Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 11 août 2017
Le BIMENSUEL RÉGIONAL
LE NOVATEUR
L E N O VAT E U R La cérémonie
du Bois-Caïman
interdit toute réproduction de
ses articles sans autorisation; tenue
le 21 août 1791 :
ne retournera pas aucun des
textes envoyés à sa rédaction Un autre
même en cas de non- son de cloche
publication;
ne publiera pas les textes sans
identification et adresse;
réserve le droit d’apporter cer-
tains racourcissements aux
textes sans toutefois changer
leur contenu.
SOMMAIRE
Qu’elle est l’utilité de cette
élite ? 03
Éradiquer l’apartheid haytien
05
La période antique : L’inven-
tion du calendrier solaire 14
Sponsorisé par
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL2
LE NOVATEUR
Fondé le 4 mai 2001 par
Francisque Jean-Charles
Propriétaire :
THE CURE/CEHRUE & Konbit Nord-Ouest
Dépôt Légal : ISBN 03-09-609
PDG : Francisque “Riko” Jean-Charles
Secrétaire Exécutif : Serge Attulien
Administrateur : Arnel Auguste
Relation Publique : Daniel Loriston
Trésorière : Judith C. Jean-Charles
Rédaction : Max G. Desrameaux/Fresnel Jean
Publicité : Allan Phillipe
Rubrique Sport : Gabbard E. Saintil
Rubrique Culture : Dieunou Maurice
Photographie : Wilgens Devilas
Graphiste: Ebens Pierre
Technicien-Imprimeur : Raymond Rodrigue
Messager : Clebert Joseph
Distribution : Toy Shop & DAL Papéterie
59, rue Sténio Vincent, Port-de-Paix, Hayti
E-mail : [email protected]
Téléphone : (509) 3848/5890
KONBIT NORD-OUEST
POUR UNE NOUVELLE
HAYTI (KNONH)
Parti Politique Régional & Moderne
Faites-vous membre pour le désenclavement
et le dévéloppement du Nord-Ouest.
Appelez aux # 36 53 65 84
38 48 58 90
Édité et imprimé par
Le Novateur
38 48 58 90
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL3
“Celui qui aime la correction, aime la science. Celui qui hait la réprimande est stupide”.
ÉDITORIAL
Quelle est l’utilité de cette élite !
« Si les Haytiens fuient leur pays, c‟est d‟abord et avant tout parce que les élites haytiennes sont en majo-
rité incompétentes et corrompues », a écrit l‟intellectuel canadien Loïc Tassi dans le journal de Montréal. De son
côté, l‟ex-président américain William J. Clinton, plus de deux décennies avant M Tassi, cataloguait ce groupe
d‟hommes et de femmes détenteurs de tous les biens et richesses de la République de « The Most Repugnant Elite
». Par contre, un ex-PM haytien lavalas ajoutait sans ambages qu‟il faut les « désinfecter ». Sans vergogne et sans
pudeur, ils digèrent tout parce qu‟ils sachent pertinemment qu‟ils ne sont pas Haytiens d‟origine mais des expa-
triés venus renforcer et institutionnaliser leur apartheid économique et politique. Merci à docteur François Duva-
lier (en créant sa classe moyenne noiriste remplaçant les bourgeois originaires d‟Hayti par des syro-libanais
arabes) et au Parlement haytien (votant une résolution accordant la nationalité haytienne aux juifs persécutés par
Hitler) lesquels, de nos jours, représentent l‟élite économique et politique du pays affichant un comportement ra-
ciste et anti-peuple.
Quelle est l‟utilité de cette oligarchie élitiste, opportuniste et aristocrate qui ne peut même pas offrir un
projet d‟indépendance économique pour créer une nation forte, riche et prospère ? Est-elle vraiment une élite ? «
L'élite, selon Wikipedia, est la minorité d'individus auxquels s'attache, dans une société, un prestige et en pratique
le plus de pouvoir dû à des qualités naturelles ou acquises. Le terme d‟élite superpose les notions de meilleurs et
d'élection. » La nôtre est constituée d‟affairistes, de contrebandiers, de trafiquants de drogue et de kidnappeurs.
Comment peut-elle contribuer à la construction d‟une nation moderne ?
Elle n‟exprimait aucune gêne lorsque les dominicains construisaient notre premier campus universitaire à
Limonade. Ne pourrait-elle pas réparer la honte en sponsorisant les étudiants en alimentation, livres, ordinateurs et
autres ou finir les deux dortoirs en construction pour héberger professeurs et étudiants… ? Depuis plusieurs décen-
nies, on parle de la refondation complète du système éducatif haytien. À combien se chiffre l‟investissement de
cette élite pour la refonte de ce système? Pas un centime, parce que leurs enfants ne fréquentent pas cette école
publique et « bòlèt » en désuétude et dichotomique qui produit des ratés et des rescapés. Encore rien pour l‟Uni-
versité d‟État d‟Hayti (UEH) qui forme des académiciens pour l‟Occident. Leurs fils vont s‟expertiser pour y reve-
nir au bercail alors que 80% de nos gradués cherchent de nouveaux « Eldorado » en dehors de notre terroir. Quelle
fuite de cerveaux au détriment de la mère-patrie !
Selon l‟ingénieur-agronome Marc Dufumier, « l‟agriculture est un processus par lequel les êtres humains
aménagent leurs écosystèmes pour satisfaire les besoins alimentaires en premier et autres, de leurs sociétés ».
Pourquoi cette élite égoïste et exclusiviste refuse-t-elle délibérément d‟investir dans l‟agriculture ? Des agricul-
teurs et agents agricoles diraient qu‟ils ont développé une haine viscérale et virulente pour la paysannerie. Depuis
1804, cette élite a mené une lutte constante reposant sur l’exploitation des paysans, contre la petite propriété et
contre la culture vivrière. De fait, il s‟agit d‟une lutte anti-paysanne et provinciale.
L‟éducation, l‟alimentation, l‟hébergement, la sécurité sociale et la santé sont des droits naturels, stipule
l‟article 22 de la loi mère. Quand les membres de cette élite malpropre ne se portent pas bien, ils vont en Répu-
blique Dominicaine ou aux États-Unis pour se faire soigner. Jamais, cette élite anti-Hayti n‟a pensé à faire don au
moins d‟une ambulance à l‟hôpital général. Les grands centres hospitaliers sont toujours en grève alors que plus de
« 40% des médecins formés à grands frais à la Faculté de médecine et de pharmacie » travaillent à l‟étranger alors
que nos hôpitaux publics, y compris le leur, l‟hôpital Bernard Mevs, « souffrent d‟une carence de spécialistes. Les
professionnels dont nous disposons partent vers un autre pays à même de leur offrir de meilleures conditions de
vie ». Quelle méchanceté ! Quel détachement au pays qui vous a fait don de vos richesses !
Pointez du doigt une école ou un dispensaire construit par cette élite répugnante ! Le pont de Kenscoff
reliant leur riche et luxe communauté et le cimetière de Port-au-Prince s‟effondrent. Vont-ils faire jeter un autre
pont ? Son expertise se repose sur l‟accumulation de richesses infâmes dont bon nombres d‟eux, pour la plupart, se
font de mauvais payants de taxes et d‟impôts. Même l‟internationale, gouvernements ou investisseurs, travaillent
avec eux pour renforcer l‟apartheid économique et politique. Si cette élite est majoritairement incompétente et
corrompue, rien de concret ne pourra être construit avec ses mercenaires. Que cette minorité « zwit » et les bons
samaritains de l‟internationale cherchent l‟accompagnement de la couche saine des bossales pour sauver la mère-
patrie ! Le Novateur
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL4
Haïti - Politique : Investiture de la Commis-
sion pour l’insertion socio-professionnelle
des jeunes
Mercredi au Palais National, suite a l‟arrêté Dans ces propos de circonstance le Chef de
portant création sur une Commission présiden- l‟État a déclaré : « Cette cérémonie d‟investi-
tielle dénommée « Commission Nationale pour ture de la Commission nationale pour l‟inno-
l‟Innovation et l‟Insertion socioprofessionnelle vation et l‟insertion socioprofessionnelle des
des jeunes en juillet dernier » le Président Jo- jeunes constitue pour moi l‟aboutissement
d‟une démarche initiée dès
mon accession au pouvoir :
apporter une réponse aux
demandes et propositions
recueillies tout au long de
ma campagne. Aux quatre
coins du pays, j‟ai entendu
des mots qui traduisent l‟at-
tente dans laquelle se trou-
vent nos jeunes femmes et
hommes devant leur avenir.
Jeunes écoliers, universi-
taires, travailleurs, chô-
meurs, jeunes haïtiens, tous
ne se posent qu‟une même
question : la Nation de de-
venel Moïse a procédé à l'investiture des main, l‟Haïti de demain, pourra-t-elle encore
membres de cette Commission. nous intégrer ? »
Radio PLANET FM - 100.7 FM Stéréo SE SA NET En tout état
de cause,
Nécessité d’une Presse Citoyenne l’important
pour la Nouvelle Hayti est de savoir
PDG Ralph Moreau d’où vient
l’argent que
Tel : 3154-0909/4250-494
vous
Captez la radio en ligne : www. [email protected] possédez.
Émissions spéciales à caractère éducatif : Planet Sou Ray, L’avez-vous
Desiderata & Le Novateur à l’Oral
gagné
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL5
Éradiquer l’apartheid haytien
Quelle a été la contribution des affranchis Dès l‟aurore de la révolution, nous dit
noirs et mulâtres (créoles) dans la guerre de l‟indé- l‟historien Jean Roger Petit-Frère dans son ouvrage
pendance, cette lutte victorieuse anti- esclavagiste, intitulé « La naissance d‟Hayti 1804-1843 »,
anticolonialiste et antiraciste pour la première fois s‟ouvre une période de lutte pour la conquête du
dans les annales de l‟histoire, pour qu‟ils devien- pouvoir politique et économique. Henri Chris-
nent les héritiers légitimes et les principaux bénéfi- tophe, représentant de l‟oligarchie nord, un natio-
ciaires des richesses du pays ? Seraient-ils les plus naliste, partisan de l‟ordre et de l‟autoritarisme,
forts, les plus intelligents, comme le prescrit Aris- avait choisi de faire certaines transformations so-
tote, pour dominer les faibles et les incapables nou- ciales et économiques dans le cadre d‟une écono-
mie moderne de plantation pour
assurer la prospérité de la nation,
de l‟État et du gouvernement.
Alexandre Pétion, de son côté,
chef de fil d‟un mouvement prô-
nant la république et la démocra-
tie, avait réuni les hommes de
Toussaint Louverture, les affran-
chis de fraîche date, les hommes
de couleur et les reliquats du parti
colon pour constituer une oligar-
chie terrienne dominée par les
mulâtres. Les sentiments de mé-
fiance et de haine ont conduit à
une guerre civile Nord vs Ouest/
Sud.
Les conséquences de cette guerre
entre les bossales et les créoles
ont été incommensurables sur
l‟avenir de la République nais-
veaux libres? Où seraient-ils plutôt des accapareurs sante. Selon Petit-Frère, « elle a affaibli l‟État nais-
et des voleurs des richesses des descendants de sant, entraîné les ingérences étrangères ». La
ceux qui ont été les chairs à canon, de ceux-là qui France, l‟ennemi mortel, en a profité pour écraser
ont versé leur sang sur les champs de bataille, de « les forces nationalistes radicales, promotrices
ces bossales dont les pères sont en Afrique ? d‟une réforme économique et sociale paternaliste
Étymologiquement, « L'apartheid est le envers les masses au profit d‟une oligarchie poli-
nom donné à la politique de ségrégation raciale tique exclusiviste, égoïste et démagogique » a-t-il
conduite en Afrique du Sud par la minorité blanche précisé.
à l'encontre de la majorité noire ». Cette politique Depuis, la mère-patrie est devenue un
ségrégationniste semble être celle longtemps appli- apartheid politique et économique pour l‟oligarchie
quée en Hayti, la première République nègre indé- composée des ex-colons blancs et quelques
pendante du monde dans les Caraïbes, voire le hommes de couleur et noirs anciens libres jouissant
Nouveau Monde. Cet apartheid politique et écono- de tous les biens et richesses de l‟ancienne colonie
mique est imposé par l‟oligarchie mulâtre et noire française, contrôlant les politiques commerciale,
aux bossales depuis l‟assassinat crapuleux de Des- monétaire et agraire proprement dit. À noter que le
salines qui prônait l‟unité nationale pour la sauve- duvalierisme ou la papadocratie remplaçait l‟oli-
garde de l‟indépendance. Suite en page 07
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL6
“Quand l’ignorance est au pouvoir, la connaissance est un délit!”
Un jardin d’enfants où l’on se fait tout petit avec les petits.
Appelez Me CLAVAROCHE ROCK, le directeur général au # 3765-5531
Santé: 8 aliments pour combattre le
ventre ballonné
By Eunice Kouamé Comme huiles essentielles, on peut citer celles à
Que faire quand vous avez des flatulences? Vous ai- base d‟estragon, de coriandre, de basilic, , ou de
meriez vous débarrasser de cette sensation très désa- menthe poivrée. Ces huiles sont efficaces contre
gréable ? De manière naturelle, voici huit aliments le ballonnement, car elles ont des propriétés anti-
qui vous aideront à en finir avec ce ventre ballonné et pasmodiques. Certaines d‟entre elles favorisent
cette gêne. l‟expulsion des gaz.
1. La pêche
Avec une composition de plus 87% d‟eau, la pêche 6. Le citron
est un excellent hydratant pour le Nous connaissons tous les propriétés du citron
corps mais aussi un évacuateur de
toxines. contre les nausées. Cependant ce
fruit assez aigre s‟avère excellent
2. Les pruneaux contre les ballonnements grâce à
Riches en fibres alimentaires, les son effet brûle-graisses et détoxi-
pruneaux facilitent la digestion et fiant.
boostent le transit intestinal. Ainsi Sur le jus d’un citron pressé, ver-
donc, les pruneaux sont bons contre la constipation. sez de l‟eau chaude ou froide.
3. Les viandes maigres
Optez de préférence pour celles qui sont cuites au 7. Le melon
four. Les viandes maigres (volaille, veau, lapin etc.) Le melon booste le transit intestinal et aide à
sont moins riches en matières grasses. Ce qui pré- digérer. En plus, il stimule l‟estomac et le
serve la digestion. foie et agit en véritable coupe-faim. Enfin, il
4. La tige d’ananas ralentit l‟arrivée des graisses et des sucres dans
La tige d‟ananas favorise la digestion des protéines l‟organisme.
et accélère le transit. De plus, elle produit un effet
diurétique et agit directement sur les tissus celluli- 8. Piment de cayenne
tiques. Le Piment de Cayenne est un antioxidant puis-
5. Les huiles essentielles sant. Il est d‟une grande efficacité pour traiter les
ballonnements et faciliter la digestion. En plus, il
est riche en vitamines A, C et B. A utiliser
comme épice ou en boisson mélangée à de l‟eau
chaude ou froide.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL7
RUBRIQUE : Haïti-Société
Éradiquer l’apartheid haytien
garchie créole par celle des syrolibanais En somme, depuis 2004, on prône une
dans les années 60, laquelle est aujourd‟hui raciste révolution tranquille en Hayti. Mais vu l‟évolu-
et anti-peuple. N‟est-il pas encore temps d‟éradiquer tion des choses allant du mal au pire, on se de-
cet apartheid haytien pour concrétiser le rêve d‟unité mande perplexe si la mère-patrie n‟est pas défini-
de la famille Haytienne, une et indivisible, cher au tivement au bord du gouffre. Face à ce malaise
père de la nation? généralisé qui y sévit, cette élite minoritairement
Kerlens Tilus, au 21e siècle, partage sans éclairée, futuriste, progressiste et nationaliste de-
ambages cette appréhension pertinente et véridique vrait tendre la main aux bossales dont les pères
du professeur d‟his-
toire Jean Roger Petit-
Frère. Dans l‟un de ses
articles récents, il pose
des questions et ose en
donner certaines ré-
ponses : « Ceux de la
minorité « zwit » qui
s‟enrichissent au détri-
ment de la majorité
nationale ont la vie
facile, alors que les
nègres ont la vie dure.
Sommes-nous prêts à
avoir un pays viable,
prêt à arpenter la voie
de la souveraineté, de
la libération et du dé-
veloppement endogène
durable, écrit-il ?
« La question de racisme en Haïti, poursuit- sont en Afrique désireux de promouvoir le com-
il, les inégalités sociales sont bel et bien présentes. merce, l‟agriculture, les petites et moyennes en-
Malheureusement, ce sont les ébènes dans la grande treprises visant la création de richesses. Tout cela
majorité qui persiste avec ces pratiques contre leurs requiert une conscience nationale axée sur un pro-
frères et sœurs...Comment allons-nous tacler ce pro- jet d‟infrastructure économique et culturelle. «
blème pour qu‟enfin tous les Haïtiens prennent Plus vous avez la pauvreté dans une société sans
conscience qu‟ils sont des « moun » à part en- éducation, plus vous créez des criminels » disait
tière ? l‟autre. Et comme nos compatriotes fuient le pays
« Comment ce peuple va-t-il sortir de ce parce qu‟il représente « le désespoir avec un
bourbier, se demande-t-il ? En fin de compte, je grand D » (Ricot Dupuy de radio soleil à Broo-
crois que seule une révolution en Haïti pour cham- klyn), une révolution intransigeante et organisée
barder ce système pourri peut sauver le pays. Ces pour éradiquer l‟apartheid économique et poli-
nantis sont de trop. Ils refusent de payer des taxes et tique s‟avère indispensable. Où sont-ils les lea-
des impôts et constituent un frein au développement. ders émergents, intellectuels, professionnels et
Il faut à tout prix les neutraliser et les éliminer s‟il le citoyens compétents Haytiens qui ont vraiment
faut…Préparons-nous pour la révolution ! Ayiti sur- des couilles pour lancer cette révolution ?
vivra, s‟écrie-il ! » F. Jean-Charles
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 8
RUBRIQUE : Culture
Les 10 langues les plus parlées dans le
monde
Sur les 6 000 langues dans le monde, 50% sont me- mum), nombre de domaines majeurs de l‟activité
nacées de disparition; 96% d‟entre elles sont parlées humaine dans lesquels la langue est importante (8
par 4% de la population mondiale; 90% ne sont pas points maximum), nombre de pays et leur popula-
représentées sur Internet. tion utilisant une langue (7 points maximum),
Une langue disparait toutes les deux semaines et prestige socio-culturel d‟une langue (4 points
90% des langues africaines n’ont pas de transcrip- maximum+1 point si la langue est langue offi-
tion écrite. cielle des Nations Unies ).
Un classement peut être fait des langues les plus 1. Anglais (37 points)
parlées dans le monde, en tenant compte de la 2. Français (23 points)
langue maternelle+la langue seconde (chiffre 2005 3. Espagnol (20 points)
en millions). 4. Russe (16 points)
Source: wikipedia dont les chiffres se rapprochent 5. Arabe (14 points)
de trois différentes sources qui font référence en la 6. Chinois (13 points)
matière: le Summer Institute for Linguistics (SIL) 7. Allemand (12 points)
Ethnologue Survey (1999), le Dr. Bernard Comrie 8. Japonais (10 points)
(Encarta Encyclopedia 1998) et la liste de George 9. Portugais (10 points)
Weber (Language Today Vol. 2, Dec 1997). Les 10. Hindi/Ourdou (9 points)
données de ces trois sources sont compilées sur cette A noter que l‟auteur estime que le classement est
page. encore valable en 2008.
Ce classement est une estimation, les chiffres sont Le Français dans le monde. (mise à jour: no-
indicatifs et à prendre avec précaution. vembre 2014)
1. Chinois Mandarin – Chine, Singapour, Taïwan – L‟OIF (Organisation internationale de la franco-
1 080 phonie) vient de présenter son rapport la langue
2. Anglais – Etats-Unis, Royaume-Uni, Australie, française dans le monde. Selon ce rapport, le
Canada, Nouvelle-Zélande, Inde, Afrique – 508 nombre de personnes qui parle le français a connu
3. Espagnol – Espagne, Amérique Latine – 382 une progression spectaculaire, passant de 220
4. Hindi – Inde, Pakistan – 315 millions en 2010 à 274 millions en 2014. La
5. Français – France, Canada, Belgique, Luxem- langue française est ainsi la 5ème langue mon-
bourg, Suisse, Afrique, Océanie, Antilles, Asie du diale, en progression de 7 %. La majeure partie de
Sud-Est- 290 la progression se situerait en Afrique subsaha-
6. Russe – Russie, CEI – 285 rienne avec des progressions de l‟ordre de 15 à
7. Malais-indonésien – Indonésie, Malaisie, Singa- 30%.
pour, Brunei – 260 Le français est en outre la 2ème langue la plus
8. Arabe – Afrique du Nord, Moyen-Orient – 230 apprise dans le monde, enseignée par 900.000
9. Portugais – Brésil, Portugal, Angola, Mozam- professeurs. Cela se justifie en partie par l‟impor-
bique, Guinée Bissau – 218 tance économique de la maîtrise du français qui
10. Bengali – Bangladesh, Inde – 210 est après l‟anglais et le chinois la 3ème langue
La liste de George Weber classant les 10 langues les des affaires dans le monde.
plus influentes en tenant compte de six critères: la Le français est également la 4ème langue d‟inter-
langue maternelle (4 points maximum), la langue net et 2ème langue d‟information internationale
seconde (6 points maximum), le pouvoir écono- dans les médias.
mique des pays utilisant une langue (8 points maxi-
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL9
St Michel Botanica
30, rue Défilé,
Port-de-Paix, Haïti
Téléphone: 3756 7635/3848 5890
Francisque Jean-Charles
RUBRIQUE : Politique Africaine
Afrique du Sud : le fils de Jacob
Zuma accusé d’attaque raciste
La famille Zuma n‟a pas encore fini avec les ministres, l‟un de race blanche et l‟autre mulâtre
troubles en Afrique du Sud. Le tout dernier en date veulent promouvoir le monopole blanc en Afrique
implique le fils ainé du chef d‟Etat Jacob Zuma. Il du Sud.
est accusé d‟attaques racistes. Ils auraient “succombé au mensonge de l‟apar-
En effet Edward Zuma, le fils aîné de Jacob Zuma theid qui leur fait croire que leur couleur de peau
a adressé une lettre à l‟ancien ministre du Tou- les place au-dessus de la majorité”, a-t-il écrit.
Cette lettre jugée déplacée par la Commission sud
risme Derek Hanekom et à l‟ancien ministre des -africaine des droits de l‟homme a ouvert une en-
Finances Pravin Gordhan. Dans cette note, Edward quête.
Zuma, cité dans une vielle affaire en Afrique du Mais elle en a aussi pris sa part du gâteau, accusée
Sud, plein de rebondissements, accuse ces anciens par Edward Zuma de prendre parti pour la
ministres d„être des “vendus” au profit du
“monopole blanc”. “minorité blanche”.
Plus explicitement, pour le fils de Zuma, les 2 ex
Au sein de l’ANC, cette prise de position dé-
range.
Le parti s‟est estimé totalement opposé à sa prise
de position “qui va à l‟encontre de son projet anti-
racial”.
Pour un responsable du parti, Edward Zuma de-
vrait respecter les protocoles de l‟organisation,
estimant que la section du Kwazulu-Natal à la-
quelle il appartient devrait le condamner.
Edward Zuma, contre toute attente a pleinement
assumé ses propos et martelé qu‟ils n‟engagent
que lui.
Un autre épisode qui pourrait de nouveau ternir
l‟image de l‟ANC, déjà en mauvaise posture en
raison des nombreux scandales de corruption dans
lesquels sont couramment cités le président Jacob
Zuma et ses proches, dont son fils Edward Zuma.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL10
GÉNÉRATION NOUVELLE HAYTI
POLYCLINIQUE
DE LA FAMILLE
Dr. Agabus Joseph
une Clinique qui prend en
charge tous les soins médi-
caux de la femme
Bénito Sylvain
Tél : 3777-3761
Resto dance / Bar
Location de salle
Rue Notre-Dame,La Coupe,
HT3110 - Port-de-Paix, Hayti
Téléphone: 3722-8101
PDG : Wisly Lorfils
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL11
RUBRIQUE : Économie et Développement
30 Milliards de dollars d'investissement de la
Chine pour une nouvelle Haïti
Port-au-Prince, 2 août 2017- (AHP)- La délégation lités, notamment l‟homme d‟affaires Hans Tippi-
chinoise qui séjournait en Haïti depuis le 26 juillet nauer et les Avocats Newton Louis St Juste et
pour évaluer les premières pistes concernant la re- Joseph D. Alexandre, intervient après une se-
construction de la ville de Port-au-Prince, point de maine de consultation avec des responsables gou-
départ de la reconstruction d‟Haïti, a quitté le pays, vernementaux, des entrepreneurs et d‟anciens
ce mercredi. fonctionnaires haïtiens dont VVV, le PDG de
Après s'être fait attendre toute la journée de mardi, JEDCO et l‟architecte/Urbaniste Lesly Voltaire.
le Maire de Port-au-Prince, Youri Chevry a finale- Il sera acheminé au Gouvernement chinois qui a
ment paraphé, vers les 9 heures PM, à Kinam l, en un délai ne dépassant pas le 30 septembre 2017
présence d'un
nombre important de
journalistes, le con-
trat entre la Société
haïtienne BATI
AYITI, dirigée par
l‟ancien Sénateur
Amos André, la
Mairie de Port-au-
Prince et la firme
gouvernementale de
la République de
Chine Populaire,
Southwest Munici-
pal Engineering and
Design and Research
Institute of China.
Des travaux de
grande envergure
figurent dans l'accord, telles la construction d‟une pour débloquer les fonds et passer des appels
Centrale Electrique de 600 Mégawatts pour électri- d‟offres pour les firmes chinoises intéressées.
fier Port-au-Prince et tout le Pays, la Construction Les appels d‟offres pour les firmes haïtiennes et
du local de la Mairie, la construction des Marchés, autres seront réalisés par la Société haïtienne BA-
la Construction de plusieurs milliers d‟appartements TI AYITI.
au bas de la ville, la construction d‟un chemin de fer Entretemps, BATI AYITI, la Mairie de Port-au-
reliant Port-au-Prince et le reste d‟Haïti, etc. Prince et leurs partenaires continuent de travailler
Cinq Milliards de dollars américains et 20.000 tra- sur le recrutement du personnel et les espaces né-
vailleurs de secteurs divers, seront mobilisés pour cessaires pour la réalisation de ces travaux qui
ces travaux qui devraient démarrer avant la fin de concerneront en tout premier lieu, le local de la
cette année. Mairie et les Marchés publics au bas de la ville.
Au total, les chinois prévoient d‟investir 30 Mil- Source : Agence haïtienne de Presse
liards de dollars américains en Haïti. Publié par Patrick Georges
Cet accord signé en présence de plusieurs personna-
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exempalire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL12
« La même école, avec la même devise pour DIEU
et pour l’humanité »
École Étienne Saintil, une école de référence
LE SERMENT
DE VERTIÈRES
« Je jure devant Dieu et devant la na- Ventes de
tion. d'en être le gardien intraitable et fa-
rouche. Qu'il flotte désormais dans l'azur produits réfrigérés
pour rappeler à tous les Haytiens les Poule - Viande de porc -
prouesses de nos sublimes martyrs. de la
Crête à Pierrot, de la Butte Charrier et de Homard
Vertières qui se sont immortalisés, sous les Montadelle - Poisson
boulets et la mitraille, pour nous créer une Appelez Althery Etienne au
patrie, ou le nègre haïtien, se sent réelle-
ment souverain et libre. » 3719-2300
François DUVALIER Passez au #45,
Rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, W.I.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL13
RUBRIQUE : Romance
Etre fidèle signifie bien plus que de
s’abstenir de coucher à droite à gauche
Être fidèle, c‟est bien plus que de ne pas laisser que tout le monde sache que vous êtes pris(e), au
balader vos mains. Cela signifie plus que dormir lieu d‟ essayer délibérément de faire croire aux au-
avec une personne, embrasser une seule personne, tres que vous êtes célibataire afin qu‟ils vous trait-
être seulement impliqué physiquement avec une ent différemment.
seule personne Être fidèle signifie être honnête avec votre parte-
La fidélité signifie que vous supprimez votre naire au sujet du fait que vous avez rencontré votre
compte Tinder et toutes les autres applications de ex pendant votre pause déjeuner ou qu‟une per-
sonne au bar vous a demandé votre numéro. Cela
signifie être ouvert(e), même lorsque la vérité vous
met mal à l‟aise, parce que vous croyez que votre
partenaire mérite de savoir ce qui s‟est réellement
passé.
Être fidèle signifie savoir ce qui ne plaît pas à votre
partenaire , ce qu‟il/elle considère comme déloyal,
et ne jamais dépasser cette limite.
Vous pouvez envoyer un message à quelqu‟un
d‟autre. Vous pouvez aimer la photo de quelqu‟un
d‟autre sur Instagram. Vous pouvez voir des amis
hommes et femmes.
Mais si vous commencez à lui cacher des messages,
parce que vous savez qu‟il/elle se fâcherait en dé-
couvrant ce que vous avez envoyé, si vous laissez
plusieurs commentaires inappropriés sous la photo
d‟une autre personne, si vous traitez un/e ami/e ex-
actement comme votre partenaire, alors quelque
chose ne va pas.
Peut-être que vous n‟êtes pas infidèle technique-
rencontres sur votre téléphone, car vous n‟en avez ment, mais vous n‟en êtes pas loin. Suffisamment
plus besoin. Parce que vous n‟avez plus besoins proche pour que votre partenaire s‟in-
de collectionner les rencontres ou d‟avoir des quiète. Suffisamment proche pour blesser la per-
plans de secours. Parce que vous êtes heureux/se sonne qui vous aime plus que tout.
avec la personne que vous venez de rencontrer et Rappelez-vous, être fidèle signifie plus que ne pas
que vous n‟avez surtout pas envie de la tromper. coucher avec une autre personne. Cela signifie ne
Être fidèle signifie mettre un terme à tout flirt qui jamais laisser une autre personne dans votre cœur.
devient trop intense. Cela signifie dire à la per- La fidélité signifie décider que votre amour pour
sonne qui vous accoste au bar que vous êtes en cette personne l‟emporte sur votre désir d‟être avec
relation. Cela signifie préciser que vous n‟êtes pas n‟importe quelle autre personne sur la planète. Cela
intéressé(e) par cette personne au lieu de profiter signifie que vous avez décidé que vous avez trouvé
du fait que quelqu‟un d‟autre que votre partenaire la personne avec laquelle vous voulez passer le
soit attiré par vous. reste de votre vie et que vous ne ferez rien pour gâ-
Être fidèle signifie porter constamment votre alli- cher votre relation.
ance ou mettre votre statut de relation public afin Holly Riordan
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL14
BIKINI’S LIQUOR STORE #2
&
BIKINI’S OMMUN CAT ON
2 different stores, same owner, qui font la différence
RadioTélévisonPERFECTION
Jean-Marie Jean-Baptiste
Téléphone: 3873-7186
RUBRIQUE : Afrique/Sciences
La période antique : L’invention du
calendrier solaire
Narmer, connu aussi sous le nom de Aha fut le pre- fleuve Nil.
mier Pharaon du Kemet. Les deux premières dynas- Cette pratique bien que répandue aussi dans les
ties sont connues sous le nom de Thinite. autres pays des Noirs en Afrique, c‟est au Kemet
La capitale des dynasties Thinite fut la ville de This, que les prêtres-savants de la cour du Pharaon Djer
située près de la inventèrent le ca-
ville d‟Abydos. Les lendrier solaire en
tombes de tous les s‟y inspirant.
Pharaons de la pre- L‟Histoire raconte
mière et celles de que le Pharaon
certains de la deu- Djer a continué la
xième dynastie fu- guerre contre la
rent découvertes à Nubie, la Lybie et
Abydos. le Sinaï, d‟autres
C‟est pendant le Etats de l‟Afrique
règne du Pharaon Noire. Le dernier
Djer, un des succes- pharaon de la pé-
seurs de Narmer que riode thinite fut le
l‟on inventa le ca- Pharaon Kasekem-
lendrier solaire pour contrôler l‟Agriculture. Ce ca- wi qui épousa Nimatapi, la mère du Pharaon Djo-
lendrier était inventé grâce aux observations que nos ser. Kasekemwi qui consolida le pays et son orga-
ancêtres faisaient sur les crues et les décrues du nisation.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL15
Bénin :
Il décroche le Bac à 11 ans
Le plus jeune candidat au Baccalauréat Delaly a été admis en classe de 4e à l'âge de 7
2017 au Bénin, Peace Delaly Nicoué, est ad- ans.
mis. Le rêve du jeune garçon désormais, c'est de
Il se dit ''content'' et ''soulagé'' après
la proclamation des résultats.
Empêché de composer à la session
normale en raison de son âge, le pe-
tit garçon avait été autorisé à prendre
part à la session de remplacement.
Il a fallu la mobilisation de ses pa-
rents entre l'Office du baccalauréat
et la Présidence de la République
pour qu'une dérogation lui soit ac-
cordée.
Il avait obtenu le Brevet d'études du
premier cycle, BEPC, à 9 ans.
Un parcours atypique que son père,
Parfait Afoutou Nicoué, Instituteur,
explique à la BBC : ''Quand il avait
4 ans, il pouvait écrire parfaitement le français poursuivre ses études dans un pays anglo-
sans faute et l'anglais, alors j'avais décidé de phone.
l'inscrire dans une école bilingue''. Auteur: BBC - BBC-Afrique
LE RELAIS
STORE & SOUND
DVD/CD bon marché
rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix
Téléphone: 3736-1103
Jack Alain Michaud
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL16
Concours d’admission pour Septembre 2017
(voir pièces jointes)
L’Institut des sciences, des technologies et des études avancées d’Haïti (ISTEAH) in-
vite les interesses à pàrticiper des màintenànt àux concours d’àdmission à ses pro-
gràmmes conduisànt àu diplome d’etudes superieures speciàlisees (DESS), à là màîtrise
(M.B.A., M.Sc., M.Sc.A.) ou au doctorat (Ph.D.) dans l’une des disciplines indiquees au ta-
bleàu ci-bàs. Jusqu’àu 30 juin 2017, le bureau des admissions recevra les dossiers de can-
didàture. Suite à l’ànàlyse des dossiers, les càndidàts retenus seront invites à un test ge-
neràl d’àdmission. Dans chacun de ces programmes, les places sont limitées.
Pour des informàtions sur le processus d’àdmission, consulter là rubrique
« Admission » du site de l’ISTEAH : ttp://www.isteàh.edu.ht/
Là liste et là description des progràmmes offerts sont àccessibles à pàrtir de l’àdresse sui-
vànte :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission-inscription
Pour des informàtions sur les pièces requises, consulter le lien :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/pieces-requises
Les demandes d‟admission se font en ligne, à l‟adresse suivante :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/demànde-en-ligne
Pour toute information additionnelle, veuillez appeler au : 36 36 36 07 ou 47 69 04 04.
Liste des programmes offerts
I. Administration des affaires—DESS et M.B.A.
Administration des PME et des coopératives, Gestion des services bancaires et financiers,
Comptabilité et fiscalité d‟entreprise, Comptabilité et fiscalité d‟entreprise, Gestion des res-
sources humaines.
II. Formation professionnelle et technique—DESS et M.Sc.A.
III. Gestion de projets—DESS et M.Sc.A.
Ingénierie civile, Architecture et aménagement, Affaires et ingénierie sociale, Technologies,
Gouvernance électronique
IV. Ingénierie—DESS, M.Sc.A. et Ph.D
Génie informatique et des technologies de l‟information, Génie des mines, Génie des res-
sources hydriques, Génie des systèmes énergétiques, Génie des transports et des infrastructures
V. Management des collectivités territoriales—DSSS et M.Sc.
VI. Sciences de l’éducation—DSSS et M.Sc. et Ph.D
Biologie et sciences de la vie, Chimie, Gestion des systèmes éducatifs, Formation à distance et
e-learning, Mathématiques, Physique, Sciences de la terre et de l‟atmosphère
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL17
RUBRIQUE SPORTIVE
La série de clôture 2017 et la Coupe de la
présidence
Il ne reste que 15 jours (jusqu’au 16 août) aux clubs de D1 partie Sud du pays n‟a encore repris les entraîne-
et de D2 pour enregistrer leurs joueurs pour la 2e série du ments. Ne pas être encore en préparation alors qu‟on
championnat haïtien et du championnat d’ascension. Cepen- est inscrit dans une compétition dont le coup d‟en-
dant, les clubs de D1 et de D2 vont disputer la « Coupe de voi est déjà donné augure qu‟on sera difficilement à
la présidence » dont le coup d’envoi a été donné ce mercre- point pour disputer cette compétition. Donc, certains
di 2 août. Dans quel contexte ?
clubs disputeront la Coupe de la présidence sans
Publié le 2017-08-02 | Le Nouvelliste
préparation réelle.
Les clubs de D1 ont entre le 17 juillet et le 16 août pour fi- Ils l'utiliseront certes comme un possible galop d‟es-
naliser les enregistrements de leurs joueurs a révélé le secré- sai. Mais quel essai quand la préparation est bâclée ?
tariat exécutif de la Fédération haïtienne de football. Du Les entraîneurs auront moins de temps pour évaluer
coup, elle délimite une période de transferts. Celle de la mi- la capacité réelle des nouvelles têtes de leur groupe,
saison en Haïti et qui est l‟équivalent de la période de trans- donc la Coupe de la présidence servira à peine à
fert hivernale européenne, même si elle se réalise en période révéler ce que seraient les joueurs avec une bonne
estivale. Le coup d‟envoi de la série de clôture du cham- préparation. Cette compétition qui pourrait servir de
pionnat haïtien de football dit professionnel sera donné au phase de séduction avec des matchs de réglage de
cours du week-end du 2 au 4 septembre.
qualité pourrait servir plutôt à démotiver le public
La « Coupe de la présidence », devrait servir comme oppor- au lieu de le pousser à faire le déplacement.
tunité aux clubs d‟avoir des matchs de réglage en vue d‟une
meilleure série de clôture. Cette compétition dont le coup
d‟envoi est donné ce mercredi 2 août pourrait servir de
moyens aux clubs engagés, d‟avoir un temps d‟évaluation 5 2 , r u e C a p o i s , P o r t - d e - P a i x
pour mieux comprendre les éléments importants du système
qu‟ils se proposent de mettre en place. Une compétition de Téléphone: 3801-3810
réglage qui servirait aux entraîneurs des différents clubs à P r o p r i é t a i r e : B a t i s t a L a z a r r e
régler leur plan de jeu, voir quel nouvel venu entre plus aisé-
ment dans le groupe, définir ceux qui peuvent être titulaires,
mais aussi gérer le banc et même laisser partir ceux qui ne
rentrent pas dans leurs plans.
Mais cette utilité n‟est qu‟hypothétique dans la mesure où
certains clubs semblent n‟avoir pas un calendrier définif en
raison du fait qu‟ils n‟ont pas les moyens nécessaires pour
financer une période de préparation adéquate.
Ainsi, à un mois exactement de la reprise de la compétition,
presque tous les clubs du Nord ont déjà repris les entraîne-
ments. Un entraîneur aurait même tenté de rentabiliser éco-
nomiquent les entraînements de l‟AS Capoise en exigeant
vingt-cinq gourdes à la barrière de chaque personne dési-
reuse d‟assister aux entraînements du club devant l‟engoue-
ment manifesté par les fans. Une initiative vite réprimée en
raison du fait que l‟entraîneur aurait pris cette initiative sans
en référer au comité directeur du club. De quoi augurer que
le « vieux coq » respecte les normes de préparation de tous
clubs se préparant à reprendre la compétition après une pé-
riode d‟interruption plus ou moins longue. Le FICA a repris
depuis la fin de la semaine dernière même si son capitaine,
Wilguens Aristilde ne devrait reprendre que le 1er août.
Par contre, hormis le Don Bosco, presque aucun club de la
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL18
Une école chrétienne ofrant les 3 cycles
Directeur Pédagogique:
Rév. Hennery Guerrier
Tél.: 3779-0331
LA MAIN DANS LA MAIN
Avec des milliers d’autres, de toutes races, de toutes nationalités et de toutes croyances,
vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bonheur, vous
pouvez vous joindre à une immense organisation tradition-
nelle, dont la fierté est de perpétuer, à l’échelle mondiale,
l’œuvre Rose+Croix du passé.
Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous-même et
pour les autres, avec pour devise : Tolérance, compréhension,
fraternité ?
Voulez-vous acquérir la force qui donne la connaissance?
Étudier le monde qui vous entoure et déterminer votre place
exacte dans cet univers?
Si votre aspiration est sincère, l’Ordre rosicrucien, A.M.O.R.C vous conduira vers les hauts
lieux où souffle l’esprit et vous montrera le chemin.
Une brochure « La Maitrise de la vie » sera pour vous le point de départ d’une vie nou-
velle. Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part,
écrivez dès aujourd’hui au SCRIBE T E P, ordre rosicrucien AMORC, Château D’Omonville –
Le Tremblay 27110 – Le Neubourg, France.
(Joindre 3 timbres pour frais d’envoi)
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 288 LE BIMENSUEL RÉGIONAL19
RUBRIQUE : Culture
La cérémonie du Bois-Caïman tenue le
21 Aout 1791: Un autre son de cloche
Quatre journées de prière: Le 14, 15, 16 et 21 Aout Méthodiste et Franc-maçon; tout le monde sait que
pour la libération et le de-ensauvagement d'Haïti Toussaint Louverture était catholique franc; tout le
Depuis plus de deux mois, moi et un groupe de jeunes monde sait que Capois la Mort était un mystique, un
mystiques de la diaspora et d'Haïti avons jugé bon de franc Guinen et en dernier lieu, tout le monde sait que
saisir de l'opportunité historique entourant les dates sym- Jean Jacques Dessalines, esclave de la fille de Toussaint
boliques 14, 15 et 16 Aout (insurrection générale des savait accompagner sa maitresse à l‟Eglise et connais-
esclaves) et le 21 Aout (cérémonie du Bois-Caïman) sait bien la parole de Dieu. Selon un ouvrage que nous
pour lancer quatre journées de jeûne dans un esprit de avons lu sur Dessalines, c‟est en lisant le livre des
recueillement et de pardon Hebreux et en voyant
pour attirer les bonnes comment la foi de cer-
grâces du Dieu créateur tains grands hommes Juifs
qui est l'Alpha et l'Omega, les a permis de trouver
le commencement et la grâce et faveur aux yeux
fin. Il est dit que les pères de Dieu que ce dernier ait
fondateurs: Jean Jacques décidé d‟entrer en consul-
Dessalines, Henri Chris- tation avec le Dieu créa-
tophe, Alexandre Pétion, teur de tout souffle et de
Capois La Mort, et Tous- toute vie pour lui deman-
saint Louverture, le pré- der d‟accompagner les
curseur de l‟indépendance esclaves dans leur lutte
servaient des faux dieux pour l‟émancipation, la
ou satan. Il est prouvé et ces preuves sont bien cachées liberté générale et l‟indépendance.
dans des bibliothèques haïtiennes à l‟Institution Saint Nous avons été formés à l‟Ecole des pères du Saint-
Louis de Gonzague et le Petit Séminaire Collège Saint Esprit, encore appelés les Spiritains. Les pères Max
Martial que ces hommes étaient des Chrétiens et prati-
quaient en même temps la Kabbale juive, sur qui le vo- Dominique, Antoine Adrien, William Smarth, Ti Jan
dou haïtien est calqué. Tout le monde sait qu‟Henri Pierre Louis et Jean Marie Vincent furent nos profes-
Christophe a introduit l‟anglicanisme dans le royaume seurs. L‟Histoire d‟Haïti que nous avons apprise de ces
du Nord. Tout le monde sait que Pétion était à la fois prêtres catholiques est bien différente de celle de Tho-
RADIO TRANS mas Madiou et de ces successeurs. Ces prêtres nous ont
INTERNATIONAL (RTI) toujours fait savoir que la grande histoire de ce pays
était cachée pour empêcher au peuple de connaître son
OUVERT 24/24
passé et de puiser dans ce passé pour bâtir un présent
FRÉQUENCE : 98.1 FM
sustainable et un avenir santibonique. Pour l‟Histoire et
SITE : radiotransinternational.com
la vérité, nous reprenons ici ce que ces prêtres nous ont
TÉLÉPHONE : 3724-1074 appris de la cérémonie du Bois Caïman. Tous les pères
PDG : Daly Valet
Suite en page 22
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 288 LE BIMENSUEL RÉGIONAL20
RUBRIQUE Publicité
Marie Jose SANTELLI, BSN
Founder/President
[email protected]
tel : (718) 762-0052
www.shadonline.org
PRIMUS BAR RESTO SHOP
& GUEST HOUSE
15, rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, Ayiti
DG Isny Jacques-Louis
Tél. : 3760-5935/3840-9977
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 288 LE BIMENSUEL RÉGIONAL 21
RUBRIQUE Insertion demandée
Dr. Jean Yvon Pierre, B.Sc., PNM, M.Ac, DRE
Docteur en Médecine Orientale POUR DES CONSEILS
POUR TOUTES VOS QUES-
TIONS SUR LA MÉDECINE NA-
TURELLE ET LES PLANTES
MÉDICINALES
DE L’ABSINTHE A L’YLANG-YLANG, OU DE L’AIL A LA VERVEINE,
EN PASSANT PAR LE CHARDON ET LA MELISSE
POUR DES CONSEILS CONCERNANT LA PREVENTION ET LE
TRAITEMENT NATUREL DES MALADIES SUIVANTES :
INFERTILITÉ - FIBROMES – TROUBLES MENSTRUELS - INFECTIONS VAGINALES - INFEC-
TIONS URINAIRES – PROSTATE – IMPOTENCE SEXUELLE - MIGRAINE - DOULEUR - IN-
SOMNIE - ALLERGIES - OBÉSITÉ - STRESS - ARTHRITE – OPPRESSION - CALCULS RÉ-
NAUX (PIERRE NAN REIN) - CONSTIPATION - KYSTES -ACIDITÉ GASTRIQUE. etc…
Veuillez contacter :
TEL : 954-516-3695 / Email : [email protected]
HOTEL GUEST HOUSE RESTAU-
RANT
SWIMMING POOL AVAILABLE
Call day or night
Open 7/7 or 24/24
General Manager: Louissaint Louis
Téléphone: (509) 3823-1426
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL22
La cérémonie du Bois-Caïman tenue le
21 Aout 1791: Un autre son de cloche
fondateurs étaient des Chrétiens. Le pacte qui a été scel- Dans une recherche effectuée en Janvier 2014 auprès de
lé dans la prière dite de Boukman a été authentifié par l‟Ambassade d‟Ethiopie à Ottawa, le Consul Général
ces mêmes prêtres. Les pères fondateurs qui avaient d‟Ethiopie nous a expliqué en long et en large les rai-
conscience de leur origine africaine et Israelite puis- sons qui ont amené Haile Selassie, Empereur d‟Ethio-
qu‟ils étaient en majeure partie des Ashanti, et aussi pie, descendant de Salomon et de David dans la Ca-
descendants de la Tribu Ibo du Nigéria, venant aussi de raïbe, plus précisément en Haïti et à la Jamaique. En
Dahomey, actuel Bénin et de Congo. Il faut rappeler à Jamaique, Haile Selassie est considéré comme le père
tous que la Reine de Seba qui est décrite dans la Bible, a spirituel des Rastafari. La Visite de Haile Selassie en
eu un fils du Roi Salomon qui s‟appelle Menelik. Ce Haïti était pour régler des affaires ésotériques pour con-
fils, selon l‟histoire juive est retourné en Ethiopie à l‟âge solider ses acquis politiques en Ethiopie. Mais, François
de 25 ans pour diriger avec l‟Arche de l‟Alliance que la Duvalier qui avait déjà consulté des devins et qui con-
Tribu des Levites s‟occupaient et un échantillon des 11 naissait la cause de sa visite n‟a fait qu‟écourter la visite
autres tribus d‟Israel. Quand les Arabes ont envahi et lui a demandé de laisser le pays. L‟Empereur Haile
l‟Ethiopie aux environs du 12e siècle, ces Israelites ont Selassie était venu en Haïti pour rencontrer ses frères
laissé l‟Ethiopie pour se réfugier au Nigéria dans la Tri- Israelites. Quand le Royaume de Jeroboam était disper-
bu Ibo, au Dahomey au Haut Congo et au Bas Congo; là sé, 10 tribus ont évaporé dans l‟air et des historiens des
où sont issus les esclaves qui ont été transportés en temps modernes rapportent que ces tribus sont en Amé-
Haïti. L‟accouplement des Israelites de l‟Ethiopie avec rique. Sur le plan purement spirituel et évangélique, ce
les natifs du Congo a donné naissance à la Tribu des n‟est pas sans raison que l‟Haïtien invoque à longueur
Ashanti. Jean Jacques Dessalines était un Ashanti. Les de journée le Dieu d‟Israel. Nous sommes venus
Ashanti sont connus pour leur virilité et leurs grandes d‟Afrique certes, mais nous ne sommes pas de
connaissances dans l‟art de la guerre et du mysticisme. l‟Afrique. Notre patrie n‟est pas l‟Ethiopie, mais bien
Des historiens Européens et Américains ont rapporté Israel, Jérusalem comme le chante si bien le prophète
qu‟au 16eme siècle, 17eme siècle et même pendant le Bob Marley. C‟est cette nouvelle qui fait trembler les
18eme siècle, les esclaves et les anciens esclaves prati- Templiers Cadoches de l‟Angleterre, de la France, de
quaient un rituel funéraire qu‟on retrouve dans le Ju- l‟Europe et des Etats-Unis d‟Amérique. Toutes les pro-
daisme. Le vodou haïtien quoique perverti, a des pra- messes de la Bible faites à Israel sont adressées égale-
tiques qui ressemblent à des pratiques kabbales aujour- Suite en page 25
d‟hui. Le cochon sacrifié était un sacrifice rituel comme
au temps d‟Abraham pour sceller un pacte avec Jehovah.
Ceci n‟a rien à voir avec le diable. THE CURE
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL23
SAINT FRANÇOIS DE SALES HAITI MA PATRIE
JE T’AIMERAI TOUJOURS
Centre de Recherche
HAITI MA PATRIE
CYBER CAFÉ et Cours Privé d’Informatique JE T’AIMERAI TOUJOURS
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
CRIONS TOUS ENSEMBLE
VIVE, VIVE HAITI
CRIONS TOUS ENSEMBLE
VIVE HAITI.
PDG Richard F. Moreau Il viendra par la force des
3650-4202 choses qu’une République
du Nord-Ouest naisse,
parce que c’est la terre de
la liberté et de la grandeur.
Nul besoin de vous dire
que le 3e siècle Haytien, le
Nord-Ouest doit être le
maître de son destin
L E N O V A T E U R , un patrimoine régional
Konbit Nord-Ouest cherche des citoyennes, citoyens, des femmes et hommes d‟affaire conséquents du Nord-
Ouest et dans la diaspora qui croient dans les choses de l‟esprit pour assurer la survie du journal. Une dizaine
de publicité de 2500 gourdes mensuellement contribuerait á vendre l‟exemplaire du journal pour un adoquin.
L‟objectif principal du bimensuel c‟est d‟aider á créer un lectorat. En attendant que ce rêve devienne une
réalité, chaque lecteur reçoit un exemplaire gratuit parce que la diaspora nordouésienne finance la publication
du journal cette année. En attendant, le directoire salue ayitiennement le bon samaritain et le pasteur-
humaniste Jean Claude Thervil, les entrepreneurs Clavaroche Rock et Wisly Lorfils pour l‟achat d‟un espace
publicitaire, les entreprises sociales et commerciales de Daniel Loriston et d‟Heyrold Claude Jean et les con-
tributions citoyennes du Cabinet Me Fresnel Jean, de l‟ingénieur Max G. Desrameaux et la participation de
la Délégation départementale du Nord-Ouest et des fonctionnaires étatiques tels Renaud Milien, De Rethone
Jose II au journal. On remercie aussi le représentant du PNUD. Le bimensuel espère voir d‟autres citoyennes
et citoyens, fonctionnaires étatiques et entrepreneurs suivent les pas des compatriotes susmentionnés. Merci
pour votre patronage, le Nord-Ouest en a grand besoin. Donnons raison à Henri Ford qui eut à dire : « Se
réunir est un début; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite ». Ne laissons pas ce
patrimoine régional nécessaire et indispensable voguer vers l‟incertain ni qu‟on puisse l‟éreinter á nouveau.
Le Novateur appartient au Nord-Ouest quoique THE CURE/CHERUE soit son propriétaire.
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL24
Travaux d’Imprimerie
Vente de Photocopieuses et Matériels CANON
Vente de Fournitures de Bureau
2 succursales dans 3 ans (Janvier 2010-Janvier 2013)
PDG : Daniel Loriston
3853-6584
Propriétaire
Albert Loriston
——————-
42, Rue Christophe
Dit Delafabrik
Tel : 3250-1515/3663
4949/3276 9229
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL25
RUBRIQUE : Culture
La cérémonie du Bois-Caïman tenue le
21 Aout 1791: Un autre son de cloche
ment au peuple haïtien. Ce n‟est qu‟une question de évoquons le Dieu d‟Abraham, le Dieu d‟Isaac, le Dieu
temps pour qu‟Haïti le dernier, redevient le premier. Un de David et le Dieu de Jacob. Nous faisons partie de
rappel historique. Quel pays de 1507 à 1791 fournissait l‟Alliance faite entre Dieu et Abraham. Veut ou veut
de grandes richesses aux grandes puissances du monde pas, Haïti sera libérée et on entendra parler de ce
entier au point qu‟elles étaient toutes à couteaux tirés? peuple de vaillants qui a fait l‟indépendance en 1804,
Saint Domingue ou Hispaniola. Haïti est cette terre sacrée première République noire dans le monde dans tous les
où nos pères esclaves ont vidé leur sang et leur sueur coins et recoins de la planète terre.
pour enrichir les grandes puissances esclavagistes et im- A partir de ce Lundi 14, des milliers de jeunes haïtiens
périalistes. Un jour ou l‟autre, nous retournerons à Jéru- seront en prière pour demander à Dieu d‟intervenir en
salem. leur faveur. Nous avons lancé un appel à tous les
Je n‟ai pas à entendre la prédiction d‟un pasteur africain Haïtiens conséquents et consciencieux qui aiment Haïti
pour savoir qu‟Haïti va renaître de ces cendres. Je suis et qui rêvent d‟une Nouvelle Haïti. Nous avons lancé
Templier de Dieu, je suis en parfaite harmonie avec mon un mouvement d‟irénisme religieux. « Depi se kòz
Dieu. Des choses me sont dévoilées et révélées de temps Ayiti santibon an w ap defann, ou ladanl ». Le 14, 15
à autre comme futurologue. Je sais qu‟Haïti finira par et 16 Aout, nous allons remettre notre fardeau à Dieu:
reprendre sa place dans le concert des grandes nations. nos mesquineries, nos vices cachés, notre haine, notre
Pour que cela arrive, il faut remplir une seule condition: méchanceté, la peur de l‟autre, notre appât du gain,
“si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s'humilie, notre lucre, nos désirs effrénés et malsains, le mal qui
prie, et cherche ma face, et s'il se détourne de ses mau- abrite en nous-mêmes. Nous allons secouer le cosmos
vaises voies, -je l'exaucerai des cieux, je lui pardonnerai par la prière en lisant les 150 Psaumes de la Bible a
son péché, et je guérirai son pays.” (2 Chroniques 7 v répétition et en demandant à Dieu de restaurer Haïti, de
14). Nous devons prier pour un réveil spirituel en Haïti. restaurer la Nouvelle Jérusalem. Nous faisons un acte
Haïti n‟est pas pauvre, mais elle est appauvrie. Les de foi et de courage. Nous avons un réseau bien monté
Haïtiens ne sont pas paresseux, mais ils sont conditionnés et solide. Nous allons monter devant le trône de Dieu
pour vivre en paria. Après les quatre journées de jeûne, en toute humilité pour réclamer la délivrance pour
j‟exposerai beaucoup plus sur la filiation entre les Haïti. Le Lundi 21 Aout, nous allons rendre une action
Haïtiens et les Israelites. C‟est un thème de prédilection. de grâce à Dieu pour tous ses bienfaits envers nous et
L‟Occident détient des informations clés sur ce thème, nous allons récélé le pacte que nos pères fondateurs ont
mais il a peur de les divulguer. Nous savons qui nous fait avec Dieu via la prière de Boukman. Nous allons
sommes, nous savons d‟où nous sommes issus. Nous ne lire et réciter cette prière à longueur de journée accom-
sommes pas des Ramassis. Nous savons pourquoi nous Suite en page 27
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL26
Centre Médical Pitit Nòdwès
Our Mission
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s'engage à agir en amont sur des pro-
blèmes de santé et des problèmes sociaux et à mettre en œuvre les moyens néces-
saires pour que la population du Nord-Ouest Haïti ait accès à des soins de santé et
à des services sociaux adaptés à ses besoins et dans les meilleurs délais possibles.
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s‟engage aussi à créer, au sein de son ré-
seau local, des conditions et des environnements favorables pour aider chacun à
prendre sa santé en main afin de disposer des capacités physiques et psycholo-
giques ainsi que les ressources requises pour mener une vie active et agir dans
son milieu.
Le Centre Médical Pitit Nòdwès se donne enfin pour mission de contribuer
très activement à l'avancement des connaissances et à la formation des profes-
sionnels dans le cadre de sa désignation de Centre affilié universitaire.
Vision
Le Cendre Médical Pitit Nòdwès vise à améliorer la qualité de vie des po-
pulations partout où il est implanté, à favoriser l'accessibilité, la continuité, la
qualité, l‟assurance santé et des services et à proposer un modèle de conduite par-
mi ses partenaires associés tant dans les réseaux publics que dans les réseaux
communautaires.
Le Centre Médical Pitit Nòdwès vise l'excellence dans ses services, privilé-
gie l'amélioration continuelle de la qualité en accompagnant et en encourageant le
développement professionnel de chaque collaborateur salarié, volontaire et béné-
vole.
Values
Notre principale raison d‟être est de répondre aux besoins de la population
du Nord-Ouest. Nous nous approprions et
érigeons en règle de conduite les 5 valeurs
fondamentales suivantes:
•Qualité
•Respect
•Sécurité
•Empathie
•Responsabilité
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL27
RUBRIQUE : Culture
La cérémonie du Bois-Caïman tenue le
21 Aout 1791: Un autre son de cloche
pagnée de chants, d‟adoration et de louange à l‟Eternel, journée de célébration pour psalmodier le nom de Dieu
Jéhovah et Jésus-Christ sous le sceau du Saint-Esprit. pour ses bienfaits et tout ce qu‟il va accomplir de bon,
Que le nom de Dieu soit magnifié et exalté. de beau et de bien dans la vie d‟Haïti, de son peuple et
« Le dieu qui a créé la terre, qui a créé le soleil qui nous de ses citoyens. Je n‟interviendrai pas en public, mais
donne la lumière. je serai disponible pour repondre à toutes les questions
que quelqu‟un peut avoir.
Le dieu qui détient les océans, qui assure le rugissement Après ces quatre journées de prière, un réveil spirituel
du tonnerre. va démarrer dans toutes les communautés où il y a des
Haïtiens. Des frères Caraïbéens, Africains, Noirs Amé-
Dieu qui a des oreilles pour entendre : toi qui es caché
dans les nuages, qui nous montre d’où nous sommes, tu
vois que le blanc nous a fait souffrir. ricains nous accompagneront dans ce réveil spirituel.
Le Dieu de l’homme blanc lui demande de commettre des Et, en temps et lieu, le peuple haïtien en masse retour-
crimes. nera à son premier amour qui est l‟Eternel des Armées
Mais le Dieu à l’intérieur de nous veut que nous fassions et Jésus-Christ de Nazareth et Nebadon, son fils. Tout
ceci, sous le sceau du Saint-Esprit. Armons-nous de
le bien.
Notre dieu, qui est si bon, si juste, nous ordonne de nous courage pour vivre notre foi. Dieu a déplacé des mon-
venger de nos torts. tagnes dans ma vie cette semaine et je suis appaisé.
C’est lui qui dirigera nos armes et nous apportera la vic- Dieu a fait pour moi de grandes choses et je suis dans
toire. la joie. Je serai dans une plus grande joie quand je
C’est lui qui va nous aider. commencerai à voir les merveilles que Dieu accompli-
Nous devrions tous rejeter l’image du dieu de l’homme ra pour Haïti, pour sortir ce peuple appauvri et ensau-
blanc qui est si impitoyable. vagé de l‟ornière du marasme. C‟est l‟Eternel qui est
Écoutez la voix de la liberté qui chante dans tous nos Dieu. Gloire à l‟Agneau immolé. Nous t‟adorons au
cœurs » mon Dieu, oh mon Roi. Arme nos bras, arme nos
Certains frères et soeurs jeûneront pendant 12 heures de coeurs et rends-nous plus que vainqueurs. Permets à ce
temps durant ces quatre jours, d‟autres jeûneront pendant que ces quatre jours de prière soient marqués sous le
trois jours, deux jours et un jour. Nous demandons à tout sceau du Saint-Esprit. Rends-nous forts et clairvoyants
un chacun de penser à élever Haïti devant le trône de afin que nous puissions rester calmes et dans la médi-
Dieu même pendant trois heures de temps chaque jour, tation pour mener ces quatre jours de prière à terme.
durant ces quatre jours. Nous lirons les 150 psaumes à Le diable cherchera à nous attaquer, mais nous savons
répétition et nous chanterons des chants de combats, de que tu as déjà tracé la voie pour nous. Que ton nom
prière dans les chants d‟Espérance. Le 21 Aout sera une soit béni et glorifié. Amen! Amen! Amen! K. Tilus
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...
Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 288 Le BIMENSUEL RÉGIONAL28
Katiana Ossé
ANAÏTAKESSO
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...