四年级科学

SJK(C)SIN HWA



























































1

SJK(C)SIN HWA

第 3 课：人类的生命过程

Bab 3 : Proses Hidup Manusia

Topic 3 : Human Life Processes



hū xī bíkǒng qìguǎn fèi xīqì
呼吸 鼻 孔 气 管 肺 吸气

pernafasan hidung trakea peparu sedut nafas
Breathe Nose Trachea Lung Inhale
hénggémó xiōngqiāng kuòzhāng yǎngqì hūqì
横 膈膜 胸 腔 扩 张 氧 气 呼气

diafragma dada kembang oksigen hembus nafas
Diaphragm Chest Upwards Oxygen Exhale

shōusuō èryǎnghuàtàn hūxīlǜ qǐfú jùliè
收 缩 二 氧 化 碳 呼吸率 起伏 剧烈

kempis karbon kadar naik dan sengit
Downward dioksida pernafasan turun Intense

Carbon Rate of Up and down
dioxide breathing
páixiè pífū páihàn shèn niàoyè
排 泄 皮肤 排 汗 肾 尿 液
perkumuhan kulit berpeluh ginjal air kencing

Excretion Skin Excreted sweat Kidney Urine
fèiwù dúsù wēihài jiànkāng páiyí
废物 毒素 危 害 健 康 排遗

bahan buangan beracun memudaratkan kesihatan penyahtinjaan
Waste Toxin Harm Healthy Defecation
xiāohuà zhā zi fènbiàn wàiláicìjī chùdòng
消 化 渣滓 粪 便 外 来刺激 触 动
penghadaman sisa-sisa tinja rangsangan sentuhan

Digestion Dross Faeces Stimulation Touch
guāngxiàn wèidào qìwèi shēngyīn
光 线 味 道 气味 声 音 反应
cahaya rasa bau bunyi tindak balas

Light Taste Smell Sound Response



2

SJK(C)SIN HWA

yuǎnlí téngtòng shòushāng yíchuán fánzhí
远 离 疼 痛 受 伤 遗 传 繁 殖
menjauhi kesakitan kecederaan pewarisan pembiakan

Keep away Pain Injured Genetic Reproduction
hòudài xiàngmào yǐngxiǎng xí guàn xī yān
后 代 相 貌 影 响 习 惯 吸烟

keturunan rupa mengganggu tabiat merokok
Descendants Appearance Influence Habit Smoking
xù jiǔ yǐnshíjūnhéng jiànkāngshēnghuó xī qiánglìjiāo diànfěn
酗酒 饮食 均 衡 健 康 生 活 吸 强 力 胶 淀 粉

penyalahgunaa makanan kehidupan yang menghidu gam kanji
n alkohol seimbang sihat Glue Starch

Alcoholism/Dr Balanced diet Healthy Sniffing
ink alcohol lifestyle
tángfèn féi pàng yánfèn zhīfáng gāoxuèyā
糖 分 肥 胖 盐 分 脂 肪 高 血压

kandungan kegemukan kandungan lemak tekanan
gula Obesity garam Fat darah tinggi
Sugar Salt Hypertension

xiānwéi biànmì chídùn sǔnhài gānzàng
纤 维 便 秘 迟钝 损 害 肝 脏
serat sembelit lambat merosakkan peparu
Fiber Constipation bergerak balas Damage Liver

Slowly
responding

fèi ái xīnzàngbìng huànjué shàngyǐn jù jué
肺癌 心 脏 病 幻 觉 上 瘾 拒绝
kanser serangan khayalan ketagihan menolakkan

paru-paru jantung Illusion Addictive Refuse
Liver cancer Heart disease

jiǔ jīng lànyòngyàowù xīnxiān jiǎnshǎo shèqǔ
酒 精 滥 用 药物 新 鲜 减 少 摄取
alkohol penyalahgunaa segar mengurangkan pengambilan
Alcohol n ubat Fresh Reduce Ingestion

Drug abuse


3

SJK(C)SIN HWA

第 4 课：动物的生命过程

Bab 4 : Proses Hidup Haiwan

Topic 4 : Animal Life Processes


dòngwù qì guān xīngxing è yú qīngwā
动 物 器 官 猩 猩 鳄鱼 青 蛙
haiwan organ gorila buaya katak

Animal Organ Gorilla Crocodile Frog
lùdì hǎitún jīngyú sāi kēdǒu
陆地 海 豚 鲸 鱼 鳃 蝌蚪

darat ikan paus insang berudu
Land lumba-lumba Whale Gill Tadpole
Dolphin

pángxiè wūzéi shūfèi zhīzhū xiē zi
螃 蟹 乌贼 书 肺 蜘 蛛 蝎子
ketam sotong tempah paru- labah-labah kala jengking
Crab Squid paru Spider Scorpion

Book lung
cháoshī qiūyǐn róngyuán qìkǒng fùbù
潮 湿 蚯蚓 蝾 螈 气 孔 腹部
lembap cacing tokkek spirakel abdomen

Moist Earthworm Newt Spiracle Abdomen
liǎngcè zhāngláng máochóng húdié jiéjué
两 侧 蟑 螂 毛 虫 蝴蝶 孑 孓

kedua-dua lipas beluncas rama-rama jejentik
belah Cockroach Caterpillar Butterfly Wriggler
Both sides
zhàměng sǐ wáng hǎiguī gāngnáng shuǐlǐ
蚱 蜢 死 亡 海龟 肛 囊 水里

belalang mati penyu sac dubur air
Grasshopper Death Turtle Anal sac In the water







4

SJK(C)SIN HWA

第五课：植物的生命过程

Bab 5 : Proses HidupTumbuhan

Topic 5 : Plant Life Processes



dìxīnyǐnlì yángguāng shuǐ gēn nènyá
地心 引力 阳 光 水 根 嫩芽
graviti cahaya air akar pucuk
Gravity matahari Water Root Sprout

Sunlight
yè zi huā guānghézuòyòng zhìzàoshíwù èryǎnghuàtàn
叶子 花 光 合作 用 制 造 食物 二 氧 化 碳
daun bunga fotosintesis membuat karbon

Leaf Flower Photosynthesis makanan dioksida
Making Food Carbon
dioxide
yèlǜsù táng yǎngqì néngliàng yídòng
叶绿素 糖 氧 气 能 量 移 动

klorofil Gula oksigen tenaga bergerak
Chlorophyll Sugar Oxygen Energy Moving























5

SJK(C)SIN HWA

第六课：测量

Bab 6 : Pengukuran
Topic 6 : Measurement



chángdù jùlí cèliáng fēibiāozhǔn gōngjù
长 度 距离 测 量 非 标 准 工 具

panjang jarak mengukur tidak peralatan
Length Distance Measuring standard Tools

Non-

standard
hǔkǒu zhǎ jiǎozhǎng wànchǐ xún
虎口 拃 脚 掌 腕 尺 寻

jengkal jengkal tapak kaki hasta depa
Span Span Foot Cubit Arm span

biāozhǔn chǐ píchǐ mǐchǐ juǎnchǐ
标 准 尺 皮尺 米尺 卷 尺
standard pembaris pita ukur pembaris pita

Standard Ruler Tape meter pengukur

measure Metre ruler Measuring
tape

dānwèi háomǐ límǐ mǐ gōnglǐ
单 位 毫米 厘米 米 公 里

unit millimeter sentimeter meter kilometer

Unit Millimetre Centimetre Metre Kilometre
miànjī píngfāngháomǐ píngfānglímǐ píngfāngmǐ píngfānggōng
面 积 平 方 毫米 平 方 厘米 平 方 米 平 方 公

luas milimeter sentimeter meter lǐ
Area persegi persegi persegi 里

Square Square Square kilometer
millimetre centimetre metre persegi
Square

kilometre






6

SJK(C)SIN HWA

cháng kuān bùguīzé xíngzhuàng tǐjī
长 宽 不规则 形 状 体积
panjang lebar tidak bentuk isipadu

Length Width teratur Shape Volume

Irregular
kōngjiān lìfāngháomǐ lìfānglímǐ lìfāngmǐ gāo
空 间 立 方 毫米 立 方 厘米 立 方 米 高

ruang milimeter sentimeter meter padu tinggi
Space padu padu Cubic metre Height

Cubic Cubic
millimetre centimetre

yètǐ shāobēi liángtǒng zhuīxíngpíng 量杯
液体 烧 杯 量 筒 锥 形 瓶 cawan

cecair bikar silinder kelalang penyukat
Liquid Beaker penyukat kon Measuring

Measuring Conical container
cylinder flask


háoshēng shēng zhìliàng sāngǎnshìtiān gànggǎnchèng
毫 升 升 质 量 三 杆 式 天 杠 杆 秤

milliliter liter jisim píng neraca tuas

Millilitre Litre Mass 平 Lever scale
neraca

palang
Triple beam

balance

diànzǐchèng háokè kè gōngjīn shíjiān
电 子 秤 毫克 克 公 斤 时 间

neraca milligram gram kilogram masa

elektronik Milligram Gram Kilogram Time
Electronic

balance





7

SJK(C)SIN HWA

dīshuǐ dānbǎi màibótiàodòng shālòu rìguǐ
滴 水 单 摆 脉搏 跳 动 沙 漏 日晷
titisan air pendulum denyutan jam pasir jam

Dripping Simple nadi Sand clock matahari

pendulum Pulse beat Sundial
shǒubiǎo miǎobiǎo shùmǎzhōng guàzhōng miǎo
手 表 秒 表 数码 钟 挂 钟 秒

jam tangan jam randik jam digital jam dinding saat

Watch Stopwatch Digital Wall clock Second
clock

fēnzhōng xiǎoshí tiān yuè nián
分 钟 小 时 天 月 年
minit jam hari bulan tahun

Minute Hour Day Month Year





























8

SJK(C)SIN HWA

第七课 材料的性质

Bab 7: Sifat-sifat Bahan

Topic 7: Properties of Materials

yǒutánxìng bù tòushuǐ kě yǐ xī shuǐ huì fú huìchén
有弹性 不透水 可以吸水 会浮 会 沉

boleh kalis air menyerap air terapung tenggelam
diregang Water Absorb water Float on Sink in

Elastic resistance water water
surface
tòumíng tǐ bàntòumíng tǐ bù tòumíng tǐ rè de juéyuán tǐ rè dǎo tǐ
透 明 体 半透 明 体 不透 明 体 热的绝 缘 体 热导体

bahan lut bahan lut bahan legap penebat haba mengalirkan
sinar cahaya Opaque Heat haba
Transparent Translucent object insulator Heat

object object conductor

diàn de juéyuán tǐ diàndǎo tǐ mián mù cái xiàngjiāo
电的绝 缘 体 电 导体 棉 木材 橡 胶

penebat konduktor kapas kayu getah
elektrik elektrik Cotton Wood Rubber

Electric Electric
insulator Conductor

pí gé sī jīn shǔ tǔ rǎng sù liào

皮革 丝 金属 土 壤 塑料
kulit sutera logam tanah liat plastik

Leather Silk Metal Soil Plastic

rénzàobù liào
人造布料

kain sintetik
Man-made

fabrics


9

SJK(C)SIN HWA


第八课 生锈


Bab 8: Pengaratan
Topic 8: Corrosion


shēngxiù yóu qī 涂润滑油 包裹塑料 防锈

生 锈 油漆 menyapu dibalut mencegah
pengaratan mengecat minyak atau dengan pengaratan
Rusting Painting gris plastik Preventing


Oiling/greasing Coating rusting
with
plastic


quèbǎo ān quán yánchángshǐyòng qī bì miǎnwēihàijiànkāng
确保安 全 延 长 使 用 期 避 免 危害健 康

selamat tahan lebih lama mengelakkan menjejaskan
digunakan Long lasting kesihatan
Safe to use Prevent harm to health


bǎochíměiguān jié shěngwéixiū fèi
保持美 观 节 省 维修费

cantic kos dapat dijimatkan
Look good Save cost
















10

SJK(C)SIN HWA


第九课 太阳系


Bab 9: Sistem Suria
Topic 9 : Solar System


tài yáng bā dà xíngxīng tiānránwèixīng xiǎoxíngxīng liú xīng
太 阳 八大行 星 天然卫星 小 行 星 流星
matahari lapan satelit asteroid meteoroid

Sun planets semula jadi Asteroid Meteoroid
Eight Natural
planets satellite


shuǐxīng jīn xīng dì qiú huǒxīng mùxīng
水 星 金星 地球 火 星 木星
utarid zuhrah bumi Marikh Musytari

Mercury Venus Earth Mars Jupiter

tǔ xīng tiānwángxīng hǎiwángxīng
土星 天 王 星 海 王 星

zuhal uranus neptun
Saturn Uranus Neptune




















11

SJK(C)SIN HWA

第十课：工艺

Bab 10 : Teknologi

Topic 10 : Technology

nǎo lì gǎnguānnéng lì tǐ lì jí xiàn gōng yì
脑力 感 官 能 力 体力 极限 工 艺

keupayaan keupayaan keupayaan had keupayaan teknologi
otak deria anggota badan Limitation Technology

Brain power Sensory Limitation of
ability power

gōng yì chǎnpǐn nóng yè jiāotōng tōngxìn jiànzhù
工 艺 产 品 农 业 交 通 通 信 建筑

hasil pertanian pengangkutan komunikasi pembinaan
ciptaan Agriculture Transportation Communication Construction

teknologi
Technology
creations
yī yào chútou rén lì liándāo jī xiè
医药 锄头 人力 镰刀 机械

perubatan cangkul tenaga manusia sabit mesin
Medical Hoe Man power Sickle Machine

lí tián jī shōu gē jī zì dòngjiāoshuǐ qì lù lù shuǐ lù
犁田机 收 割机 自 动 浇 水器 陆路 水路
mesin mesin mesin jalan darat jalan air

membajak menuai penyiraman Land Water
Plowing Harvesting automatik
machine machine Automatic
watering

machine
hángkōng fā zhǎn dú mùzhōu fānchuán lúnchuán
航 空 发 展 独木 舟 帆 船 轮 船

jalan udara perkembangan kano kapal layar kapal
Air Development Canoe Sailing ship Ship



12

SJK(C)SIN HWA

zhēng qì chuán rè qì qiú fēi tǐng dòngxué máowū
蒸 汽 船 热气球 飞艇 洞 穴 茅 屋

kapal stim belon udara kapal udara gua rumah daun
Steamship panas Airship Cave Cottage
Hot air

balloon

bǎnwū yángfáng gōng yù mótiānlóu diànbào jī
板屋 洋 房 公 寓apartmen 摩天楼 电 报机

rumah kayu bunglo Apartment kondominium mesin
Wooden house Bungalow Condominium telegraf

Telegraph
machine

chuánzhēn jī suìdào gāng jīn hùnníng tǔ qiáo zhuānqiáo
传 真 机 隧道 钢 筋混 凝 土桥 砖 桥

mesin faks terowong jambatan konkrit bertetulang jambatan
Fax machine Tunnel Concrete brigde bata

Brick bridge

tǔ bēng kōng qì wūrǎn suān yǔ zàixúnhuán xiāohào
土 崩 空 气污染 酸 雨 再循 环 消 耗

tanah runtuh pencemaran hujan asid kitar semula kehabisan
Landslide udara Acid Rain Recycling Run out
Air pollution
























13