นิตยสาร Panckae

GEOGRAPHY101/ ABOUT SATIT KASETSART KAMPHAENG SEAN/ ABOUT SCIUS/PANCAKE FLOWERS HAVE THEIR OWN MEANING

5THINGS
ABOUT
SCOTTISH FOLD

6TOP
AMAZING SIGHTS
IN THE WORLD
PORTAL 2/HOW TO DRESS/THE SECRET OF GIRAFFE/
THE TABLE TENNIS/HOW TO TING/ WHY KOREA DIVIDED INTO TWO SIDE/
PERFECT SKIN/SKINNY CHECK/THE SECRET OF FRUIT/HOGWARTS HOUSES/



P
A
N
C
A
K
E





























Ge g a h 101 ภมประ ทศท กดจ กกก รกรอ่ น ดยน ทส คญั

ก ร ปลยน ปลงท งก ยภ พทสง่ ผลต่ ภมปร ทศ ลธร

กระบวนก รน บนพนผวดนกบั ลกั ษณะภมประ ทศ ภมประ ทศท ปน สน้ ท งน หล ปนชว่ งหนงของ
ล น ทตอ่ ม จ กล หว้ ย ซงอย่สงกว่ กดจ กก ร
พนดน มออมตวั ดว้ ยน ลว้ น ท หลอจ กก รดดซบั จะ หลบ่ บนผวหน้ ดน ซ ะกรอ่ นของส ยน นท งลกจน กดรอ่ งน หล
น ท หล คลอนบนผวหน้ ดนจะมก ร ซ ะผวหน้ ดนทออ่ นออก ป ปน ผน่ (stream channel) ล ธ ร ปนล น ทอย่ นหบ ข
รยกว่ กรอ่ น บบ ผ่น (sheet erosion) ถ้ พนดนมคว มล ดชนั มม่ กจะม หรอทล ด ชง ข
ก รกร่อน บบรอ่ งรว (rill erosion) คอ มก รกดั ซ ะ นท งลก ถ้ ซ ะขย ย
หญ่ขน รยกว่ กรอ่ น บบรอ่ งธ ร (gully erosion) กง่
ก ร ซ ะกรอ่ นของรอ่ งธ รต่ ง ถ้ ขย ย หญข่ นประกอบกบั กระบวนก รอน
รว่ มดว้ ย ชน่ ผ่นดนทรด ผ่นดน ยก ท ห้ กด ปนหบ ข ด้ น ขตภ ข ภมประ ทศทอย่ นรอ่ งน ระดบั ต่ ง สว่ น หญ่
สลบั ซบั ซอ้ นกระบวนก ร คลอนทของมวลวตั ถจะ กดขน ปนประจ นทก ปน ขดหนท ขง ม่ถก ซ ะ ดง้ ่ ย ชน่ หนทร ย
หล่ ข ทมมวลหลวม กระบวนก รกรอ่ น บบรอ่ งรว บบรอ่ งธ ร ละ บบ หนอคั นบ งชนด ฤดน หล ก กง่ อ จจมน ก่ง
หบ ข จะ กดรว่ มกนั บ ง ก่งทขว งน ปนฝ ยน ลม้ ต มธรรมช ตท
น ท หล นรอ่ งน ต่ ง ทงั ล หว้ ย ล คลอง มน่ มก รกดั ซ ะ นท งลก ละ กกั น ว้ นรอ่ งน ด้
ท งด้ นกว้ ง นท งลกอย่บร วณล หว้ ย มกระบวนก รกดั กร่อนครดถ ก ร
กรอ่ นสล ยตวั ก รกรอ่ น บบกระทบกระ ทกกนั ระหว่ งตะกอนกบั ตะกอน
ตะกอนกบั ทอ้ งน ละตะกอนกบั ขอบฝังของล น ท หท้ อ้ งน ลกขน ละขอบฝัง
กว้ งขน
กระบวนก รสว่ น หญ่ กดบร วณตน้ น สว่ นบร วณชว่ งกล ง ละชว่ งปล ยของ
ล น จะมก รทบั ถมของตะกอนทม กบั ล น ดยตะกอนหย บ ละหนกั จะตก
ตะกอนอยบ่ ร วณตน้ น ตะกอนหย บป นกล งจะตกอย่ชว่ งล น นทร บ ละ
ตะกอนละ อยดจะตกอย่บร วณทลม่ ป ก มน่ ขงภ คพนทวปมก รขงั กนั อย่ต ม
ขอบมมต่ ง ระหว่ งธ รน ขงกบั หบ ข มอน ขงละล ยจะกล ย ปนทะ ลส บ

น ตก คนดนธรรมช ต

ภมปร ท ท กดจ กคว มต่ งร ดบ น น้ ท งน ร ร่ งน ท ปนภมปร ท ท กดจ กก รทบถมข งต ก นล น ททบถม
้ ยน ลตก น นวตงฉ ก ร ล ด ยงต มลก ณ ท งน บร วณรมฝง ต มคว มย วข งล น ทง งฝง มลก ณ ปน
คนกนน ต มธรรมช ต มน่ ย ญ่ ท ย่ นทร ยมกมคน
ท้ งธ ร จต่ งร ดบกน ปนขน ท ้ ยน ตกลง ปนร ดบขน ดนธรรมช ตกว้ ง จง ช้ ปนพนทจดตงบ้ น ร น
บน ดต มลก ณ ท้ งธ รนนจง ปนจด ช ม ยน ทต่ งร ดบกน

ภมปร ท ท กดจ กกก รทบถม ดยน ท คญ

ดนด น ม ลยม
ป ก มน่

นนต ก นรปพด

ปน นนต ก นทน พดม จ ก บ ข ล ดชน ม ถงบร วณทร บ กดขนจ กก รท มน่ ล ข น้ ย ญ่ทกร จ ยตรงป กน
ร ทล ดจ ผ่กว้ งกร จ ย ก ปนรปพด ท ค้ ว ม รงข ง พ ต ก นม ทบถม ท ้ กด นด นกล งน นด น ล่ นจ
ล น ลดลง ล ทงต ก น วบ้ ร วณป กท ง บ ข ก ปน บ พฒน งขน ล กว้ งขน ม มต ก นทบถม พมม กขน ล ผ่
ข ญ่ นนต ก นจ มขน ด ญ่ ดยร บบร วณ ท ก ข ทม กร จ ยล ลง ป นท ล ม วล ผ่ น ป นนต ก น ม ลยม
ท งน ลมกม นนต ก นรปพด ปนทล ด ชง ข ป ก ม่น จ ช มต่ กน ปนทร บดนด น ม ลยมป ก มน่

กระบวนก รน ตด้ นกบั ลกั ษณะภมประ ทศ หลมยบ

ภมประ ทศท กดจ กก รกรอ่ น ดยน ตด้ นจะ กด นรปส รละล ย ปนทร บทดอน หรอทสงทรองรบั ดว้ ยหนท
ดว้ ยกระบวนก รท ง คม หน ดน่ ชดั นพนทซงมหนพนฐ น ปนหนปน ละล ย ด้ ชน่ หนปน หลมยบม สน้ ผ่ นศนย์
ซง ปนหนทผพงั ดว้ ยกรดค รบ์ อนกต มธรรมช ต ดง้ ่ ย บร วณทมหน กล ง 20-200 มตร สว่ น หญ่ กดจ กก ร
ฐ น ปนหนปน ละภมประ ทศทมก รละล ย ละผพงั จ กหนปนมทงั ก ร ละล ยของหนทอย่ด้ นล่ ง ลว้ ถกน ตด้ นพ
กรอ่ น ละก รทบั ถมพรอ้ มกนั ป นบร วณท ปน พรงถ ของหนปน หน ตะกอนออก ป พนดนด้ นบนจงยบลง ปนหลม
อกชนดหนงทส ม รถละล ยจ กน ตด้ น ด้ คอ หน กลอ ท ห้ กดร พรง หญ่
หรอหนยบ หน กลอส ม รถก่อผลก กลอ ห้ หญข่ น ปน ดมหน กลอ ด้

ภมประ ทศท กดจ กกก รกรอ่ น ดยน ทส คญั

ถ

ภมประ ทศท พรงขน ด หญล่ ก ข้ ป นพนดนหรอ ค สต์
ภ ข สว่ น หญ่ กด นหนปนทมน ตด้ น หลกดั ซ ะจน
ท ห้ กด พรงหรอรอย ตกร้ วจ กกรดค รบ์ อนกทคอ่ ย ลกั ษณะภมประ ทศ นพนททมหนปนทถกซะล้ ง
ละล ยสล ยหนปนต มผวรอย ตก ห้ หญข่ น สล ย นอหนออก ปจน หลอ ตซ่ กหนปน ม
ลกั ษณะ ปน อง่ รปย วพฒั น ม จ ก อง่ ค สต์
มกั มลกั ษณะกลม รปทรงอ จ ปนกรวยหง ย
บบบ่อ บบปล่อง หรอ บบจ นบ ง อง่ อ จ
มน ขงั อยภ่ ย น



กระบวนก รของคลนกบั ลกั ษณะภมประ ทศช ยฝัง ซม้ หนช ยฝัง

บร วณช ยฝังทะ ลของประ ทศต่ ง ทวั ลกถกกระท ดยคลนภมประ ทศ ปนก รพฒั น ตอ่ จ ก พรงหนบร วณหน้ ผ
ท กดจ ก ร ซ ะกรอ่ น ละทบั ถม ดยคลนมลกั ษณะคล้ ย กนั ทวั ลก ช ยฝัง มอ พรงหนหวั หลมทะลถงกนั ท ห้
หนสว่ นล่ งถกกดั ซ ะ ป หลอหนสว่ นท ขง
•ช ยฝังทะ ลส ม รถจ นก ปนประ ภท หญ่ ด้ 2 ประ ภท คอ อยด่ ้ นบนกล ย ปนสะพ นหนธรรมช ตช ย
ช ยฝัง (emergence coastline) ละช ยฝังจมตวั (submergence coastline) ฝังหรอซม้ หน
ลกั ษณะของช ยฝังจะอย่ทระดงั น ทะ ลกบั ลกั ษณะของช ยฝังประกอบกนั ก ร
ยกตวั ของช ยฝัง กด ดจ้ กก รท ผน่ ปลอก ลกยกตวั สงขนหรอระดบั น ทะ ล
ลดลงช ยฝังจมตวั กด ดจ้ กก รท ผ่น ปลอก ลกทรดตวั หรอระดบั น ทะ ลถง
ยกตวั พมขน
•ช ยฝังยกตวั มลกั ษณะ ปนห ดทร ยทม นวย วน ทะ ลตนช ยทะ ลคอ่ ย
ล ดลงทะ ลลกมก รทบั ถมของตะกอนช ยฝังมสนั ดอนช ยฝังหล ย นวม
สนั ดอนทร ยหล กหล ยรป บบ
•ช ยฝังจมตวั สงั กต ดจ้ กลกั ษณะช ยฝังทม ก ะม กม ยมก รทบั ถมนอ้ ยสว่ น
หญม่ ก รกดั ซ ะ ขดหนบร วณหวั หลม ละช ยฝังน จะลกอ จมห ดทร ย ละ
อ่ ว คบ

ภมประ ทศท กดจ กกก รกรอ่ น ดยน ทส คญั

หน้ ผ ชนั ช ยฝัง ก ะหน ด่ง

ภมประ ทศท ปนหน้ ผ ชนั ช ยฝังทะ ล กดจ กคลนช ยฝังทะ ลกดั ซ ะ ห้ ปน ก ะหน ดดทอย่ กลช้ ยฝังทมหน้ ผ หนม ก
หนช ยฝังพงั ทล ยลงม จน ปนหน้ ผ บ ง หง่ ปนบร วณรอย หลอมของ กดจ กคลน ซ ะจนซม้ หนช ยฝังพงั ลงม ส่วน
ผ่นดนท กดจ กก ร ลอน หลอมของ ปลอก ลกพ ดผ่ นบร วณช ยฝัง
ทะ ลหลงั จ กนนั คลนจ กทะ ลจะกดั ซ ะหน้ ผ หล้ ก ข้ ป น ผน่ ดน ส หนทอยด่ ้ นหน้ กล ย ปนหลกั หนอย่ นทะ ล
ปน ก ะหน ลก รยก ก ะหน ดง่ บ งครงั ม
หล ย ก ะ รยงร ยกนั

ภมปร ท ท กดจ กกก รทบถม ดยคลนท คญ

นด น
ล กน

นนท กดจ กกร น ช ยฝง ร คลนพดพ ต ก น ่งน คมทมลก ณ คบตน กดร ว่ ง ผน่ ดน ญ่
ม ทบถมบร วณช ยท ล ร บร วณป ก มน่ ว่ น กบ ก นด น ร ท กป ก รงช ยฝงล กน จม น
ด นปดกนทง มด ร บ ง ว่ น
ญ่ ปนต ก นทร ย นด นชว่ ง วล น ขนจ จม ย่
ตน้ ชว่ งน ลง นด นจ ผล่ ้ น

ด

คร บคลมพนทตง ต่ นวน ลงต ด ล นวน ขน ง ด กดจ กก รทคลนพดพ ต ก น ปทบถม ดท
ปนต ก นทร ย รยกว่ ดทร ย ดทมก้ นกรวด รยกว่ ด น ดทมดน คลน รยกว่ ด ลน

กระบวนก รของลมกบั ลกั ษณะภมประ ทศ ด ดกรวดท ลทร ย

น ขตทะ ลทร ยของ ลกมตวั ก รส คญั ทปรบั ระดบั ปลอก ลกคอลม ภมประ ทศล นกรวดหนทอย่ นทะ ลทร ย กด
คว มรน รงของลม นทะ ลทร ยส ม รถสร้ ง ละ ปลยน ปลงภมประ ทศ จ กลมพดั พ อ มดทร ยออก ปจนหมด หลอ
ดห้ ล ยรป บบก รปรบั ระดบั ปลอก ลก นทะ ลทร ยมทงั ก รกรอ่ น ละก ร พยงกรวดหนขน ดหย บ ละ หญ่ รยงร ยกนั อย่
ทบั ถมภมประ ทศท กดจ กก รกรอ่ น ดยลมอ จ ม่ ด้ กดขนจ กลม ดยตรง
ตล่ มส ม รถพดั พ มดทร ยกรวดหนกอ้ น ลก หก้ ลงขดข่วนขดั สขดั กล
สงขว งกนั หรอพนล นหน ห้ ปนรอ่ งรอย ละ ปลยนรปร่ ง ด้ น ขตทะ ลทร ย
จะมลมพดั รงบ งครงั กด ปนพ ยทร ย (sandstorm) ดยพ ยทร ยส ม รถ
หอบทร ย ละฝ่ นละออง ป ด้ กล ละทบั ถม กด ปนภมประ ทศ บบต่ ง

ภมประ ทศท กดจ กกก รกรอ่ น ดยลมทส คญั

ส หน ล ด ชง ข สกกร่อน

ภมประ ทศคล้ ย ส หน กดจ กกระบวนก รพดั กร ดของลม น ภมประ ทศท กดบร วณล ด ชง ข นทะ ลทร ย
ทะ ลทร ยพดั อ มดทร ย ปขดั สหน หส้ กกรอ่ น ปนรป บบต่ ง กดก ร ซ ะกรอ่ น ดยลมหรอน นบ ง วล ท
ต มคว ม รงของลม ละคว มทนท นของชนั หน หบ้ ร วณ ชง ข ปนรอ่ งรว ละร่องธ รสง
ต มลกั ษณะก รกร่อน บบถอยหลงั ของ
หล่ ข ด้ นหน้

ภมปร ท ท กดจ กกก รทบถม ดยลมท คญ

นนทร ย

ภมปร ท นท ลทร ยท กดจ กก รทบถมข งต ก นทร ยทลมพด
พ ม ท ้ กดภมปร ท นนทร ย ล ก ล ยรป บบรปร่ งข ง นน
ทร ยท คญ ชน่ นนทร ยรปพร จนทร์ ยว นนทร ยรปด ว นน
ทร ยรป ดม นนทร ยรป นวย ว นนทร ยรป คง้ นนทร ย คล นท
ล ปลยนรปร่ ง ด้

ดนลม บ

ภมปร ท ท กดจ กก รทบถมข งต ก นทร ย ป้ งทลมพดพ ม ม่
มลก ณ ปนชน มจ่ บตว ขง ว่ น ญถ่ กพดพ ม จ กท ลทร ย

กระบวนก รของธ รน ขงกบั ลกั ษณะภมประ ทศ สนั ข อ รต

ก รสะสมของหมะ น ตล่ ะปบร วณขวั ลก ละยอด ข สงทมอ ก ศหน ว ยน สนั ข ท หลอจ กก รกรอ่ น ดยธ รน ขง
ท ห้ กดทง่ หมะ ปนบร วณกว้ งหมะทละล ย มห่ มดจะสะสมกล ย ปนหมะ อยร่ ะหว่ งหบ ข รปตวั ย ปนสนั ย วลง ป
น ขงหรออดั นน่ กล ย ปน ผ่นดนน ขง ผ่นน ขงทละล ย นฤดรอ้ น ต มคว มล ดของ ข มลกั ษณะหยกั หลม
ละ ลอน หล ดจ้ ะกล ย ปนธ รน ขง (glacier) ธ รน ขงทอยบ่ นภ ข สง
รยกว่ ธ รน ขงภ ข (alpine glacier) ธ รน ขงทปกคลมขวั ลก ละภ ค
พนทวป รยกว่ ธ รน ขงภ คพนทวป (continental glacier) ธ รน ขงท
ลอน หล ด้ ปนตวั ก รส คญั นก ร ซ ะกรอ่ น ปลอก ลก ห้ กดภมประ ทศ
ต่ ง นขณะ ดยวกนั ตะกอนธ รน ขงทธ รน ขงพ ลงม ดว้ ยจะสะสม
ปนภมประ ทศหล กหล ยรป บบ

ภมประ ทศท กดจ กกก รกรอ่ น ดยธ รน ขงทส คญั

หบ ข ธ รน ขง ซรก์

อง่ น บน ข

ภมประ ทศท กดจ กก ร ซ ะกรอ่ น ดยธ รน ขงท คลอนลงม จ กยอด ภมประ ทศท กดจ กก รกรอ่ น ดยธ รน ขง ปน
ข สง ปนหบ ข รปตวั ยหรอรปอฒั จนั ทร์ คง้ บน หล่ ข ชนั หบ ข ดงั กล่ ว อง่ น อย่ นทร บหบ ข ธ รน ขง ซรก์ ของธ ร
อ จมหล ยขน ด ตกต่ งกนั น ขงภ ข กดจ กหนท ลอนหลด ปกบั ธ ร
น ขงจง กด ปน อง่ หลมขน ด หญ่ส ม รถขงั
น ด้ มอฝนตกหรอธ รน ขงละล ย

ภมปร ท ท กดจ กกก รทบถม ดยธ รน ขงท คญ

นน คม

ภมปร ท กลม่ นน ตย รยง ปน นว ยบ่ ร วณข บต นปล ยธ รน
ขงตว นน ปนต ก นทปร ก บดว้ ยกรวดทร ยซงตกทบถม ย่ ปนชน
น บ ง ตกต่ งกนขน ยก่ บปรม ณต ก นทถกพ ม ตล่ ครง

ลมธ รน ขง

ภมปร ท ท ปน ง่ กด นก งต ก นธ รน ขงต ม นวภมปร ท ปน คม กด
จ กก้ นน ขง ญ่ทล ล ยช้ ม พร้ มกบต ก น ม น ขงล ล ย ปจง กด ปน ง่



THE
TABLE
TENNIS

The able e i

เทเบลเทสนส

หร ก ทคนสวน หญรจก นช
ปงป ง ปนหนง นก ทนยม ลน
กน ปทว ลก ดย นค ลมมน ร จ
พ ทกท นม ท คว มรจกกบก
ชนดน หม กขนกน

ตนกาเนดของปงปอง

ก ปงป งนนม ด รมขนครง รก น

ป คศ พศ ทปร ทศ

งกฤษ ดย น ดต ปกรณท ช ลนปงป ง

ปน มด มย วคล ย มหมหนงสตว ซงม

ลกษณ คล ยกบ มปงป ง นปจจบน สวน

ลกท ชต ปนลก ซลลล ยด ซงท จ ก

พล สตกกงสง คร ห ดย วล ทลกบ ล

กร ทบกบพน ต ล มตจ กด สยง ปก

ป ก ดงนน ก นจงถก รยกช ต ม สยง

ท ดยนว ปงป ง PINGPONG ล ด

รม พรหล ย นกลมปร ทศย รปก น

The able e i

อปกรณในการเลนเทเบลเทสนส

ปกรณท ร ช ลนก ปงป งหลก ลวจ
มย ยง
โตะปงปอง จ ปน ต รปส หลยมผนผ ม
คว มย ว ฟต คว มกว ง ฟต ล จ
ต งสง ดร ดบ ดยวดจ กพนทตงขนม ถง
พนผว ต สง ฟต นว
ตาขาย จ ยด ยกงกล งข ง ต ตงตรงสง
จ กพนผว ต นว จ บง ดน ปน ฝง
มปงปอง จ มรปร ง ขน ด หร น หนก

ย ง รก ด ตหน มจ ต ง บน รยบ ล
ขง สวน หญจ มย งปดทหน ม
ลกปงปอง มลกษณ กลมม สนผ นศนยกล ง

มล มตรมน หนก ยท กรม

The able e i

กฏกตกาการเลนเทเบลเทสนส

ก รสงลกทถกต ง ลกจ ต ง ยท
ฝ ม ลว ยนขน ป น ก ศ สง มน ย
กว ซนต มตร ลวจงค ยตลก

ก รรบลกทถกต ง ม ร หน จ ลก
ท บล ทนนสถกตข มต ข ยม กร ทบ
ดนข งตนครง ดยว ต งตกลบ หข ม
ต ข ย หร มต ข ยกลบ ปลง ดน
ฝ ยตรงข ม ลกทต งสง หม ค ลก
สรฟตดต ข ย ลวข ม ปตก ดนคต ส
หร หต นทผตดสน หนว จ ต ง สรฟ
หม

ก รนบค นน ถ ผ ลนท ผดกตก กจ
สยค นน ปต มกฎ

ผ ลนหร ค ลนทท ค นน ด ค นน
ก น จ ปนฝ ยชน ยก วนถ ผ ลนทงส ง
ฝ ยท ค นน ด ค นน ท กนจ ต ง
ลนต ป ดยฝ ย ดท ค นน ดม กกว

กฝ ยหนง ค นน จ ปนฝ ยชน

P
PO
R
T
A
L
2

Por al 2

กมทผม ย กจ ม น น ห

ทกคนรจก นค ลมมนมช ว

Portal ปน กม นว ข

ปรศน มมม งบคคลทหนง

จ กค ย Value ดยผ ลน

ต ง ศย คว มคด ล หว

พรบข งตน ง นก รทจ

ผ นด นต ง ดย นตว กมก

จ มร ดบคว มย ก ง ย ข ง

ตล ด นป ปนกน ป ทงยงม

น ร งภ ย นตวทชวน ห

ตดต ม กดวย

ร ดรบบท ปนหญงส วช ท หก รผจญภยข ง ธ ด รม
Chell ทต งท ก รทดล ง ดย ขน กครง ม ธ ดตนขนม ธ
ขปรศน นห งทดล งข ง ก ดพบกบ Wheatley หนยนตท
สถ บนวจย Aperture science ก ลงจ ห ท งหน ล จ ชวย ธ
นก ร กจ กสถ บนวจย หงน
ต ม ก รทดล ง รม นตร ย
ขน ร ย ธ จง ดท ก รหน กครง ดย ธ ต ง ช ปกรณ
ทมช Portal gun นก ร ข
กจ กสถ บนวจย ดยปร บ ปรศน นห งทดล ง ตล ห ง
จ AI ตวร ยช Glados ผท พ ทจ ห กส ลกภ ยน ก ห
ค ยควบคมก รทดล งต ง ด
ต ธ ก ดถกจบตวกลบม ก
ครง

GAMEPLAY

ตว ร ต ง ขปรศน ท กมนน
ก หนดม ห ดยม ปกรณ
ปนปนทส ม รถสร งปร ต
มตขนม ด ส ม รถสร ง ด
สงสด ปร ตมต มหลกก ร
ง ย ค ม มสงข ง ข ป น
ปร ตมตนง สงท ข ปจ ป
ผล น กปร ตมตนงนน ง
ซง ร ส ม รถน ตวล ครข ง
ร หร สงข ง ข กปร ต
มตน ด

ดย นตว กมนนยงมร บบท ร
ส ม รถ ลนส งคน ด ส ม รถ
ลนกบผ น หร พ น ด ดยท
ร จ รบบท ปนหนยนตส งตว
ทจ ท ง นรวมกน นก รท
ภ รกจท ดรบ ดยททงส งฝ ย
ต งพย ย มส ส รกน พ ท
จ ส ม รถผ นด นต ง ป ด

P
O
R
T
A
L
2













Flowers
Have
Their
Own

Meaning

Rose. ม กล วถงด กกหล บ หล ย คนจ นกถงคว มรก
พร ด กกหล บ ปนสญลกษณข งคว มรก ดย ฉพ กหล บส ดง
กหล บ มกจ ถกน ม ห ทนค บ กรก ดยต น นกรกกล วว ด กกหล บน ปน คร งหม ย

ส ถงก รก นดข ง ทพ หงคว มง ม ล คว มรก
รจกกน นช ข ง “ ทพธด วนส” หร “ ฟร ดท”

Flowers Have Their Own Meaning. “ ทนคว มรก”

Hydrangea. Flowers Have Their Own Meaning.

ดรน ยย

“ ทนค ข บคณ”

ห กจ พดถงคว มหม ยข งด ก ดรน ยย
บ งกว หม ยถง “ด ก ม ยนช ” พร ส ม รถทนกบ ก ศหน ว ด ปน ย งด
ล กคว มหม ยหนงกค “ค ข บคณ” ข บคณท ข จ ล ข บคณทค ย ย คยงข ง
ต มว คว มหม ยท ทจรงจ ปน ย ง ร ส หรบด ก ดรน ยยนกยง ดรบคว มนยมน ป ช น
ง น ตงง น ปน ย งม ก ดย ฉพ กลน ยคว มห ม ล สสน ท หบรรย ก ศ นง นมชชตชว ม กขน

Flowers Have Their Own Meaning.Daisy.

ดซ

“ ทนคว มซ สตย”

คว มหม ยข งด ก ดซค นข ง ปนคว มหม ยท
สวยง ม พร มนมคว มหม ยถงคว มรกทบรสทธ
คว มรกทซ สตย ล ภกด ล ส ถงคว มบรสทธ จ
ต กน กดวย บ งคน ช ว ถ น ด ก ดซม ดดกลบ
จ ปนท น ยคว มรกว คนนนช บ ร หร ม ด ก ดซ
จง ปนด ก มท สดงถงคว มรก นงดง มดวย ชนกน

Sunflower. Flowers Have Their Own Meaning.

ท นต วน

“ ทนค ยนด”

ด กท นต วน ปนตว ทนข งค ยนด
ค วยพร ล ปนตว ทนข งก ลง จ
คว มหม ยจ ต งกน ปต ม ก สท ห ส ม รถส ถงชวตทยนย ว ล คว มสข ด ชนกน
ดยทว ป ลวห กม บด กท นจ วน หจ มคว มหม ยว ข หมคว มสขสด ส ชน ดยวกบ
ด กท นต วนทรบ สง ดดจ กดวง ทตย ล ห ก วยพร กยวกบธรกจจ หม ยถงกจก รท จรญก วหน

Flowers Have Their Own Meaning.Lily.

ลลล

“ ทนคว มบรสทธ”

ด กลลลท ดรบคว มนยมค ด กลลลสข ว
สดงถงคว มบรสทธ ล คว มสภ พ น งจ กสข ว ปนสทส ถง
คว มบรสทธ ล นยมม บ นง นส คญ ย ง ชน นง นรบปรญญ
พ ปนก รส ว คนคนนนมคว มส คญ ล มคว มหม ยต ผ ห ล น ก
คว มหม ย ก ร หด กลลลสข นบ ง ก สยงส ดถงถงคว มรกทบรสทธ กดวย

5 things
about

scottish fold