-01151040Y Ø 1,5 x 1,0 мм x 40 cм
Изготовлена из медицин- 0218-01241240Y Силиконовая петля Ø 2,4 x 1,2 мм x 40 cм
ского силикона. 0218-01241275Y БЕЛАЯ Ø 2,4 x 1,2 мм x 75 cм
Каждый размер поставляет- 0218-01501540Y Ø 5,0 x 1,5 мм x 40 cм
ся в 4 цветах: синий, крас- 0218-01151040W Ø 1,5 x 1,0 мм x 40 cм
ный, желтый и белый. 0218-01241240W Ø 2,4 x 1,2 мм x 40 cм
0218-01241275W Ø 2,4 x 1,2 мм x 75 cм
0218-01501540W Ø 5,0 x 1,5 мм x 40 cм

Новая
Международная

Инициатива
Grena Ltd. кузница Талантов!

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В РОССИИ Кто следующий?
компании GRENA LTD, Соединенное Королевство: Visit us
ООО ОМЕГАМЕДСЕРВИС http://talents.grena.co.uk
190020, Санкт-Петербург, Бумажная, 17
tel/fax +7 812 495 97 74 Rev. 01/ 18.10.2017
e-mail: [email protected]
web: www.omegamed.ru