The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by vn vsg, 2019-11-10 23:44:37

735

735

㉆剣䀆拚匰↌㦘棟⏻⚇

7 6 &217$,1(5

) ( WRZQ &HQWUDO %XLOGLQJ 'RDQ 9DQ %R 6WUHHW :DUG 'LVWULFW +&0& 9LHWQDP

7HO )D[

-79 +2 &+, 0,1+ +21*.21* ;,$0(1 -$3$1 .25($ ',5(&7 6(59,&(6 1(:
',5(&7 6(59,&(
)(('(5 92< (7' (7$
&$7 /$, .:<
6+(.28 +.* +,7 ;,$0(1 .((/81* 26$.$ 8.% 02-, 386 1RY
1RY
+$16$ )5(6(1%85* 1 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY
:,//,$0 79 &1 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY

179 +2 &+, 0,1+ .$2+6,81* -$3$1 ',5(&7 6(59,&(6 1(:
',5(&7 6(59,&(
)(('(5 (7' (7$
8.%
92< 1(: 3257 .++ 7<2 <2. 1*2 1RY
3+8 +88 1RY 1RY
1RY 1RY 1RY
$3/ -(''$+ '' 1 1& 1RY 1RY 1RY 1RY

(//$ '' 1 1& 1RY 1RY

1&; +2 &+, 0,1+ +21*.21* &+,1$ 32576 ',5(&7 6(59,&(6 1(:
',5(&7 6(59,&(
)(('(5 (7' +.* +,7 ;,1*$1* (7$ 4,1*'$2
92< 1RY '$/,$1 1RY /,$1 <81*$1*
1RY 1RY 1RY 1RY
&$7 /$, 1RY 1RY

/255$,1( 1 1RY 1RY

&$3( 025(721 ;. 1 1RY 1RY

-09 +2 &+, 0,1+ +21*.21* 6+(.28 .$2+6,81* -$3$1 ',5(&7 6(59,&(6 1(:
',5(&7 6(59,&(
)(('(5 (7' (7$ 1*2 <2.
63,7& +.* 6.8 .++ 26$ 8.% 1RY 1RY 7<2
1RY 1RY 1RY 1RY 1RY
$6 &$5,17+,$ 1 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY

7+2567$5 1 1RY 1RY 1RY 1RY

,$ +2 &+, 0,1+ 7+$,/$1' +21*.21* -$3$1 ',5(&7 6(59,&(6 1(:
',5(&7 6(59,&(
(7' (7$
<2. 8.%
)(('(5 92< 1(: 3257 7+/&% +.* 07/ 7<2 1RY 1*2 1RY
1RY 1RY 1RY 1RY 'HF
3+8 +88 1RY 1RY 1RY

6(28/ 72:(5 1 1RY 1RY

63(&7580 1 1 1RY 1RY

&79 +2 &+, 0,1+ 1,1*%2 6+$1*+$, ;,$0(1 ',5(&7 6(59,&(6 6+ +2 &+, 0,1+ +21*.21* 1,1*%2 6+$1*+$, ',5(&7 6(59,&(6 1(:

(7' (7$ (7' (7$ ',5(&7 6(59,&(
92<
)(('(5 )(('(5 92< &$7/$, +21*.21* 07/ 1,1*%2 6+$1*+$,
&$7 /$, 1,1*%2 6+$1*+$, ;,$0(1

6($ 2) /8&. 1 1RY 1RY 1RY 1RY 0&& 1,1*%2 % 1RY 1RY 1RY 1RY

,1*(18,7< 1 1RY 1RY 1RY 1RY 0&& <$1*21 % 1RY 1RY 1RY 1RY

519 +2 &+, 0,1+ +21*.21* 6+(.28 '$/,$1 ;,1*$1* 4,1*'$2 ',5(&7 6(59,&(6

(7' (7$ 1(:
'$/,$1 ',5(&7 6(59,&(

)(('(5 92< &$7 /$, +21*.21* 6+(.28 1RY ;,1*$1* 4,1*'$2
1RY 1RY 1RY
/<',$ 1 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY
/,2%$ 1 1RY 1RY 1RY
386$1
$1; 1% +2 &+, 0,1+ +21*.21* 6+(.28 .25($ ',5(&7 6(59,&(6 1RY 1(:
1RY ',5(&7 6(59,&(
(7' (7$
)(('(5 92< ,1&+21
&$7 /$, +.* +,7 6+(.28 1RY 8/6$1
1RY 1RY
.07& 685$%$<$ 1 1RY 1RY 1RY 1RY

.07& 3(1$1* 6 1RY 1RY 1RY

$1; 6% +2 &+, 0,1+ /$(0 &+$%$1* -$.$57$ ',5(&7 6(59,&(6 ,$ +2 &+, 0,1+ .$2+6,81* -$3$1 .25($ ',5(&7 6(59,&(6 1(:
',5(&7 6(59,&(
(7' (7$ (7' (7$
)(('(5 92< )(('(5 92<
&$7/$, /$(0 &+$%$1* -$.$57$ &$7/$, .$2+6,81* 02-, +,%,.,6+,12 386$1 +$.$57$

.(17 75$'(5 6 1RY 1RY 1RY )8785( 1 2FW 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY

76 7$,&+81* 6 1RY 1RY 1RY 7+256.< 1 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY

6DOHV 'HSW 2SV 0U 'XDQ
0U 6HQK 5HHIHU 0U +XDQ 0U 'XQJ
0U 0LQK $XVWUDOLD 0DOD\VLD
3KLOLSSLQHV ,QGLD 0 ( 7KDLODQG &XVWRPHU 6HUYLFH 'HSW 0V .LP 2DQK 0V 7XRQJ 9\ 0V 7UXF /\
0V 7UDP -DSDQ .RUHD 7DLZDQ 0V %DR 7KR 0V 0\ <HQ 0V 7KXDQ 0V $QK 3KXRQJ
0U .LHQ &KLQD +RQJNRQJ 'RFXPHQWDWLRQ 'HSW 0V 'LHP 3KXF 0V .LP $QK
0V .LP /RDQ 0V +RQJ 1JRF 0V .LP 1JRF 0V .LP 7KRD
6DOHV 0DQDJHU 0U +RDQJ

‫ڴ‬冞ࢁ惎ਁѡ߄ஒҸ՛

7 6 &217$,1(5

7 6 &217$,1(5 /,1(6 +$ 12, &203$1< /,0,7('

5RRP WK )ORRU 7' 3OD]D %XVLQHVV &HQWUH /RW /H +RQJ 3KRQJ 6WU +DL 3KRQJ &LW\ 9LHW 1DP
7HO )D[

(PDLO VDOHV WVOKSK#WVOLQHV FRP YQ :HEVLWH ZZZ WVOLQHV FRP

-7. (YHU\ 6XQ +3+ 41= 6.8 +.* 7<2 <2. 1*2 <.. 26$ 8.%

+$,3+21* 4,1=+28 6+(.28 +21*.21* 72.<2 <2.2+$0$ 1$*2<$ 26$.$ .2%(

9(66(/ 92<$*( (7' (7$ (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V
1$0 +$, 4,1=+28
(67,0$ 1 ',1+ 98 7(50,1$/ &&7 +,7 $20, $ +2102.8 %& 1$%(7$ ',&7 3&
/$17$8 %5,'*( 1
/$17$8 %5((=( 1
(67,0$ 1





-7. (YHU\ :HG +3+ 41= 6.8 +.* 7<2 <2. 1*2 26$ 8.%

+$,3+21* 4,1=+28 6+(.28 +21*.21* 72.<2 <2.2+$0$ 1$*2<$ 26$.$ .2%(

9(66(/ 92<$*( (7' (7$ GD\ (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V
4,1=+28
/$17$8 %(( 1$0 ',1+ 98 7(50,1$/ &&7 +,7 1<. 2+, +2102.8 %& 1$%(7$ ',&7 3&
8/7,0$
76 6+$1*+$, 1
/$17$8 %(( 1
1
1



19 /223 (YHU\ 7KX +3+ +. 7$2 6+$

+$,3+21* +$,3+21* 4,1*'$2 6+$1*+$,

9(66(/ 92<$*( (7' (7' (7$ GD\V (7$ GD\V
+,&7 9,3 *5((1 3257 44&71 60&7 :*4

.$//,52( 1
&$3( 1$%,/ %
+$16$ 0$*'(%85* 1
<0 +$:. %

19 /223 (YHU\ )UL +3+ 6+$ 1%2

+$,3+21* +$,3+21* 1,1*%2 6+$1*+$,

9(66(/ 92<$*( (7' (7' (7$ GD\V (7$ GD\V

+,&7 9,3 *5((1 3257 1%&7 60&7 :*4

+$16$ 0$*'(%85* :
<0 +$:. '
.$//,52( :
&$3( 1$%,/ '

1,; (YHU\ 7XH +3+ 7$2 6+$ 1%2 '&%

+$,3+21* 4,1*'$2 6+$1*+$, 1,1*%2 '$&+$1 %$<

9(66(/ 92<$*( (7' (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V (7$ GD\V

,$1 + ( +,&7 44&71 6,3* =&7 :*4 0(,6+$1 '$&+$1 %$<
( 5 .2%( (
1,; 7%1
( 5 )(/,;672:( (
%ODQN VDLOLQJ


%HVLGHV ZH SURYLGH WUDQVVKLS VHUYLFHV WR 3KLOLSSLQHV 1RUWK 6RXWK 0DQLOD 7KDLODQG %DQJNRN /DHP &KDEDQJ ,QGLD 1KDYD 6KHYD &KHQQDL 0XQGUD HFW
,QGRQHVLD -DNDUWD $XVWUDOLD 6\GQH\ 0HOERXUQH %ULVEDQH &DPERGLD 6LKDQRXNYLOOH 3DNLVWDQ .DUDFKL $ 8 ( -HEHO $OL $EX 'KDEL ,UDQ %DQGDU $EEDV
DQG :HVW 3HDUO 5LYHU 'LVWULFWV HWF

6DOHV 'HSW 'RFV GHSW
0U -DFN\ &KXQJ 6DOH PDQDJHU 0V /DQ $QK 0V 3KXRQJ
0UV $OLFH <HQ &XVWRPHU VHUYLFH GHSW
0U +DSS\ 3KXF 0V <HQ 0V 3KXRQJ 0V 3KXRQJ &DURO
0U (WKDQ 7XRQJ 2SV GHSW
0U 0DQK 0U &XRQJ

1RY

+$, 3+21* +$ 12, 2)),&( *HQHUDO $JHQW 6,7& 9LHWQDP &R /WG

-DSDQ PDLQ SRUWV GLUHFW VHUYLFHV

+$,3+21* 26$.$ .2%( 1$*2<$ 72.<2 <2.2+$0$ +$.$7$ 02-, YLD 6+$
(7$ (7$ (7$ (7$ (7$ (7$
(7' (7$
6DW GD\V 0RQ GD\V 6XQ GD\V 6DW GD\V 6XQ GD\V 7XH GD\V
7KX 7XH GD\V )UL GD\V
)UL 6DW GD\V 7XH GD\V :HG GD\V
6XQ 0RQ GD\V

-DSDQ PDLQ RXW SRUWV GLUHFW VHUYLFHV &KLQD WUDQVKLS VHUYLFHV

+$,3+21* .$:$6$., <2..$,&+, 6+,0,=8 +$,3+21* )$1*&+(1* /,$1<81*$1* <$17$, :(,+$,
(7$ (7$ (7$ (7$
(7' (7$ (7$ (7' (7$
7KX 6DW GD\V 0RQ GD\V :HG GD\V :HG GD\V 7KX GD\V )UL GD\V 6DW GD\V
)UL 7KX GD\V
6XQ 6DW GD\V )UL

6XQ

+RQJNRQJ &KLQD GLUHFW VHUYLFHV

+$,3+21* +21*.21* 4,1=+28 6+(.28 ;,$0(1 7$,&$1* 6+$1*+$, 1,1*%2 4,1*'$2 ;,1*$1* '$/,$1 6+,'$2
(7$ (7$ (7$ (7$ (7$ (7$ (7$ (7$ (7$
(7' (7$ (7$
7XH GD\V 0RQ GD\V 0RQ GD\V 0RQ GD\V )UL GD\V 6DW GD\V 0RQ GD\V
0RQ 6DW GD\V 6XQ GD\V
)UL GD\V 7XH GD\V
7XH 7KX GD\V 6DW GD\V :HG GD\V :HG GD\V 0RQ GD\V
:HG )UL GD\V )UL GD\V
7KX GD\V 0RQ GD\V

7KX

)UL

6XQ )UL GD\V

.RUHD GLUHFW VHUYLFHV ,1&+21 3<(21*7$(. %86$1 .:$1*<$1* '$(6$1 8/6$1
+$,3+21* (7$ (7$ (7$ (7$ (7$ (7$
(7'
0RQ 6DW GD\V 6DW GD\V 0RQ GD\V :HG GD\V 6DW GD\V 0RQ GD\V
7XH 7KX GD\V )UL GD\V 6DW GD\V
:HG :HG GD\V 7XH GD\V
7KX )UL GD\V
)UL
6XQ

7KDLODQG GLUHFW VHUYLFHV /$(0 &+$%$1* %$1*.2. 7 6 9,$ /&%
+$,3+21* (7$
(7' (7$ 3$7 (7$ 737 (7$ 6&7 (7$ /.%
:HG 7XH GD\V
GD\V

,QGRQHVLD WUDQVKLS VHUYLFHV -$.$57$ 685$%$<$ 6(0$5$1* 0$.$66$5
(7$ 'LUHFW (7$ (7$ (7$
+$,3+21*
(7' )UL GD\V :HG GD\V 7XH GD\V )UL GD\V
0RQ 6DW GD\V 7XH GD\V )UL GD\V
7XH :HG GD\V 7XH GD\V )UL GD\V
:HG :HG GD\V 7XH GD\V )UL GD\V
7KX :HG GD\V 7XH GD\V )UL GD\V
6XQ

3KLOLSSLQH WUDQVKLS VHUYLFHV

+$,3+21* 0$1,/$ 1 0$1,/$ 6 &(%8 68%,& %$7$1*$6 &$*$<$1 '( 252 '$9$2 *(1(5$/ 6$1726
(7$ (7$ (7$ (7$ (7$ (7$ (7$
(7' (7$ 7XH GD\V
0RQ :HG GD\V 7KX GD\V 7XH GD\V 7XH GD\V 7KX GD\V :HG GD\V 6DW GD\V 0RQ GD\V
:HG :HG GD\V 7KX GD\V 7XH GD\V :HG GD\V 6DW GD\V 0RQ GD\V
7KX :HG GD\V 7KX GD\V 6DW GD\V :HG GD\V
7XH GD\V 6DW GD\V :HG GD\V
)UL 7KX GD\V :HG GD\V
6XQ :HG GD\V

0DOD\VLD WUDQVKLS VHUYLFHV

+$,3+21* %,178/8 .27$ .,1$%$/8 .8&+,1* 0,5, 6,%8 7$:$8 6$1'$.$1 /$%8$1
(7$ (7$ (7$ (7$ (7$ (7$ (7$
(7' (7$ 7XH GD\V 7XH GD\V
0RQ 6DW GD\V 0RQ GD\V 7XH GD\V 7XH GD\V 7XH GD\V 0RQ GD\V :HG GD\V 7KX GD\V
:HG 6DW GD\V 0RQ GD\V 7XH GD\V 7XH GD\V 7XH GD\V 0RQ GD\V :HG GD\V 7KX GD\V
7KX 6DW GD\V 0RQ GD\V 7XH GD\V 7XH GD\V 7XH GD\V 0RQ GD\V :HG GD\V 7KX GD\V
6XQ 6DW GD\V 0RQ GD\V 7XH GD\V 0RQ GD\V :HG GD\V 7KX GD\V

&-9 'LUHFW 6HUYLFH 'DQDQJ +RQJNRQJ 6KDQJKDL 1LQJER &.9 'LUHFW 6HUYLFH 'DQDQJ 6KHNRX ;LDPHQ ,QFKRQ 3\HRQJWDHN 'DHVDQ

'$1$1* +21*.21* 6+$1*+$, 1,1*%2 '$1$1* 6+(.28 ;,$0(1 ,1&+21 3<(21*7$(. '$(6$1
(7' (7$ (7$ (7$ (7' (7$ (7$ (7$ (7$ (7$
:HG )UL
)UL GD\V 0RQ GD\V :HG GD\V 6DW GD\V 0RQ GD\V 7KX GD\V )UL GD\V 6DW GD\V

:H DOVR SURYLGH 7 6 VHUYLFH IURP +DLSKRQJ DQG 'DQDQJ WR

&KLQD 3RUWV 1DQMLQJ 1DQWRQJ =KHQMLDQJ <DQJ]KRX =KDQJMLDJDQJ &KDQJVKX :XKX 0D
DQVKDQ 7DL]KRX 7DLFDQJ -LDQJ\LQ &KDQJ]KRX :XKDQ +XDQJVKL -LXMLDQJ 7RQJOLQJ &KL]KRX $QTLQJ
1DQFKDQJ <LFKDQJ <XH\DQJ &KDQJVKD -LQJ]KRX .XQVKDQ 6X]KRX :X[L +DQJ]KRX &KRQJTLQJ /X]KRX /LDQ\XQJDQJ
)XMLDQ )X]KRX *XDQJGRQJ 6KDQWRX =KRQJVKDQ +DQJ\XQ ;LDRODQ 6KHQZDQ 3DQ\X 1DQVKD ROG /LDQKXDVKDQ 1DQVKD QHZ SRUW 1DQKDL 6DQVKDQ 1DQJDQJ
6KXQGH 5RQJTL /HOLX %HLMLDR 1DQMLXEX <DQWLDQ -LDQJPHQ *DRVKD :DLKDL 6LKXL 0DIDQJ =KDRTLQJ 6DQURQJ *DR\DR <XQIX /LXGX )RVKDQ /DQVKL 1HZSRUW
=KXKDL -LX]KRX *XDQJ[L *XLJDQJ :X]KRX +XDQJSX *XDQJ]KRX +XDGX ;LQIHQJ -LDRNXR -LDR[LQ «

-DSDQ 3RUWV 2VDND .REH 1DJR\D 7RN\R <RNRKDPD 0RML +DNDWD 6KLPL]X <RNNDLFKL .DZDVDNL 7R\RKDVKL 0DWVX\DPD 7RNX\DPD 6HQGDL 7RPDNRPDL +DFKLQRKH 2PDH]DNL 6DNDLVHQERNX
6 ( $ 3RUWV .DPDVKL 0L]XVKLPD 7DNDPDWVX +LURVKLPD )XNX\DPD 1DNDQRVHNL ,PDUL ,ZDNXQL 7RNX\DPD
3KLOLSSLQHV 0DQLOD 1 0DQLOD 6 &HEX 6XELF %DWDQJDV &DJD\DQ 'H 2UR 'DYDR *HQHUDO 6DQWRV %DFRORG ,ORLOR 7DFOREDQ %RKRO 2UPRF &DWEDORJDQ
7KDLODQG %DQJNRN 3$7 737 /.% 6&7 &DPERGLD 6LKDQRXNYLOOH 3KQRPSHQK
,QGRQHVLD -DNDUWD &LNDUDQJ 'U\ 3RUW 6HPDUDQJ 6XUDED\D %DQGXQJ 0DNDVVDU 3RQWLDQDN %DQMDUPDVLQ 6DPDULQGD 3DGDQJ %HQJNXOX
0DOD\VLD %LQWXOX 6LEX 0LUL .RWD .LQDEDOX 0XDUD .XFKLQJ 3RUW .
ODQJ 6DQGDNDQ 7DZDX

6,7& 9LHWQDP +HDG 2IILFH +DQRL 5HSUHVHQWDWLYH 2IILFH 'DQDQJ 5HSUHVHQWDWLYH 2IILFH
7' EXVLQHVV FHQWHU ORW $ /H +RQJ 3KRQJ 6WU +DLSKRQJ WK )O &
ODQG 7RZHU ;D 'DQ ,, 6WU +D 1RL VW )O 3HWUROLPH[ 'D 1DQJ %XLOGLQJ
7HO (PDLO VDOHV KSK#VLWF YQ 7HO (PDLO VDOHV KDQ#VLWF YQ QG 6HSWHPEHU %OYG 6W 'D 1DQJ
&RQWDFW SRLQWV &RQWDFW SRLQWV &RQWDFW SRLQWV
0U 3KҥP 4XDQJ +LӋS 0RELOH 0U 7UҫQ 7KiL 1LQK 0RELOH 0U +XǤQK 9LӃW 7ӏQK 0RELOH
0U /r 7UXQJ +ұX 0RELOH 0U /r 4XDQJ 0LQK 0RELOH 0V &KkX 7Kӏ 1JӑF 7~ 0RELOH
0U 3KҥP 9ăQ 'X\ 0RELOH

+2&+,0,1+ 2)),&( *HQHUDO $JHQW 6,7& 9LHWQDP &R /WG

1(: 6(59,&( '(3$57 21 681'$< 97; &$7 /$, 1$*2<$ 72.<2 .$:$6$., <2.2+$0$

1(: 6(59,&( '(3$57 21 :(' &., &$7 /$, 6+$1*+$, %86$1 .:$1*<$1*

&Z Yh E z Ͳ /Z d ^ Zs/ Ͳ dZ E^/d d/D 1(:

KhEdZz WK DKE dh t d,h &Z/ ^ d ^hE

E 'Kz ϭϬ z^ ϴ z^ ϳ z^ ϳ z^
dK<zK ϭϭ z^ ϴ z^ ϴ z^
zK<K, D ϭϮ z^ ϳ z^ ϵ z^
K^ < ϳ z^ ϲ z^
: W E <K ϴ z^ ϭϬ z^ ϵ z^
,/E < t ^ </ ϭϭ z^
zK<< / ,/ ϱ z^ ϱ z^ ϭϰ z^
^ < / ^ E K<h ϳ z^ ϵ z^ ϭϮ z^
^,/D/h ϱ z^
E/E' K ϱ z^
ϳ z^
^, E', /

d, /> E > D , E E' ϯ z^ ϰ z^ ϰ z^
E'<K< Ϯ z^ ϯ z^ ϯ z^

D K / ^/, EKh<s/>> Ϯ z^ Ϯ z^

h^ E ϴ z^ ϴ z^ ϭϮ z^
<t E'z E' ϵ z^ ϵ z^
<KZ

D E/> ϵ z^
d E' ^
W,/>/WW/E

ϭϰ z^

/E KE ^/ : < Zd ϰ z^
ϳ z^
^ D Z E' ϭϬ z^
D < ^^ Z

D > z^/ /Edh>h ϱ z^

&+,1$ 6(59,&( 75$16,7 $7 6+$1*+$, 7DLFDQJ 1DQWRQJ =KDQJMLDJDQJ &KDQJVKX -LDQJ\LQ
=KHQMLDQJ &KDQJ]KRX <DQJ]KRX 1DQMLQJ +HIHL 0DDQVKDQ :XKX $QTLQJ &KL]KRX 7RQJOLQJ -LXMLDQJ
+XDQJVKL 1DQFKDQJ :XKDQ &KDQJVKD <XH\DQJ <LFKDQJ -LQJ]KRX &KRQJTLQJ /X]KRX &KHQJGX
.XQVKDQ 6X]KRX 7DL]KRX -LD[LQJ $QML &KDQJVKX :XMDQJ :DQ]KRX &KDQJVKD
&+,1$ 6(59,&( 75$16,7 $7 1,1*%2 :(1=+28 =+$38 '$,0$<8
&+,1$ 6(59,&( 75$16,7 $7 .2%( /,$1*<81*$1* '$/,$1 ;,1*$1*
-$3$1 6(59,&( 75$16,7 $7 6+$1*+$, 72.<2 1$*2<$ <2.2+$0$ 26$.$ .2%( +$.$7$
02-, .$:$6$., +$7$&+,1$.$ 6+,0,=8 <2..$,&+, 0$768<$0$ 72.8<$0$ 72<2+$6+,
0$/$<6,$ 6(59,&( 75$16,7 $7 6+$1*+$, %,178/8 6$'$.$1 7$:$8 .27$ .,1$%$/8
,1'2 6(59,&( 75$16,7 $7 6+$1*+$, 0$.$66$5 327,$1$.
6(59,&( 75$16,7 $7 /($0 &+$%$1* 637 %073 /.% -$.$57$

+RFKLPLQK %UDQFK &XVWRPVHU 6HUYLFH GHSW
+0& %8,/',1* )ORRU 'LQK 7LHQ +RDQJ 6W 'DNDR :DUG 'LVW +&0& %RRNLQJ %RRNLQJ KFP#VLWF YQ
7HO )D[
6DOHV PDQDJHU 0U 1JX\HQ 4XRF %LQK ([W (PDLO ELQK#VLWF YQ 0RELOH 'RF GRF KFP#VLWF YQ
6DOHV GHSW (PDLO VDOHV KFP#VLWF YQ )UHH WLPH &XV KFP#VLWF YQ
0U 1JKLHP 'XF 9LQK ([W 0RELOH 7HUPLQDO RIILFH 0U 7KRPDV
0U /H $QK .KRD ([W 0RELOH

+$,$1 /,1(6

+$,$1 &217$,1(5 75$163257 /7'

6&+('8/( 2) +$,$1 /,1(6

64 9(66(/
6 1$0( 92< 12 +$,3+21* 981* 7$8 '$1$1* +2 &+, 0,1+ '$1$1* +$,3+21*
+$3 7&,7 &0,7 7,(1 6$ 9,&7 &/, 7,(1 6$ +$3
+$,$1 %(// (7$
+$,$1 0,1' (7' (7$ (7' (7$ (7' (7$ (7' (7$ (7'
+$,$1 7,0( 7+8 1RY
+$,$1 %(// 6 1 7+8 1RY 6$7 -DQ 6$7 1RY 681 1RY 021 1RY
+$,$1 0,1'
+$,$1 7,0( 6 1 681 1RY 78( 1RY :(' 1RY :(' 1RY 7+8 1RY )5, 1RY 6$7 1RY 681 1RY
+$,$1 3$5. 6 1 7+8 1RY
+$,$1 0,1' 6$7 1RY 6$7 1RY 681 1RY 681 1RY :(' 1RY
+$,$1 7,0(
6 1 )5, 1RY 6$7 1RY 681 1RY 021 1RY 78( 1RY 7+8 1RY )5, 1RY 6$7 1RY

6 1 021 1RY :(' 1RY :(' 1RY :(' 1RY 7+8 1RY 681 1RY
6 1 7+8 1RY 6$7 1RY 6$7 1RY 681 1RY 681 1RY :(' 1RY

6 1 681 1RY 78( 1RY :(' 1RY :(' 1RY :(' 1RY 6$7 1RY

6 1 78( 1RY :(' 1RY :(' 1RY 7+8 1RY )5, 1RY 681 'HF 021 'HF 78( 'HF

6 1 7+8 1RY 6$7 1RY 6$7 1RY 681 'HF 681 'HF :(' 'HF


+$,3+21* 2)),&(
+$12, 2)),&(
WK )O +DL $Q %XLOGLQJ 'LQK 9X 6WU +DL $Q 'LVW +DL 3KRQJ &LW\ 1R 7ULHX 9LHW 9XRQJ 6W +DQRL &LW\
3 , & 0U +LHX +3 HPDLO KLHXQW KDFW#KDLDQWV YQ 3 , & 0V &KL +3 HPDLO IORUDFKL#KDLDQWV YQ
0V 1KXQJ +3 HPDLO QKXQJQW#PDULQD ORJLVWLFV FRP
0U .LHQ +3 H PDLO NLHQ GW#KDLDQWV YQ
981* 7$8 2)),&(
0V 7KX\ +3 H PDLO WKX\OW KDIF#KDLDQWV YQ /RW 3KX 0\ 9LO 3KX 0\ 7RZQ 7DQ 7KDQK 'LVW %D 5LD 9XQJ 7DX &LW\
3 , & 0U &XRQJ +3 HPDLO FXRQJ ST#KDLDQWV YQ

+2&+,0,1+ 2)),&(
WK )ORRU 1JX\HQ 9DQ 7KX 'D .DR :DUG 'LVW +R &KL 0LQK &LW\
/&/ 'RPHVWLF +3+ +&0 +&0 +3+
3 , & 0U +RDQ +3 HPDLO KRDQ QF#KDLDQWV YQ 0U 3KXRQJ +3 HPDLO SKXRQJ KP#KDLDQWV YQ
0U +RDL +3 HPDLO KRDLGY#PDULQD ORJLVWLFV FRP 0U 3KDQ $QK +3 HPDLO DQKSW#PDULQD ORJLVWLFV FRP
0U 6RQ +3 HPDLO VRQ GW#KDLDQWV YQ

1RY

6#+%#0) %106#+0'4 .+0'5 %1 .6&

*QPGUV[ %QQRGTCVKQP CPF 9KP 9KP

+2 &+, 0,1+ 72 7$,&$1* ;,$0(1 /,$1<81*$1* ',5(&7 6(59,&( (; +2 &+, 0,1+ 72 7+$,/$1' ',5(&7 6(59,&(

9(66(/ +2 &+, 0,1+ ;,$0(1 /,$1<81*$1* 7$,&$1* 9(66(/ 92<$*( +2 &+, 0,1+ %$1*.2. /$(0 &+$%$1*
92<$*( (7' GD\V GD\V
GD\V GD\V GD\V
(7'

-26&2 /8&.< 1 1RY )UL 1RY 0RQ 1RY 7KX 1RY 6DW -26&2 6+,1( 6 20,7 20,7 20,7
-26&2 6+,1( 1 1RY )UL 1RY 0RQ 1RY 7KX 1RY 6DW -26&2 5($/ 6 20,7 20,7 20,7
-26&2 5($/ 1 1RY )UL 1RY 0RQ 1RY 7KX 1RY 6DW -26&2 /8&.< 6 1RY )UL 1RY 6XQ 1RY 7XH
-26&2 /8&.< 1 1RY )UL 'HF 0RQ 'HF 7KX 'HF 6DW -26&2 6+,1( 6 1RY )UL 'HF 6XQ 'HF 7XH

+2 &+, 0,1+ 72 -$3$1 32576 7 6 9,$ 7$,&$1*

9(66(/ 92<$*( +2 &+, 0,1+ 7$,&$1* <2.2+$0$ 72.<2 1$*2<$ 26$.$ .2%( +$.$7$ 02-, .$:$6$.,
GD\V GD\V GD\V GD\V GD\V GD\V GD\V
(7' GD\V GD\V

-26&2 /8&.< 1 1RY )UL 1RY 6DW 1RY 6DW 1RY )UL 1RY 6XQ 1RY 0RQ 1RY 7XH 1RY 6XQ 1RY 6XQ 1RY 7KX
-26&2 6+,1( 1 1RY )UL 1RY 6DW 1RY 6DW 1RY )UL 'HF 6XQ 'HF 0RQ 'HF 7XH 'HF 6XQ 'HF 6XQ 'HF 7KX
-26&2 5($/ 1 1RY )UL 1RY 6DW 'HF 6DW 'HF )UL 'HF 6XQ 'HF 0RQ 'HF 7XH 'HF 6XQ 'HF 6XQ 'HF 7KX
-26&2 /8&.< 1 1RY )UL 'HF 6DW 'HF 6DW 'HF )UL 'HF 6XQ 'HF 0RQ 'HF 7XH 'HF 6XQ 'HF 6XQ 'HF 7KX

:( $/62 $&&(37 &$5*2 72 27+(5 32576 '(67,1$7,216 ,1 &+,1$ 9,$ 7$,&$1* $6 )2//2:6

<$1*7=( 5,9(5 32576 9,$ 7$,&$1* &+$1*6+8 1$1721* =+$1*-,$*$1* -,$1*<,1 &+$1*=+28 7$,=+28 <$1*=+28 =+(1-,$1* 1$1-,1* +8$,
$1
-,$;,1* +()(, :8+8 -,8-,$1* +8$1*6+, :8+$1 <8(<$1* -,$1*=+28 6+$6+, <,&+$1* 1$1&+$1* &+$1*6+$ &+21*4,1* /8=+28 <,%,1

$*(17 0$5,1( &211(&7,216 9,(71$0 & 2 %(1 /,1( $*(1&,(6 9,(71$0

+2 &+, 0,1+ 2)),&( +$ 12, 2)),&(
(PDLO VJQ PNWJ#EHQOLQH FRP YQ VJQ H[SRUW#EHQOLQH FRP YQ (PDLO KDQ PNWJ #EHQOLQH FRP YQ KDQ H[S#EHQOLQH FRP YQ
7HO )D[ 7HO )D[

6DOHV 0U 'ѭѫQJ 0V +ѭѫQJ ([W 6DOHV 0U 4XLғ

0U 7K{QJ 0U /ѭFҕ 0U .KDR
([SRUW &6' 'RFV 0V +ҧL ([W 0V 7KDQK +ѭѫQJ ([W
([SRUW &6' 'RFV 0V /r $QK ([W 0V /LQK ([W 0U 9NJ ,PSRUW 'RFV 0 V 0LQK +ѭѫQJ ([W

,PSRUW 'RFV 0V 7KX +ăQҒ J ([W 0 V +DѴL ([W

*/2%$/ /2*,67,&6 $1' 75$163257 &203$1< /,0,7(' +$, 3+21* 2)),&(

+2$1* 6$ ,6/$1'
75821* 6$ ,6/$1'

1RY

1RY

1RY

1RY

&6&/ 0$1=$1,//2 1 :$5(+286( 12 7+8 1RY 6$7 1RY 1RY
&6&/ 6$2 3$8/2 1 *$7( &$7 /$, 7+8 1RY
6$7 1RY 1RY

+$16$ )5(6(1%85* 1 :$5(+286( 12 )5, 1RY 021 1RY 1RY
*$7( &$7 /$, )5, 1RY
:,//,$0 79 &1 021 1RY 1RY

:$1 +$, 1 :$5(+286( 6$7 30 1RY :(' 1RY 1RY
1RY
:$1 +$, 1 &$7 /$, 3257 6$7 30 1RY :(' 1RY

5$7+$ %+80 1( )5, 1RY 681 1RY 1RY
683$ %+80
1( )5, 1RY 681 1RY 1RY

1RY

&. /,1( &2 /7'
ZZZ FNOLQH FR NU

+2 &+, 0,1+ +$, 3+21* 72 .25($ -$3$1 &+,1$ 7+$,/$1' +21* .21*

1(: ',5(&7 6(59,&( +,; (; +$, 3+21* 72 6+$1728 )8=+28 %86$1 .:$1*<$1* 6+$1*+$, 02.32 0$:(, 9,$ )8=+28

9(66(/ 92< (7' +3+ (7$ 6+$1728 (7$ )8=+28 (7$ %86$1 (7$ (7$ 6+$1*+$, 02.32
.:$1*<$1* 7 6 9,$ %86$1

6.< +23( 1 1RY :HG 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY
6811< /2786 1 1RY 6DW 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY

',5(&7 6(59,&( +3; +$, 3+21* ;,$0(1 ,1&+(21 %86$1 02.32 7 6 32+$1* 7 6

9(66(/ 92< (7' +3+ (7$ 4,1=+28 (7$ (7$ ;,$0(1 (7$ ,1&+21 (7$ %86$1 32+$1* 7 6 9,$ 02.32 7 6 9,$
+21* .21*
1RY 1RY %86$1 ,1&+21
1RY 1RY
;,80(, 6+$1*+$, 1 1RY 0RQ 1RY 1RY 1RY
1RY
%(/$:$1 1 1RY 6XQ 1RY 1RY

',5(&7 6(59,&( .9; +$, 3+21* 6+(.28 ,1&+(21 %86$1

9(66(/ 92< (7' +3+ (7$ 6+(.28 (7$ ,1&+(21 (7$ %86$1
1RY
.07& 72.<2 1 1RY 6DW 1RY 1RY 1RY
,19,&7$ 1 1RY 7KX 1RY 1RY
(7$ 6+(.28
',5(&7 6(59,&( , + 6 (; +$, 3+21* 72 6+(.28 ;,$0(1 ,1&+(21

9(66(/ 92< (7' +3+ (7$ ;,$0(1 (7$ ,1&+(21

3(*$686 81,; 1 1RY 0RQ 1RY 1RY 1RY
6811< 526( 1 1RY 6DW 1RY 1RY 1RY

6(59,&( (; +$, 3+21* 72 -$3$1 7 6 9,$ %86$1

9(66(/ 92< (7' +3+ (7$ %86$1 02-, 26$.$ .2%( <2..$,&+, <2.2+$0$ 1,*$7$ 1$2(768 720$.20$,
+$.$7$ 72<2+$6+, 1$*2<$ ,<20,6+,0$ &+,%$ 72<$0$ 6+,1.2
+,526+,0$ 72.<2 8%( .$1$=$:$ $.,7$ 6$.$, 0,1$72
6+,0,=8 :$.$<$0$ 0,=86+,0$ 76858*$ 1RY
7$.$0$768 1,,*$7$ 1RY 0$,=858
6.< +23( 1 1RY :HG 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY
;,80(, 6+$1*+$, 1 1RY 0RQ 1RY 1RY 1RY 1RY
.07& 72.<2 1 1RY 6DW 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY 1RY
1RY
1RY 1RY 1RY

1(: ',5(&7 6(59,&( (; +2 &+, 0,1+ 72 /$(0 &+$%$1* %$1*.2. 97; 6% 1(: ',5(&7 6(59,&( (; +2 &+, 0,1+ 72 .:$1*<$1* %86$1 97; 1%

(7$ (7$ (7$ 1(: (7$ (7$ 1(:
%$1*.2. /$(0 /$7 .:$1*<$1*
9(66(/ 92< (7' +&0 81,7+$, &+$%$1* .5$%$1* 9(66(/ 92< (7' +&0 386$1

67$56+,3 3(*$686 : 1RY 7KX 1RY 1RY 1RY 125'2&(/27 ( 1RY :HG 1RY 1RY

60 -$.$57$ : 1RY 7KX 1RY 1RY 1RY 67$56+,3 3(*$686 ( 1RY :HG 1RY 1RY

1(: ',5(&7 6(59,&( (; +2 &+, 0,1+ 72 ,1&+21 %86$1 .67 1% 1(: ',5(&7 6(59,&( (; +2 &+, 0,1+ 72 /$(0 &+$%$1* %$1*.2. .67 6%

9(66(/ 92< (7' +&0 (7$ (7$ 9(66(/ 92< (7' +&0 (7$ (7$ (7$
,1&+21 386$1 /$(0 %$1*.2. /$7
&+$%$1* 81,7+$, .5$%$1*

67$56+,3 $48,/$ 1 1RY 7KX 1RY 1RY .07& 1$*2<$ 6 1RY )UL 1RY 1RY 1RY
1RY 7KX 1RY 1RY
.07& 1$*2<$ 1 *8$1*=+28 75$'(5 6 1RY )UL 1RY 1RY 1RY

',5(&7 6(59,&( (; +2 &+, 0,1+ 72 6+$1*+$, %86$1 .:$1*<$1* 3&, ',5(&7 6(59,&( (; +2 &+, 0,1+ 72 .:$1*<$1* %86$1 .97

9(66(/ 92< (7' +&0 (7$ (7$ %86$1 (7$ 9(66(/ 92< (7' +&0 (7$ (7$ %86$1
6+$1*+$, .:$1*<$1* .:$1*<$1*

326(1 1 1RY 7XH 1RY 1RY 1RY 6.< &+$//(1*( ! 6.< 6816+,1( 1 1RY 6XQ 1RY 1RY
$6 &2167$17,1$ 1 1RY 7XH 1RY 1RY 1RY
67$56+,3 856$ 1 1RY 6XQ 1RY 1RY

',5(&7 6(59,&( (; +2 &+, 0,1+ 72 ,1&+21 17;

9(66(/ 92< (7' +&0 (7$ (7$ (7$
,1&+21 .:$1*<$1* 386$1
'21*-,1 92<$*(5 1 1RY 7XH
67$56+,3 7$8586 1 1RY 7XH 1RY 1RY 1RY

1RY 1RY 1RY

',5(&7 6(59,&( (; +2 &+, 0,1+ 72 /$(0 &+$%$1* %$1*.2. ;,$0(1 976 ',5(&7 6(59,&( (; +2 &+, 0,1+ 72 %$1*.2. /$(0 &+$%$1* 17; .76 .97

9(66(/ 92< (7' +&0 (7$ /$(0 (7$ (7$ 9(66(/ 92< (7' +&0 (7$ /$(0 (7$ (7$
;,$0(1 &+$%$1* %$1*.2. %$1*.2.
&+$%$1* %$1*.2.
3$7 81,7+$,

.07& %$1*.2. 6 1RY 7KX 1RY 1RY 1RY 67$56+,3 7$8586 6 1RY 7XH 1RY 1RY

6.< 25,21 6 1RY 7KX 1RY 1RY 1RY .07& .((/81* 6 1RY )UL 1RY 1RY

6$:$6'(( /$(0&+$%$1* 6 1RY 7KX 1RY 1RY 'HF 67$56+,3 856$ 6 1RY 6XQ 1RY 1RY

(; +2 &+, 0,1+ 72 -$3$1 7 6 9,$ %86$1

9(66(/ 92< (7' +&0 %86$1 26$.$ 72.<2 $.,7$ 1,,*$7$ 72<2+$6+, 1$*2<$ 8%( .$1$=$:$
.2%( 6+,0,=8 02-, &+,%$ 1$2(768 ,<20,6+,0$ <2..$,&+, 76858*$
1RY 0,=86+,0$ 7$.$0$768
1RY +$.$7$ <2.2+$0$ :$.$<$0$ 72<$0$ 6+,1.2
1RY 6$.$, 0,1$72 0$,=858 1RY
1RY 1RY 1RY
326(1 1 1RY 7XH 1RY 1RY 1RY
6.< &+$//(1*( ! 6.< 6816+,1( 1 1RY 6XQ 1RY 1RY
1RY 1RY

:( $/62 $&&(37 &$5*2 72 )2//2:,1* 32576 ,1 &+,1$ :,7+ 75$166+,30(17 9,$ %86$1 4,1*'$2 1,1*%2 6+$1*+$, '$/,$1 ;,1*$1* /,$1<81*$1*
7(50,1$/ $7 +2 &+, 0,1+ &$7 /$, ,&' 75$16,0(;
7(50,1$/ $7 +$, 3+21* +$, 3+21* 1(: 3257 +3; +,; ',1+ 98 3257 .+3

&. /,1( 9,(71$0 &. /,1( 9,(71$0 &2 /7' +$12, 2)),&(
WK )ORRU 715 %XLGOLQJ 1JX\HQ &RQJ 7UX 6W 1JX\HQ 7KDL %LQK :DUG 'LVW +&0& 91 WK )ORRU &'& %XLGOLQJ /H 'DL +DQK 6WU +DL ED 7UXQJ 'LVW +D 1RL 9LHWQDP
7HO )D[ 7HO _ )D[
(PDLO KFP FVG#FNOLQH YQ KFP VDOHV#FNOLQH YQ
+$, 3+21* $*(17
5220 ± 7+ )/225 ± 7' %866,1(66 &(17(5 ± /27 $ ± /( +21* 3+21* ± +$,3+21* ± 9,(71$0
7(/ _ )$;
%(1 /,1( $*(1&,(6 9,(71$0 F R 0$5,1( &211(&7,216 9,(71$0

1RY

* 5-""! 03+ , )1!

XXX NBYQFFE DP LS DPOTPMJEBUF FWFSZXIFSF JO UIF XPSME

&RQVROLGDWLRQV 'LUHFW $LU
)&/ :RUOGZLGH 'RPHVWLF 6HUYLFH

6HD $LU &URVV 7UDGH

1RY

9RO 1R 0RQ 1RY

,1'8675< 1(:6

3DJH 6KLSSLQJ /RJLVWLFV LQIR

5HVSRQVLEOH IRU SXEOLVKLQJ DQG FRQWHQWV 7JFUOBN HPWFSONFOU UP NPCJMJ[F FGGPSUT GPS NFHB
'LUHFWRU (GLWRU LQ &KLHI 75$1 &+, '$7 USBOTQPSUBUJPO QSPKFDUT JO
(GLWRU /H 7KDL 7KDQK
,1)250$7,21 $1' &20081,&$7,21 38%/,6+,1* +286( .JOJTUSZ QSPQPTFT FYUFOEJOH $BU -JOI )B %POH VSCBO
WK )ORRU 7UDQ 'X\ +XQJ 6WUHHW &DX *LD\ 'LVWULFW +DQRL SBJMXBZ MJOF CZ LN

+2 &+, 0,1+ &,7< %5$1&+ $BN 3BOI 1PSU JT BCPVU UP SFBDI B SFDPSE
' 6WUHHW :DUG %LQK 7KDQK 'LVWULFW +&0 &LW\
1SPQPTJOH UP TVQQMFNFOU UIF QJMPUBHF TFSWJDF DIBSHF
/$0 .+$, +2$1 6(59,&( 75$',1* &2 /7' GPS GPSFJHO TIJQT SVOOJOH EPNFTUJD SPVUFT

9DOpR %XLOGLQJ UG )ORRU 5RRP 1R 7ULQK 'LQK 7URQJ 6WUHHW 5P PQFO NPSF XBUFSXBZ USBOTQPSU SPVUFT GSPN TIPSF UP
+RD 7KDQK :DUG 7DQ 3KX 'LVWULFW +&0& 1IV 2VPD BOE $PO %BP JTMBOET
7HO ± )D[
(PDLO LQIR#YLHWQDPVKLSSLQJJD]HWWH FRP
:HEVLWH ZZZ YLHWQDPVKLSSLQJJD]HWWH FRP

$VVRFLDWH SDUWQHU ,7$;$ 21( 0(0%(5 &2 /7'
$GGUHVV 1JX\HQ 7KL 0LQK .KDL :DUG 'LVWULFW +&0&
3ULQWHG FRSLHV VL]H [ FP DW ,7$;$ 21( 0(0%(5 &2 /7'
$GGUHVV 1JX\HQ 7KL 0LQK .KDL :DUG 'LVWULFW +&0&
3XEOLVKLQJ SHUPLW 1R &;%,3+ 7777
3XEOLFDWLRQ GHFLVLRQ 1R 4' 1;% 7777 W K 2FWREHU
&RS\ ULJKW GHSRVLW LQ

0.7 7($0 3/($6( &217$&7 3DJH $YLDWLRQ &DUJR

+27/,1(

)ROORZ XV RQ )DFHERRN )POH ,POH DBSHP WPMVNFT EJQ JO TFQUFNCFS

:HEVLWH 3DJH %XON 1HZV

%FNBOE UP $BSSZ %SZ #VML .BSLFU 'PSXBSE

."91&&% 47/ $0
-5%
"EE 'M
# 5SVPOH 4PO 4U
8BSE
5BO #JOI %JTU
)P $IJ .JOI
7JFU /BN
5FM
'BY

&NBJM MFCJFO!NBYIDN DPN WO

.BYQFFE )BOPJ $0
-5%
"EE VOJU
UI 7 & 5 #VJMEJOH
)PBOH 2VPD 7JFU 3PBE
)BOPJ
7JFU/BN
5FM
MJOFT
'BY

&NBJM NBJO!NBYIBOPJ DPN WO

."91&&% %" /"/( 3&1 0''*$&
"EE 3PPN
%BOBCPPL #VJMEJOH
#BDI %BOH 4U
)BJ $IBO %JTU

%B /BOH $JUZ
7JFU /BN
5FM
'BY

&NBJM ZIMFF!NBYQFFE DP LS EO!NBYIBJOPJ DPN WO

."91&&% )"*1)0/( 3&1 0''*$&
"EE 6O JU
5BTBDP #VJMEJOH
,N /HVZFO #JOI ,IJFN 3PBE

)BJ 1IPOH $JUZ
7JFU /BN
5FM
'BY

&NBJM IQI!NBYIBOPJ DPN WO

7JFUOBN HPWFSONFOU UP NPCJMJ[F FGGPSUT
GPS NFHB USBOTQPSUBUJPO QSPKFDUT JO

9LHWQDP JRYHUQPHQW WR PRELOL]H HIIRUWV IRU PHJD LWHPV LQFOXGH D UXQZD\ D SDVVHQJHU WHUPLQDO ZLWK
WUDQVSRUWDWLRQ SURMHFWV LQ KDQGOLQJ FDSDFLW\ XS WR PLOOLRQ SHRSOH DQG D
3ULPH 0LQLVWHU 1JX\HQ ;XDQ 3KXF VDLG WKH FDUJR WHUPLQDO IRU PLOOLRQ WRQV RI JRRGV
JRYHUQPHQW ZRXOG PRELOL]H DOO HIIRUWV IRU WKH DQQXDOO\ DV ZHOO DV RWKHU IDFLOLWLHV
LPSOHPHQWDWLRQ RI PDMRU WUDQVSRUW SURMHFWV LQ
)RU WKH (DVWHUQ 1RUWK 6RXWK H[SUHVVZD\ SURMHFW D
7KHVH LQFOXGH WKH (DVWHUQ 1RUWK 6RXWK H[SUHVVZD\ FKDQJH LQ SURFXUHPHQW PHWKRG IRU HLJKW VXE
/RQJ 7KDQK ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW H[SDQVLRQ RI 7DQ SURMHFWV XQGHU WKH IRUP RI 333 ZRXOG FDXVH D WKUHH
6RQ 1KDW ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW DQG IHDVLELOLW\ VWXG\ PRQWK GHOD\ FRPSDUHG WR RULJLQDO SODQV 7KH
RI 1RUWK 6RXWK H[SUHVV UDLOZD\ SURMHFW 3KXF VDLG DW GHDGOLQH IRU FRPSOHWLRQ RI SUHOLPLQDU\ HYDOXDWLRQ RI
WKH RSHQLQJ VHVVLRQ RI WKH 1DWLRQDO $VVHPEO\
V WK FRQWUDFWRUV LV VFKHGXOHG LQ )HEUXDU\ DQG
SOHQDU\ PHHWLQJ RQ 2FWREHU ELGGLQJ SURFHVV LV VHW WR VWDUW LQ 1RYHPEHU

)RU WKH (DVWHUQ 1RUWK 6RXWK H[SUHVVZD\ SURMHFW WKH 0HDQZKLOH 9X +RQJ 7KDQK FKDLUPDQ RI WKH
JRYHUQPHQW WDUJHWV WR FRPSOHWH WKUHH VXE 1DWLRQDO $VVHPEO\¶V (FRQRPLF &RPPLWWHH
FRPSRQHQWV ILQDQFHG E\ SXEOLF LQYHVWPHQW IXQGV LQ PHQWLRQHG D QXPEHU RI PDMRU WUDQVSRUW SURMHFWV
ZKLOH DFFHOHUDWLQJ WKH SURFXUHPHQW SURFHVV VXIIHULQJ GHOD\ LQ LPSOHPHQWDWLRQ IRU H[DPSOH WKH
IRU WKH HLJKW UHPDLQLQJ VXE SURMHFWV XUEDQ UDLOZD\ SURMHFW LQ +DQRL ZKLOH WKH TXDOLW\ RI
RWKHUV UHPDLQV TXHVWLRQDEOH
³7KH JRYHUQPHQW ZRXOG FRQWLQXH WR LPSURYH OHJDO
IUDPHZRUNV IRU FRQVLVWHQW GHYHORSPHQW RI WUDQVSRUW 7KDQK VDLG VORZ SURJUHVV LQ DGGUHVVLQJ LVVXHV
LQIUDVWUXFWXUH XUEDQ GHYHORSPHQW FUHDWLQJ UHODWHG WR EXLOG RSHUDWH WUDQVIHU %27 SURMHFWV KDV
FRQGLWLRQV IRU SULYDWH LQYHVWRUV SDUWLFLSDWLQJ LQ OHG WR GLVVDWLVIDFWLRQ RI WKH SXEOLF
SURMHFWV XQGHU WKH IRUP RI SXEOLF SULYDWH SDUWQHUVKLS
333 ´ 3KXF VWDWHG 7KDQK XUJHG WKH JRYHUQPHQW WR VSHHG XS WKH
GLVEXUVHPHQW UDWH RI SXEOLF LQYHVWPHQW IXQGV ³$
,Q D VHSDUDWH UHSRUW VXEPLWWHG WR WKH 1DWLRQDO OHJDO IUDPHZRUN IRU 333 LQYHVWPHQW DFWLYLWLHV
$VVHPEO\ WKH JRYHUQPHQW UHYHDOHG LW ZRXOG VKRXOG EH ILQDOL]HG VRRQ WR DYRLG FRUUXSWLRQ DQG
DOORFDWH 91' WULOOLRQ 86 ELOOLRQ IRU YLRODWLRQV LQ LQIUDVWUXFWXUH GHYHORSPHQW ´ KH VDLG
WKH ILUVW SKDVH RI WKH FRQVWUXFWLRQ RI /RQJ 7KDQK
,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW 'XULQJ WKLV SKDVH WKH ZRUN 6RXUFH KDQRLWLPHV

1RY

.JOJTUSZ QSPQPTFT FYUFOEJOH
$BU -JOI )B %POH VSCBO SBJMXBZ MJOF CZ LN

7KH 0LQLVWU\ RI 7UDQVSRUW KDV SURSRVHG +RZHYHU WKH &DW /LQK ± +D 'RQJ XUEDQ UDLOZD\ OLQH
H[WHQGLQJ WKH &DW /LQK ± +D 'RQJ XUEDQ LV VWLOO D ELJ PHVV RI FRQVWUXFWLRQ RQH \HDU DIWHU
UDLOZD\ OLQH WKH ILUVW RI LWV NLQG LQ +DQRL E\ ODXQFKLQJ LWV ILUVW WHVW UXQ LQ 6HSWHPEHU DQG
DERXW NP IURP +D 'RQJ GLVWULFW WR ;XDQ 0DL WKH RIILFLDO ODXQFK GDWH RI WKH OLQH KDV EHHQ
WRZQ &KXRQJ 0\ GLVWULFW ORFDO PHGLD UHSRUWHG XQFHUWDLQ

$FFRUGLQJ WR D UHSRUW VHQW WR WKH 1DWLRQDO $VVHPEO\ ,WV FRQVWUXFWLRQ FRPPHQFHG LQ 2FWREHU DW DQ
1$ WKH ILUVW VWUHWFK RI &DW /LQK +D 'RQJ LQLWLDOO\ DSSURYHG FRVW RI 86 PLOOLRQ
PHWURSROLWDQ OLQH LV XQGHU FRQVWUXFWLRQ ZLWK DERXW SDUWLDOO\ IXQGHG E\ &KLQD
V RIILFLDO GHYHORSPHQW
NLORPHWHUV ORQJ DQG D WRWDO RI VWDWLRQV DQG RQH DVVLVWDQFH 2'$
GHSRW DW <HQ 1JKLD ZDUG +D 'RQJ GLVWULFW
,Q HDUO\ WKH SURMHFW
V LQYHVWPHQW ZDV UDLVHG WR
7KH FRQVWUXFWLRQ RI SKDVH RI <HQ 9LHQ ± 1JRF +RL 86 PLOOLRQ IRUFLQJ 9LHWQDP WR WDNH DQ
OLQH DQG OLQH $ IURP &DW /LQK WR +D 'RQJ GLVWULFW LV DGGLWLRQDO 2'$ ORDQ RI 86 PLOOLRQ IURP
XQGHUZD\ &KLQD
7KH SURMHFW PLVVHG LWV FRPPHUFLDO ODXQFK RQ
7KH &DW /LQK +D 'RQJ OLQH KDV DOPRVW EHHQ 'HFHPEHU DQG WKH 9LHWQDPHVH WUDQVSRUW
FRPSOHWH EXW KDV QRW EHHQ SXW LQWR RSHUDWLRQ PLQLVWU\ LQ 'HFHPEHU UHTXHVWHG D IXUWKHU GHOD\
0LQLVWHU RI 7UDQVSRUW 1JX\HQ 9DQ 7KH VDLG LQ D WR WKH ILUVW TXDUWHU RI GXH WR VHWEDFNV GXULQJ LWV
UHSRUW VHQW WR WKH RQJRLQJ 1$ VHVVLRQ FRQVWUXFWLRQ

+H DGGHG WKDW WKH JRYHUQPHQW DOVR LQWHQGV WR H[SDQG 7KH ODXQFK ZDV GHOD\HG DJDLQ LQ 0DUFK WR DQ
WKH XUEDQ UDLO QHWZRUN LQ +DQRL WR XUEDQ VDWHOOLWH XQVSHFLILHG QHZ GDWH LQ
DUHDV DQG WKH WRWDO OHQJWK LV H[SHFWHG WR UHDFK
NLORPHWHUV 6RXUFH +DQRLWLPHV

1RY

$BN 3BOI 1PSU JT BCPVU UP SFBDI B SFDPSE

&DP 5DQK 3RUW LV H[SHFWHG WR UHDFK QHDUO\ GRLQJ ZHOO LQ FXVWRPHU FDUH DQG OHDGLQJ LQYHVWLQJ
PLOOLRQ WRQV RI FDUJR H[FHHGLQJ WKH UHFRUG GHYHORSLQJ LQIUDVWUXFWXUH LPSURYLQJ ORDGLQJ DQG
QHDUO\ PLOOLRQ WRQV RI XQORDGLQJ WHFKQRORJ\ WUDLQLQJ LPSURYLQJ WKH
T X D O L W \ R I K X P D Q U H V R X U F H V L P S U R Y L Q J
5HSUHVHQWDWLYH RI 9LHWQDP 1DWLRQDO 6KLSSLQJ FRPSHWLWLYHQHVV PDLQWDLQLQJ WKH H[LVWLQJ PDUNHW
/LQHV 9LQDOLQHV VDLG WKDW LQ WKH ILUVW PRQWKV RI GHYHORSLQJ PRUH FXVWRPHUV QHZ
WKH WRWDO FDUJR YROXPH WKURXJK &DP 5DQK SRUW
D PHPEHU XQLW RI 9LQDOLQHV UHDFKHG PRUH WKDQ (DUOLHU LQ IRU WKH ILUVW WLPH LQ WKH KLVWRU\ RI
PLOOLRQ WRQV H[FHHGLQJ FRPSDUHG WR SODQ IRUPDWLRQ DQG GHYHORSPHQW WKH YROXPH RI FDUJR
UHYHQXH UHDFKHG QHDUO\ 91' ELOOLRQ ZLWK SUH WKURXJK &DP 5DQK SRUW H[FHHGHG WKH PLOHVWRQH RI
WD[ SURILW RI PRUH WKDQ 91' ELOOLRQ 7KH SURILW LV PLOOLRQ WRQV SHU \HDU UHDFKLQJ QHDUO\ PLOOLRQ
PRUH WKDQ FRPSDUHG WR WKH ZKROH \HDU SODQ RI WRQV WDUJHWV DQG VXFFHVVLYH WDVNV SURGXFWLRQ DQG
EXVLQHVV SODQV KDYH UHDFKHG DQG IDU H[FHHGHG WKH
SODQ
³,W LV H[SHFWHG WKDW E\ WKH HQG RI WKH WRWDO
FDUJR WKURXJKSXW RI &DP 5DQK SRUW ZLOO UHDFK D &DP 5DQK 3RUW RIILFLDOO\ PRYHG WR RSHUDWH DV D
UHFRUG RI QHDUO\ PLOOLRQ WRQV XS RYHU WKH MRLQW VWRFN FRPSDQ\ LQ PLG &XUUHQWO\ &DP
VDPH SHULRG 7KH SURILW LV HVWLPDWHG DW QHDUO\ 91' 5DQK 3RUW LV RQH RI WKH VHDSRUWV ZLWK D ODUJH QXPEHU
ELOOLRQ XS FRPSDUHG WR WKH VDPH SHULRG LQ RI VKLSV DQG FDUJR WKURXJKSXW LQ WKH 6RXWK &HQWUDO
´VDLG D UHSUHVHQWDWLYH RI 9LQDOLQHV UHJLRQ ZLWK WKH ZKDUI KDV D WRWDO OHQJWK RI PRUH
WKDQ P DQG LV FDSDEOH RI UHFHLYLQJ VKLSV RI XS WR
$FFRUGLQJ WR D UHSUHVHQWDWLYH RI 9LQDOLQHV WKH ':7
DERYH UHVXOWV DUH GXH WR WKH ILHUFH FRPSHWLWLRQ &DP
5DQK SRUW KDV IRFXVHG RQ SURPRWLQJ WKH
LPSOHPHQWDWLRQ RI PDUNHW VROXWLRQV VXSSRUWLQJ DQG
6RXUFH EDRJLDRWKRQJ

1RY

1SPQPTJOH UP TVQQMFNFOU UIF QJMPUBHF TFSWJDF DIBSHF
GPS GPSFJHO TIJQT SVOOJOH EPNFTUJD SPVUFT

3URSRVLQJ WR VXSSOHPHQW WKH SLORWDJH VHUYLFH SUHIHUHQWLDO SOXV WKH SULFH RI WRZDJH FKHDS SLORWDJH
FKDUJH IRU IRUHLJQ VKLSV UXQQLQJ GRPHVWLF IRUHLJQ IODJJHG YHVVHOV RSHUDWLQJ GRPHVWLF URXWHV
URXWHV ZLOO KDYH DQ DGYDQWDJH RYHU GRPHVWLF VKLSV
$V UHIOHFWHG E\ SLORW FRPSDQLHV VRPH IRUHLJQ VKLSV 7KHUHIRUH WKH 0DULWLPH %XUHDX ZLOO VWXG\ DQG
DUH QRZ JUDQWHG LQODQG WUDQVSRUW SHUPLWV DQG VRPH UHFRPPHQG WKH SULFH RI SLORWDJH VHUYLFHV WRZDJH
FRQVWUXFWLRQ YHVVHOV DUH DOORZHG WR RSHUDWH LQ DQG KDQGOLQJ RI FRQWDLQHUV ZLWK WKLV W\SH RI VKLS DV
9LHWQDPHVH ZDWHUV IRUHLJQ VKLSV UXQQLQJ LQWHUQDWLRQDO URXWHV ´0U 7KX
+RZHYHU WKH 0LQLVWU\ RI 7UDQVSRUW
V &LUFXODU 1R VDLG
RQ WKH SULFH EUDFNHW IRU SLORWDJH VHUYLFHV $FFRUGLQJ WR 0U 7KX IURP WKH EHJLQQLQJ RI
ZKDUYHV PRRULQJ EXR\V WRZDJH DQG FRQWDLQHU DOO HQWHUSULVHV SURYLGLQJ PDULWLPH SLORW VHUYLFHV KDYH
ORDGLQJ DQG XQORDGLQJ VHUYLFH GRHV QRW KDYH VSHFLILF DSSOLHG WKH SULFH HTXDO WR WKH PD[LPXP SULFH LQ WKH
UHJXODWLRQV IRU WKH FDOFXODWLRQ RI SLORWDJH VHUYLFH SULFH IUDPH VSHFLILHG LQ &LUFXODU 1R DQG
SULFH IRU WKLV W\SH RI VKLS 7KHUHIRUH WKH DXWKRULWLHV PDGH WKH VWDWLVWLFV GHFODUDWLRQ DQG OLVWLQJ ZLWK VWDWH
QHHG WR UHVHDUFK DQG VXSSOHPHQW IRU WKH SLORW PDQDJHPHQW DJHQFLHV PDLQWDLQLQJ VWDELOLW\ DW WKH
FRPSDQLHV WR KDYH D EDVLV WR DSSO\ WKH DSSURSULDWH SULFH RI PDULWLPH SLORW VHUYLFHV LQ
VHUYLFH SULFHV +RZHYHU GXH WR WKH QDWXUH RI WKH RSHUDWLQJ DUHD
7DONLQJ WR WKH 7UDQVSRUW 1HZVSDSHU 0U %XL 7KLHQ VRPH FRPSDQLHV KDYH D KLJK WXUQRYHU DQG KDYH
7KX 'HSXW\ 'LUHFWRU RI WKH 9LHWQDP 0DULWLPH SURILWDEOH RSHUDWLRQV VXFK DV 3LORW &RPSDQ\ , 3LORW
$GPLQLVWUDWLRQ VDLG WKDW KH KDG DFFHSWHG WKH &RPSDQ\ ,, 97% 9XQJ 7DX &RPSDQ\ DQG 3LORW
RSLQLRQV RI WKH SLORW FRPSDQLHV DQG ZDV SURSRVLQJ &RPSDQ\ 7DQ SRUW
WKH 0LQLVWU\ RI 7UDQVSRUW WR GHYHORS D UHJXODWRU\ ,Q FRQWUDVW VRPH FRPSDQLHV RSHUDWLQJ LQ WKH SRUW
GRFXPHQW ZLWK WKH IODJ IO\LQJ WKH IODJ RXWVLGH DUHD ZLWK PDQ\ GRPHVWLF VKLSV IDFH PDQ\ GLIILFXOWLHV
9LHWQDP GRPHVWLF URXWHV 3LORWDJH &RPSDQ\ 9,, 3LORWDJH &RPSDQ\ 9,,,
³&XUUHQWO\ IRUHLJQ VKLSV UXQQLQJ LQODQG URXWHV RI 3LORWDJH &RPSDQ\ ,;
9LHWQDP DUH VWLOO EHLQJ DSSOLHG WKH SLORWDJH VHUYLFH ,Q WKHVH DUHDV D WUDLQ WULS PD\ FRVW XS WR VHYHUDO
SULFH DV 9LHWQDPHVH IODJ VKLSV IO\LQJ LQODQG IURP PLOOLRQ SLORWV WDNH WLPH WR ZDLW IRU WKH VKLS EXW WKH
WR 91' *7 QDXWLFDO PLOH GHSHQGLQJ RQ WKH GRPHVWLF QDYLJDWLRQ VRPHWLPHV RQO\ HDUQHG
UHJLRQ 3DUWLFXODUO\ IRU WKH DUHD RI RIIVKRUH RLO ULJV ,Q WKH QHDU IXWXUH 9LHWQDP 0DULWLPH
DQG RIIVKRUH RLO SRUWV LW LV EHWZHHQ 91' $GPLQLVWUDWLRQ ,W ZLOO DOVR SURSRVH WKH 0LQLVWU\ RI
*7 ,I FRQWLQXH WR DSSO\ WKLV SULFH EUDFNHW VKLSV 7UDQVSRUW WR VWXG\ DQG DGMXVW WKH SLORWDJH SULFH WR
IO\LQJ IRUHLJQ IODJV ZLOO EHQHILW EHFDXVH IRUHLJQ UHPRYH GLIILFXOWLHV IRU HQWHUSULVHV 0U 7KX VDLG
VKLSV WKHPVHOYHV ZKHQ RSHUDWLQJ KDYH DGYDQWDJHV
ZKHQ EX\LQJ JDVROLQH DQG RLO FKHDSHU WKDQ 6RXUFH EDRJLDRWKRQJ
9LHWQDPHVH VKLSV :KHQ WKH IXHO SULFH LV

1RY

5P PQFO NPSF XBUFSXBZ USBOTQPSU SPVUFT
GSPN TIPSF UP 1IV 2VPD BOE $PO %BP JTMBOET

7R RSHQ PRUH ZDWHUZD\ WUDQVSRUW URXWHV IURP +D 'DR 7UDQ &R 7R URXWH
VKRUH WR 3KX 4XRF DQG &RQ 'DR LVODQGV
7KH FLUFXODU DOVR UHPRYHG WKH OLVW RI URXWHV $Q %LHQ
7KH 0LQLVWU\ RI 7UDQVSRUW
V &LUFXODU 1R 7KR &KDX $Q %LHQ 1DP 'X $Q %LHQ 3KX 4XRF
DPHQGV DQG VXSSOHPHQWV D QXPEHU RI DUWLFOHV RI .LHQ *LDQJ 3URYLQFH
&LUFXODU 1R SURYLGLQJ IRU WKH PDQDJHPHQW
RI ZDWHU WUDQVSRUW URXWHV IURP VKRUH WR LVODQGV LQ 7KH FRQWHQW RI WKH UHYLVHG FLUFXODU DOVR SURYLGHV IRU
9LHWQDP
V ZDWHUV HIIHFWLYH 1RYHPEHU 7KH WKH UHJLVWUDWLRQ RI YHKLFOHV RSHUDWLQJ RQ HDFK VSHFLILF
&LUFXODU VSHFLILHV D OLVW RI VKLSSLQJ URXWHV IURP URXWH 'HSHQGLQJ RQ WKH URXWHV DQG WKH ORZHVW
VKRUH WR LVODQG UHJLVWUDWLRQ OHYHO WKH PHDQV WR EH RSHUDWHG DUH ULYHU
JRLQJ VKLSV RU VKLSV RI JUDGHV ,,, DQG ,, RU KLJKHU
6SHFLILFDOO\ WKLV FLUFXODU VXSSOHPHQWV WKH URXWHV RI 7KHUH LV QR URXWH IRU ZDWHUZD\ YHVVHOV
7UDQ 'H &RQ 'DR 6RF 7UDQJ SURYLQFH .KDL /RQJ
+RQ .KRDL 1DP &DQ +RQ .KRDL 1DP &DQ +RQ )RU WKH URXWHV DGGHG WR WKH OLVW VXFK DV 7UDQ 'H 3KX
&KXRL &D 0DX SURYLQFH 1DP &DQ 3KX 4XRF 4XRF 1DP &DQ 3KX 4XRF 1DP &DQ 1DP 'X
1DP &DQ 1DP 'X 1DP &DQ 7KR &KDX 6RQJ 'RF 1DP &DQ 7KR &KDX 6RQJ 'RF 7KR &KDX 6RQJ
7KR &KDX 6RQJ 'RF 1DP 'X .KDL /RQJ 3KX 'RF 1DP 'X .KDL /RQJ 3KX 4XRF RSHUDWLQJ
4XRF &D 0DX DQG .LHQ *LDQJ SURYLQFHV $ORQJ PHDQV PXVW EH VKLSV RI JUDGH ,, RU KLJKHU 7KH URXWHV
WKRVH URXWHV 'DP +D 'DR 7UDQ 4XDQJ 1LQK RI .KRDL /RQJ +RQ .KRDL 1DP &DQ +RQ .KRDL
SURYLQFH LV H[WHQGHG WR &R 7R LVODQG WR EHFRPH +DL &D 0DX DUH IRU 95 6% VHD JRLQJ VKLSV RU OLPLWHG
FODVV VHDJRLQJ VKLSV ,,

6RXUFH EDRJLDRWKRQJ

1RY

)0/( ,0/( $"3(0 70-6.&4
%*1 */ 4&15&.#&3

7KH +RQJ .RQJ $LUSRUW $XWKRULW\ KDV WKH DLUSRUW DXWKRULW\ DGGHG
DQQRXQFHG IXUWKHU GHFOLQHV LQ FDUJR
WKURXJKSXW IRU 6HSWHPEHU DOWKRXJK 2Q D PRQWK UROOLQJ EDVLV +.,$ VDZ IOLJKW
QDUURZHU WKDQ LQ WKH PRQWK SULRU ZKLFK LW FRQWLQXHV PRYHPHQWV JUHZ WR ZKLOH FDUJR
WR DWWULEXWH WR SHUVLVWLQJ JOREDO WUDGH XQFHUWDLQWLHV WKURXJKSXW GURSSHG WR PLOOLRQ WRQQHV
3DVVHQJHU WKURXJKSXW GHFOLQHG WR PLOOLRQ
7KH ZRUOG
V EXVLHVW FDUJR DLUSRUW VDLG FDUJR
YROXPHV DW WKH +RQJ .RQJ ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW ,Q WHUPV RI SDVVHQJHUV +.,$ KDQGOHG PLOOLRQ
+.,$ IRU 6HSWHPEHU VDZ D GHFUHDVH RI SDVVHQJHUV DQG DLU WUDIILF PRYHPHQWV
\HDU RQ \HDU WR WRQQHV LQ 6HSWHPEHU D UHSUHVHQWLQJ \HDU RQ \HDU GHFOLQHV RI DQG
QDUURZHU GHFOLQH FRPSDUHG ZLWK WKH SUHYLRXV PRQWK UHVSHFWLYHO\

$PLG FRQWLQXRXV JOREDO WUDGH XQFHUWDLQWLHV FDUJR +.,$ VDLG WKH GURS LQ YLVLWRU WUDIILF LV WKH NH\ IDFWRU
YROXPH FRQWLQXHG WR FRQWUDFW LQ 6HSWHPEHU WKH +. DFFRXQWLQJ IRU WKH RYHUDOO GHFUHDVH LQ SDVVHQJHU
$LUSRUW $XWKRULW\ VDLG LQ D VWDWHPHQW YROXPH LQ 6HSWHPEHU 7UDQVIHU WUDQVLW SDVVHQJHU
WUDIILF KRZHYHU UHFRUGHG D LQFUHDVH DQG WKH
,W DGGHG KRZHYHU WKDW WUDQVKLSPHQW VDZ D QXPEHU RI SDVVHQJHUV WUDYHOOLQJ EHWZHHQ +RQJ
VLJQLILFDQW LPSURYHPHQW ZLWK WKH GRXEOH GLJLW .RQJ DQG -DSDQ DOVR VDZ D JURZWK RI ZKHQ
GHFUHDVHV LQ WKH SUHYLRXV PRQWKV QDUURZLQJ WR D FRPSDUHG WR WKH VDPH SHULRG ODVW \HDU
VLQJOH GLJLW GHFUHDVH LQ 6HSWHPEHU
6RXUFH DVLDFDUJRQHZV
3RVLWLYH JURZWK LQ -DSDQ ,QGLD PDUNHWV
$PRQJ WKH NH\ WUDGLQJ UHJLRQV ODVW PRQWK ZHUH
-DSDQ DQG ,QGLD ZKR FRQWULEXWHG SRVLWLYH JURZWK

1RY

%FNBOE UP $BSSZ %SZ #VML .BSLFU 'PSXBSE

7KH GHPDQG VLGH RI WKLQJV FRXOG RIIHU IUHVK XSZDUGV KDG ZH QRW PHW VXFK GHPDQG UHVLVWDQFH (YHQ VR ZH DUH
PRPHQWXP LQ WKH GU\ EXON PDUNHW DV ZH KHDG QRZ IDFHG ZLWK VWURQJ LQGLFDWRUV RI D IXUWKHU VRIWHQLQJ LQ
WRZDUGV WKH ODVW VWUHWFK RI ,Q LWV ODWHVW ZHHNO\ VLJKW EHIRUH WKH \HDU FRPHV WR D FORVH $V SDUW RI DOO WKLV
UHSRUW VKLSEURNHU $OOLHG 6KLSEURNLQJ QRWHG WKDW ³GHVSLWH WXUPRLO ODVW ZHHN WKH PDUNHW ZDV RQFH DJDLQ VKDNHQ E\ WKH
WKH GRZQZDUG FRUUHFWLRQ WKDW KDV EHHQ QRWHG LQ WKH GU\ EXON OXNHZDUP UHVXOWV IURP WKH 86 &KLQD WUDGH WDONV 'HVSLWH
PDUNHW RYHU WKH SDVW PRQWK UDWHV DUH VWLOO KROGLQJ RII DW WKH LQLWLDO UHDFWLRQ E\ PDUNHWV KDYLQJ EHHQ PRUH SRVLWLYH DV
IDYRUDEOH OHYHOV (YLGHQFH RI WKLV FDQ EH VHHQ WR KRZ WKH UXPRUV WKDW D GHDO KDG EHHQ VWUXFN JDLQV ZHUH TXLFNO\
%DOWLF 7LPH &KDUWHU $YHUDJH HDUQLQJV IRU DOO WKH GLIIHUHQW WULPPHG DQG WKLQJV VWDUWHG WR VRIWHQ RQFH PRUH DV GHWDLOV
VL]H VHJPHQWV LV VWLOO KROGLQJ DERYH WKHLU UHVSHFWLYH OHYHOV RI MXVW D ³WHPSRUDU\ WUXFH´ FDPH WR OLJKW 7KDW
V QRW WR VD\
QRWHG GXULQJ WKH VDPH WLPH SHULRG ODVW \HDU DQG WKHVH DUH WKDW WKLV LV QRW D SRVLWLYH VWHS KRZHYHU LW OHDYHV RQH ZLWK D
WKH SHDN OHYHOV WKDW ZHUH QRWHG LQ WKH 4 7KLV LV TXLWH D ELWWHU DIWHU WDVWH DV WKH UHDOL]DWLRQ NLFNV LQ WKDW ZH VWLOO KDYH
UHPDUNDEOH IHDW JLYHQ DOO WKDW KDV WUDQVSLUHG GXULQJ WKH ODVW D ORQJ ZD\ WR JR EHIRUH DQ\ FHUWDLQW\ UH HPHUJHV LQ WKH
PRQWKV LQ WKH PDUNHW DQG WKH FRQWLQXLQJ WXUPRLO WKH PDUNHW´
PDUNHW LV VXEMHFWHG WR DV SDUW RI D VHULHV RI JOREDO WUDGH /D]DULGLV DGGHG WKDW ³LQ OLQH ZLWK WKLV &KLQD ZDV WR
WHQVLRQV´ GLVDSSRLQW WKLQJV IXUWKHU RQ )ULGD\ ZLWK LWV ODWHVW HFRQRPLF
$FFRUGLQJ WR $OOLHG
V +HDG RI 5HVHDUFK 9DOXDWLRQV 0U JURZWK ILJXUHV ZKLFK LQGLFDWHG WKDW GXULQJ 4 LWV HFRQRP\
*HRUJH /D]DULGLV ³WKH GHPDQG K\SH WKDW KDV EHHQ JURZ E\ LWV ORZHVW SDFH LQ DOPRVW WKUHH GHFDGHV ZKLOH
ZLWQHVVHG VLQFH ODWH -XO\ KDV KHOSHG PRVW RI WKH VL]H WKH VORZGRZQ VHHPV WR EH JDWKHULQJ VWHDP (DUOLHU RQ LQ
VHJPHQWV UHFRYHU WKHLU HDUOLHU ORVVHV ZKLOH LW KDV DOVR OHIW WKH ZHHN ZH KDG DOUHDG\ VHHQ WKDW LWV H[SRUWV LQ 86 GROODU
PDQ\ LQ WKH PDUNHW ZRQGHULQJ DV WR ZKDW FRXOG KDYH EHHQ WHUPV KDG GURSSHG E\ \HDU RQ \HDU GXULQJ 6HSWHPEHU
KDG ZH QRW PHW VXFK GHPDQG UHVLVWDQFH (YHQ VR ZH DUH D PXFK VKDUSHU GURS WKDQ WKH QRWHG GXULQJ $XJXVW $OO
QRZ IDFHG ZLWK VWURQJ LQGLFDWRUV RI D IXUWKHU VRIWHQLQJ LQ WKLV PD\ ZHOO EH SRLQWLQJ WKDW WKH WUDGH GLVSXWH KDV VWDUWHG
VLJKW EHIRUH WKH \HDU FRPHV WR D FORVH $V SDUW RI DOO WKLV WR WDNH D IDLU ELWH RXW RI WKH ZRUOG
V VHFRQG ODUJHVW HFRQRP\
WXUPRLO ODVW ZHHN WKH PDUNHW ZDV RQFH DJDLQ VKDNHQ E\ WKH DQG ³SURPLVLQJ´ RI IXUWKHU GLVUXSWLRQV WR FRPH <HW ZKHQ
OXNHZDUP UHVXOWV IURP WKH 86 &KLQD WUDGH WDONV 'HVSLWH DOO LV VHW DQG GRQH WKHUH VHHP WR EH VRPH JOLPPHUV RI KRSH
WKH LQLWLDO UHDFWLRQ E\ PDUNHWV KDYLQJ EHHQ PRUH SRVLWLYH DV ZKHQ ORRNLQJ DW WKH ILJXUHV LQ PRUH GHWDLO´
UXPRUV WKDW D GHDO KDG EHHQ VWUXFN JDLQV ZHUH TXLFNO\
WULPPHG DQG WKLQJV VWDUWHG WR VRIWHQ RQFH PRUH DV GHWDLOV $OOLHG
V DQDO\VW VDLG WKDW ³6HSWHPEHU PD\ KDYH EHHQ D
RI MXVW D ³WHPSRUDU\ WUXFH´ FDPH WR OLJKW 7KDW
V QRW WR VD\ GLVDSSRLQWLQJ PRQWK IRU &KLQD
V H[SRUWV DQG VWHHO
WKDW WKLV LV QRW D SRVLWLYH VWHS KRZHYHU LW OHDYHV RQH ZLWK D SURGXFWLRQ ILJXUHV KRZHYHU LW LV IDLU WR SRLQW RXW WKDW GXULQJ
ELWWHU DIWHU WDVWH DV WKH UHDOL]DWLRQ NLFNV LQ WKDW ZH VWLOO KDYH WKLV WLPH IUDPH ZH KDG D VKDUS VFDOH GRZQ LQ LQGXVWULDO
D ORQJ ZD\ WR JR EHIRUH DQ\ FHUWDLQW\ UH HPHUJHV LQ WKH SURGXFWLRQ ILJXUHV DV SDUW RI D VHULHV RI JRYHUQPHQW
PDUNHW´ UHVWULFWLRQV ZKLFK ZHUH DLPHG DW FXWWLQJ SROOXWLRQ DKHDG RI
WKH ELJ SDUDGHV RQ 2FWREHU VW ZKLFK PDUNHG WKH WK
/D]DULGLV DGGHG WKDW ³LQ OLQH ZLWK WKLV &KLQD ZDV WR DQQLYHUVDU\ RI WKH 3HRSOH
V 5HSXEOLF 7KH H[SHFWDWLRQ LV IRU
GLVDSSRLQW WKLQJV IXUWKHU RQ )ULGD\ ZLWK LWV ODWHVW HFRQRPLF VWHHO SURGXFWLRQ WR UHVXPH RQ FRXUVH QRZ ODUJHO\ WKDQNV WR
JURZWK ILJXUHV ZKLFK LQGLFDWHG WKDW GXULQJ 4 LWV HFRQRP\ &KLQD
V SURSHUW\ LQYHVWPHQW JURZWK RI \HDU RQ \HDU
JURZ E\ LWV ORZHVW SDFH LQ DOPRVW WKUHH GHFDGHV ZKLOH DQG LWV ULVH LQ QHZ FRQVWUXFWLRQ SURMHFWV $W WKH VDPH
WKH VORZGRZQ VHHPV WR EH JDWKHULQJ VWHDP (DUOLHU RQ LQ WLPH ZH KDYH VHHQ D UDPS XS LQ IUHVK &KLQHVH VR\EHDQ
WKH ZHHN ZH KDG DOUHDG\ VHHQ WKDW LWV H[SRUWV LQ 86 GROODU SXUFKDVHV IURP %UD]LO ODVW ZHHN GHVSLWH WKH UHFHQW
WHUPV KDG GURSSHG E\ \HDU RQ \HDU GXULQJ 6HSWHPEHU FRPPLWPHQW PDGH E\ &KLQD WR EX\ XS WR 86 ELOOLRQ RI
D PXFK VKDUSHU GURS WKDQ WKH QRWHG GXULQJ $XJXVW $OO 86 IDUP SURGXFWV DQQXDOO\ 7KLV PD\ ZHOO EH LQGLFDWLQJ D
WKLV PD\ ZHOO EH SRLQWLQJ WKDW WKH WUDGH GLVSXWH KDV VWDUWHG VWURQJHU DSSHWLWH EHLQJ VHHQ IURP &KLQD RU LW PD\ MXVW EH D
WR WDNH D IDLU ELWH RXW RI WKH ZRUOG
V VHFRQG ODUJHVW HFRQRP\ VDIH EHW LQ FDVH WUDGH WDONV WXUQ VRXU RQFH PRUH (LWKHU ZD\
DQG ³SURPLVLQJ´ RI IXUWKHU GLVUXSWLRQV WR FRPH <HW ZKHQ WKH QHZV LV JRRG IRU GU\ EXON VKLSSLQJ DW OHDVW IRU WKH QHDU
DOO LV VHW DQG GRQH WKHUH VHHP WR EH VRPH JOLPPHUV RI KRSH WHUP DQG GHVSLWH WKH IDFW WKDW ZH VWLOO VHHP WR EH VWXFN LQ D
ZKHQ ORRNLQJ DW WKH ILJXUHV LQ PRUH GHWDLO´ PDUNHW VWDWH VKURXGHG E\ XQFHUWDLQW\ LW VHHPV DV WKRXJK
GHPDQG LV VWLOO DEOH WR SXOO DPSOH ³SXQFKHV´ PRYLQJ
$FFRUGLQJ WR $OOLHG
V +HDG RI 5HVHDUFK 9DOXDWLRQV 0U IRUZDUG WR NHHS WKLQJV SRVLWLYH IRU QRZ´ /D]DULGLV
*HRUJH /D]DULGLV ³WKH GHPDQG K\SH WKDW KDV EHHQ FRQFOXGHG
ZLWQHVVHG VLQFH ODWH -XO\ KDV KHOSHG PRVW RI WKH VL]H
VHJPHQWV UHFRYHU WKHLU HDUOLHU ORVVHV ZKLOH LW KDV DOVR OHIW 6RXUFH KHOOHQLFVKLSSLQJQHZV
PDQ\ LQ WKH PDUNHW ZRQGHULQJ DV WR ZKDW FRXOG KDYH EHHQ

1RY

6+,33,1* &$1','$7(6 5(680(6

888888 77**&&55//""..44))**1111**//((++00##44 $$00..

6&

3RVLWLRQ $SSO\LQJ '2&80(17$7,21 67$)) ,1 +$ 12,

6H[ )HPDOH
$JH
:RUNLQJ ([SHULHQFH

+DYH EHHQ PRUH WKDQ \HDUV RI ZRUNLQJ H[SHULHQFHV LQ VKLSSLQJ GHSDUWPHQW RI /2*,7(0
9,(71$0 +$%$ 63(' /2*,67,&6 &2 /7' ZLWK WKH VDPH SRVLWLRQ DQG VXFK ZRUNLQJ
GHWDLOV
/RRNLQJ IRU WKH WDUJHW FXVWRPHUV DQG PDNLQJ WKH DSSRLQWPHQW ZLWK WKHP
7DNLQJ FDUH RI SRWHQWLDO FXVWRPHUV
%HLQJ WUDLQHG RQ WKH IRUZDUGLQJ GRFXPHQWV RQ VDOHV VWUDWHJLHV RQ REWDLQ WKH H[SHFWHG
UHVXOWV
7R SUHSDUH DQG KDQGOH DOO QHFHVVDU\ LPSRUW GRFXPHQWV
7R UHFHLYH FKHFN SUH DOHUWV IURP RIILFH RYHUVHDV DJHQW
7R FKHFN DQG GHDO WKH DLU VHD IUHLJKW IURP RYHUVHD DJHQW
7R UHVHDUFK DQG SURPRWH IRUZDUGLQJ VHUYLFHV WR SRWHQWLDO FXVWRPHUV H[SDQG PDUNHW
VKDUHV
7R GHYHORS PRQWKO\ SODQV IRU VDOHV DFWLYLWLHV
7R SUHSDUH GDLO\ VDOHV DFWLYLWLHV UHSRUW
7R SHUIRUP RWKHU WDVNV DV UHTXHVWHG E\ WKH 6DOHV 0DQDJHU
7R FRRUGLQDWH ZLWK FRQFHUQHG GHSDUWPHQWV WR IXOILOO WKH WDVNV DV UHTXLUHPHQW

&RPSDQLHV ZKR DUH LQWHUHVWHG WR FRQWDFW DQ\ RI WKH DERYH FDQGLGDWHV IRU DQ LQWHUYLHZ
SOHDVH FDOO RU HPDLO LQIR#YLHWQDPVKLSSLQJMREV FRP

1RY

6- 78<ӆ1 'Ө1* 6- 5(&58,70(17

™ 1+Æ1 9,Ç1 0$5.(7,1* ™ &200(5&,$/ 5(3257,1* 0$5.(7,1*
/ұS NӃ KRҥFK Yj WULӇQ NKDL WKӵF KLӋQ Kӛ WUӧ $66,67$17
3KzQJ VDOHV 8QGHU VXSHUYLVLRQ RI ORFDO PDQDJHPHQW
1JKLrQ FӭX [k\ GӵQJ Yj WULӇQ NKDL WKӵF KLӋQ \RXU PDLQ PLVVLRQ DUH FRPPHUFLDO VDOHV
NKDL WKiF WKӏ WUѭӡQJ GӏFK Yө ORJLVWLFV UHSRUWLQJ DQG WKH GHYHORSPHQW RI PDUNHWLQJ
;k\ GӵQJ Wѭ YҩQ JLҧL SKiS ORJLVWLFV DFWLYLWLHV IRU WKH DJHQF\
4XҧQ Oê :HEVLWH )DQSDJH FӫD F{QJ W\ +DQGOH GDLO\ ZHHNO\ UHSRUWV DQG DG KRF
;k\ GӵQJ FKѭѫQJ WUuQK PDUNHWLQJ WDVNV XQGHU UHTXHVW IRU EXVLQHVV GHYHORSPHQW
7DNH SDUW LQ WUDGH VKRZ RUJDQL]DWLRQ
™ 1+Æ1 9,Ç1 &+Ă0 6Ï& .+È&+ +¬1* WZLFH D \HDU
.,Ç0 &+Ӭ1* 7Ӯ ;8Ҩ7 1+Ұ3 ™ -2% '(6&5,37,21
ĈһW FKӛ ERRNLQJ VSDFH FiF KmQJ WjX KRһF 3UHSDUH &RPPHUFLDO VDOHV UHSRUWV RQ
KmQJ KjQJ NK{QJ FKR FiF O{ KjQJ GDLO\ DQG ZHHNO\ EDVLV EDVH RQ DYDLODEOH
&KXҭQ Eӏ Eӝ FKӭQJ Wӯ KjQJ [XҩW QKұS GDWDEDVH
7KHR G}L O{ KjQJ [XҩW QKұS WUrQ ÿѭӡQJ YұQ &RQWLQXRXVO\ SURYLGH DQDO\VLV DV ZHOO
FKX\ӇQ DV PDUNHW LQIRUPDWLRQ WKDW ZLOO DVVLVW ORFDO
7KѭӡQJ [X\rQ FұS QKұW WK{QJ WLQ FKR NKiFK PDQDJHPHQW DQG FRPPHUFLDO WHDP WR GHYHORS
KjQJ ÿҥL Oê YӅ FKX\ӃQ KjQJ ÿDQJ WKӵF KLӋQ WKH LPSRUW DQG H[SRUW EXVLQHVV DFWLYLWLHV
.ӃW KӧS YӟL NӃ WRiQ WKHR G}L F{QJ Qӧ NKiFK $FWLYHO\ SURPRWH WKH H EXVLQHVV
KjQJ NӃW KӧS NӃ KRҥFK OjP KjQJ DFWLYLWLHV E\ XSGDWLQJ WKH &0$ &*0 9LHWQDP
*LҧL TX\ӃW NKLӃX QҥL FӫD NKiFK KjQJ Yj FiF LQIRUPDWLRQ RQ WKH ZHE VLWH SURPRWLQJ H
YҩQ ÿӅ OLrQ TXDQ ÿӃQ KjQJ KyD EXVLQHVV WRROV WR FXVWRPHUV
)ROORZ XS RQ VHUYLFHV XSGDWH
™ <Ç8 &Ҫ8 &Ð1* 9,ӊ& 3URSRVH DQG KHOS SUHSDUH YDULRXV
&y tW QKҩW PӝW QăP NLQK QJKLӋP FRPPXQLFDWLRQ WRROV LQFOXGLQJ 337
7ӕW QJKLӋS &DR ÿҷQJ WUӣ OrQ FKX\rQ QJjQK SUHVHQWDWLRQV VDOHV EURFKXUHV DQG YLVXDO DLGV WR
NLQK WӃ TXҧQ WUӏ .' [XҩW QKұS NKҭX KҧL TXDQ VKDUH LQWHUQDOO\ DQG H[WHUQDOO\
&ҭQ WKұQ FKăP FKӍ FҫX WLӃQ WUXQJ WKӵF 2UJDQL]H DQG HQVXUH WKH VXFFHVVIXO RI
QKDQK QKҽQ FKӏX ÿѭӧF iS OӵF F{QJ YLӋF Yj WUDGH VKRZ IRU WKH DJHQF\ E\ SURYLGH
JҳQ Ey YӟL F{QJ W\ DGPLQLVWUDWLYH VXSSRUW WR VXSHUYLVRU VXFK DV
.Kҧ QăQJ Vӱ GөQJ Pi\ WtQK WӕW H[FHO FDWHULQJ SUHSDUDWLRQ EURFKXUHV SULQWLQJ
ZRUGV FRQVWUXFWLRQ PRQLWRU SD\PHQW FKHFNLQJ«
™ 5(48,5(0(176
'$&2 /2*,67,&6 :RUNLQJ H[SHULHQFH )UHVK JUDGXDWH
ĈӏD FKӍ 7zD 1Kj 9LFRQVKLS 6ӕ ĈRjQ \HDU UHSRUWLQJ GDWD DQDO\VLV H[SHULHQFH RU DERYH
9ăQ %ѫ 3KѭӡQJ 4XұQ 7S +ӗ &Kt 0LQK (GXFDWLRQ %DFKHORU 'HJUHH PDMRU LQ
ĈLӋQ WKRҥL /RJLVWLFV (FRQRPLFV«
1JѭӡL OLrQ KӋ 0V 7UDQJ 6NLOOV 6WURQJ DQDO\WLFDO VNLOOV
(PDLO 7X\HQGXQJ KFP#GDFRORJLVWLFV FRP (QJOLVK $GYDQFHG
$GPLQ KFP#GDFRORJLVWLFV FRP 3HUVRQDOLW\ &DUHIXOQHVV ,QGHSHQGHQW
&RPSXWHU 3URILFLHQW LQ 06 RIILFH (VSHFLDOO\
06 ([FHO ±

&0$ &*0 9,(7 1$0 -6& +Ӗ &+Ë 0,1+
1*8<(1 +21* 1+8 .+2$ 0V +5
(;(&87,9(
'LUHFW /LQH
92,3
0RELOH
$GGUHVV ) +DP 1JKL 'LVW +R &KL 0LQK
&LW\ 9LHWQDP

1RY

6- &KX\rQ 9LrQ 0DUNHWLQJ 6- 78<ӆ1 'Ө1*
%XVLQHVV 'HYHORSPHQW
™ 9ӏ WUt WX\ӇQ GөQJ
<rX FҫX 1KkQ YLrQ NLQK GRDQK VDOHV IRUZDUGHU
6DOHV ([HFXWLYH /RJLVWLFV )RUZDUGHU
&y WUuQK ÿӝ FKX\rQ P{Q Wӯ Fӱ QKkQ WUӣ OrQ ™ 0{ Wҧ F{QJ YLӋF
1JRҥL WKѭѫQJ NLQK WӃ KjQJ KҧL *797« 7KӵF KLӋQ FKjR EiQ FiF GӏFK Yө JLDR QKұQ
&y tW QKҩW QăP OjP YLӋF Yj NLQK QJKLӋP WUӵF YұQ WҧL Yj WLӃS YұQ FӫD F{QJ W\
WLӃS F{QJ WiF PDUNHWLQJ %' GjQK FKR % % 7uP NLӃP NKiFK KjQJ PӟL NKiFK KjQJ Oj
WKXӝF FiF &{QJ 7\ YӅ .KDL WKiF &ҧQJ /RJLVWLFV FiF F{QJ W\ ;1. WURQJ Yj QJRjL QѭӟF Kӛ WUӧ
6ӱ GөQJ WKjQK WKҥR FiF ӭQJ GөQJ YăQ SKzQJ FKăP VyF Yj Wѭ YҩQ FKR NKiFK KjQJ ÿӇ ÿѭD
06 2IILFH ÿӃQ JLҧL SKiS WӕL ѭX
7LӃQJ $QK 7RHLF WUrQ KRһF WѭѫQJ ÿѭѫQJ &y WUiFK QKLӋP SKӕL KӧS YӟL FiF Eӝ SKұQ
*LDR WLӃS OjP YLӋF QKyP TXҧQ Oê WKӡL JLDQ WӕW OLrQ TXDQ ÿӇ SKөF Yө .+
&Ð1* 7< &Ә 3+Ҫ1 *(0$'(37 +&0 ™ &KӃ ÿӝ OѭѫQJ WKѭӣQJ
/r 7KiQK 7{Q 4XұQ 73 +&0 /ѭѫQJ Fѫ EҧQ Yj WKѭӣQJ FDR WKHR GRDQK
7(/ H[W Vӕ
(PDLO WX\HQGXQJ#JHPDGHSW FRP YQ ĈѭӧF KѭӣQJ FiF FKӃ ÿӝ %+;+ %+<7 WKӵF
KLӋQ WKHR ÿ~QJ Eӝ OXұW ODR ÿӝQJ QѭӟF
6- &XVWRPHU 6HUYLFH 6WDII &+;+&1 9LӋW 1DP EDQ KjQK
™ <rX FҫX Nӻ QăQJ
5(48,5(0(176 &y NKҧ QăQJ JLDR WLӃS WӕW WUuQK Ej\ WKX\ӃW
&DQGLGDWH PXVW SRVVHVV DW OHDVW D &ROOHJH SKөF WҥR ҩQ WѭӧQJ WӕW FKR QJѭӡL QJKH ELӃW
'HJUHH %DFKHORU
V 'HJUHH (FRQRPLFV [ӱ Oê WuQK KXӕQJ WURQJ TXi WUuQK ÿjP SKiQ YӟL
)LQDQFH $FFRXQWDQF\ %DQNLQJ NKiFK KjQJ
/RJLVWLF 7UDQVSRUWDWLRQ 0DULWLPH 6WXGLHV <rX WKtFK NLQK GRDQK TX\ӃW WkP KRjQ WKjQK
&RPPHUFH RU HTXLYDOHQW QKLӋP Yө
5HTXLUHG ODQJXDJH V (QJOLVK $P KLӇX FiF GӏFK Yө QJRҥL WKѭѫQJ Yj WLӃS
3UHIHUUHG IUHVK JUDGXDWLRQ YұQ ,QFRWHUP 8&3
)XOO 7LPH SRVLWLRQ V DYDLODEOH ѬX WLrQ QKӳQJ QJѭӡL Fy NLQK QJKLӋP OjP
+DYLQJ VHQVH RI UHVSRQVLELOLW\ JRRG LQ YLӋF WURQJ QKӳQJ F{QJ W\ FQJ QJjQK QJKӅ
WHDPZRUN 1JRҥL QJӳ FKӭQJ FKӍ ORҥL % $QK YăQ
7LQ KӑF NKDL WKiF ,QWHUQHW (PDLO WKjQK WKҥR
%(1(),76 0LFURVRIW 2IILFH
)XOO SROLF\ LQVXUDQFH FDUH &y NKҧ QăQJ FӝQJ WiF FKLD Vҿ FQJ Wә ÿӝL
QKyP Fy VӭF NKӓH WӕW WUXQJ WKӵF WURQJ F{QJ
&Ð1* 7< 71++ <$1* 0,1* 6+,33,1* 9,ӊ7 YLӋF Fy WLQK WKҫQ WUiFK QKLӋP FDR
1$0 +Ӗ &+Ë 0,1+
&Ð1* 7< 71++ 'ӎ&+ 9Ө *,$2 1+Ұ1 $20
ĈӏD FKӍ 7ҫQJ 7zD QKj 5HH 7RZHU ĈRjQ ĈӏD FKӍ 6ӕ /ҫX ĈӕQJ ĈD 3KѭӡQJ
9ăQ %ѫ 3 4 7S +&P 91 4XұQ 7kQ %uQK 7S +&0
(PDLO \PVYQ DGPLQ#YQ \DQJPLQJ FRP 1JѭӡL OLrQ KӋ 0U 7RQ\ 7UDQ
6ӕ ÿLӋQ WKRDL 316 6ӕ ÿLӋQ WKRҥL
(PDLO OLrQ KӋ WRQ\ KFP#DRPORJLVWLFV FRP
+U KFP#DRPORJLVWLFV FRP

1RY

6- 6&0 'DWD ([HFXWLYH 6- %RRNLQJ &XVWRPHU
6HUYLFH 6WDII &RRUGLQDWRU

5(48,5(0(176
)UHVKHU RU \HDUV H[SHULHQFH LQ WKH ™ 4XDOLILFDWLRQV
/RJLVWLFV VHFWRU LV D SOXV
3UHIHU 'DWD LQSXW PDQXDO XSGDWH DQG V\VWHP %DFKHORU 'HJUHH KROGHU PDMRU LQ HLWKHU
PDQDJHPHQW (FRQRPLFV )RUHLJQ 7UDGH
*RRG ZULWLQJ LQ (QJOLVK *RRG FRPPDQG RI ZULWWHQ VSRNHQ (QJOLVK
%DVLF FRPSXWHU VNLOOV &KLQHVH ODQJXDJH FDSDELOLW\ ZLOO EH DQ
(QWKXVLDVWLF WR OHDUQ QHZ V\VWHPV DGYDQWDJH
5HVXOW RULHQWHG ZLWK FDUHIXOQHVV 3URILFLHQF\ LQ FRPSXWHU OLWHUDWH VXFK DV
*RRG WLPH PDQDJHPHQW VNLOOV ([FHO :RUG 2XWORRN DQG 3RZHU3RLQW
%H DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ DQG ZLOOLQJ WR *RRG FRPPXQLFDWLRQ VNLOO FXVWRPHU
FR RUGLQDWH ZLWK RWKHU WHDP FROOHDJXHV IRFXVHG DFKLHYHPHQW GULYHQ WHDPZRUN DQG
0$(56. 9,(71$0 /7' +Ӗ &+Ë 0,1+ DEOH WR ZRUN XQGHU SUHVVXUH
ĈӏD FKӍ =HQ 3OD]D %XLOGLQJ 1JX\HQ 7UDL 5HFHQWO\ PLQLPXP \HDU H[SHULHQFH LQ
6W %HQ 7KDQK :DUG +R &KL 0LQK &LW\ VKLSSLQJ DQG RU ORJLVWLFV UHODWHG ILHOG
1JѭӡL OLrQ KӋ 0U /r 7KDQK %uQK ± +XPDQ
5HVRXUFHV 'HSDUWPHQW ™ -RE DFFRXQWDELOLWLHV
(PDLO ELQK OH#PDHUVN FRP
6ӕ ÿLӋQ WKRҥL +DQGOLQJ RI FXVWRPHU HQTXLULHV DQG UHTXHVWV
SURIHVVLRQDOO\ WR PD[LPL]H FXVWRPHUV

6- 75ѬӢ1* 3+Ñ1* .,1+ VDWLVIDFWLRQ
'2$1+ /2*,67,& 0Ҧ1* 48Ӕ& 7ӂ 7R UHFHLYH ERRNLQJ LQIRUPDWLRQ DV ZHOO DV
HQVXUH WKH HTXLSPHQW DUUDQJHPHQWV IRU
™ 0Ð 7Ҧ &Ð1* 9,ӊ& 2SHUDWLRQ 'HSW WLPHO\ IROORZ XS
7uP NLӃP Wѭ YҩQ Yj EiR JLi FKR NKiFK KjQJ PӟL &UHDWLQJ ERRNLQJ LQ V\VWHP 8SGDWLQJ
Fy QKX FҫX Vӱ GөQJ GӏFK Yө /RJLVWLFV TXӕF WӃ Yj 6HQGLQJ %RRNLQJ $FNQRZOHGJH WR FXVWRPHU
FiF YҩQ ÿӅ OLrQ TXDQ ÿһF ELӋW Oj FѭӟF WjX ELӇQ 47 ZLWKLQ WLPHIUDPH
4XҧQ Oê GX\ WUu KӋ WKӕQJ NKiFK KjQJ YHQGRU PӟL %RRNLQJ YHVVHO FOHDQ XS ZLWKLQ WLPHIUDPH
Yj FNJ WKXӝF PҧQJ ORJLVWLFV TXӕF WӃ 9HULI\ 8SGDWH &XVWRPHU 3URILOH LQ WKH V\VWHP
7DFWIXO LQ GHDOLQJ ZLWK FXVWRPHU FRQFHUQV
7KHR G}L FұS QKұW WuQK KuQK FiF ÿӕL WKӫ FҥQK WUDQK VHUYLFHV UHFRYHU\ DQG VSHFLDO VHUYLFH
UHTXLUHPHQWV
/ұS NӃ KRҥFK Wѭ YҩQ FKR JLiP ÿӕF ELӃW FKLӃQ OѭӧF ,PSURYH ERWWRP OLQH UHVXOWV E\ FROOHFWLQJ
SKiW WULӇQ PҧQJ NLQK GRDQK ÿDQJ SKө WUiFK FXVWRPHU IHHGEDFN IRU PDQDJHPHQW UHYLHZ
7KӵF KLӋQ FiF QKLӋP Yө NKiF WKHR Vӵ SKkQ F{QJ DQG RU VXJJHVWLQJ ZD\V WR HQKDQFH ZRUN
FӫD *LiP ĈӕF .LQK 'RDQK HIILFLHQF\
™ <Ç8 &Ҫ8 &Ð1* 9,ӊ&
7LӃQJ DQK JLDR WLӃS WӕW 22&/ 9,(71$0 &2 /7'
ѬX WLrQ QDP Fy NLQK QJKLӋP QăP WUӣ OrQ ӣ Yӏ WUt $GG ) 6DLJRQ 7UDGH &HQWHU
WѭѫQJ ÿѭѫQJ 8QLW 7RQ 'XF 7KDQJ 6W %HQ
&y Nӻ QăQJ TXҧQ Oê SKkQ F{QJ F{QJ YLӋF WӕW 1JKH :DUG 'LVWULFW +R &KL 0LQK &LW\
*LDR WLӃS WӕW QKDQK QKҽQ WUXQJ WKӵF F{QJ EҵQJ 0DLO QJDQ KRDQJ#RRFO FRP
Fy NKҧ QăQJ OjP YLӋF GѭӟL iS OӵF FDR 'LUHFW /LQH
&Ð1* 7< 71++ 9Ұ1 7Ҧ, %,ӆ1 7581* 7+¬1+ 0RELOH 0V +X\QK 1JDQ
$GG )O 1R 1JX\HQ &RQJ 7UX 6W 'LVW
+&0&
1JѭӡL OLrQ KӋ 0V /LQK ±
YDQWDLELHQWUXQJWKDQK #JPDLO FRP

1RY

6- 1+Æ1 9,Ç1 .ӂ 72È1 &Ð1* 1Ӧ 6- &+8<Ç1 9,Ç1 .,1+ '2$1+
6ӕ OѭӧQJ QKkQ YLrQ /2*,67,&6
0{ Wҧ F{QJ YLӋF
4XҧQ Oê ÿӕL FKLӃX WKX KӗL F{QJ Qӧ 3KӕL KӧS 6ӕ OѭӧQJ QKkQ YLrQ
SKzQJ NLQK GRDQK ÿ{Q ÿӕF NKiFK KjQJ WKDQK 0{ Wҧ F{QJ YLӋF
WRiQ ÿ~QJ KҥQ 7uP NLӃP OұS NӃ KRҥFK OLrQ KӋ WLӃS FұQ FiF
/ұS FKӭQJ Wӯ WKDQK WRiQ PӛL WKiQJ 5~W VpF F{QJ W\ QKj Pi\ Fy KjQJ KyD [XҩW QKұS NKҭX
U~W FѭӧF ÿӇ EiQ GӏFK Yө YұQ FKX\ӇQ ÿѭӡQJ ELӇQ ÿѭӡQJ
/ұS EiR FiR QJj\ WXҫQ WKiQJ FKR FҩS WUrQ KjQJ NK{QJ [H WҧL GLFK Yө WK{QJ TXDQ KҧL
3Kө WUiFK WKHR G}L WKX FKL QJkQ KjQJ TXDQ
9j QKӳQJ F{QJ YLӋF NKiF ÿѭӧF SKkQ F{QJ EӣL &KăP VyF Wѭ YҩQ JLҧL TX\ӃW \rX FҫX FӫD
7UѭӣQJ Eӝ SKұQ NKiFK KjQJ
<rX FҫX 1KkQ YLrQ PӟL VӁ ÿѭӧF ÿjR WҥR ÿҫ\ ÿӫ YӅ NLӃQ
7ӕW QJKLӋS FiF WUѭӡQJ FDR ÿҷQJ ÿҥL KӑF Fy WKӭF FKX\rQ QJjQK IRUZDUGLQJ ORJLVWLFV
OLrQ TXDQ <rX FҫX
.ӻ QăQJ WLӃQJ $QK ĈӑF KLӇX Yj JLDR WLӃS 1DP Qӳ WӕW QJKLӋS FDR ÿҷQJ ÿҥL KӑF
WK{QJ WKѭӡQJ 7LӃS QKұQ VLQK YLrQ PӟL UD WUѭӡQJ
6ӱ GөQJ WӕW YL WtQK YăQ SKzQJ ѭX WLӅQ ÿm WӯQJ +uQK WKӭF JLDR WLӃS NKi
Vӱ GөQJ SKҫQ PӅP NӃ WRiQ 1KLӋW WuQK NLrQ WUu Yj QJKLrP W~F
&KӏX NKy FҭQ WKұQ 7LӃQJ DQK YL WtQK YăQ SKzQJ NKi
7 6 &RQWDLQHU /LQHV 9LHWQDP &R /7' 0$;3((' 9,(71$0 %$& 1,1+ +$ 1$0
Ĉ& 7ҫQJ 71 ( 7RZQ &HQWUDO Vӕ ĈѭӡQJ +$ 12,
ĈRjQ 9ăQ %ѫ 3KѭӡQJ 4XұQ 7S +&0 $GG 8QLW )/ 9(7 %XLOGLQJ +RDQJ
9LӋW 1DP 4XRF 9LHW 5G &DX *LD\ GLVW +D 1RL &LW\ 91
Ĉ7 316 0V 1J{ 7Kӏ .LP $QK
0V 7K~\ 7HO H[W
(PDLO MXO\#WVOLQHV FRP YQ )D[
0DLO LQIR #PD[KDQRL FRP YQ

6- 1+Æ1 9,Ç1 .,1+ '2$1+ 6- 78<ӆ1 'Ө1*

6ӕ OѭӧQJ 6DOHV

0{ Wҧ F{QJ YLrF .Ӄ WRiQ QӝL Eӝ
7uP NLӃP FiF F{QJ W\ IRUZDUGHU PӟL WҥL +&0 1KkQ YLrQ &6 VHD ERRNLQJ Qӳ Fy NLQK
7uP KLӇX QKX FҫX Yj JLӟL WKLӋX GӏFK Yө FӫD QJKLӋP
0DUEOH /ѭѫQJ SKө FҩS FKtQK ViFK« WKӓD WKXұQ NKL
%iR JLi FKR .KiFK KjQJ SKӓQJ YҩQ
3KӕL KӧS YӟL FiF Eӝ SKkQ NKiF 236 FKӭQJ
Wӯ NӃ WRiQ &Ð1* 7< &3 75$16 3$&,),& */2%$/
ĈӏD FKӍ /ҫX Vӕ 3Kә 4XDQJ 3KѭӡQJ
0$5%/( :25/':,'( &2 /7' 4XұQ 7kQ %uQK 73+&0
ĈӏD FKӍ /ҫX <rQ 7KӃ 3KѭӡQJ 4XұQ 7kQ 1JѭӡL ÿҥL GLӋQ 0U -RVHSK 3KҥP 7XkQ +50
%uQK 7S +&0 Ĉ7
1JѭӡL OLrQ KӋ 0V /DQ Ĉ7
(PDLO HO\ EXL#PDUEOHZRUOGZLGH FRP (PDLO KU#WUDQVSDFLILFYQ FRP

1RY

6- $FFRXQWDQW 6- 'RFXPHQW 6WDII 2SHUDWLRQ 6WDII

-2% '(6&5,37,21 -2% '(6&5,37,21
(VWDEOLVK DQG PDLQWDLQ DGHTXDWH LQWHUQDO 8QLYHUVLW\ GHJUHH 3ULRULW\ WR )RUHLJQ 7UDGH
FRQWURO DQG SURFHGXUHV IRU ILQDQFLDO UHSRUWLQJ 8QLYHUVLW\ (FRQRPLFV 8QLYHUVLW\ 0DULWLPH
DQG WR PHHW UHOHYDQW UHJXODWRU\ UHTXLUHPHQWV 8QLYHUVLW\ RU RWKHU UHODWLYH WR VKLSSLQJ EXVLQHVV
‡ 3HUIRUP DQDO\WLFDO UHYLHZ RI PRQWKO\ ILQDQFLDOV +DYLQJ H[SHULHQFH DW OHDVW \HDU LQ IUHLJKW
DQG SURJUDPV SURILWDELOLW\ IRUZDUGLQJ LV DQ DGYDQWDJH
‡ /LDLVH ZLWK H[WHUQDO DXGLWRUV WD[ DJHQWV $ELOLW\ RI OLVWHQLQJ VSHDNLQJ UHDGLQJ ZULWLQJ
ODZ\HUV DQG FRUSRUDWH VHFUHWDU\ (QJOLVK RU &KLQHVH *RRG DW ERWK ODQJXDJHV LV
-2% 5(48,5(0(176 DQ DGYDQWDJH
‡ %H KLJKO\ QXPHUDWH DQG GLVSOD\ PHWLFXORXV :LOOLQJ WR WUDYHO IRU EXVLQHVV WULS
DWWHQWLRQ WR GHWDLO ([FHOOHQW LQ &RPSXWHU VNLOO
‡ +DV D SRVLWLYH DQG µFDQ GR¶ DWWLWXGH ZLWK WKH 6PDUW FDUHIXO JRRG FRPPXQLFDWLRQ DELOLW\
DELOLW\ WR ZRUN XQGHU SUHVVXUH WR PHHW GHDGOLQHV
‡ *RRG FRPPDQG RI (QJOLVK ERWK VSRNHQ DQG '2/3+,1 /2*,67,&6 &2 /7' ± +&0&
ZULWWHQ SUHIHUUHG $GG )O +DL %D 7UXQJ 6WUHHW :DUG
‡ %DFKHORU¶V GHJUHH LQ DFFRXQWLQJ RU HTXLYDOHQW 'DNDR 'LVWULFW
‡ 0LQLPXP \HDUV RI )LQDQFLDO $FFRXQWLQJ 3LF 0V -HQQ\
H[SHULHQFHV 7HO ([W
02/ &RQVROLGDWLRQ 6HUYLFH 9LHWQDP /WG (PDLO MHQQ\#GROSKLQYQ FRP
$GGUHVV 1DP $ %DQN WRZHU WK IORRU
&DFK 0DQJ 7KDQJ 7DP 6WUHHW :DUG 'LVWULFW
+&0& 9LHWQDP
7HO
)D[

6- 6$/(6 (;(&87,9( /2*,67,&6 6- &86720(5 6(59,&(6

-2% 5(48,5(0(176 6ӕ OѭӧQJ

0DOH DQG IHPDOH IURP \HDUV ROG <rX FҫX 1ӳ JLӓL 7LӃQJ $QK
8QLYHUVLW\ JUDGXDWLRQ LQ WKH PDMRU RI )RUHLJQ 7ӕW QJKLӋS &Ĉ NKӕL . WӃ ѭX WLrQ +jQJ KҧL
7UDGH (FRQRPLFV 0DUNHWLQJ %XVLQHVV 1JRҥL WKѭѫQJ
$GPLQLVWUDWLRQ
0ӭF OѭѫQJ 1(7 ± WULӋX WKѭӣQJ
*RRG NQRZOHGJH DERXW LQWHUQDWLRQDO WUDGH DQG OӧL QKXұQ
H[SRUWLQJ PDUNHW
0{ Wҧ F{QJ YLӋF
+DYH \HDU DV WKH VDPH SRVLWLRQ *LDR GӏFK YӟL KӋ WKӕQJ 2YHUVHD $JHQWV
)OXHQF\ LQ ZULWLQJ DQG VSHDNLQJ 3DUWQHU ÿӇ KDQGOH KjQJ [XҩW QKұS
(QJOLVK &KLQHVH
6&$1:(// /2*,67,&6 9,(71$0 ± +&0 $ / &$5*2 6(59,&(6 - 6 &
%5$1&+ ĈӏD FKӍ /ҫX 2IILFH %XLOGLQJ .ê &RQ 4XұQ
$GG )O 3HDUO 3OD]D $ 'LHQ %LHQ 3KX 6W 7S +&0
: %LQK 7KDQK 'LVW +&0& 1JѭӡL OLrQ KӋ 0U /RQJ Ĉ7
3LF 0V $QQ\ 7UDQ (PDLO VWHYH DO#DO FDUJR FRP
7HO ([W
(PDLO DQQ\WUDQ#VFDQZHOO FRP

1RY

6- 78<ӆ1 'Ө1* 6- 29(56($ %86,1(66 '(9(/23(5

1+Æ1 9,Ç1 .,1+ '2$1+ /2*,67,&6 -2% 5(48,5(0(176
&y NKҧ QăQJ ÿjP SKiQ WKX\ӃW SKөF NKiFK %DFKHORU RU KLJKHU HGXFDWLRQDO GHJUHH LQ
KjQJ Yj ÿӕL WiF (FRQRPLF PDUNHWLQJ EXVLQHVV DQG UHODWHG
&KӏX WUiFK QKLӋP OӧL QKXұQ EiQ KjQJ VXEMHFWV
1+Æ1 9,Ç1 &+Ӭ1* 7Ӯ .,Ç0 .ӂ 72È1 )OXHQW (QJOLVK VNLOOV
7UuQK PDQLIHVW FKR KmQJ WjX FR ORDGHU Oҩ\ &RPPXQLFDWLQJ ZHOO LQ &KLQHVH ZLOO EH D JRRG
OӋQK Wӯ KmQJ WjX KRһF FR ORDGHU VWUHQJWK
&ҩS 'HOLYHU\ 2UGHU KRһF YұQ ÿѫQ ÿѭӡQJ ELӇQ *RRG NQRZOHGJH RQ LQWHUQDWLRQDO
KRһF ÿѭӡQJ KjQJ NK{QJ FKR NKiFK KjQJ PDUNHWV VDOHV
4XҧQ Oê Vә ViFK F{QJ W\ $W OHDVW \HDU H[SHULHQFH DW VLPLODU SRVLWLRQ
<Ç8 &Ҫ8 :LOOLQJ WR ZRUN RYHUWLPH WUDYHOOLQJ ERWK
7ӕW QJKLӋS FDR ÿҷQJ ÿҥL KӑF 1JRҥL 7KѭѫQJ GRPHVWLF DQG RYHUVHD
.LQK WӃ .LQK WӃ YұQ WҧL ELӇQ FDR ÿҷQJ NLQK WӃ 3URDFWLYH JRRG FRPPXQLFDWLRQ VNLOO TXLFNO\
ÿӕL QJRҥL DGDSW WR QHZ HQYLURQPHQW«
7XәL Wӯ ÿӃQ
&Ð1* 7< 71++ 'ӎ&+ 9Ө *,$2 1+Ұ1 7+ӂ +81* '21* ,19(670(17 6(59,&(
.Ӹ 75$',1* &2 /7'
ĈӏD FKӍ 6ӕ ĈѭӡQJ 3KѭӡQJ 4XұQ $GG UG )ORRU 77$ %XLOGLQJ 1JX\HQ +XX
73 +&0 &DX 6WU 7DQ 'LQK :DUG 'LVW +&0& 9LHW1DP
1JѭӡL OLrQ KӋ 0U &KLӃQ 3LF 0U 'DYLG
ĈLӋQ WKRҥL ([W 7HO
(PDLO FKLHQ#FIV FRP YQ )D[
(PDLO PQJ#KXQJGRQJ FRP YQ
:HEVLWH ZZZ KXQJGRQJ FRP YQ

6- .+$, %È2 +Ҧ, 48$1 6- 1KkQ 9LrQ +jQK &KtQK
9¬ *,$2 1+Ұ1 7Ҥ, 1*+ӊ $1 1KkQ 6ӵ 1JKLӋS 9ө ;XҩW 1KұS .KҭX

0{ Wҧ /ѭX ORiW WLӃQJ 7UXQJ EҳW EXӝF JLӓL WLӃQJ $QK

3Kө WUiFK KjQJ ;XҩW 1KұS FiF ORҥL KuQK .' *LD Oj PӝW OӧL WKӃ
F{QJ 6; 7UuQK ÿӝ FDR ÿҷQJ WUӣ OrQ
%LӃW Vӱ GөQJ SKҫQ PӅP KҧL TXDQ (&86 .K{QJ \rX FҫX NLQK QJKLӋP Fy NLQK QJKLӋP Oj
91$&&6 WK{QJ TXDQ Wӡ NKDL [XҩW QKұS WҥL FKL PӝW OӧL WKӃ
FөF KҧL TXDQ 9LQK 1KDQK QKҽQ KRҥW EiW OLQK KRҥW FҭQ WKұQ EҳW
<rX FҫX EXӝF
ѬX WLrQ ӭQJ YLrQ 7 1JKLӋS &Ĉ Ĉ+ FKX\rQ &y WKӇ ÿL F{QJ WiF WURQJ QѭӟF WKHR Vӵ SKkQ
QJjQK .LQK GRDQK ;1. QJRҥL QJӳ WӕW F{QJ FӫD *LiP ĈӕF
*ҳQ Ey OkX GjL OjP YLӋF WҥL &Ð1* 7< 71++ &Ð1* 7< 71++ 6,7& /2*,67,&6 9,ӊ7 1$0
0$< 7+Ӡ, 75$1* 3(56(37,21 86$ ± 1*+ӊ +&0&
$1 ĈӏD FKӍ ĈLQK 7LrQ +RjQJ 3KѭӡQJ ĈDNDR
$0(5$6,$1 6+,33,1* /2*,67,&6 &253 4XұQ 7S +ӗ &Kt 0LQK
ĈӏD FKӍ $ 8QJ 9ăQ .KLrP 3 4 %uQK 1JѭӡL ÿҥL GLӋQ 0V &KHUU\
7KҥQK +&0 7HO ([W
1JѭӡL OLrQ KӋ &Kӏ 7KҧR (PDLO DGPLQ KFP#VLWF YQ
(PDLO KFQV#DVOJURXS FRP YQ

1RY

:HEVLWH ZZZ EHQOLQHDJHQFLHV FRP 2QH )ODJ 0XOWLSOH 6ROXWLRQV
:( $/62 $&&(37 /&/ %5($. %8/. &$5*2 )520 +&0 +$, 3+21*

6 ( $ 1(: &$/('21,$ ),-, 1(: =($/$1' 6$7 6(59,&(

027+(5 9(66(/ 92< )(('(5 92< (7' (7$ 1280($ /$872.$ 689$ 0$56'(1 $8&./$1' 7$85$1*$ 7,0$58 &+5,67
6=(&+8(1 6 6,1 0 9 32,17 &+85&+
7+$1$ %+80 6 +&0
.27$ -$7, 6
&6&/ /,0$ 6



6+$16, 6 .27$ :$5,6 6
/$'< 2) /8&. 6

7+$1$ %+80 6

6 ( $ 31* 62/2021

027+(5 9(66(/ 92< )(('(5 92< (7' (7$ 3RUW /DH 31* /LKLU .LPEH /RUHQJDX

.DYLHQJ

:HZDN

2UR %D\ 5DEDXO 0DGDQJ +RQLDUD 1RUR


+&0 6,1 0 9 0RUHVE\ 31* 31* 31* 31* 6RORPRQ
,VODQGV

02817 &$0(521 6 7+$1$ %+80 6
.27$ -$7, 6
6
/$'< 2) /8&.

&$53(17(56 6,5,86 6 .27$ -$7, 6
&6&/ /,0$ 6
7+$1$ %+80 6

1$; 1$7 6(59,&( 3$38$ 1(: *8,1($ 62/2021

)(('(5 92< (7' +&0 027+(5 (7$ 7 6 /$( 3257 025(6%< 5$%$8/ +21,$5$ 72:169,//(
9(66(/
&$3( 1$%,/ 1
&$3( 025(721 ;. 1 6,$1*7$1
6
:,//,$0 79 &1
&$6725 1 ;. 1 &2521$'2 %$<
+$16$ '8%85* 1 6

3 1 $ 3$&,),& ,6/$1' 9,$ %86$1

027+(5 9(66(/ 92< )(('(5 92< (7' (7$ /$872.$ 689$ 0$-852 7$5$:$ 3$*2 3$*2 $3,$ 18.8$/2)$ 3257 9,/$ 6$172
+&0 386 0 9

+,*+/$1' &+,() 6 67$56+,3 $48,/$ 1
&25$/ &+,() 6 6.< &+$//(1*( 1
67$56+,3 856$ 1

*8$1*=+28 75$'(5 1
3$1&21 &+$03,21 1

6 ( $ ',/, ($67 7,025 6 ( $ '$5:,1

)(('(5 92< (7' +&0 027+(5 (7$ 6,1 ',/, )(('(5 9R\ (7' +&0 027+(5 92< (7$ 6,1 '$5:,1
9(66(/ 9(66(/

7+$1$ %+80 6 $1781* 7+$1$ %+80 6 $1781* 6
.27$ -$7, 6 6 .27$ -$7, 6
&6&/ /,0$ 6 &6&/ /,0$ 6

6 ( $ *8$0 6$,3$1 92< (7' +&0 027+(5 (7$ *8$0 6$,3$1
9(66(/ %86$1
)(('(5 1
1 $3/ *8$0
67$56+,3 $48,/$ 6
6.< &+$//(1*(

&$5*2 $&&(37 ,1 3+82& /21* &$7 /$, 7$1$0(;&2 75$16,0(; '(3(1',1* 21 )(('(5 237,216


'DWH LQ EUDFNHWV LQGLFDWH WUDQVKLSPHQW

%(1 /,1( $*(1&,(6 9,(71$0 6DOHV 0DUNHWLQJ &XVWRPHU VHUYLFH 'RFXPHQWDWLRQ
715 7RZHU 1JX\HQ &RQJ 7UX 6W 0V +XRQJ ([W FVG#EHQOLQH FRP YQ GRFV#EHQOLQH FRP YQ
1JX\HQ 7KDL %LQK :DUG 'LVWULFW +R &KL 0LQK &LW\ 9LHWQDP VZLUH OLQH PJU#EHQOLQH FRP YQ
0V 7UXF ([W 0V 1KXQJ ([W 0V 3KXF ([W
7HO )D[ PNWJ#EHQOLQH FRP YQ
:HEVLWH ZZZ EHQOLQHDJHQFLHV FRP

48(67,21 $ 16:(5

4 &KjR DQK FKӏ
(P ÿDQJ PҳF PӝW WUѭӡQJ KӧS PRQJ ÿѭӧF Wѭ YҩQ ҥ
&kX %rQ HP QKұS V[[N FӫD PӝW ErQ Oj $ ӣ QѭӟF QJRjL %rQ ÿy Fy Gӵ ÿӏQK FXQJ FҩS
FKR ErQ HP PӝW O{ QJX\rQ YұW Wѭ PLӉQ SKt QKѭQJ GR VDL VyW WURQJ TXi WUuQK OjP FKӭQJ
Wӯ QrQ OҥL FXQJ FҩS QKҫP O{ YұW Wѭ ÿy FKR PӝW ErQ % NKiF FNJQJ ÿDQJ OjP 6;;. Yj
ErQ % Oj GRDQK QJKLӋS 9LӋW 1DP %rQ % ÿm OjP WKӫ WөF WK{QJ TXDQ Yj Oҩ\ KjQJ YӅ NKR
QKѭQJ FKѭD Vӱ GөQJ Vӕ QJX\rQ YұW OLӋX ÿy 9ұ\ HP PXӕQ KӓL Oj Ek\ JLӡ ErQ HP PXӕQ
QKұS OҥL Vӕ QJX\rQ OLӋX ÿy WKu QJRjL YLӋF PXD EiQ QӝL ÿӏD FzQ FiFK QjR NKiF NK{QJ ҥ"
/LӋX ErQ % Fy WKӇ [XҩW % Yj WURQJ Wӡ NKDL JKL ErQ $ FKӍ ÿӏQK JLDR KjQJ FKR ErQ HP
FzQ ErQ HP WKu QKұS ( QKұS NKҭX WҥL FKӛ ÿѭӧF NK{QJ ҥ" &{QJ W\ HP Yj F{QJ W\ % Oj
PӝW GRDQK QJKLӋS VҧQ [XҩW WKѭѫQJ PҥL NK{QJ QҵP WURQJ NKX SKL WKXӃ TXDQ FNJQJ
NK{QJ SKҧL GRDQK QJKLӋS FKӃ [XҩW
&kX (P ÿDQJ NKDL KҧL TXDQ +ҧL 3KzQJ WKu Vӕ ELOO GjL KѫQ SKҫQ NKDL WKu ErQ HP [ӱ
Oê QKѭ WKӃ QjR ҥ"
(P UҩW PRQJ ÿѭӧF FiF DQK FKӏ Kӛ WUӧ ҥ

ĈҥL GLӋQ F{QJ W\ 6XSHUVWDU *OREDO /RJLVWLFV &R /7' DQK 4Xê ĈһQJ 6Ĉ7 JLӳ

FKӭF Yө 7UѭӣQJ 3KzQJ /RJLVWLFV WҥL F{QJ W\ FKR ê NLӃQ

&kX
Ĉ̯X WLrQ DQK WyP W̷W O̩L
&{QJ W\ HP Oj & & Yj % Oj GRDQK QJKL͏S WURQJ Q˱ͣF V̫Q [X̭W 7K˱˯QJ P̩L $ Oj Q˱ͣF
QJRjL
+DL O{ KjQJ FͯD $ JͧL FKR % Yj & Oj KjQJ 6;;.
%rQ HP NK{QJ FXQJ F̭S QK̯P V͙ O˱ͫQJ QWQ FͯD & Yj %
1͇X V͙ O˱ͫQJ
D 1͇X ErQ % Yj & WUQJ QKDX V͙ O˱ͫQJ WKu F{QJ W\ % Yj & Y̳Q OjP WKͯ WͭF K̫L TXDQ EuQK
WK˱ͥQJ U͛L WL͇Q KjQJ WUDR ÿ͝L TXD O̩L KjQJ QK̯P KjQJ
E 1͇X V͙ O˱ͫQJ % Yj & NK{QJ WUQJ QKDX WKu F{QJ W\ & Vͅ OjP WKͯ WͭF QK̵S NḴX W̩L FK͟ WKHR
FK͑ ÿ͓QK ErQ % JLDR 6;;. QK˱QJ KuQK WKͱF Qj\ ṶW NKy Yu Wͥ NKDL QK̵S 6;;. NK{QJ TX\͇W
WRiQ ÿ˱ͫF 13/ Wͥ NKDL [X̭W GR FK͑ Fy WK͋ [X̭W NḴX WKjQK SḴP %rQ % Vͅ OjP WKͯ WͭF Kͯ\
FKX\͋Q WLrX WKX Q͡L ÿ͓D V͙ O˱ͫQJ KjQJ ÿm QK̵S QK̯P 7uQK KX͙QJ Qj\ W͙Q WKͥL JLDQ Yj K͛ V˯
&kX
7KHR TXL ÿ͓QK Oj Nê W͹ NK{QJ G̭X Q͇X V͙ %,// GjL K˯Q WKu WD ÿiQK YjR SK̯Q JKL ³Nê KL͏X
Yj V͙ KL͏X´

1RY



&217$,1(5 /($6,1*

&Ð1* 7< 71++ &21 7 $,1(5 72¬1 3+È7
$GGUHVV % 4XDUWHU 77DD[Q ,3QKGRHQ[J : D U G % LH Q +RD &LW\ 'RQJ 1DL 3URYLQFH

7HO
(PDLO KXDQSKDP #JPDLO FRP

%Ҧ1* %È2 *,È
&+2 7+8Ç &217$,1(5



/2Ҥ, &217 .Ë&+ 7+ѬӞ& 1*2¬, 7Î1+ 75Ҥ1* 6Ӕ
¶ 93 'jL [ 5ӝQJ [ &DR /ѬӦ1*

' P [ 5 P [ & P /jP PӟL

¶937/ ' P [ 5 P [ & P /jP PӟL

¶ 93 ' P [ 5 P [ & P /jP PӟL

¶937/ ' P [ 5 P [ & P /jP PӟL


ĈѫQ JLi 7KXr 7KiQJ

/RҥL ĈѫQ *Li 7KXӃ 6ӕ /ѭӧQJ 7KjQK ĈһW &ӑF
&RQW 91Ĉ *7*7 &RQW 7LӅQ
91Ĉ
¶93

¶937/

¶93

¶937/

¶*3

¶*3

¶+&

1RY

3DUW ,

3RUW $EEUHYLDWLRQ 1DWLRQDOLW\ 3RUW $EEUHYLDWLRQ 1DWLRQDOLW\

$ '($$+ *HUPDQ\ $6+*$%$7 7XUNPHQLVWDQ
1RUZD\ $6+.(/21 ,/$./ ,VUDHO
$$&+(1 $6+.+$%$' 70$6%
$$/$681' '.$$/ 'HQPDUN $60$5$ (5$60 5XVVLD
$$/%25* 'HQPDUN $66$% (5$6$ (WKLRSLD
$$/(681' $67$1$ (WKLRSLD
$$1'$,61(6 1RUZD\ $675$.+$1 58$6) .D]DNKVWDQ
$$5+86 '.$$5 $681&,21 3<$68 5XVVLD
$%$&2 'HQPDUN $7+(16 86$7$ 3DUDJXD\
$%$.$1 %DKDPDV $7/$17$ 86$7/ *UHHFH
$%,'-$1 $7/,;&2 8QLWHG VWDWHV
$%8 '+$%, &,$%- 5XVVLD $7<5$8 0H[LFR
$%85$768 $($8+ &{WH G
LYRLUH $8&./$1' 1=$./ .D]DNKVWDQ
$&$-87/$ -3$%8 8QLWHG DUDE HPLUDWHV $8;(55( )5$8) 1HZ ]HDODQG
$&$38/&2 69$4- $9$,52 )UDQFH
$'$%,<$ 0;$&$ -DSDQ $9&,/$5 75$9& 3RUWXJDO
$'',6 $%$%$ (*$'$ 5HSXEOLF RI HO VDOYDGRU $9,*121 )5$91 7XUNH\
$'(/$,'( (7$'' $9,/$6 )UDQFH
$'(1 $8$'/ 0H[LFR
$*$',5 <($'( (J\SW % 6SDLQ
$*,5$ 0$$*$ (WKLRSLD ,4%*:
$+0('$%$' %$$76),25' 1RUZD\
$+86 $XVWUDOLD %$*+'$' %+%$+ ,UDT
$,1 62.+1$ ,1$0' <HPHQ %$*8,2
$,787$., %$+5$,1 3KLOLSSLQHV
$-0$1 0RURFFR %$,( '( 3521< 3$%$/ %DKUDLQ
$.,7$ ,WDO\ %$.8
$.02/$ &.$,7 %$/%2$ 86%:, 1HZ ]HDODQG
$.7$8 $($-0 ,QGLD %$/&/87+$ $]HUEDLMDQ
$.72%( -3$;7 6ZHGHQ %$/7,025( 3DQDPD
$.85(<5, %$0$.2
$/ -8%$,/ (J\SW %$1'$ $5,=$/, ,5%1' 1HZ ]HDODQG
$/ .+206 .=$$8 %$1'$ ,0$0 .+20$/1, 8QLWHG VWDWHV
$/$&$+2<8. &RRN LVDOQGV %$1'$5 $%%$6
$/$6+$1.28 8QLWHG DUDE HPLUDWHV %$1'$5 .+20(,1, 0DOL
$/$6.$ ,6$.8 %$1*$/25( 7+%.. ,UDQ
$/%$1< 6$$-% -DSDQ %$1*%8 ,UDQ
$/(;$1'5,$ %$1*.2. ,'%'- ,UDQ
$/*(&,5$6 .D]DNVWDQ %$1*3$.21* *0%-/ ,UDQ
$/*(5 .D]DNVWDQ %$1-$50$6,1 ,QGLD
$/*,(56 .D]DNVWDQ %$1-8/ &KLQD
$/,&$17( %$2$1 7KDLODQG
$/0$7, $8$/+ ,FHODQG %$2<,1* (6%&1 7KDLODQG
$/0,5$17( $8$;/ 6DXGL DUDELD %$5 ,QGRQHVLD
$/27$8 (6$/* %$5&(/21$ *DPELD
$/7$0,5$ '=$/* /LE\D %$5, &2%$4 &KLQD
$0%$5/, 868$< 7XUNH\ %$51$8/ &+%6/ &KLQD
$00$1 (6$/& 0RQJROLD %$55$148,//$ <XJRVODYLD
$067(5'$0 %$6(/ 6SDLQ
$1 3,1* 8QLWHG VWDWHV %$66( 7(55( ,WDO\
$1&+25$*( 3$3$0 8QLWHG VWDWHV %$682 5XVVLD
$1&21$ 3**85 %$7$ &RORPELD
$1'(5621 %5$70 (J\SW %$7$0 6ZLW]HUODQG
$1*,1* 75$0% 6SDLQ %$7$1*$6 6W .LWWV
$1*8,//$ -2$00 $OJHULD %$721 528*( &KLQD
$11$%$ 1/$06 $OJHULD %$87,1* (TXDWRULDO JXLQHD
$14,1* 7:$3* 6SDLQ %($80217 ,QGRQHVLD
$16+81 86$1& .D]DNKVWDQ %(,&81 3KLOLSSLQHV
$17,*8$ ,7$2, 3DQDPD %(,+$, /RXLVLDQD
$172)$*$67$ 86$1' 3DSXD QHZ JXLQHD %(,-,$2 0=%(: .D]DNVWDQ
$176,5$1$1$ %(,-,1* /%%(< 8QLWHG NLQJGRP
$17:(53 0H[LFR %(,5$ '=%-$ &KLQD
$2728 $,$;$ 7XUNH\ %(,587 &KLQD
$3$3$ '=$$( %(-$,$ ,'%/' &KLQD
$3,$ &1$4* -RUGDQ %(/$:$1 %5%(/ &KLQD
$35$ 1HWKHUODQGV %(/$:$1 '(/, 0R]DPELTXH
$4$%$ %(/(0 /HEDQRQ
$4$%$ =(5.$ )5(( =21( $*$18 &KLQD %(/)$67 %=%=( $OJHULD
$5&$',$ &/$1) 8QLWHG VWDWHV %(/*25$' $8%%= ,QGRQHVLD
$5&+$1*(/ 0*',( %(/,=( ,QGRQHVLD
$5*(17,$ %($15 ,WDO\ %(// %$< %UD]LO
$5,&$ %(1(%$< /<%(1 8QLWHG NLQJGRP
$5,(., 6RXWK FDUROLQD %(1(7( %$< 5XVVLD
$5,72)$*$67$ 1*$33 &KLQD %(1*+$=, %HOL]H
$58%$ :6$3: %(1*8(/$ $XVWUDOLD
$5=(: $QJXLOOD ,QGLD
$6$/8<(+ $OJHULD ,QGRQHVLD
$6+'2' -2$4- /LE\D
&KLQD $QJROD
&KLQD
86$5, *XDWHPDOD
&KLOH
0DGDJDVFDU
&$1:3 %HOJLXP
&/$5,
&KLQD
1LJHULD

$:$8$ 6DPRDQ LVODQGV
'=$=: *XDP
-RUGDQ
-RUGDQ
,/$6+
8QLWHG VWDWHV
5XVVLD
&DQDGD
&KLOH

0DOD\VLD

&KLOH
1HWKHUODQGV

$OJHULD

,UDQ
,VUDHO

1RY

3RUW $EEUHYLDWLRQ 1DWLRQDOLW\ 3RUW $EEUHYLDWLRQ 1DWLRQDOLW\

%(12$ ,QGRQHVLD &$57$*2 &2&5& &RORPELD
%(2*5$' 6HUELD &$6$%/$1&$ &/&$6 0RURFFR
%(5%(5$ &$675,(6 6W /XFLD
%(5*$1 6RPDOLD &$7$1,$
%(5.$.,7 1RUZD\ &$7/$, ,7&7$ ,WDO\
%(5/(9$$* 5XVVLD &$8&('2 9LHWQDP
%(5/,1 1RUZD\ &$9$*/,$ ,QODQG 3RLQW 'RPLQLFD
%(6$1&21 *HUPDQ\ '0&&'
%,$//$ )UDQFH &$<(11( ,6 ,WDO\
%,/%$2 3DSXD QHZ JXLQHD &$<0(1 %5$& )UHQFK JXLDQD
%,178/8 (6%,2 &(%8 *)&$< &D\PDQ LVODQGV
%,50,1*+$0 0<%78 6SDLQ &(87$
%,52%,'=+$1 0DOD\VLD &+$%$+$5 3KLOLSSLQHV
%,6+.(. 8QLWHG NLQJGRP &+$/21 685 6$21( 3+&(% 0RURFFR
%,781* &+$1$5$/ (6&(8 ,UDQ
%,<6. 5XVVLD &+$1*&+81 )UDQFH
%/$*29(6&+(16. .\UJ\]VWDQ &+$1*/( &KLOH
%/$17<5( ,QGRQHVLD &+$1*6+$ &KLQD
%/2,6 &+$1*6+8 &KLQD
%/8)) 5XVVLD &+$1*=+28 &1&*4 &KLQD
%2%58<6. 5XVVLD &+$2+8 &KLQD
%2'2 1=%/8 0DODZL &+$2=+28 &KLQD
%2*27$ )UDQFH &+$5,(672:1 &1&6; &KLQD
%2/2*1$ ,QODQG 3RLQW 1HZ ]HDODQG &+$5.29 &1&*8 &KLQD
5XVVLD &+$5/(6721 &1&=;
%20$ 1RUZD\ &+$5/(672:1 6W NLWWV QHYLV
%20%$< &RORPELD &+$5/277( 5XVVLD
%21$,5( &+$5/27=( $0$/,$ &1&2=
%211(8,/ 685 0$51( ,1%;0 ,WDO\ &+$77$122*$ 8QLWHG VWDWHV
%25'($8; &RQJR &+(/-$%,16. 1HYLV
%263(586 &+(1 /,$1 -,
%26721 ,QGLD &+(1*'8 *%&+' 8QLWHG VWDWHV
%285* 1HWKHUODQGV &+(1*+$, *%&+) 9LUJLQ LVODQGV XVD
%285*$6 &+(1*/,1*-, 86&/7
%5$7,6/$9$ *%%26 )UDQFH &+(11$, 8QLWHG VWDWHV
%5$9,. )UDQFH &+(5.$66< 5XVVLD
%5(*(1= 7XUNH\ &+,$662 86&+$ &KLQD
%5(,1,*692//( 8QLWHG VWDWHV &+,%$ &KLQD
%5(0$5+$9$1 6.%76 )UDQFH &+,&$*2 &KLQD
%5(0(1 %XOJDULD &+,0%27( &KLQD
%5(0(5+$9(1 6ORYDNLD &+,0.(17 &1&78 ,QGLD
%5,$16. $7%5= 1RUZD\ &+,1*<8$1 &1&+* 8NUDLQH
%5,'*(72:1 $XVWULD &+,67,$167(' &1&/-
%5,6%$1( 8QLWHG VWDWHV &+,7$ ,10$$ 6ZLW]HUODQG
%5,672/ *HUPDQ\ &+,77$*21* -DSDQ
%512 '(%5( *HUPDQ\ &+,:$1
%52112<681' '(%59 *HUPDQ\ &+2/20$ &+&+, 8QLWHG VWDWHV
%5816%877$/ 5XVVLD &+21*4,1* -3&+% 3HUX
%5816:,&. %DUEDGRV &+5,67&+85&+ 86&+,
%5866(/6 %%%*, $XVWUDOLD &+5,67,$167(' 3(&+0 .D]DNKVWDQ
%5=(* '2/1< $8%1( *UHDW EULWDLQ &+8$1*6+$ &KLQD
%5=(6& *%%56 &]HFK UHSXEOLF &+8$16+$
%8&+$5(67 &=%54 1RUZD\ &+88. 6W &URL[
%8'$3(67 *HUPDQ\ &+<0.(17 5XVVLD
%8(1$9(1785$ 8QLWHG VWDWHV &,1&,11$7, -3&7$
%8(126 $,5(6 %HOJLXP &,8'$' '(/ (67( %'&*3 %DQJODGHVK
%8)$/2 86%&. 3RODQG &,9,7$9(&&+,$ &1&:1 &KLQD
%8*2 5XVVLD &/(50217 )(55$1' +1&+2
%8-80%8%$ 5RPDQLD &/(9(/$1' 2+ &1&.* +RQGXUDV
%8.$98 +XQJDU\ *%&&+ &KLQD
%8.+$5$ &RORPELD &2$7=$&2$/&26 9,&7'
%8/$:$<2 $UJHQWLQD &2&+$%$0%$ 1HZ ]HDODQG
%85*$6 +8%8' +RQGXUDV &2&+,1 9LUJLQ LVODQGV XVD
%85/,1*721 &2%81 3KLOLSSLQHV &2&2 62/2
%851,( $5%8( (DVW DIULFD &2,0%$725( &KLQD
%8516 +$5%285 (DVW DIULFD &2/2*1( &KLQD
%86$1 5XVVLD &2/2*12 021=(6( ,QODQG 3RLQW 86&9* 0LFURQHVLD
%86+(+5 3+%8* =LPEDEZH 3<$*7 .\UJ\]VWDQ
%86+,&$ %XOJDULD &2/20%2 ,7&99 8QLWHG VWDWHV
%<'*26=&= 1HZ MHUVH\ &2/21 3DUDJXD\
&'%.< $XVWUDOLD &2/80%86
& 8=%+. 8QLWHG VWDWHV &2025(6 ,WDO\
=:%84 .RUHD &21$.5< 0;&2$ )UDQFH
&$$&83(0, %*%2- &21&(37,21 %$< %2&%% 8QLWHG VWDWHV
&$%('(//2 &$%5/ ,UDQ &2167$1=$ ,1&2. 0H[LFR
&$%,1'$ $8%:7 ,UDQ &23(1+$*(1 3$&62 %ROLYLD
&$%8 86%1% 3RODQG &248,0%2 ,1&-%
&$',= &25'2%$ ,QGLD
&$*$<$1 '( 252 3DUDJXD\ &25,172 3DQDPD
&$*/,$5, ,5%8= %UD]LO &25.
&$, /$1 &25386 &+5,67, /.&0% ,QGLD
&$,52 $QJROD &256,&$1$ $5&2/ *HUPDQ\
&$/$%$5 3/%=* 3KLOLSSLQHV &27$%$72 86&/8
&$/&877$ &272128 ,WDO\
&$/'(5$ 6SDLQ &5(021$ ,QODQG 3RLQW 6UL ODQND
&$/*$5< 3KLOLSSLQHV *1&.< 3DQDPD
&$//$2 &5,672%$/ 8QLWHG VWDWHV
&$0%5,'*( $2&$% ,WDO\ &58= %$<
&$0'(1 9LHWQDP &8(0$9$&$ 52&1' ,QGLD
&$1 7+2 &8(1&$ '.&3+ *XLQHD
&$1,&$/ (6&$' (J\SW &85$&$2 &/&44
&$12$6 3+&*< 1LJHULD &85,7,%$ $5&25 &KLOH
&$3( 72:1 ,7&$* &8;+$9(1 1,&,2 5RPDQLD
&$5$&$6 91&/1 ,QGLD &=(672&+2:$ ,(25. 'HQPDUN
&$5621 86&$2 &RVWD ULFD 86&53
&$57$*(1$ 1*&%4 86&56 &KLOH
,1&&8 &DQDGD 3+&%2 $UJHQWLQD
&/&/' 3HUX %-&22 1LFDUDJXD
&$&$*
3(&// 1HZ ]HDODQG ,UHODQG
*%&0* 8QLWHG VWDWHV 3$&7% 8QLWHG VWDWHV
$8&'8 9,&=% 8QLWHG VWDWHV
919&$ 9LHWQDP
3RUWXJDO 3KLOLSSLQHV
(&&8( %HQLQ
%5416 %UD]LO $1&85 ,WDO\
=$&37 6RXWK DIULFD %5&:%
9(&&6 '(&8; 3DQDPD
86&58 9HQH]XHOD 9LUJLQ LVODQGV XVD
&2&7* 8QLWHG VWDWHV
' 0H[LFR
&RORPELD 6SDLQ
'$ &+$1 %$<
'$&+(1 1HWKHUODQGV DQWLOOHV
%UD]LO
1RY
*HUPDQ\
3RODQG

&KLQD
&KLQD

3RUW $EEUHYLDWLRQ 1DWLRQDOLW\ 3RUW $EEUHYLDWLRQ 1DWLRQDOLW\

'$*$1:(, *8$1*=+28 &KLQD ) &<)0* &\SUXV
6HQHJDO &1)$1 &KLQD
'$.$5 61'.5 )$0$*867$ &KLQD
'$/,$1 &1'/& &KLQD )$1*&+(1* 1RUZD\
'$//$6 86'/* 8QLWHG VWDWHV )$1*&81 12)$1 8QLWHG NLQJGRP
'$/7$ 3257 )$5681' *%);7 &KLQD
'$/9,. (J\SW )(/,;672:( &KLQD
'$0,(77$ ,6'$/ ,FHODQG )(1*+8$ &KLQD
'$00$0 (*'$0 (J\SW )(1*+82-,$2 7$, 6+$1 5XVVLD
'$03,(5 6$'$00 6DXGL DUDELD 8QLWHG VWDWHV
'$1$1* $8'$0 $XVWUDOLD )(1*;,$1 8=)(* 1RUZD\
'$1'21* 91'$' 9LHWQDP )(5*$1$ 86)(% 1RUZD\
'$5 (6 6$/$$0 &1''* &KLQD )(51$1',1$ %($&+ 12)1( 1RUZD\
'$5.+$1 7='$5 7DQ]DQLD ),1161(6 12))' 1RUZD\
'$5:,1 0RQJROLD )/(..()-25' 1HWKHUODQGV
'$7,$1 $XVWUDOLD )/252 8QLWHG VWDWHV
'$721* $8'5: &KLQD )/252( 0DGDJDVFDU
'$9$2 &1'7* &KLQD )/86+,1* 86)8+ 0DUWLQLTXH
'$<$%$< &1'$7 3KLOLSSLQHV )217$1$ 86;)5 %UD]LO
'(*5$' '(6 &$11(6 3+'92 &KLQD )257 '$83+,1 )UDQFH
'(/+, )UHQFK JXD\DQD )257 '( )5$1&( 04)') &KLQD
'(19(5 (DVW DIULFD )257$/(=$ %5)25 %DKDPDV
'(5,1&( *)''& 8QLWHG VWDWHV )26 *HUPDQ\
'(51$ &$'/, 7XUNH\ )26+$1 'HQPDUN
'(675(+$1 86',' )5$$3257 &1)26 1RUZD\
'(752,7 75'5& /LE\D )5$1.)857 %DKDPDV
'+$.$ /<'1) 8QLWHG VWDWHV )5('(5,&,$ 6LHUUD OHRQH
',(*2 68$5(= 861(: 8QLWHG VWDWHV )5('(5,.67$' $XVWUDOLD
',-21 86'75 )5((3257 '.)5& 8QLWHG VWDWHV
',/, %''$& ,QGLD )5((72:1 9LUJLQLD
',/,6.(/(6, 0DGDJDVFDU )5(0$17/( 5XVVLD
'-,%287, )5(0217 %6)32 8QLWHG DUDE HPLUDWHV
'1(3523(75296. )5',- )UDQFH )521752<$/ 6/)1$ -DSDQ
'2+$ &'',& &RQJR )581=( $8)5( -DSDQ
'2/( 75',/ 7XUNH\ )8-$,5$+ 86)(0 7XYDOX
'20,1,&$1 '--,% 'MLERXWL )8.82.$ 3RUWXJDO
'21(76. 5XVVLD )8.8<$0$ &KLQD
'21**8$1 4DWDU )81$)87, &KLQD
'21*-,$1*&$1* 4$'2+ )UDQFH )81&+$/ $()-$ :DOOLV LVODQG
'21*-,$1.28 )5'/( 'RPLQLFDQ UHSXEOLF )84,1* -3)8. &KLQD
'21*6+$1 8NUDLQH )87,$1 -3).<
'21,/$0%2 &KLQD )8781$ 79)81 %RWVZDQD
'257081' 8$'2. &KLQD )8=+28 37)1& 7XUNH\
'28$/$ &1'** &KLQD &1)8*
'280(1 &KLQD * &1)87 8QLWHG VWDWHV
'5$00(1 1HZ FDOHGRQLD &KLQD
'5(6'(1 *HUPDQ\ *$%2521( &KLQD
'58=%$ &1'61 &DPHURRQ *$%=( &1)2& &KLQD
'8%$, &KLQD *$/9(6721 &KLQD
'8%/,1 1RUZD\ *$2*$1* %:*%( &KLQD
'8(66(/'25) '('70 *HUPDQ\ *$2/$1 &KLQD
'80<$7 &0'/$ .D]DNKVWDQ *$20,1*
'81(',1 &1'28 8QLWHG DUDE HPLUDWHV *$26+$ 86*/6 *XDWHPDOD
'81.(548( 12'50 ,UHODQG *$2<$2 &1*$2 3DQDPD
'81.,5. '('56 *HUPDQ\ *$2<28 6ZHGHQ
'85%$1 (J\SW *$7(0$/$ &,7< 3RODQG
'86+$1%( $XVWUDOLD *$781 &1*20 3RODQG
'866(/'25) $(';% )UDQFH *$9,( 7XUNH\
'87&+ +$5%25 ,('8% 8QLWHG VWDWHV *'$16. $XVWUDOLD
'=$28'=, 6RXWK DIULFD *'<1,$ &1*$< 7XUNH\
'=+(=.$=*$1 7DMLNLVWDQ *(%=(
*HUPDQ\ *((/21* 3KLOLSSLQHV
1='8' 8QLWHG VWDWHV *(0/,. 6ZLW]HUODQG
)5'.. 0D\RWWH *(1(5$/ 6$1726 &,7< 3$*71
86'.. .D]DNKVWDQ *(1(9( )UDQFH
=$'85 *(11(9,//,(56 ,WDO\
7-'<8 &DQDGD *(12$ *(129$ 3/*'1
6RXWK DIULFD 3/*'< *X\DQD
0LFURQHVLD *(25*(72:1 75*(% &DQDGD
86'87 0DULQD LVODQGV *(5$/'721 $8*(; $OJHULD
.0'=$ 8QLWHG VWDWHV *+$=$28(7( 75*(0
8QLWHG VWDWHV *,%5$/7$5 6SDLQ
*,-21 6SDLQ
( &DQDGD *,2,$7$852
1RUZD\ *,5':22' )5*9/ ,WDO\
($67 &$1$'$ 86;)' */$'6721( 8QLWHG VWDWHV
($67 /21'21 ,VUDHO */$6*2:
(%(<$ 5XVVLD */,:,&( .<*(& $XVWUDOLD
(%(<( 6SDLQ *20(/ $8*(7 8QLWHG NLQJGRP
(&58 86(48 9HQH]XHOD *21*<,
(',621 86('1 *27+(1%85* 3RODQG
('021721 &$('0 /LE\D *5$1' 5$3,'6 )5*%5 5XVVLD
(*(5681' +RQGXUDV *5$1*0287+ (6*,- &KLQD
(,/$7 +RQGXUDV *5$<6 ,7*78 6ZHGHQ
(.$7(5,1%85* 5HSXEOLF RI HO VDOYDGRU *5$= 86*:. 8QLWHG VWDWHV
(/ )(5552/ *5((16%252 $8*/7 8QLWHG NLQJGRP
(/ *8$0$&+( *UHHFH *8$'$/$-$5$ *%*/: 8QLWHG NLQJGRP
(/ .+206 9((*8 /LE\D *8$0 $XVWULD
(/ 3$62 .HQ\D *8$1*=+28 8QLWHG VWDWHV
(/ 352*5(62 *8$17$ %<*0( 0H[LFR
(/ 6$/9$'25 86(/3 0H[LFR *8$58/+26 *XDP
(/(86,6 &KLQD *8$7(0$/$ &KLQD
(/ .+206 0H[LFR *8$<$48,/ 6(*27 9HQH]XHOD
(0%$.$6, &/(65 *8$<0$6 86*3= %UD]LO
(1&$51$&,21 *5((8 ,UDQ *8,*$1* *%*5+ *XDWHPDOD
(13,1* 0RQJROLD *%*<6 (FXDGRU
(16(1$'$ ,QQHU PRQJROLD $7*5= 0H[LFR
(1=(/, .((0% ,QQHU PRQJROLD 86*12 &KLQD
(5'(1(7 3<(12 (6*8$
(5(1 &1(13 ,FHODQG *8*80 1RY
(5/,$1 0;(6( (FXDGRU &1&$1
(6.,)-25'85 *HUPDQ\ 9(*87
(60(5$/'$6
(66(1 01(57 5XVVLD
(6721,$ 8QLWHG VWDWHV *7*8$
(9(5(77 (&*<(
0;*<0
&1*8*
(&(60
%((66


86(97

3RUW $EEUHYLDWLRQ 1DWLRQDOLW\ 3RUW $EEUHYLDWLRQ 1DWLRQDOLW\

*8,/,1 &1.:/ &KLQD ,581 (6,58 6SDLQ
*8,1($ %,66$8 :HVWHUQ DIULFD ,6+,*$., -DSDQ
*8,<$1* &1.:( ,6+,.$5, -3,6, -DSDQ
*8,=+28 &KLQD ,6+,12 0$., -DSDQ
*867$9,$ $1*86 &KLQD ,6.(1'(581 75,6. 7XUNH\
*:$1*<$1* 1HWKHUODQGV DQWLOOHV ,6/$0 4$/$ $IJKDQLVWDQ
&KLQD ,67$1%8/ 75,67 7XUNH\
+ -3++( ,7$*8$, %UD]LO
'(+$* -DSDQ ,7$-$, %5,7- %UD]LO
+$&+,12+( &1+$, *HUPDQ\ ,7$48, %5,74 %UD]LO
+$*(1 ,/+)$ ,:$.81, -3,:. -DSDQ
+$,$1 &1+$) &KLQD ,<20,6+,0$ -3,<0 -DSDQ
+$,)$ &1+$. ,VUDHO ,=0,5 75,=0 7XUNH\
+$,)(1* &1+0( &KLQD
+$,.28 &KLQD - 86-$2 8QLWHG VWDWHV
+$,0(1 &KLQD ,1-$, ,QGLD
+$,1$1 91+3+ &KLQD -$&.6219,//( ,'-.7
+$,1,1* &KLQD -$,385 ,QGRQHVLD
+$,3+21* 9LHWQDP -$.$57$ $(-($ ,QGLD
+$,5$721 $IJKDQLVWDQ -$:$+$5,$/ 1(+58 6$-('
+$,581 -3+.$ &KLQD -(%(/ $/, 8QLWHG DUDE HPLUDWHV
+$,7,$1 -3+.' &KLQD -(''$+ &1-,* 6DXGL DUDELD
+$.$7$ ,1+$/ -DSDQ -(/(1,$ *25$ &1-08 3RODQG
+$.2'$7( &$+$/ -DSDQ -,$',1* &KLQD
+$/',$ -3+0' ,QGLD -,$086, &1-01 &KLQD
+$/,)$; '(+$0 &DQDGD -,$1* 7$1* &1-,$ &KLQD
+$0$'$ $8+/7 -DSDQ -,$1*0(1 &KLQD
+$0%85* *HUPDQ\ -,$1*<,1 &KLQD
+$0,/721 &1+*+ 1HZ ]HDODQG -,$1.28 &KLQD
+$0,1$ )LQODQG -,$2-,$1* &KLQD
+$1*=+28 &1+1. &KLQD -,$2.28 &1-,; &KLQD
+$1-,$1* '(+$- &KLQD -,$2;,1 &KLQD
+$1.28 =:+5( &KLQD -,$;,1* &1-<* &KLQD
+$1129(5 &1+5% *HUPDQ\ -,$=, /8 )(1* &171$ &KLQD
+$5$5( 86+), =LPEDEZH -,(<$1* &KLQD
+$5%,1 86+99 &KLQD -,1$1 &KLQD
+$57)25' 75+$< 8QLWHG VWDWHV -,1* 7$1* &KLQD
+$9$1$ 86+(2 &XED -,1*$1 &KLQD
+$<'$53$6$ &1+)( 7XUNH\ -,1*+8$ &KLQD
+(%521 8QLWHG VWDWHV -,1*-,$1* &KLQD
+()(, 6(+(/ &KLQD -,1*8=+28 &1-1= &KLQD
+(+28 ;,1 +8, ),+(/ &KLQD -,16+$1 &1-,8 &KLQD
+(/6,1*%25* &1+1< 6ZHGHQ -,1=+28 &KLQD
+(/6,1., )LQODQG -,8-,$1* &1-=8 &KLQD
+(1*<$1* &1+61 &KLQD -,8-,$1* 1DQKDL =$-1% &KLQD
+(5$./(,21 86+/) *UHHFH -,8=+28 &KLQD
+(6+$1 &KLQD -2+$11(6%85* 6RXWK DIULFD
+,$/($+ -3+,0 8QLWHG VWDWHV -2+25 $).%/ 0DOD\VLD
+,%,., -3+,- -DSDQ
+,0(-, -3+7& -DSDQ . 1*.$' $IJKDQLVWDQ
+,526+,0$ -3+,& -DSDQ -3.2- 5XVVLD
+,7$&+, $8+%$ -DSDQ .$%8/ 1LJHULD
+,7$&+,1$.$ <(+2' -DSDQ .$&+.$1$5 -DSDQ
+2%$57 &1+(7 $XVWUDOLD .$'81$ -3.*$ &KLQD
+2'(,'$+ <HPHQ .$*26+,0$ 58.*' &KLQD
+2++27 +.+.* ,QQHU PRQJROLD .$,)(1* -DSDQ
+21 *$, 9LHWQDP .$,3,1* 5XVVLD
+21* .21* 6%+,5 &KLQD .$.2*$:$ 5XVVLD
+21*.28 86+1/ &KLQD .$/,1,1*5$' 8*./$
+21,$5$ -3+60 6RORPRQ LVODQGV .$/8*$ -3.1= &DPERGLD
+212/8/8 86+41 8QLWHG VWDWHV .$0 321* 620 $).'+ 5XVVLD
+2626+,0$ -DSDQ .$0&+$7.$ ,1,;< 8JDQGD
+286721 8QLWHG VWDWHV .$03$/$ 86.&. -DSDQ
+8$'8 &KLQD .$1$=$:$ 7:.++
+8$,1$1 &1+8$ &KLQD .$1'$+$5 3..+, $IJKDQLVWDQ
+8$1* 6+, &KLQD .$1'/$ .=.*) ,QGLD
+8$1*38 &1+6+ &KLQD .$16$6 &,7< -3.$5
+8$1*4, &1+8, &KLQD .$2+6,81* -3.6& 8QLWHG VWDWHV
+8$1*6+$1 *%+8/ &KLQD .$5$&+, '(.$6 7DLZDQ
+8,=+28 &$+81 &KLQD .$5$*$1'$ 13.70
+8// ,1+<' 8QLWHG NLQJGRP .$5$768 3/.7: 3DNLVWDQ
+81769,//( 8QLWHG VWDWHV .$6+,0$ 3*.9* .D]DNKVWDQ
+<'(5$%$' ,QGLD .$66(/ -3.:6
.$7+0$1'8 0/.<6 -DSDQ
, 91,&' 3/ 9LHWQDP .$72:,&( 58.=1 -DSDQ
1/,-0 1HWKHUODQGV .$9,(1* 86;+( *HUPDQ\
,&' 3+82& /21* 3+,*1 3KLOLSSLQHV .$:$6$., 7:./* 1HSDO
,-08,'(1 3(,/4 .$<(6 3RODQG
,/,*$1 8$,/. 3HUX .$=$1 86(1$ 3DSXD QHZ JXLQHD
,/2 -3,0% 8NUDLQH .($51< 86.72 -DSDQ
,/<,&+(96. -3,0, .((/81* 58.+9
,0$%$5, %5,%% -DSDQ .(0(5292 8$+5. 0DOL
,0$5, *%,00 -DSDQ .(1$, 6'.57 5XVVLD
,0%,78%$ .5,1& .(17 58.+6 8QLWHG VWDWHV
,00,1*+$0 86,1' %UD]LO .+$%$5296. /<.+2 7DLZDQ
,1&+21 $7,11 8QLWHG NLQJGRP .+$5.29 $(.)1 5XVVLD
,1',$1$32/,6 1=,9& .+$57280 8QLWHG VWDWHV
,116%58&. 0<,3+ .RUHD .+$6$1 ,5.+2 8QLWHG VWDWHV
,19(5&$5*,// $8,36 8QLWHG VWDWHV .+206 5XVVLD
,32+ &/,44 .+25 )$..$1 3/./& 8NUDLQH
,36:,&+ -24,5 $XVWULD .+252/ 6XGDQ
,48,48( 58,.7 1HZ ]HDODQG .+255$06+$+5 5XVVLD
,5%,' .+8'-$1'
,5.876. 0DOD\VLD .,(/&( /LE\D
8QLWHG NLQJGRP 8QLWHG DUDE HPLUDWHV

&KLOH 5XVVLD
-RUGDQ ,UDQ
5XVVLD
.D]DNKVWDQ
1RY 3RODQG

3RUW $EEUHYLDWLRQ 1DWLRQDOLW\ 3RUW $EEUHYLDWLRQ 1DWLRQDOLW\

.,(7$ 3*.,( 6RORPRQ LVODQGV /(1,1$%$' 5XVVLD
.,(9 8$,(9 8NUDLQH /(21 0H[LFR
.,0%( 3*.,0 /(50$ (6/(1
.,0,768 -3.07 3DSXD QHZ JXLQHD /(627+2 0;/(5 6SDLQ
.,1*6721 $8.,7 -DSDQ /(9,1 0DVHUX
.,1*672:1 9&.71 /,$1+8$6+$1 1HZ ]HDODQG
.,16+$6$ &'),+ -DPDLFD /,$1<81*$1* 1=/(9
.,6+ ,6/$1' ,5.,+ 6DLQW YLQFHQW /,$21,1* &1/,+ &KLQD
.,6+,1(9 0'.,9 /,%5(9,//( &1/<* &KLQD
./$*(1)857 $7./8 &RQJR /,+,5 &KLQD
./$,3('$ /7./- ,UDQ /,/21*:( *DERQ
.2%( -38.% /,0$ *$/%9 3DSXD QHZ JXLQHD
.2&+, ,1.2& 5XVVLD /,0$662/ 0DODZL
.2.85$ $XVWULD /,1%$, 3HUX
.2/.$7$ 5XVVLD /,1.23,1* 0://: &\SUXV
.2/1 -DSDQ /,1<, 3(/,0 &KLQD
.20$7686+,0$ -DSDQ /,1= &</06 6ZHGHQ
.20,1* -3.20 -DSDQ /,3(76. &KLQD
.20321* 620 /,548(1 $XVWULD
.206202/6. 1$ $085 ,QGLD /,6%21 5XVVLD
.23(5 *HUPDQ\ /,7+8$1,$ &1/<, &KLOH
.2525 /,8'8 $7/1= 3RUWXJDO
.256$.29 6,.23 -DSDQ /,8=+28 5XVVLD
.26+,&+$1* 3:525 &KLQD /,9(5322/ &KLQD
.265$( 58.25 &DPERGLD /,92512 &//,5 &KLQD
.27$ .,1$%$/8 5XVVLD /-8%/-$1$ 86/-% 8QLWHG NLQJGRP
.27.$ 6ORYHQLD //<,&+(96.
.5$.2: 3DODX /2%,72 ,WDO\
.5$612'$5 0<%., 5XVVLD /2'= 6ORYHQLD
.5$612926. ),.7. -DSDQ /20( &1/=+ 8NUDLQH
.5$612<$56. 3/.5. 0LFURQHVLD LVODQGV /21'21 $8/,9
.5,67,$16$1' 58.55 0DOD\VLD /21* %($&+ ,7/,9 $QJROD
.8$/$ /80385 )LQODQG /21* ,6/$1' 6,/-8 3RODQG
.8$17$1 3RODQG /21*.28
.8&+,1* 5XVVLD /21*7$1 7RJR
.80$0272 12.56 5XVVLD /21*9,(: $2/2% 8QLWHG NLQJGRP
.803257 0<.8/ 5XVVLD /25(1*$8 3//2'
.810,1* 0<.8$ 1RUZD\ /26 $1*(/(6 7*/): 8QLWHG VWDWHV
.816$1 0<.&+ 0DOD\VLD /28,69,//( &$/2' %DKDPDV
.816+$1 -3.0- 0DOD\VLD /8$1'$ 86/*% &KLQD
.85( 75.37 0DOD\VLD /8%$1*2 %6/*, &KLQD
.85*$1 &1.0* -DSDQ /8%/,1 &1/.8
.856. .5.89 7XUNH\ /8%/-$1$ 8QLWHG VWDWHV
.86$1 &1.86 &KLQD /8%80%$6+, 3DSXD QHZ JXLQHD
.86+,52 -3.8( .RUHD /8'+,$1$ 86/*9
.867$1< &KLQD /8.8 +8$ 3*/25 8QLWHG VWDWHV
.8:$,7 -DSDQ /8087 &//64 8QLWHG VWDWHV
.8<%<6+(9 58856 5XVVLD /82<$1* 86/8,
.:$1* <$1* .5.8= 5XVVLD /86$.$ $2/$' $QJROD
-3.8+ .RUHD /8;(0%285* $26'' $QJROD
/ -DSDQ /929 3//8/ 3RODQG
.D]DNKVWDQ /<21 6ORYHQLD
/$ &(,%$ .:.:, .XZDLW /<77(/721 &RQJR
/$ &2581$ 5XVVLD &')%0
/$ *28/(77( .RUHD 0 ,1/8+ ,QGLD
/$ *8$,5$ .5.:< 20/+9 2PDQ
/$ /,0$ +RQGXUDV 0$ $1 6+$1 %1/80 ,QGRQHVLD
/$ 3$= +1/&( 6SDLQ 0$$/2< &1/<$ &KLQD
/$ 63(=,$ (6/&* 0$&$8 =0/81 =DPELD
/$%8$1 7XQLVLD 0$&(,2 /8/8; /X[HPERXUJ
/$( 9HQH]XHOD 0$&21 5XVVLD
/$(0 &+$%$1* 9(/$* +RQGXUDV 0$'$1* )UDQFH
/$*26 0$',621 )5/,2 1HZ ]HDODQG
/$*8$,5$ 0H[LFR 0$'5$6 1=/<7
/$+$7 '$78 %2/3% ,WDO\ 0$'5,' &KLQD
/$+25( ,763( 0$(5$. 1RUZD\
/$.( &+$5/(6 0</%8 0DOD\VLD 0$)$1*
/$1&$67(5 3*/$( 3DSXD QHZ JXLQHD 0$*$'$1 &KLQD
/$16+$1 7+/&+ 0$*1,72*256. %50&8 %UD]LO
/$16+, 1*/26 7KDLODQG 0$+( %50&= )UDQFH
/$1;, 9(/*5 1LJHULD 0$,/,$2 860&1 3DSXD QHZ JXLQHD
/$1=+28 0$,=858 3*0$* 8QLWHG VWDWHV
/$21 9HQH]XHOD 0$-81*$ 86060 ,QGLD
/$26 3./+( 0DOD\VLD 0$-852 ,10;; 6SDLQ
/$5('2 86/&+ 3DNLVWDQ 0$/$%2 (60$' ,QGRQHVLD
/$51$&$ *%/$1 7KDLODQG 0$/$&&$ &KLQD
/$59,. &1/61 0$/$*$ 5XVVLD
/$6 0,1$6 *UHDW EULWDLQ 0$/( 5XVVLD
/$6 3$/0$6 &KLQD 0$/,//, 580*; ,QGLD
/$63(=,$ &KLQD 0$/02 7DLZDQ
/$7 .5$%$1* &1/+: &KLQD 0$/21*2 -DSDQ
/$77$.,$ )5/$2 &KLQD 0$/7$ ,10$+ 0DGDJDVFDU
/$79,$ )UDQFH 0$1$*8$ 0DUVKDOO LVODQGV
/$872.$ 0$1$86 (TXDWRULDO JXLQHD
/$:5(1&( 86/5' 7KDLODQG 0$1&+(67(5 -30$, 0DOD\VLD
/$=$52 &$5'(1$6 &</&$ 8QLWHG VWDWHV 0$1*<6+/$. 6SDLQ
/( +$95( 12/$5 0$1,/$ ,WDO\
/( 9(5'21 3$013 &\SUXV 0$11+(,0 0+0$- ,QGRQHVLD
/(('6 (6/3$ 1RUZD\ 0$17$ *466* 6ZHGHQ
/(*+251 ,7/3( *XDWHPDOD 0$1=$1,//2 0<0.= $QJROD
/(,&(67(5 7+/.5 0$1=$1,//2 3 (6$*3 0DOWD
/(,3=,* 6</7. 6SDLQ 0$1=$1,//2 3 090/( 1LFDUDJXD
/(,7+ ,WDO\ ,'0,: %UD]LO
/(,;2(6 0$1=+28/, 6(00$ 8QLWHG NLQJGRP
/(/,8 )-/7. 7KDLODQG 0$20,1* $20$/ .D]DNKVWDQ
86/:& 6\ULD 0$3 7$ 3+87 860;$ 3KLOLSSLQHV
0;/=& 1,0*$ *HUPDQ\
)5/(+ 5XVVLD %50$2 (FXDGRU
)5/9( )LML *%01& 0H[LFR
*%/%$ 3DQDPD
,7/+1 8QLWHG VWDWHV 3DQDPD
*%/&6 0H[LFR 3+01/ ,QQHU PRQJROLD
'(/(- )UDQFH '(0+* &KLQD
*%/(, )UDQFH (&0(& 7KDLODQG
37/(, &80=2
8QLWHG NLQJGRP 1RY
,WDO\
3$=/=
8QLWHG NLQJGRP &10/;
*HUPDQ\ &100,
7+037
8QLWHG NLQJGRP
3RUWXJDO
&KLQD

1RY

+<81'$, 0(5&+$17 0$5,1( 9,(71$0 &2 /7'

736 6(59,&( (; +2&+,0,1+ 72 86$ $1' &$1$'$

25,*,1 (7' 32' 75$16,7 7,0(
+&0 :('
)5, /21* %($&+ 2$./$1' /26 $1*(/(6 7$&20$ 9$1&289(5
+32 GD\V 36
'$' 021 GD\V 36 GD\V 36 GD\V 31 GD\V 31
0,$0, 125)2/.
78( 1(: <25. GD\V 36 GD\V 36
7+8 GD\V $: GD\V $: GD\V $:
681 /21* %($&+ &+$5/(6721 6$9$11$+ 7$&20$ 9$1&289(5
GD\V 36 GD\V $: GD\V $:
681 GD\V 36 GD\V 31 GD\V 31
GD\V 36 2$./$1' /26 $1*(/(6
78( GD\V 36 GD\V 36 0,$0, 9$1&289(5
1(: <25. GD\V 36 GD\V $: 'D\V 31
7+8 GD\V $: GD\V 36 GD\V 36
/21* %($&+ 7$&20$ 125)2/.
GD\V 36 &+$5/(6721 6$9$11$+ GD\V 31
GD\V $: GD\V $: :,/+(/06+$9(1
1(: <25. 0,$0, GD\V
GD\V $: 2$./$1' /26 $1*(/(6 GD\V $:
GD\V 36 'D\V 36 /21'21 *$7(:$<
GD\V
&+$5/(6721 6$9$11$+
GD\V $: GD\V $: 3257 6$,'
GD\V
(8 6(59,&( (; +2&+,0,1+ 72 (8 0$,1 32576 0(',7(55$1($1
:,/+(/06+$9(1
25,*,1 (7' 5277(5'$0 +$0%85* 32' 75$16,7 7,0( %5(0(5+$9(1 *27+(1%85* GD\V
+&0 6$7 GD\V GD\V 6287+$03721 GD\V GD\V
/21'21 *$7(:$<
6$7 *'$16. $/*(&,5$6 GD\V )(/,;672:( /( +$95( GD\V
GD\V GD\V GD\V GD\V
$17:(53 3257 6$,'
GD\V %$5&(/21$ GD\V
GD\V
+&0 6$7 /$ 63(=,$ *(12$ )25 685 0(5 9$/(1&,$ :,/+(/06+$9(1
*27+(1%85* GD\V
GD\V GD\V GD\V GD\V GD\V
/21'21 *$7(:$<
+32 7+8 IRU $// 5277(5'$0 +$0%85* 6287+$03721 %5(0(5+$9(1 /( +$95( GD\V
021 PRUH IRU GD\V GD\V GD\V GD\V GD\V
);7 570 %59 %$5&(/21$ 3257 6$,'
*'$16. $/*(&,5$6 $17:(53 )(/,;672:( GD\V
GD\V GD\V GD\V GD\V *27+(1%85* &+(11$,
GD\V
+32 681 7+8 /$ 63(=,$ *(12$ )25 685 0(5 9$/(1&,$ GD\V 081'5$
GD\V GD\V GD\V GD\V /( +$95(
GD\V GD\V &+(11$,
5277(5'$0 +$0%85* 6287+$03721 %5(0(5+$9(1 %$5&(/21$
GD\V GD\V GD\V GD\V
GD\V
'$' 78( *'$16. $/*(&,5$6 $17:(53 )(/,;672:(
GD\V GD\V GD\V GD\V

/$ 63(=,$ *(12$ )25 685 0(5 9$/(1&,$
GD\V GD\V GD\V GD\V

(; '$1$1* 72 0,''/( ($67 ,1',$ /RQJ KDXO VHUYLFHV

25,*,1 (7' 32' 75$16,7 7,0(
62+$5
-(%(/ $/, '$00$0 +$0$'
GD\V GD\V .$5$&+,
+$0$'
'$' 78( .$7783$//, .5,6+1$3$71$0 1+$9$6+(9$
GD\V GD\V

7+8 -(%(/ $/, '$00$0 62+$5
GD\V GD\V

(; +&0 72 86$ &$1$'$ (; +$, 3+21* 72 86$ &$1$'$

6DOHV 0U 'XF ([W 0U 1KDW ([W 0V 'XRQJ ([W +DQRL 6DOHV 0U .KX\HQ ([W
5 HHIHU 6DOHV 0U 6DQJ ([W +DQRL &65 0V +X\HQ ([W
&65 0V +LHQ ([W 0V &KDX ([W 0V /\ ([W
(; +$, 3+21* 72 (8523(
(; +&0 72 ,$6
+DQRL 6DOHV 0U +XQJ ([W
6DOHV 0U 7UL ([W 0U 1JX\HQ ([W 0U 7LQ ([W +DQRL &65 0V 7KDQK ([W

5HHIHU 6DOHV 0U 6DQJ ([W
&65 0V +DQK ([W 0V 3KXRQJ ([W 0V 1KL ([W 0V /H ([W 0V /DQ $QK ([W

(; +&0 72 (85 0(' (; +$, 3+21* 72 ,175$ $6,$

6DOHV 0U 7UXF ([W 0U 1JX\HQ ([W +DQRL 6DOHV 0U /H ([W
5HHIHU 6DOHV 0U 6DQJ ([W +DQRL &65 0V <HQ ([W
&65 0V %DF ([W 0V $QK ([W

(; '$ 1$1* 72 ,175$ $6,$ (8523( 86$ &$1$'$

'D 1DQJ 6DOHV 0U +XQJ ([W 0U 1KDQ ([W
'D 1DQJ &65 0V 1JD ([W

+2 &+, 0,1+ 2)),&( +$ 12, 2)),&( +$, 3+21* 2)),&( '$ 1$1* 2)),&(
$GG WK )O 5XE\ 7RZHU +DP 1JKL 6W 'LVW $GG WK )O .LQK 'R %XLOGLQJ $GG WK )/ $&% %XLOGLQJ $GG WK )O 1JX\HQ 9DQ /LQK 6W
7HO 7D\ 6RQ 6W +DQRL +RDQJ 'LHX 6W +DLSKRQJ +DL &KDX 'LVW 'DQDQJ
7HO 7HO 7HO

:HEVLWH ZZZ KPP FRP

1RY

+<81'$, 0(5&+$17 0$5,1( 9,(71$0 &2 /7'

,$6 6(59,&( (; +2&+,0,1+ 72 ,175$ $6,$ 6KRUW KDXO VHUYLFHV

25,*,1 32' )5(48(1&< 75$16,7 7,0(
+&0
/$(0&+$%$1* 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
-$.$57$ GD\V GD\V
GD\V GD\V GD\V
+21*.21* GD\V GD\V GD\V
6+(.28 GD\V GD\V GD\V GD\V
,1&+(21 GD\V GD\V GD\V 681
%86$1 GD\V GD\V GD\V GD\V
8/6$1 GD\V GD\V GD\V GD\V
GD\V GD\V GD\V
3<(21*7$(. GD\V GD\V GD\V GD\V
*:$1*<$1* GD\V
GD\V &+(11$,
6+$1*+$, GD\V GD\V
6,1*$325( GD\V 081'5$
GD\V GD\V GD\V
<$17,$1 GD\V &+(11$,
1,1*%2 GD\V
%$1*.2. 081'5$
;,$0(1 GD\V
72.<2
<2.2+$0$
3257 ./$1* 1257+

,$6 6(59,&( (; +$, 3+21* 72 ,175$ $6,$ 6KRUW KDXO VHUYLFHV

25,*,1 32' )5(48(1&< 75$16,7 7,0(
+32
+21*.21* 021 78( 7+8 )5, 6$7
6+(.28 GD\V
,1&+(21 GD\V GD\V GD\V
%86$1 GD\V GD\V GD\V
8/6$1 GD\V GD\V GD\V
GD\V GD\V
*:$1*<$1* GD\V GD\V GD\V
6+$1*+$,
6,1*$325( GD\V
<$17,$1
1,1*%2 GD\V GD\V
4,1*'$2 GD\V
.$26+,81*
;,$0(1 GD\V

,$6 6(59,&( (; '$1$1* 72 ,175$ $6,$ 6KRUW KDXO VHUYLFHV

25,*,1 32' )5(48(1&< 75$16,7 7,0(

78( 7+8
GD\V
/$(0&+$%$1* GD\V GD\V
GD\V
-$.$57$ GD\V GD\V
GD\V
+21*.21* GD\V GD\V
GD\V
6+(.28 GD\V
,1&+(21 GD\V GD\V
GD\V
%86$1
GD\V
'$' 8/6$1 GD\V
3<(21*7$(. GD\V
*:$1*<$1* GD\V GD\V
GD\V GD\V
6+$1*+$, GD\V
6,1*$325( GD\V
GD\V
<$17,$1
1,1*%2
.$26+,81*

%$1*.2. GD\V
;,$0(1 GD\V
72.<2 GD\V
GD\V
<2.2+$0$

(; +2&+,0,1+ 72 0,''/( ($67 ,1',$ /RQJ KDXO VHUYLFHV

25,*,1 (7' -(%(/ $/, '$00$0 32' 75$16,7 7,0( +$0$'
+&0 6$7 GD\V GD\V 62+$5 GD\V
GD\V
6$7 .$7783$//, .5,6+1$3$71$0 .$5$&+,
GD\V GD\V 1+$9$6+(9$ GD\V
GD\V
+$0$'
+32 7+8 -(%(/ $/, '$00$0 62+$5 GD\V
7+8 GD\V GD\V GD\V .$5$&+,
GD\V
.$7783$//, .5,6+1$3$71$0 1+$9$6+(9$
GD\V GD\V GD\V

1RY

1RY

7 6 6,1*$325( )U GD\V
6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0

$' '$00$0 6$8', $5$%,$

$$5+86 '(10$5. :H GD\V ) ( WRZQ &HQWUDO %XLOGLQJ
'RDQ 9DQ %R 6WUHHW :DUG 'LVWULFW +&0& 9LHWQDP
981*7$8 6X GD\V
7 6 7$1-81* 3(/(3$6 7HO )D[
)U GD\V
6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0 981*7$8 0R GD\V 6$,/,1* 6&+('8/(6 ([SRUW
)U GD\V 7 6 6,1*$325(
$%,'-$1 &Ñ7( 'C,92,5( 6X GD\V 7X GD\V
6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0 :H GD\V
&$,0(3 )U GD\V
7 6 6,1*$325( )U GD\V $'(/$,'( $8675$/,$ :H GD\V
7X GD\V
0R ',0,75$ & 2&($1 1(7:25. (;35(66 )U GD\V &$7/$,
)U GD\V 7 6 6,1*$325( :H GD\V
$%8 '+$%, 81,7(' $5$% (0,5$7(6 6X GD\V 7X GD\V
7X &$5',)) 75$'(5 22&/ 9,(71$0
&$,0(3 )U GD\V 7 6 7$1-81* 3(/(3$6 :H GD\V
7 6 6,1*$325( :H GD\V
)U GD\V 0R 21( &200,70(17 0$(56. /,1( 9,(71$0 7X GD\V
0R 02/ 3$5$',6( 2&($1 1(7:25. (;35(66 )U GD\V '$1$1* :H GD\V
&$7/$, )U GD\V
7 6 6,1*$325(
7 6 6,1*$325( 0R 0$; .,1* $3/ 9,(71$0
0R &26&2 6+,33,1* 3/$1(7 $3/ 9,(71$0 0R &26&2 6,1*$325( 22&/ 9,(71$0
7X &$5',)) 75$'(5 22&/ 9,(71$0 +$,3+21*
'$1$1*
7 6 6,1*$325(
7 6 6,1*$325( 6D .27$ -2+$1 $3/ 9,(71$0
7X &26&2 6+,33,1* 3/$1(7 &0$ &*0 9,(71$0 0R .,1* &5,0621 22&/ 9,(71$0
7X &26&2 6+,33,1* 3/$1(7 $3/ 9,(71$0 +2&+,0,1+
+$,3+21*
7 6 6,1*$325(
7 6 6,1*$325( )U 7+$1$ %+80 $3/ 9,(71$0
7K &26&2 6+,33,1* 3/$1(7 &0$ &*0 9,(71$0
6D .27$ -2+$1 $3/ 9,(71$0 7 6 7$1-81* 3(/(3$6
0R .,1* &5,0621 22&/ 9,(71$0 0R *6/ 1,1*%2 0$(56. /,1( 9,(71$0
+2&+,0,1+
+2&+,0,1+
7 6 6,1*$325( 6D <0 ,1&5(0(17 <$1*0,1* 9,(71$0
6X &6&/ $7/$17,& 2&($1 &0$ &*0 9,(71$0 0R 06 +$:. +$0%85* 68' %(1/,1( 91
48,1+21 48,1+21

7 6 6,1*$325(
:H &6&/ $7/$17,& 2&($1 $3/ 9,(71$0
:H &26&2 6+,33,1* 3/$1(7 &0$ &*0 9,(71$0
6X :$1$ %+80 06& 9,(71$0
981*7$8

1RY

7 6 6,1*$325( 0R GD\V )U 0$; .,1* 2&($1 1(7:25. (;35(66 0R GD\V
:H &0$ &*0 5266,1, $3/ 9,(71$0 7X GD\V +2&+,0,1+ 0R GD\V
0R &26&2 6,1*$325( 22&/ 9,(71$0
981*7$8 6X GD\V 7 6 6,1*$325( 7X GD\V
6D <0 ,1&5(0(17 <$1*0,1* 9,(71$0 7X GD\V
7 6 6,1*$325(
6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0 $172)$*$67$ &+,/(

$'(1 <(0(1 '$1$1*
7 6 +21* .21*

:H :$1$ %+80 06& 9,(71$0
48,1+21

7 6 1,1*%2
0R :$1$ %+80 06& 9,(71$0

$17:(53 %(/*,80

&$7/$, )U GD\V '$1$1*
7 6 6,1*$325( 7X GD\V
7X GD\V 7 6 6,1*$325( 6X GD\V
0R 7+$/$66$ 3,67,6 $3/ 9,(71$0 7X GD\V 6D 0$5,9,$ 2&($1 1(7:25. (;35(66
'$1$1* 7X GD\V
7X GD\V 7 6 &$,0(3
7 6 6,1*$325( 7X GD\V
7X 22&/ 6,1*$325( &0$ &*0 9,(71$0 7X GD\V )U %,(1 '21* )5(,*+7(5 2&($1 1(7:25. (;35(66 6X GD\V
7X $3/ 5$))/(6 $3/ 9,(71$0
+$,3+21* )U GD\V +$,3+21*
:H GD\V
7 6 4,1*'$2 7 6 &$,0(3 6X GD\V
6D )(6&2 92<$*(5 $3/ 9,(71$0 7K GD\V 7K +$,$1 7,0( 2&($1 1(7:25. (;35(66

7 6 6,1*$325( +2&+,0,1+
7K 22&/ 6,1*$325( &0$ &*0 9,(71$0
+2&+,0,1+ +2&+,0,1+ 0R GD\V
0R 06 +$:. +$0%85* 68' %(1/,1( 91
7 6 6,1*$325(
6X 22&/ 6,1*$325( &0$ &*0 9,(71$0 48,1+21
48,1+21
7 6 6,1*$325(
7 6 6,1*$325(
:H 22&/ 6,1*$325( &0$ &*0 9,(71$0 )U 0$5,9,$ 2&($1 1(7:25. (;35(66 6X GD\V
:H 22&/ 6,1*$325( $3/ 9,(71$0
7 6 &$,0(3
$.,7$ -$3$1 7K %,(1 '21* )5(,*+7(5 2&($1 1(7:25. (;35(66 6X GD\V

'$1$1* 981*7$8
7 6 +21* .21*
7 6 6,1*$325( 0R GD\V
7K :$1 +$, 2&($1 1(7:25. (;35(66 6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0
+2&+,0,1+
7 6 7$1-81* 3(/(3$6 0R GD\V
7 6 386$1 6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0
7X 326(1 +(81* $ 6+,33,1* 9,(71$0
$3$3$ 1,*(5,$
$/*(&,5$6 63$,1
+$,3+21*
+2&+,0,1+
7 6 6,1*$325( 7 6 6,1*$325( 0R GD\V
)U 125'(0,/,$ 2&($1 1(7:25. (;35(66
0R 06 +$:. +$0%85* 68' %(1/,1( 91
$4$%$ -25'$1
$/,$*$ 785.(<
&$7/$,
+$,3+21*
7 6 6,1*$325( 7 6 6+(.28

:H /<',$ 22&/ 9,(71$0 6X GD\V

7 6 6,1*$325(

1RY

0R 7+$/$66$ 3,67,6 $3/ 9,(71$0 7X GD\V '$1$1* 6X GD\V
7 6 -(''$+ 0R GD\V 7 6 6,1*$325( 6X GD\V

0R 0$(56. %2*25 0$(56. /,1( 9,(71$0 6X GD\V 0R 0$; .,1* $3/ 9,(71$0 6X GD\V
'$1$1* 6X GD\V 6X .27$ /,+$7 22&/ 9,(71$0 6X (20days)
+$,3+21*
7 6 6,1*$325( 6X GD\V 6X GD\V
0R 0$; .,1* $3/ 9,(71$0 6X GD\V 7 6 6,1*$325(
7X 22&/ 6,1*$325( &0$ &*0 9,(71$0 6X GD\V 6D .27$ -2+$1 $3/ 9,(71$0 )U GD\V
+$,3+21* 0R .,1* &5,0621 22&/ 9,(71$0 7K GD\V
6X GD\V 48,1+21
7 6 6,1*$325(
0R ),/,$ 7 22&/ 9,(71$0 6X GD\V 7 6 6,1*$325(
7K 22&/ 6,1*$325( &0$ &*0 9,(71$0 6X GD\V :H .27$ /,+$7 $3/ 9,(71$0
6D .27$ -2+$1 $3/ 9,(71$0 981*7$8
+2&+,0,1+
7 6 <$17,$1
7 6 6,1*$325( :H 0$(56. (;(7(5 +$0%85* 68' %(1/,1( 91
6X 22&/ 6,1*$325( &0$ &*0 9,(71$0
48,1+21 7 6 6,1*$325(
6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0
7 6 6,1*$325(
:H 22&/ 6,1*$325( &0$ &*0 9,(71$0 %$+5$,1 %$+5$,1
:H 22&/ 6,1*$325( $3/ 9,(71$0

$58%$ 1(7+(5/$1'6

+2&+,0,1+ 7X GD\V &$7/$, 7X GD\V
7 6 6,1*$325( 7 6 -(%(/ $/,
6D GD\V )U GD\V
6D <0 ,1&5(0(17 <$1*0,1* 9,(71$0 6D GD\V 0R ; 35(66 .$1*&+(1-8 0$(56. /,1( 9,(71$0 :H GD\V
6D GD\V 6D GD\V
$6+'2' ,65$(/ 6D GD\V %$1*.2. 7+$,/$1' 6D GD\V
6D GD\V
'$1$1* 6X GD\V &$7/$,
7 6 6,1*$325( 6X GD\V 7 6 6,1*$325( 6X GD\V
:H GD\V )U GD\V
6D 0$5,9,$ 2&($1 1(7:25. (;35(66 )U 7+$1$ %+80 22&/ 9,(71$0
+$,3+21* &$7/$, 7X GD\V
)U GD\V
7 6 6,1*$325( 0R *6/ $)5,&$ 22&/ 9,(71$0 )U GD\V
)U 0$; .,1* 2&($1 1(7:25. (;35(66 7K 3$',$1 &0$ &*0 9,(71$0 7X GD\V
+2&+,0,1+ 7K 3$',$1 '21*-,1 75$16,0(; 7K GD\V
7K 3$',$1 $3/ 9,(71$0
7 6 6,1*$325( '$1$1*
6D <0 ,1&5(0(17 <$1*0,1* 9,(71$0
48,1+21 7 6 6,1*$325(
0R 0$; .,1* $3/ 9,(71$0
7 6 6,1*$325( 6D 0$5,9,$ 2&($1 1(7:25. (;35(66
)U 0$5,9,$ 2&($1 1(7:25. (;35(66 +$,3+21*

$8&./$1' 1(: =($/$1' 7 6 +21* .21*
0R 0,<81+( &0$ &*0 9,(71$0
&$7/$,
7 6 6,1*$325( 7 6 6+(.28
0R /$17$8 %(( 7 6 /,1(6
0R 6($60,/( $3/ 9,(71$0 0R /$17$8 %(( <$1*0,1* 9,(71$0
7X &$5',)) 75$'(5 22&/ 9,(71$0
+$,3+21*
7 6 7$85$1*$ 7X +816$ %+80 $3/ 9,(71$0
0R 5,2 %5$92 0$(56. /,1( 9,(71$0
7 6 3257 ./$1*
7X ),/,$ 7 22&/ 9,(71$0

1RY

+2&+,0,1+ :H GD\V 7 6 +21* .21* 6X GD\V
7 6 .$2+6,81* 6X GD\V 0R $6 520,1$ $3/ 9,(71$0 :H GD\V
+$,3+21* :H GD\V
7K <0 ,17(//,*(17 <$1*0,1* 9,(71$0 )U GD\V 7K GD\V
+2&+,0,1+ )U GD\V 7 6 +21* .21* :H GD\V
6X GD\V 0R 0,<81+( &0$ &*0 9,(71$0
7K ,163,5( ,17(5$6,$ /,1(6 &7/ 0$5,7,0( 91 +2&+,0,1+
48,1+21
7 6 981*7$8
7 6 6,1*$325( 7X 22&/ *(12$ $3/ 9,(71$0
:H .27$ +$',$+ $3/ 9,(71$0 48,1+21
6X 0$5,9,$ 2&($1 1(7:25. (;35(66
7 6 +21* .21*
7 6 3257 ./$1* 7K 3+,/,3326 0,&+$/,6 &0$ &*0 9,(71$0
:H .27$ 3(5.$6$ &0$ &*0 9,(71$0
7 6 981*7$8
%$5&(/21$ 63$,1 )U %$/7,& %5,'*( $3/ 9,(71$0

%(,5$ 02=$0%,48(

'$1$1* :H GD\V &$7/$, 6D GD\V
7 6 6,1*$325( :H GD\V 7 6 6,1*$325( 6D GD\V
:H GD\V
)U 0$5,9,$ 2&($1 1(7:25. (;35(66 6D GD\V 0R /$'< 2) /8&. $3/ 9,(71$0 6D GD\V
+$,3+21* 0R &6&/ /,0$ &0$ &*0 9,(71$0 6D GD\V
6D GD\V '$1$1*
7 6 6,1*$325( 6D GD\V
7K 0$; .,1* 2&($1 1(7:25. (;35(66 6X GD\V 7 6 6,1*$325( 6D GD\V
+2&+,0,1+ 0R 0$; .,1* $3/ 9,(71$0 6D GD\V
7X GD\V
7 6 6,1*$325( 7 6 3257 ./$1* 6D GD\V
6D <0 ,1&5(0(17 <$1*0,1* 9,(71$0 :H GD\V :H .27$ 3(5.$6$ &0$ &*0 9,(71$0 6D GD\V
981*7$8 :H GD\V +$,3+21*
7K GD\V
7 6 6,1*$325( 7 6 6,1*$325(
6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0 7K 0(5$786 -$<$.$57$ &0$ &*0 9,(71$0 7K GD\V
6D .27$ -2+$1 $3/ 9,(71$0
%$55$148,//$ &2/20%,$
7 6 7$1-81* 3(/(3$6
+$,3+21* 6X 8/$1*$ 0$(56. /,1( 9,(71$0
7 6 <$17,$1 48,1+21

)U 02/ +23( 2&($1 1(7:25. (;35(66 7 6 6,1*$325(
:H 0,11$ $3/ 9,(71$0
%$682 &+,1$
7 6 3257 ./$1*
&$7/$, :H .27$ 3(5.$6$ &0$ &*0 9,(71$0
7 6 +21* .21*
%(,587 /(%$121
7X 67 %/8( 22&/ 9,(71$0
+2&+,0,1+
%$7$ (48$725,$/ *8,1($ 7 6 6,1*$325(

+$,3+21* 0R 06 +$:. +$0%85* 68' %(1/,1( 91
7 6 6,1*$325( 981*7$8

7K 0$5,9,$ 1,/('87&+ 6 9,(71$0 7 6 6,1*$325(
6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0
%(,+$, &+,1$
%(/$:$1 ,1'21(6,$
&$7/$,
7 6 +21* .21* +2&+,0,1+

:H 76 7$,&+81* &0$ &*0 9,(71$0
7K $0$/,$ & 22&/ 9,(71$0
'$1$1*

1RY

7 6 :(67 3257 ./$1* )U GD\V 7 6 6+(.28 )U GD\V
7K <0 ,17(//,*(17 <$1*0,1* 9,(71$0 7X GD\V 0R /$17$8 %(( 7 6 /,1(6 )U GD\V
981*7$8 0R /$17$8 %(( <$1*0,1* 9,(71$0 6D GD\V
7K GD\V 0R GD\V
7 6 6,1*$325( 7K GD\V 7 6 6,1*$325(
6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0 7X GD\V 6D .27$ -2+$1 $3/ 9,(71$0 6D GD\V
6X GD\V 0R .,1* &5,0621 22&/ 9,(71$0 0R GD\V
%20$ &21*2 6X GD\V 48,1+21
7K GD\V 6X GD\V
+$,3+21* 7K GD\V 7 6 6,1*$325( 7K GD\V
7 6 6,1*$325( )U GD\V :H $/ +,/$/ $3/ 9,(71$0
0R GD\V 0R 22&/ 7(;$6 22&/ 9,(71$0 :H GD\V
7K 0$5,9,$ 1,/('87&+ 6 9,(71$0 981*7$8
:H GD\V
%5(0(5+$9(1 *(50$1< 7 6 <$17,$1
:H 0$(56. (;(7(5 +$0%85* 68' %(1/,1( 91 6X GD\V
&$7/$,
7 6 7$1-81* 3(/(3$6 7 6 6,1*$325( 7X GD\V
6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0
0R 2/<03,$ $3/ 9,(71$0 0R GD\V
7 6 3257 ./$1* %8(1$9(1785$ &2/20%,$
7X GD\V
7X &$5',)) 75$'(5 22&/ 9,(71$0 +2&+,0,1+ 6X GD\V
'$1$1* 7 6 +21* .21*
7K GD\V
7 6 6,1*$325( 6X :$1 +$, 2&($1 1(7:25. (;35(66
7X $3/ 5$))/(6 $3/ 9,(71$0 981*7$8
0R $3/ /,21 &,7< 22&/ 9,(71$0
+$,3+21* 7 6 1,1*%2
6D 06& 5$)$(/$ 06& 9,(71$0
7 6 6,1*$325(
7X ),/,$ 7 22&/ 9,(71$0 %8(126 $,5(6 $5*(17,1$
+2&+,0,1+
+2&+,0,1+
7 6 6,1*$325( 7 6 6,1*$325(
6X $3/ /,21 &,7< &0$ &*0 9,(71$0
48,1+21 0R 06 +$:. +$0%85* 68' %(1/,1( 91
981*7$8
7 6 6,1*$325(
:H $3/ /,21 &,7< $3/ 9,(71$0 7 6 6,1*$325(
981*7$8 6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0

7 6 7$1-81* 3(/(3$6 %86$1 .25($
6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0
'$1$1*
%5,6%$1( $8675$/,$ 7 6 +21* .21*

&$7/$, 7K :$1 +$, 2&($1 1(7:25. (;35(66
7 6 6,1*$325( +$,3+21*

0R &0$ &*0 38&&,1, $3/ 9,(71$0 +$,3+21*
7X &$5',)) 75$'(5 22&/ 9,(71$0 7K /$17$8 %5,'*( +<81'$, 0(5&+$17 0$5,1(
6D 60 72.<2 +$,$1 75$163257
7 6 7$1-81* 3(/(3$6 +2&+,0,1+
0R &0$ &*0 38&&,1, 0$(56. /,1( 9,(71$0
'$1$1* +2&+,0,1+
:H 125'2&(/27 ,17(5$6,$ /,1(6 &7/ 0$5,7,0( 91
7 6 6,1*$325(
0R 0$; .,1* $3/ 9,(71$0 &$%,1'$ $1*2/$
0R 22&/ 7(;$6 22&/ 9,(71$0
+$,3+21* 6D GD\V +$,3+21*
6D GD\V 7 6 6,1*$325(

6D GD\V

6D GD\V
0R GD\V

1RY

7K 0$5,9,$ 1,/('87&+ 6 9,(71$0 6D GD\V 7K &0$ &*0 $77,/$ &0$ &*0 9,(71$0 7X GD\V
)U 0$; .,1* 2&($1 1(7:25. (;35(66 6D GD\V
&$/&877$ ,1',$ 0R .,1* &5,0621 22&/ 9,(71$0 6D GD\V
7X GD\V
'$1$1* 7 6 7$1-81* 3(/(3$6
6X 8/$1*$ 0$(56. /,1( 9,(71$0 7X GD\V
7 6 6,1*$325( 7X GD\V +2&+,0,1+
0R 0$; .,1* $3/ 9,(71$0 7X GD\V 7X GD\V
0R 0$; .,1* &0$ &*0 9,(71$0 7 6 6,1*$325( 7X GD\V
6X &0$ &*0 $77,/$ &0$ &*0 9,(71$0
+$,3+21* 48,1+21

7 6 6,1*$325( 7 6 6,1*$325(
:H &0$ &*0 $77,/$ &0$ &*0 9,(71$0
6D .27$ -2+$1 $3/ 9,(71$0 0R GD\V :H &0$ &*0 $77,/$ $3/ 9,(71$0

+2&+,0,1+ &$57$*(1$ &2/20%,$

7 6 6,1*$325( 0R GD\V
)U 7+$1$ %+80 $3/ 9,(71$0

6X 68(= &$1$/ &0$ &*0 9,(71$0 7X GD\V

7 6 3257 .(/$1*
0R +$16$ +20%85* 9$6&2 0$5,7,0( 6+,33,1* 81,621 9 ,( 71 )$U0 GD\V

48,1+21

7 6 6,1*$325( 7X GD\V
:H 68(= &$1$/ &0$ &*0 9,(71$0 7X GD\V
:H 9(*$ $/3+$ $3/ 9,(71$0

&$//$2 3(58

:

+$,3+21*

715 7RZHU 1JX\HQ &RQJ 7UX 6W 7 6 <$17,$1 6X GD\V
1JX\HQ 7KDL %LQK :DUG 'LVWULFW )U 02/ +23( 2&($1 1(7:25. (;35(66
+R &KL 0LQK &LW\ 9LHWQDP
&$8&('2 '20,1,&$
7HO )D[
+$,3+21*

7 6 <$17,$1 7K GD\V
)U 02/ +23( 2&($1 1(7:25. (;35(66

+2&+,0,1+ &(%8 3+,/,33,1(6
7 6 +21* .21*
7K GD\V +2&+,0,1+
6X :$1 +$, 2&($1 1(7:25. (;35(66 7K GD\V
7 6 <$17,$1 7 6 .$2+6,81*
6D GD\V
0R &217, &5<67$/ 2&($1 1(7:25. (;35(66 7K <0 ,17(//,*(17 <$1*0,1* 9,(71$0 6D GD\V
7X GD\V
&$3( 72:1 6287+ $)5,&$ 7X GD\V &+$5/(6721 81,7(' 67$7(6

&$,0(3 7X GD\V &$,0(3
7 6 6,1*$325( 7X GD\V
&$,0(3 )U GD\V
0R ',0,75$ & 2&($1 1(7:25. (;35(66 7X GD\V 6D 0,/$12 %5,'*( 2&($1 1(7:25. (;35(66
&$7/$, 7X GD\V
'$1$1*
7 6 6,1*$325(
0R &6&/ /21* %($&+ $3/ 9,(71$0 7 6 &$,0(3
)U %,(1 '21* )5(,*+7(5 2&($1 1(7:25. (;35(66 )U GD\V
7 6 3257 ./$1*
7X &$5',)) 75$'(5 22&/ 9,(71$0 +2&+,0,1+
'$1$1*
+2&+,0,1+ :H GD\V
7 6 6,1*$325( 0R 7%$ +<81'$, 0(5&+$17 0$5,1(
0R 0$; .,1* $3/ 9,(71$0
7X &0$ &*0 $77,/$ &0$ &*0 9,(71$0 48,1+21
+$,3+21*
7 6 &$,0(3
7 6 1$16+$ 7K %,(1 '21* )5(,*+7(5 2&($1 1(7:25. (;35(66 )U GD\V
7X &6&/ 6800(5 $3/ 9,(71$0
&+$5/(672:1 1(9,6
7 6 6,1*$325(
7K &0$ &*0 $77,/$ $3/ 9,(71$0 &$,0(3

&$,0(3 :H GD\V
0R &251(/,$ 0$(56. =,0 9,(71$0 //&

&+(11$, ,1',$

1RY

&$,0(3 0R GD\V &+,77$*21* %$1*/$'(6+ 6D GD\V
7 6 6,1*$325(
)U GD\V &$,0(3 7K GD\V
0R 02/ 3$5$',6( 2&($1 1(7:25. (;35(66 7 6 &2/20%2
&$7/$, 7K GD\V 7K GD\V
:H GD\V 0R 02/ 3$5$',6( 2&($1 1(7:25. (;35(66 6X GD\V
7 6 3257 ./$1* &$7/$, 7X GD\V
7X &$5',)) 75$'(5 22&/ 9,(71$0 7K GD\V
'$1$1* 7K GD\V 7 6 3257 ./$1* 7K GD\V
6X GD\V 7X &$5',)) 75$'(5 22&/ 9,(71$0 6X GD\V
7 6 6,1*$325( 7K GD\V '$1$1* 6D GD\V
7X 68(= &$1$/ &0$ &*0 9,(71$0 )U GD\V
7 6 6,1*$325( 6D GD\V
7 6 981*7$8 7K GD\V 0R 0$; .,1* $3/ 9,(71$0 0R GD\V
7X &0$ &*0 $0$=21 $3/ 9,(71$0 7K GD\V 6X 0$5,1( %,$ 22&/ 9,(71$0 7K GD\V
+$,3+21* 0R GD\V
7 6 3257 ./$1* 0R GD\V
7 6 6+(.28 7K GD\V :H .27$ 3(5.$6$ &0$ &*0 9,(71$0 :H GD\V
0R /$17$8 %(( 7 6 /,1(6 7K GD\V +$,3+21* 7X GD\V
0R /$17$8 %(( <$1*0,1* 9,(71$0
)U GD\V 7 6 6,1*$325(
7 6 6,1*$325( 6D .27$ -2+$1 $3/ 9,(71$0
7K $3/ '$18%( &0$ &*0 9,(71$0 )U GD\V 0R .,1* &5,0621 22&/ 9,(71$0
6D .27$ -2+$1 $3/ 9,(71$0
7 6 981*7$8
7 6 3257 ./$1* )U &0$ &*0 $0$=21 &0$ &*0 9,(71$0
0R ),/,$ 7 22&/ 9,(71$0 +2&+,0,1+
+2&+,0,1+
7 6 6,1*$325(
7 6 6,1*$325( )U 7+$1$ %+80 $3/ 9,(71$0
)U 7+$1$ %+80 $3/ 9,(71$0 6D <0 ,1&5(0(17 <$1*0,1* 9,(71$0
6X 68(= &$1$/ &0$ &*0 9,(71$0
7 6 3257 ./$1*
+2&+,0,1+ 7K 125'/(23$5' &0$ &*0 9,(71$0
0R :$1 +$, ,17(5$6,$ /,1(6 &7/ 0$5,7,0( 91 48,1+21
48,1+21
7 6 6,1*$325(
7 6 6,1*$325( :H &$3( )257,86 $3/ 9,(71$0
:H 68(= &$1$/ &0$ &*0 9,(71$0 7K 0$5,1( %,$ 22&/ 9,(71$0
:H 68(= &$1$/ $3/ 9,(71$0
7 6 3257 ./$1*
&+,%$ -$3$1 :H .27$ 3(5.$6$ &0$ &*0 9,(71$0

&$7/$, &,1&,11$7, 81,7(' 67$7(6
7 6 +21* .21*

0R +$16$ '8%85* 7 6 /,1(6
+$,3+21*

7 6 6+(.28
0R /$17$8 %(( 7 6 /,1(6

&+,&$*2 81,7(' 67$7(6

1R 1JX\HQ 9DQ 'DX 6W 3KX 1KXDQ 'LVW +&0&

&$,0(3 7K GD\V &$,0(3 7K GD\V
7 6 1(: <25. 7K GD\V 7 6 1(: <25. 7K GD\V
)U GD\V
0R &251(/,$ 0$(56. =,0 9,(71$0 //& 0R &251(/,$ 0$(56. =,0 9,(71$0 //&
+$,3+21*
&/(9(/$1' 2+ 81,7(' 67$7(6
7 6 386$1
7K /$17$8 %5,'*( +$,$1 75$163257 &$,0(3
7 6 1(: <25.

0R &251(/,$ 0$(56. =,0 9,(71$0 //&

&2&+,1 ,1',$

&$,0(3
7 6 &2/20%2

0R 02/ 3$5$',6( 2&($1 1(7:25. (;35(66





1RY

&2(*$ ,7$/< 6D GD\V &272128 %(1,1 7X GD\V

981*7$8 &$,0(3 6D GD\V
7 6 6,1*$325( 7 6 6,1*$325( 6X GD\V
6X GD\V
6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0 0R 02/ 3$5$',6( 2&($1 1(7:25. (;35(66 6X GD\V
0R GD\V
&2/20%2 65, /$1.$ '$/,$1 &+,1$ )U GD\V
6X GD\V
&$7/$, &$7/$, 6X GD\V
7 6 .$2+6,81* 6X GD\V
7 6 6,1*$325( 7X GD\V 6D GD\V
7X &$5',)) 75$'(5 22&/ 9,(71$0 7X 67 *5((1 22&/ 9,(71$0 )U GD\V
&$7/$, 6X GD\V
'$1$1*
)U /255$,1( $3/ 9,(71$0 7K GD\V
7 6 6,1*$325( 7K GD\V )U /255$,1( 7 6 /,1(6
7X 22&/ /8;(0%285* &0$ &*0 9,(71$0 0R GD\V )U /255$,1( &0$ &*0 9,(71$0 7X GD\V
6D 0$5,9,$ 2&($1 1(7:25. (;35(66 '$1$1* :H GD\V
6X GD\V
7X 22&/ /8;(0%285* 22&/ 9,(71$0 7K GD\V 7 6 +21* .21*
0R (9(5 85%$1 $3/ 9,(71$0
7 6 981*7$8
7 6 .$2+6,81*
7X &0$ &*0 $0$=21 $3/ 9,(71$0 6X GD\V 7K <0 ,00(16( &0$ &*0 9,(71$0
+$,3+21*
7 6 &$,0(3
)U %,(1 '21* )5(,*+7(5 2&($1 1(7:25. (;35(66 6D GD\V 7 6 +21* .21*
0R 0,<81+( &0$ &*0 9,(71$0
+$,3+21* 7K /255$,1( $3/ 9,(71$0
0R /$17$8 %(( 7 6 /,1(6
7 6 6,1*$325( 7K GD\V
7K 22&/ /8;(0%285* &0$ &*0 9,(71$0 7K GD\V 7 6 .$2+6,81*
6D .27$ -2+$1 $3/ 9,(71$0 :H 6$1 /25(1=2 22&/ 9,(71$0
+2&+,0,1+
7 6 3257 ./$1* 6X GD\V
0R ),/,$ 7 22&/ 9,(71$0 7 6 .$2+6,81*
7K <0 ,17(//,*(17 <$1*0,1* 9,(71$0
+2&+,0,1+ 48,1+21

7 6 6,1*$325( 7 6 +21* .21*
7K 6,0$ *,6(//( &0$ &*0 9,(71$0
)U 7+$1$ %+80 $3/ 9,(71$0 7K GD\V
6D <0 ,1&5(0(17 <$1*0,1* 9,(71$0 7X GD\V '$//$6 81,7(' 67$7(6

6X 22&/ /8;(0%285* &0$ &*0 9,(71$0 7K GD\V +$,3+21*
7 6 386$1
+2&+,0,1+
0R :$1 +$, ,17(5$6,$ /,1(6 &7/ 0$5,7,0( 91 7X GD\V 7K /$17$8 %5,'*( +$,$1 75$163257

48,1+21 '$00$0 6$8', $5$%,$

7 6 6,1*$325( 7K GD\V &$,0(3
:H 22&/ /8;(0%285* &0$ &*0 9,(71$0 6D GD\V 7 6 6,1*$325(
:H &6&/ %5,6%$1( $3/ 9,(71$0
0R 02/ 3$5$',6( 2&($1 1(7:25. (;35(66
7 6 &$,0(3 &$7/$,
7K %,(1 '21* )5(,*+7(5 2&($1 1(7:25. (;35(66 6D GD\V
7 6 6,1*$325(
981*7$8 0R +8<1'$, +281285 0$(56. /,1( 9,(71$0
7X &$5',)) 75$'(5 22&/ 9,(71$0
7 6 6,1*$325(

6X $0$/7+($ 06& 9,(71$0 6D GD\V

&2/80%86 81,7(' 67$7(6

&$,0(3

7 6 1(: <25. 6D GD\V
0R &251(/,$ 0$(56. =,0 9,(71$0 //&

1RY


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Differentiation
Next Book
Chipping Sodbury Town v Tavistock