การยื่นใบอนุญาตทำงานของแรงงาน

E-BOOK OLIVIA WILSON WORKBOOK การยื่น ยื่ ต่อใบอนุญนุ าต ทำ งานของแรงงานต่างด้าว Final Project သီရိအော င် အေး မိုး နှင်း သင်း လဲ့မွှေးလဲ့မွှေး နိုင်ငံခြား သား အလုပ်သမား များ အတွက် အလုပ်ပါ မစ် သက်တမ်း တိုး တင်ပြ ခြ င်း ။ By

เอกสารที่ต้องใช้ต่ ช้ ต่ อใบอนุญาตทำ งานแรงงาน ค่าธรรมเนียมการต่อใบอนุญาตทำ งาน สารบัญ บั ขั้นขั้ตอนการต่อใบอนุญาตทำ งานและวีซ่วีา ซ่ คำ ศัพท์และประโยค 1 5 11 14

เอกสารที่ต้องใช้ต่ ช้ ต่ อใบอนุญนุ าต ทำ งานแรงงาน 01 နိုင်ငံခြား သား အလုပ်သမား များ အသုံး ပြု ရန် လိုအပ်သော စာ ရွက်စာ တမ်း ၄ စော င် ရှိပါ သည်။ ည် 1

หนังนัสือสืเดินดิทาง (Passport) หรือรืเอกสารแทนหนังนัสือสืเดินดิทาง มีตมีราประทับ Non Immigrant L-A ที่ยังยัไม่หม่มดอายุ 1. เอกสารที่แรงงานต่างด้าวจำ เป็น ป็ ต้องใช้มีช้ มี4 เอกสาร ดังนี้ နိုင် နို င် ငံခြား သား အလုပ် လု ပ် သမား များ အသုံး ပြု ရန် လိုအ လို ပ်သော စာ ရွက်စာ တမ်း ၄ စော င် ရှိပါ သည်။ နိုင်ငံကူး လက်မှတ် (Passport) သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူး လက်မှတ် အစား စာ ရွက်စာ တမ်း တရား ဝင်မဟုတ်သော လူဝင်မှုကြီး ကြ ပ်ရေး L-A တံဆိပ်တုံး တစ်ခု ရှိပါ စေ ။ ที่มา : https://www.passport.co.th/myanmar/myanmar-new-passport/ ที่มา : https://www.passport.co.th/myanmar/myanmar-new-passport/ 2

ใบอนุญนุาตทำ งาน (Work Permit) เล่มสีน้ำสีน้ำเงิน หรือรืใบ อนุญนุาตทำ งาน ที่ยังยัไม่หม่มดอายุ ต้องระบุนายจ้าจ้งตรงกับที่ ทำ งานปัจจุบันบั 3. ตรวจลงตราอนุญนุาตเข้าข้ประเทศไทย (VISA) ที่ยังยัไม่หม่มด อายุ 2. သက်တမ်း မကုန်သေး သော ထိုင်း နိုင်ငံသို့ ဝင်ခွင့်ဗီဇာ (VISA) ကို စစ်ဆေး ပါ ။ အလုပ်ပါ မစ် (Work Permit) အပြာ စာ အုပ် သို့မဟုတ် အလုပ် လုပ်ခွင့် သက်တမ်း မကုန်သေး ပါ ။ အလုပ်ရှင်အား လက်ရှိလုပ်ငန်း ခွင် အဖြ စ် သတ်မှတ်ရမည်။ ที่มา : https://www.speciallawinter.com/ขอใบอนุญาตทำ งานworkpermit ที่มา : https://www.passport.co.th/mustknow/mou4year/ 3

ထိုင်း နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင် ကတ် (ပန်း ရော င်ကတ်) သည် အလုပ် ပါ မစ် ဖြ စ်သည့် နော က်ကျော ၊ သက်တမ်း မကုန်သေး ပါ ။ (အလုပ်သမား တွေ တင်သွင်း မယ်ဆိုရင် MOU ပေါ့ ။ပေါ့ပန်း ရော င်ကတ်ရှိ မည်မဟုတ်ပါ ။) บัตบัรประจำ ตัวคนซึ่งซึ่ไม่มีม่สัมีญสัชาติไทย (บัตบัรชมพู) ซึ่งซึ่ด้าด้นหลัง เป็น ป็ ใบอนุญนุาตทำ งาน และยังยัไม่หม่มดอายุ (ถ้าแรงงานนำ เข้าข้ MOU จะไม่มีม่บัมีตบัรชมพู) 4. ที่มา : https://fastandeasymou.org/pinkcard64-knowledge/ 4

02 ขั้น ขั้ ตอนการต่อใบอนุญนุ าตทำ งาน และวีซ่ วี า ซ่ ချိ တ် ချိ တ် ဆက်မှုအဆင့်များ င့် များ အလုပ်ပါ မစ် ဗီဇာ 5

ขั้นขั้ ตอนการต่อ ใบอนุญนุ าตทำ งาน และวีซ่วี า ซ่ 1. 2. มี 2 รูปแบบ ดังนี้แบบ ONLINEขั้นขั้ตอนการต่ออายุใบอนุญนุาตทำ งานแรงงานต่างด้าด้วแบบ ONLINE ที่สำ นักนังานขั้นขั้ตอนการต่ออายุใบอนุญนุาตทำ งานแรงงานต่างด้าด้ว နိုင်နိုင်ငံခြား သား အလုပ်လုပ်သမား များ အတွက်တွက်အလုပ်လုပ်မပါ စ်သက်တမ်း တိုး ခြ င်းအဆင့်အင့် န်လိုန် လိုင်းလိုင်းနိုင်နိုင်ငံခြား သား အလုပ်လုပ်သမား များ အတွက်တွက်အလုပ်လုပ်ပါ မစ် သက်တမ်း တိုး ခြ င်းအဆင့်ရံးင့်ရံးတွင်တွင်အန်လိုန် လိုင်းလိုင်းချိ တ်ချိ တ်ဆက်မှုအဆင့်များင့် များအလုပ်လုပ်ပါ မစ် ဗီဇာအမျိုး အစား ၂ မျိုး ရှိပြီး အော က်ပါ အတိုင်းတိုင်းရှိပါ သည်။ 6

1.ลงทะเบียบีนออนไลน์ผ่น์าผ่น https://alien13febrenewal.doe.go.th/ ขั้นขั้ตอนการต่ออายุใบอนุญนุ าตทำ งานแรงงานต่างด้าว แบบ ONLINE နိုင် နို င် ငံခြား သား အလုပ် လု ပ် သမား များ အတွက် တွ က် အလုပ် လု ပ် ပါ မစ်သက်တမ်း တိုး ခြ င်း အဆင့်အွင့် န်အွ လို န် လို င်း လို င်း https://alien13febrenewal.doe.go.th/ မှတဆင့် အွန်အွ လို န် လို င်း လို င်း တွင် တွ င် စာ ရင်း သွင်း ပါ ။ စနစ်အသုံး ပြု သူများ စာ ရင်း သွင်း ပါ ။ အလုပ် လု ပ် ရှင်များ နှင့် အများ ပိုင်ကုမ္ပဏီများ အတွက် တွ က် သာ ။ ลงทะเบียบีนผู้ใผู้ช้งช้านระบบ สําสํหรับรันายจ้าจ้ง และบริษัริ ษัทมหาชนจำ กัด เท่านั้นนั้ 7

2. เข้า ข้ สู่รสู่ ะบบและยื่นยื่คำ ขอต่ออายุใบอนุญนุาต အကော င့်ဝင့်င်ပြီး လိုင် လို င် စင်သက်တမ်း တိုး တော င်း ဆိုမှုကို တင်သွင်း ပါ ။ 2.2 ตรวจสอบข้อข้มูลนายจ้าจ้งและคนต่างด้าด้ว အလုပ် လု ပ် ရှင်များ နှင့်နိုင့်င် နို င် ငံခြား သား များ ဆိုင်ရာ အချ က်အလက်များ ကို စစ်ဆေး ပါ ။ 2.3 กรอกข้อข้มูล บต.50 และยื่นยื่เอกสาร อ.5 အချက်အလက်ဖြ ည့်ပြီး စာ ရွက်စာ တမ်း များ တင်သွင်း ပါ ။ • หากเอกสารไม่คม่รบถ้วนสามารถยื่นยื่คําขอได้ก่ด้ ก่อน และแนบเอกสารภายหลังได้ စာ ရွက်စာ တမ်း များ မပြ ည့်စုံပါ က ဦး စွာ တော င်း ဆိုတင်ပြ နိုင် နို င် ပါ သည်။ စာ ရွက်စာ တမ်း များ ကို နော က်မှ ပူး တွဲတ တွဲ င်ပြ ပါ ။ • แนบเอกสารตามรายการเอกสาร 0.5 စာ ရွက်စာ တမ်း များ ၊ စာ ရွက်စာ တမ်း သုံး ပစ္စည်း များ 0.5 3. พิมพิพ์ใพ์บชำ ระเงินและชำ ระเงิน ငွေ ပေး ငွေ ပေး ချေ မှုစလစ်ကို ရိုက်နှိပ် နှိ ပ်ပြီး ငွေ ပေး ငွေ ပေး ချေ ပါ ။ 4. รอพิจพิารณาอนุมันุติมั ติการยื่นยื่ต่ออายุ โดยนายทะเบียบีนที่ได้รับรัมอบหมาย သက်တမ်း တိုး လျှော က်လွှာ ကို ထည့်သွင်း စဉ်း စား ပြီး အတည်ပြု ချ က်ကို စော င့်ဆိုင့်ဆို င်း နေ သည်။ မှတ်ပုံတင်အရာ ရှိက တာ ဝန်ပေး န် ပေး သည်။ 5. หากดำ เนินนิการข้อข้ที่ 1-4 เรียรีบร้อร้ยแล้ว အဆင့် 1-4 ပြီး သွား လျှ င်။ รอรับรั ใบอนุญนุาตทํางาน အလုပ် လု ပ် လုပ် လု ပ် လိုင် လို င် စင်ကို စော င့်ဆိုင့်ဆို င်း နေ သည်။ 2.1 เลือกสถานที่มาขอต่อใบอนุญนุาต လိုင် လို င် စင်သက်တမ်း တိုး လျှော က်ထား ရန် တည်နေ ရာ ကိုရွေး ချ ယ်ပါ ။ หมายเหตุ : บต.50(อ.1) หมายถึง คำ ขอต่ออายุใบอนุญาตทำ งาน และคำ ขออนุญาตทำ งานของต่างด้าว อ.5 หรือรือ.6 หมายถึง ใบอนุญาตเปลี่ยนการใช้อช้าคาร 8

ขั้นขั้ตอนการต่ออายุใบอนุญนุาตทำ งานแรงงานต่างด้าว แบบ ONLINE ที่สำ นักนังาน 1. ยื่นยื่ขอต่ออายุ(คนต่างด้าว กับนายจ้าจ้ง) သက်တမ်း တိုး လျှော က်ထား ခြ င်း (နိုင် နို င် ငံခြား သား နှင့် အလုပ် လု ပ် ရှင်) คนต่างด้าด้ว จะต้องมาดำ เนินนิการด้วด้ยตนเอง หรือรืไม่สม่ามารถได้ สามารถมอบอำ นาจให้นห้ายจ้าจ้งมาดำ เนินนิการแทนได้ နိုင် နို င် ငံခြား သား များ ကိုယ်တိုင် တို င် လာ ရော က်၍ ဆော င်ရွက်ပေး ရမည်။ သို့မဟုတ် ဟု တ် မရနိုင် နို င် ပါ ။ သင့်ကိုင့်ကို ယ်စား လုပ် လု ပ် ဆော င်ရန် သင့်အင့်လုပ် လု ပ် ရှင်အား သင်ခွင့်ပြုင့်ပြု နိုင် နို င် သည်။ 2. เจ้าจ้หน้าน้ที่(ဝန်ထ န် မ်း ) • เจ้าจ้หน้าน้ที่ตรวจสอบเอกสาร စာ ရွက်စာ တမ်း စစ်ဆေး ရေး အရာ ရှိ • เจ้าจ้หน้าน้ที่คีย์ข้ย์อข้มูลเข้าข้ระบบ ဝန်ထ န် မ်း တွေ သ တွေ ည် ဒေ တာ တွေ ကို တွေ ကို စနစ်ထဲ ထည့်သည်။ နိုင် နို င် ငံခြား သား အလုပ် လု ပ် သမား များ အတွက် တွ က် အလုပ် လု ပ် ပါ မစ် သက်တမ်း တိုး ခြ င်း အဆင့်ရံးင့်ရံးတွင် တွ င် အန်လို န် လို င်း လို င်း 9

3. นายจ้าจ้ง(အလုပ်ရှင်) • เจ้าจ้หน้าที่ Print สามารถพิมพิพ์ใพ์บชำ ระค่าธรรมเนียนีมจากระบบให้กัห้ กับ เจ้าจ้หน้าน้ที่ ပုံနှိပ် နှိ ပ် ဝန်ထ န် မ်း များ သည် ဝန်ထ န် မ်း များ အတွက် တွ က် အခကြေး ငွေ ပေး ငွေ ပေး ချေ လွှာ များ ကို ပုံနှိပ် နှိ ပ် စနစ်မှ ထုတ်ယူနိုင် နို င် သည်။ • หลังจากชำ ระเงินจะปรับรัสถานะเป็นป็ “อนุมันุติมั ติ” โดยอัตโนมัติมั ติ ငွေ ပေး ငွေ ပေး ချေ ပြီး နော က် အခြေ အနေ ကို ချိ န် ချိ ညှိ န် ညှိ သွားညှိ သွား ပါ မည်။ အလိုအ လို လျော က် "အတည်ပြု " 4. นายทะเบียบีน (မော ကွန်း ထိန်း ) • อนุมันุติมั ติคำ ขอ တော င်း ဆိုချ က်ကို အတည်ပြု ပါ ။ 5. ได้รับรั ใบอนุญนุาต (လိုင်စင် ခံပါ မည်။ ည် ) • พิมพิพ์ใพ์บอนุญนุาตทำ งาน และส่งส่มอบให้คห้นต่างด้าด้ว ပုံနှိပ် နှိ ပ် လုပ် လု ပ် ငန်း ပါ မစ် ပြီး တော့ နိုင် နို င် ငံခြား သား တွေ ဆီ တွေ ဆီ ပို့ပေး သည်။ 10

การต่อใบอนุญนุ าตทำ งาน ค่าธรรมเนียม အလုပ်ခွင့်စာ ရွက်ခ 03 11

ค่าบริการรวม ค่าธรรมเนียม ยื่นขออนุญาตทำ งาน အလုပ်ခွင့်လျှော က်ထား ပါ ။ • 1 ปี 2,300 บาท ၁ နှစ်မှာ ဘတ်၂၃၀၀ • 2 ปี 3,200 บาท ၂ နှစ်မှာ ဘတ် ၃၂၀၀ အခကြေး ငွေ ยื่นขอวีซ่า ซ่ VISA လျှော က်ထား ပါ ။ • 3,500 บาท ဘတ် ၃၅၀၀ 12

• มีปมีระกันสังสัคมแล้ว 1,500 บาท • เพิ่มพิ่ ประกันสุขสุภาพ 3 เดือน 2,000 บาท • เพิ่มพิ่ ประกันสุขสุภาพ 1 ปี (สำ หรับรังานรับรัใช้ใช้ นบ้า บ้ น) 3,100 บาท • ซื้อซื้ประกันสุขสุภาพ 6 เดือน (เอกชน) 1,090 บาท ကျ န်း မာ ရေး အာ မခံ ၆ လ (သီး သန့်)န့် ဘတ် ၁၀၉၀ ဝယ်ပါ ။ လူမှု လူ မှု ဖူလုံရေး လုံ ရေး ဘတ် ၁၅၀၀ ရှိတယ်။ ကျ န်း မာ ရေး အာ မခံ ၃ လ ဘတ် ၂၀၀၀ ၁ နှစ် ကျ န်း မာ ရေး အာ မခံ (အိမ်အကူအတွက် တွ က်) ဘတ် ၃၁၀၀ ตรวจสุขภาพ ကျ န်း မာ ရေး စစ်ဆေး 13

04 คำ ศัพท์และประโยค စကား လုံး နဲ့ဝါ နဲ့ ဝါကျ 14

အလုပ် လု ပ် ပါ မစ် (Work Permit) ใบอนุญนุาตทำ งาน ဗီဇာ (Visa) การตรวจลงตราอนุญาตเข้าข้ประเทศ နိုင် နို င် ငံခြား သား အလုပ် လု ပ် သမား (Foreign workers) แรงงานต่างชาติ အကြေး ငွေ (charge) ค่าธรรมเนียนีม လူမှု လူ မှု ဖူလုံရေး လုံ ရေး (social security) ကျ န်မာ န် မာရေး စစ်ဆေး (Health check) ประกันสังสัคม ตรวจสุขสุภาพ အာ မခံ (Insured person) ผู้ปผู้ ระกันตน သီး သန့် (private sector) เอกชน မော ကွန်း ထိန်း (Registrar) นายทะเบียบีน နိုင် နို င် ငံကူး လက်မှတ် (Passport) หนังนัสือสืเดินดิทาง คำ ศัพท์ที่ควรรู้ 15

ประโยคที่พบบ่อย 1.มีวีมีซ่วีาซ่หมดอายุ สามารถต่อวีซ่วีาซ่และขอใบอนุญนุาตทำ งานได้ได้หม 2.แรงงานต่างด้าด้วมีบัมีตบัรสีชสีมพูหมดปี 2559 ต้องทำ อย่าย่งไร သက်တမ်း ကုန်ဆုံး န် ဆုံးနေ သော Visa ရှိပါ ။ Visa သက်တမ်း တိုး နိုင် နို င် ပါ တယ်။ အလုပ် လု ပ် ပါ မစ် လျှော က်လို့ရလား ။ 2016 တွင် တွ င် ပန်း ရော င်ကတ်များ သက်တမ်း ကုန်သွား န် သွား သော နိုင် နို င် ငံခြား အလုပ် လု ပ် သမား များ ဘာ လုပ် လု ပ် သင့်သင့် နည်း ။ 3.แรงงานถือบัตบัรสีชสีมพู ทำ งานตามระบุไว้ใว้นใบอนุญนุาตทำ งาน หากบัตบัร หมดอายุประสงค์จะทำ งานต่อ ทำ ได้ได้หม และต้องทำ อย่าย่งไร ပန်း ရော င်ကတ်ကိုင် အလုပ် လု ပ် သမား များ သည် ကတ်သက်ကုန်သွား န် သွား တဲ့ လူတွေ လူ တွေ သည် အလုပ် လု ပ် ဆက်လုပ် လု ပ် မယ့်ဆိုရင်အလုပ် လု ပ် လုပ် လု ပ် လို့ရသလား ။ ကတ်ကိုဘဲလိုဆ လို က်လုပ် လု ပ် ရမှာ လဲ။ 4.ตรวจลงตราวีซ่วีาซ่เกิน 15 วันวัสามารถขอ WP ได้ได้หม Visa ကို 15 ရက်ထက်ပို၍ စစ်ဆေး ပါ ။ WP လျှော က်ထား နိုင် နို င် ပါ သလား ။ အထွေ ထွေ အလုပ် လု ပ် သမား များ ၏ အလုပ် လု ပ် ပါ မစ် သက်တမ်း မကုန်ဆုံး န် ဆုံး သေး ပါ ။ အလုပ် လု ပ် ရှင်တွေ ကို တွေ ကို ဘယ်လိုပြော လို ပြော င်း နိုင် နို င် မလဲ။ 5.แรงงานทั่วทั่ ไปใบอนุญนุาตทำ งานยังยัไม่หม่มดอายุจะเปลี่ยนนายจ้าจ้งได้หด้รือรืไม่ อย่าย่งไร 16

อ้างอิง https://www.gcc.go.th/?p=97607 https://www.passport.co.th/service/13-feb-2023/

THANK YOU FOR READING!