741

CATLAI 08-01 (We) (18 days) HOCHIMINH 21-01 (Tu) (29 days)
T/S SINGAPORE 08-01 (We) (18 days) T/S SINGAPORE 24-01 (Fr) (33 days)
09-01 (Th) (21 days)
21-12 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
DANANG VUNGTAU

T/S PORT KLANG T/S TANJUNG PELEPAS
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
HAIPHONG
GEMLIK, TURKEY
T/S SINGAPORE
19-12 (Th) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-01 (Fr) (18 days)
HOCHIMINH
08-01 (We) (17 days)
T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU

T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)

FUKUYAMA, JAPAN

HOCHIMINH 05-01 (Su) (15 days) HOCHIMINH 28-01 (Tu) (36 days)
T/S PUSAN T/S SINGAPORE
26-12 (Th) (6 days) 02-01 (Th) (11 days)
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) 23-12 (Mo) CSCL LIMA (ZIM VIETNAM LLC)
21-12 (Sa) (3 days) 01-02 (Sa) (40 days)
FUQING, CHINA 26-12 (Th) (6 days) GENERAL SANTOS CITY, PHILIPPINES 01-02 (Sa) (42 days)
23-01 (Th) (31 days)
HOCHIMINH 26-12 (Th) (6 days) CATLAI 26-01 (Su) (34 days)
T/S HONG KONG 25-12 (We) (7 days) T/S SINGAPORE 22-01 (We) (30 days)
01-02 (Sa) (40 days)
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 26-12 (Th) (6 days) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 19-01 (Su) (27 days)
19-01 (Su) (27 days)
FUZHOU, CHINA GENOA (GENOVA), ITALY 24-01 (Fr) (33 days)

HAIPHONG CAIMEP 21-01 (Tu) (30 days)
HAIPHONG T/S SINGAPORE

18-12 (We) SKY HOPE (CK LINE VIETNAM) 23-12 (Mo) MOL PARTNER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH DANANG

T/S HONG KONG T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
23-12 (Mo) KOTA JOHAN (COSCO VIETNAM)
GAOLAN, CHINA HAIPHONG

HOCHIMINH T/S HONG KONG
T/S HONG KONG 23-12 (Mo) FENGYUNHE (COSCO VIETNAM)

20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 23-12 (Mo) KYOTO TOWER (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
18-12 (We) CAIYUNHE (COSCO VIETNAM)
T/S SINGAPORE
GAOMING, CHINA 23-12 (Mo) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH QUINHON
T/S HONG KONG
T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 23-12 (Mo) LILA HOCHIMINH (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU
GDANSK, POLAND
T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)

GIOIATAURO, ITALY

VUNGTAU
T/S SINGAPORE

22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)

Dec. 16, 2019 51

GOTHENBURG, SWEDEN 27-01 (Mo) (42 days) T/S SINGAPORE 02-01 (Th) (11 days)
03-02 (Mo) (43 days) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
QUINHON 18-01 (Sa) (27 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 06-01 (Mo) (18 days) HALIFAX, CANADA 24-01 (Fr) (34 days)
24-01 (Fr) (32 days)
16-12 (Mo) MUNKEBO MAERSK (MSC VIETNAM) CAIMEP 06-02 (Th) (49 days)
VUNGTAU CAIMEP

T/S TANJUNG PELEPAS 22-12 (Su) APL DUBLIN (EVERGREEN VIETNAM)
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) DANANG

GUAM, GUAM T/S SINGAPORE
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH HAIPHONG
T/S BUSAN
T/S SINGAPORE
19-12 (Th) STARSHIP AQUILA (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 23-12 (Mo) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
GUANGZHOU, CHINA
T/S NINGBO
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC)

HAMAD, QATAR

CATLAI 22-12 (Su) (6 days) CATLAI 08-01 (We) (17 days)
T/S HONG KONG T/S SINGAPORE
04-02 (Tu) (44 days) 10-01 (Fr) (20 days)
16-12 (Mo) THORSTAR (CMA CGM VIETNAM) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
26-12 (Th) (6 days) DANANG 17-01 (Fr) (26 days)
GUAYAQUIL, ECUADOR
01-01 (We) (16 days) T/S PORT KLANG 11-01 (Sa) (20 days)
CAIMEP 01-01 (We) (15 days) 21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
T/S HONG KONG HAIPHONG 20-01 (Mo) (31 days)
08-01 (We) (19 days) 16-01 (Th) (27 days)
22-12 (Su) KOTA PEKARANG (PIL VIETNAM) 15-01 (We) (24 days) T/S KAOHSIUNG
22-12 (Su) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 20-01 (Mo) (30 days)
GUIGANG, CHINA 26-12 (Th) (6 days) VUNGTAU 26-01 (Su) (34 days)
21-01 (Tu) (36 days)
HOCHIMINH 29-12 (Su) (7 days) T/S SINGAPORE
T/S HONG KONG 01-01 (We) (13 days) 22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 28-01 (Tu) (36 days)
02-01 (Th) (13 days) 20-01 (Mo) (28 days)
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 05-01 (Su) (16 days) HAMBURG, GERMANY 31-01 (Fr) (40 days)
05-01 (Su) (14 days)
HACHINOHE, JAPAN 28-12 (Sa) (7 days) CAIMEP 23-01 (Th) (31 days)
T/S SINGAPORE
CAIMEP 23-01 (Th) (31 days)
T/S YOKOHAMA 20-12 (Fr) YM WISDOM (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CAIMEP 28-01 (Tu) (37 days)
16-12 (Mo) WAN HAI 263 (INTERASIA LINES VIETNAM) 16-01 (Th) (28 days)
HOCHIMINH 20-12 (Fr) YM WISDOM (OCEAN NETWORK EXPRESS)
DANANG
T/S YOKOHAMA
17-12 (Tu) WAN HAI 263 (INTERASIA LINES VIETNAM) T/S SINGAPORE
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
HAIFA, ISRAEL 23-12 (Mo) KOTA JOHAN (COSCO VIETNAM)

HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS
T/S SINGAPORE 16-12 (Mo) EBBA MAERSK (MSC VIETNAM)
HAIPHONG
20-12 (Fr) THANA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)
VUNGTAU T/S HONG KONG
23-12 (Mo) FENGYUNHE (COSCO VIETNAM)
T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM)
HAIKOU, CHINA
T/S KAOHSIUNG
HOCHIMINH 22-12 (Su) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
T/S HONG KONG HOCHIMINH

20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
HAKATA, JAPAN QUINHON

HAIPHONG T/S SINGAPORE
HAIPHONG 23-12 (Mo) LILA HOCHIMINH (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU
22-12 (Su) HF FORTUNE (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH T/S TANJUNG PELEPAS
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
T/S SHANGHAI
19-12 (Th) GREEN STAR (JJ SHIPPING) VUNGTAU
20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES) 19-12 (Th) YM WISDOM (YANGMING VIETNAM)

T/S TAICANG HAZIRA, INDIA
20-12 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE)
HOCHIMINH
T/S PUSAN
22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)

HOCHIMINH
21-12 (Sa) WAN HAI 271 (INTERASIA LINES VIETNAM)

HALDIA, INDIA

CATLAI

52 Dec. 16, 2019

T/S PORT KLANG 10-01 (Fr) (23 days) HONOLULU, UNITED STATES
18-12 (We) GREEN PACIFIC (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 26-12 (Th) (6 days)

HESHAN, CHINA

HOCHIMINH
T/S HONG KONG

20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)

HIROSHIMA, JAPAN

HOCHIMINH 31-12 (Tu) (10 days) CAIMEP 29-01 (We) (37 days)
T/S PUSAN 06-01 (Mo) (15 days) CAIMEP
05-01 (Su) (15 days)
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) 27-12 (Fr) (5 days) 23-12 (Mo) CMA CGM AQUILA (PIL VIETNAM)
22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 22-01 (We) (35 days)
19-12 (Th) (3 days) HOSOSHIMA, JAPAN 26-01 (Su) (36 days)
HONG KONG, CHINA 19-12 (Th) (3 days) 29-01 (We) (41 days)
26-12 (Th) (9 days) HOCHIMINH 03-02 (Mo) (46 days)
CAIMEP 20-12 (Fr) (3 days) T/S PUSAN 18-01 (Sa) (31 days)
CAIMEP 22-12 (Su) (2 days)
30-12 (Mo) (8 days) 21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) 24-12 (Tu) (6 days)
22-12 (Su) KOTA PEKARANG (PIL VIETNAM)
CATLAI 22-01 (We) (33 days) HOUSTON, UNITED STATES 26-12 (Th) (6 days)

CATLAI 19-12 (Th) (3 days) CATLAI 21-12 (Sa) (3 days)
16-12 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES) 20-01 (Mo) (33 days) T/S HONG KONG 26-12 (Th) (6 days)
16-12 (Mo) HANSA DUBURG (PREMIER CONTAINER LINES) 27-12 (Fr) (7 days) 30-12 (Mo) (8 days)
17-12 (Tu) AMALIA C (YANGMING VIETNAM) 18-12 (We) PROGRESS C (EVERGREEN VIETNAM)
17-12 (Tu) WAN HAI 263 (DONGJIN/TRANSIMEX) 25-12 (We) (3 days) T/S NINGBO
20-12 (Fr) LORRAINE (RCL VIETNAM) 24-12 (Tu) (2 days)
22-12 (Su) CIMBRIA (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 21-12 (Sa) EVER BONUS (EVERGREEN VIETNAM)
DANANG 21-01 (Tu) (29 days) HOCHIMINH

DANANG 21-01 (Tu) (31 days) T/S SHANGHAI
20-12 (Fr) WISDOM GRACE (SITC CONTAINER LINES) 19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC)
HAIPHONG
T/S XIAMEN
HAIPHONG 19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC)
16-12 (Mo) TS YOKOHAMA (T.S.LINES) VUNGTAU
18-12 (We) SITC HAKATA (SITC CONTAINER LINES)
20-12 (Fr) YM HAWK (YANGMING VIETNAM) T/S YANTIAN
HOCHIMINH 18-12 (We) MAERSK ELBA (MSC VIETNAM)

HOCHIMINH HSINCHU, CHINA
22-12 (Su) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM)
22-12 (Su) MARTINIQUE (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) HOCHIMINH
HOCHIMINH
HONIARA, SOLOMON ISLANDS
18-12 (We) WAN HAI 302 (INTERASIA LINES VIETNAM)
HAIPHONG
T/S BUSAN HUADU, CHINA

23-12 (Mo) HONGKONG VOYAGER (KYOWA/S5 VIETNAM) HOCHIMINH
HOCHIMINH T/S HONG KONG

T/S BUSAN 20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
21-12 (Sa) HEUNG-A HOCHIMINH (KYOWA/S5 VIETNAM)
HUANGPU, CHINA

CAIMEP
CAIMEP

18-12 (We) ELLA (T.S.LINES)
HOCHIMINH

T/S HONG KONG
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)

HOCHIMINH
22-12 (Su) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM)

HUIZHOU, CHINA

HOCHIMINH

Dec. 16, 2019 53

T/S HONG KONG 26-12 (Th) (6 days) HOCHIMINH 01-02 (Sa) (44 days)
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 26-12 (Th) (6 days) T/S NINGBO
30-12 (Mo) (8 days) 30-01 (Th) (39 days)
HUMEN, CHINA 19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC) 16-02 (Su) (56 days)
05-01 (Su) (15 days) 06-02 (Th) (49 days)
HOCHIMINH ITAJAI, BRAZIL 07-02 (Fr) (49 days)
T/S HONG KONG
CATLAI 31-12 (Tu) (10 days)
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) T/S SINGAPORE 07-01 (Tu) (16 days)
HOCHIMINH
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
22-12 (Su) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) HAIPHONG

IMABARI, JAPAN T/S SINGAPORE
22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH
T/S PUSAN
T/S NINGBO
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) 19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC)

IMARI, JAPAN T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S PUSAN IYOMISHIMA, JAPAN

21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) HOCHIMINH
T/S PUSAN
INCHON, KOREA
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM)
CATLAI 22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)
CATLAI
JACKSONVILLE, UNITED STATES
18-12 (We) LYDIA (RCL VIETNAM)
DANANG VINA-JAPAN SHIROGANE LOGISTICS CO.,LTD
Add: D1 St., Lot LW6.1, Phu My 3 Specialized Industrial Park,
DANANG Phuoc Hoa Ward, Phu My Town, Ba Ria - Vung Tau Province
23-12 (Mo) SITC BANGKOK (SITC CONTAINER LINES) Tel: 0976 569 172 (Mr.Hoang) Email: [email protected]
HAIPHONG
31-12 (Tu) (10 days)
HAIPHONG
18-12 (We) XIUMEI SHANGHAI (CK LINE VIETNAM) 26-12 (Th) (8 days) CAIMEP 24-01 (Fr) (32 days)
18-12 (We) SITC BANGKOK (SITC CONTAINER LINES) 27-12 (Fr) (4 days) CAIMEP
21-12 (Sa) BELAWAN (NAMSUNG/ VOSA HAIPHONG) 24-12 (Tu) (6 days)
HOCHIMINH 27-12 (Fr) (9 days) 23-12 (Mo) MOL PARTNER (YANGMING VIETNAM)
28-12 (Sa) (7 days) DANANG
HOCHIMINH 25-12 (We) (7 days)
18-12 (We) STARSHIP AQUILA (NAMSUNG/ VITAMAS) 28-12 (Sa) (9 days) T/S SINGAPORE
19-12 (Th) STARSHIP AQUILA (CK LINE VIETNAM) 30-12 (Mo) (8 days)
22-12 (Su) ALS VESTA (COSCO VIETNAM) 21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 31-01 (Fr) (41 days)
11-02 (Tu) (56 days) (28 days)
IQUIQUE, CHILE T/S CAIMEP
05-01 (Su) (15 days)
CATLAI 20-12 (Fr) BIEN DONG FREIGHTER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-01 (Fr)
T/S KAOHSIUNG 15-01 (We) (23 days)
15-01 (We) (25 days) HAIPHONG 31-01 (Fr) (39 days)
17-12 (Tu) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM) 15-01 (We) (23 days) T/S SINGAPORE
21-01 (Tu) (30 days)
ISHIKARI, JAPAN 23-12 (Mo) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM)
24-01 (Fr) (33 days) HOCHIMINH
HOCHIMINH
T/S PUSAN T/S NINGBO 02-02 (Su) (45 days)
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC)
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM)
JAKARTA, INDONESIA
ISTANBUL, TURKEY
CAIMEP 27-12 (Fr) (6 days)
CAIMEP T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE
21-12 (Sa) ONE IBIS (OCEAN NETWORK EXPRESS)
23-12 (Mo) MOL PARTNER (OCEAN NETWORK EXPRESS) CATLAI
DANANG
T/S SINGAPORE 08-01 (We) (17 days)
T/S SINGAPORE 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 21-12 (Sa) (5 days)
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH CATLAI
16-12 (Mo) LADY OF LUCK (PREMIER CONTAINER LINES)
T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) HAIPHONG 27-12 (Fr) (9 days)
VUNGTAU HAIPHONG

T/S SINGAPORE 18-12 (We) SITC INCHON (SITC CONTAINER LINES)
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) HOCHIMINH

ITAGUAI, BRAZIL HOCHIMINH 28-12 (Sa) (5 days)
23-12 (Mo) CSCL LIMA (PREMIER CONTAINER LINES)
CATLAI 28-12 (Sa) (10 days)
T/S SINGAPORE T/S PORT KLANG 28-12 (Sa) (10 days)
18-12 (We) OOCL UNITED KINGDOM (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 18-12 (We) GREEN PACIFIC (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)

JEBEL ALI, UNITED ARAB EMIRATES

CATLAI

T/S SINGAPORE 08-01 (We) (17 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 09-01 (Th) (19 days)
DANANG

T/S PORT KLANG
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)

54 Dec. 16, 2019

HOCHIMINH 11-01 (Sa) (19 days) T/S KWANG YANG 22-01 (We) (32 days)
T/S SINGAPORE 09-01 (Th) (18 days) 21-12 (Sa) SM TOKYO (SM LINES VIETNAM) 15-01 (We) (27 days)

23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) T/S PUSAN 19-01 (Su) (32 days)
VUNGTAU 19-12 (Th) MITRA BHUM (SM LINES VIETNAM)
VUNGTAU
T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) T/S YANTIAN
18-12 (We) MAERSK ELBA (MSC VIETNAM)
JEDDAH, SAUDI ARABIA
KAOHSIUNG, TAIWAN

CATLAI 12-01 (Su) (21 days) CATLAI 20-12 (Fr) (3 days)
T/S SINGAPORE 13-01 (Mo) (21 days) CATLAI 25-12 (We) (3 days)
05-01 (Su) (13 days) 21-12 (Sa) (3 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 17-12 (Tu) ST GREEN (YANGMING VIETNAM) 24-12 (Tu) (3 days)
HAIPHONG 26-12 (Th) (6 days) HAIPHONG 28-12 (Sa) (6 days)

T/S SINGAPORE 26-12 (Th) (6 days) HAIPHONG 09-01 (Th) (18 days)
23-12 (Mo) KYOTO TOWER (YANGMING VIETNAM) 30-12 (Mo) (8 days) 22-12 (Su) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 07-01 (Tu) (17 days)
HOCHIMINH HOCHIMINH 07-01 (Tu) (22 days)
26-12 (Th) (6 days) 04-01 (Sa) (12 days)
T/S SINGAPORE HOCHIMINH
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) 26-12 (Th) (6 days) 18-12 (We) WAN HAI 302 (INTERASIA LINES VIETNAM) 29-01 (We) (44 days)
21-12 (Sa) W501- WANHAI501 (COSCO VIETNAM)
JIANGMEN, CHINA 31-12 (Tu) (10 days) 22-12 (Su) MARTINIQUE (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 29-12 (Su) (7 days)
08-01 (We) (17 days)
HOCHIMINH KARACHI, PAKISTAN
T/S HONG KONG
CATLAI
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) T/S SINGAPORE

JIAOXIN, CHINA 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
DANANG
HOCHIMINH
T/S HONG KONG T/S SINGAPORE
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) HAIPHONG
HOCHIMINH
T/S SHEKOU
22-12 (Su) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 16-12 (Mo) CHARLOTTE SCHULTE (T.S.LINES)
HOCHIMINH
JIUJIANG, CHINA
T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
T/S HONG KONG
KAVIENG, PAPUA NEW GUINEA
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
HOCHIMINH
JIUZHOU, CHINA T/S SINGAPORE

HOCHIMINH 16-12 (Mo) KOTA JATI (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
T/S HONG KONG
KAWASAKI, JAPAN
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
CAIMEP
KANAZAWA, JAPAN CAIMEP

HOCHIMINH 22-12 (Su) NYK FUSHIMI (OCEAN NETWORK EXPRESS)
T/S PUSAN CATLAI

21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) CATLAI
22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)

KANSAS CITY, UNITED STATES

HAIPHONG

Dec. 16, 2019 55

22-12 (Su) SITC SHANGHAI (SITC CONTAINER LINES) 31-12 (Tu) (9 days) HOCHIMINH 31-12 (Tu) (13 days)
HAIPHONG 31-12 (Tu) (9 days) T/S PORT KLANG

HAIPHONG 18-12 (We) GREEN PACIFIC (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
22-12 (Su) SITC SHENZHEN (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH KOPER, SLOVENIA

T/S SHANGHAI 31-12 (Tu) (11 days)
20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES) 09-01 (Th) (20 days)
31-12 (Tu) (9 days)
T/S TAICANG
20-12 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE)

HOCHIMINH
22-12 (Su) SITC SHANGHAI (SITC CONTAINER LINES)

KEELUNG, TAIWAN

CATLAI 20-12 (Fr) (4 days) VUNGTAU 20-01 (Mo) (29 days)
CATLAI 24-12 (Tu) (7 days) T/S SINGAPORE
08-01 (We) (17 days)
16-12 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES) 01-01 (We) (10 days) 22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
17-12 (Tu) AMALIA C (YANGMING VIETNAM) 03-01 (Fr) (12 days)
HAIPHONG 24-12 (Tu) (6 days) KOTA KINABALU, MALAYSIA
01-01 (We) (10 days)
HAIPHONG 24-01 (Fr) (39 days) CATLAI
22-12 (Su) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) T/S SINGAPORE 31-12 (Tu) (10 days)
HOCHIMINH 25-01 (Sa) (37 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 21-01 (Tu) (29 days)
HOCHIMINH 30-12 (Mo) (12 days) 21-01 (Tu) (29 days)
18-12 (We) WAN HAI 302 (INTERASIA LINES VIETNAM) 26-12 (Th) (8 days) KUANTAN, MALAYSIA
20-01 (Mo) (28 days)
KIMBE, PAPUA NEW GUINEA 24-12 (Tu) (8 days) CATLAI
25-12 (We) (7 days) T/S SINGAPORE 28-12 (Sa) (12 days)
HOCHIMINH 24-12 (Tu) (7 days)
T/S SINGAPORE 05-01 (Su) (15 days) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 25-12 (We) (7 days)
26-12 (Th) (10 days) 26-12 (Th) (5 days)
16-12 (Mo) KOTA JATI (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 28-12 (Sa) (8 days) KUCHING, MALAYSIA 28-12 (Sa) (7 days)
26-12 (Th) (9 days)
KINGSTON, JAMAICA 28-12 (Sa) (11 days) CATLAI 25-12 (We) (7 days)
01-01 (We) (13 days) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 07-01 (Tu) (18 days) 19-01 (Su) (27 days)
T/S NINGBO 05-01 (Su) (14 days) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 19-01 (Su) (29 days)
25-12 (We) (7 days) 25-01 (Sa) (33 days)
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC) 30-12 (Mo) (9 days) KUMAMOTO, JAPAN
31-12 (Tu) (9 days)
KOBE, JAPAN 05-01 (Su) (13 days) HOCHIMINH
T/S PUSAN
CAIMEP
CAIMEP 21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM)

18-12 (We) ELLA (T.S.LINES) KUMPORT, TURKEY
18-12 (We) MOL SPARKLE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
CATLAI
16-12 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES) 23-12 (Mo) CSCL LIMA (ZIM VIETNAM LLC)
18-12 (We) MOL SPARKLE (SITC CONTAINER LINES) 23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
HAIPHONG
KUWAIT, KUWAIT
T/S KWANG YANG
21-12 (Sa) SM TOKYO (SM LINES VIETNAM) HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
HAIPHONG
16-12 (Mo) TS YOKOHAMA (T.S.LINES) 23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
20-12 (Fr) SITC SHIDAO (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH KWANG YANG, KOREA

T/S SHANGHAI CATLAI
17-12 (Tu) SITC MACAO (SITC CONTAINER LINES) CATLAI
19-12 (Th) GREEN STAR (JJ SHIPPING)
16-12 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES)
T/S TAICANG 17-12 (Tu) DONGJIN VOYAGER (DONGJIN/TRANSIMEX)
20-12 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE) HAIPHONG

T/S PUSAN HAIPHONG
22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 18-12 (We) SKY HOPE (CK LINE VIETNAM)
21-12 (Sa) YM INCEPTION (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH 21-12 (Sa) SM TOKYO (SM LINES VIETNAM)
18-12 (We) MOL SPARKLE (SITC CONTAINER LINES) HOCHIMINH
21-12 (Sa) WAN HAI 271 (INTERASIA LINES VIETNAM)
22-12 (Su) MARTINIQUE (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) HOCHIMINH
23-12 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 17-12 (Tu) AS COLUMBIA (SITC CONTAINER LINES)
18-12 (We) NORDOCELOT (CK LINE VIETNAM)
KOLKATA, INDIA
LA SPEZIA, ITALY

CAIMEP
T/S SINGAPORE

23-12 (Mo) MOL PARTNER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
DANANG

T/S SINGAPORE
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG

T/S HONG KONG
23-12 (Mo) FENGYUNHE (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH

56 Dec. 16, 2019

T/S SINGAPORE 17-01 (Fr) (25 days) LAGOS, NIGERIA 26-01 (Su) (35 days)
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) 21-01 (Tu) (30 days) 26-12 (Th) (6 days)
VUNGTAU CATLAI
08-01 (We) (17 days) T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)

LABUAN, MALAYSIA LANSHI, CHINA

CATLAI HOCHIMINH
T/S SINGAPORE T/S HONG KONG

22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)

LAE, PAPUA NEW GUINEA LAT KRABANG, THAILAND

HAIPHONG 17-02 (Mo) (56 days)
T/S BUSAN
07-02 (Fr) (48 days)
23-12 (Mo) HONGKONG VOYAGER (KYOWA/S5 VIETNAM) 15-01 (We) (30 days)
HOCHIMINH

T/S BUSAN
21-12 (Sa) HEUNG-A HOCHIMINH (KYOWA/S5 VIETNAM)

T/S SINGAPORE
16-12 (Mo) KOTA JATI (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

LAEM CHABANG, THAILAND

CAIMEP 29-12 (Su) (11 days) HOCHIMINH 26-12 (Th) (6 days)
CAIMEP T/S LAEM CHABANG 24-12 (Tu) (5 days)
22-12 (Su) (3 days) 26-12 (Th) (6 days)
18-12 (We) CALLAO BRIDGE (RCL VIETNAM) 23-12 (Mo) (4 days) 20-12 (Fr) SITC GUANGDONG (SITC CONTAINER LINES)
CATLAI 24-12 (Tu) (2 days) HOCHIMINH 31-01 (Fr) (39 days)
31-01 (Fr) (41 days)
CATLAI 07-01 (Tu) (16 days) 19-12 (Th) STARSHIP PEGASUS (CK LINE VIETNAM) 30-01 (Th) (39 days)
19-12 (Th) STARSHIP PEGASUS (PAN OCEAN/MACS SHIPPING) 22-12 (Su) (4 days) 20-12 (Fr) NORDCLAIRE (KMTC LINE VIETNAM) 03-01 (Fr) (18 days)
19-12 (Th) PADIAN 4 (DONGJIN/TRANSIMEX)
22-12 (Su) CIMBRIA (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 23-12 (Mo) (4 days) LAUTOKA, FIJI 23-01 (Th) (32 days)
HAIPHONG 25-12 (We) (5 days) 16-01 (Th) (29 days)
25-12 (We) (5 days) HAIPHONG 23-01 (Th) (35 days)
T/S KAOHSIUNG 22-12 (Su) (2 days) T/S BUSAN 23-01 (Th) (32 days)
22-12 (Su) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 24-12 (Tu) (4 days)
23-12 (Mo) HONGKONG VOYAGER (KYOWA/S5 VIETNAM)
HAIPHONG 24-12 (Tu) (2 days) HOCHIMINH
18-12 (We) SITC INCHON (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH T/S BUSAN
21-12 (Sa) HEUNG-A HOCHIMINH (KYOWA/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH 22-12 (Su) PANCON CHAMPION (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
19-12 (Th) STARSHIP PEGASUS (CK LINE VIETNAM)
20-12 (Fr) SITC GUANGDONG (SITC CONTAINER LINES) T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) SITC GUANGDONG (JJ SHIPPING) 16-12 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
20-12 (Fr) NORDCLAIRE (KMTC LINE VIETNAM)
20-12 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE) LAZARO CARDENAS, MEXICO
VUNGTAU
CAIMEP
VUNGTAU T/S HONG KONG
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
22-12 (Su) KOTA PEKARANG (PIL VIETNAM)
CATLAI

T/S HONG KONG
18-12 (We) PROTEUS (EVERGREEN VIETNAM)
DANANG

T/S KAOHSIUNG
19-12 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG

T/S KAOHSIUNG
22-12 (Su) YM INTELLIGENT (YANGMING VIETNAM)

LE HAVRE, FRANCE

CAIMEP
T/S SINGAPORE

Dec. 16, 2019 57

20-12 (Fr) YM WISDOM (OCEAN NETWORK EXPRESS) 24-01 (Fr) (35 days) DANANG 28-01 (Tu) (43 days)
DANANG T/S TANJUNG PELEPAS 04-02 (Tu) (44 days)
24-01 (Fr) (34 days)
T/S SINGAPORE 26-01 (Su) (34 days) 16-12 (Mo) EBBA MAERSK (MSC VIETNAM)
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) VUNGTAU
23-12 (Mo) KOTA JOHAN (COSCO VIETNAM) 24-01 (Fr) (32 days)
HAIPHONG 06-02 (Th) (46 days) T/S TANJUNG PELEPAS
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
T/S SINGAPORE 24-01 (Fr) (32 days)
23-12 (Mo) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM) 17-01 (Fr) (25 days) LONG BEACH, UNITED STATES

T/S KAOHSIUNG 24-01 (Fr) (33 days)
22-12 (Su) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU

T/S TANJUNG PELEPAS
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)

LELIU, CHINA

CAIMEP

T/S PUSAN

20-12 (Fr) HYUNDAI SINGAPORE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 07-01 (Tu) (18 days)

CAIMEP

19-12 (Th) OOCL GENOA (EVERGREEN VIETNAM) 07-01 (Tu) (19 days)

19-12 (Th) OOCL GENOA (COSCO VIETNAM) 07-01 (Tu) (19 days)

21-12 (Sa) MOL PREMIUM (YANGMING VIETNAM) 07-01 (Tu) (17 days)

22-12 (Su) KOTA PEKARANG (PIL VIETNAM) 12-01 (Su) (21 days)

DANANG

T/S BARIA VUNG TAU 14-01 (Tu) (25 days)
20-12 (Fr) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM)

HOCHIMINH 26-12 (Th) (6 days) HAIPHONG 14-01 (Tu) (22 days)
T/S HONG KONG T/S HONG KONG 09-01 (Th) (20 days)
01-01 (We) (15 days) 14-01 (Tu) (24 days)
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 05-01 (Su) (15 days) 23-12 (Mo) FENGYUNHE (COSCO VIETNAM) 07-01 (Tu) (19 days)
26-12 (Th) (6 days) T/S NINGBO
LIANYUNGANG, CHINA
06-02 (Th) (46 days) 20-12 (Fr) YM HAWK (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH 30-01 (Th) (41 days) T/S KWANG YANG
T/S PUSAN
19-01 (Su) (34 days) 21-12 (Sa) SM TOKYO (SM LINES VIETNAM)
17-12 (Tu) AS COLUMBIA (CK LINE VIETNAM) T/S BUSAN
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) 05-02 (We) (44 days)
19-12 (Th) MITRA BHUM (SM LINES VIETNAM)
HOCHIMINH 03-02 (Mo) (43 days)
20-12 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE) 27-01 (Mo) (38 days) HAIPHONG 05-01 (Su) (19 days)
17-12 (Tu) KOTA PERDANA (COSCO VIETNAM) 05-01 (Su) (19 days)
LIBREVILLE, GABON 24-01 (Fr) (33 days) 17-12 (Tu) KOTA PERDANA (PIL VIETNAM)
21-01 (Tu) (30 days) VUNGTAU
HAIPHONG
T/S SINGAPORE T/S YANTIAN 10-01 (Fr) (23 days)
18-12 (We) MAERSK ELBA (MSC VIETNAM) 06-01 (Mo) (17 days)
22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH VUNGTAU
20-12 (Fr) HYUNDAI SINGAPORE (MSC VIETNAM)
T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) LORENGAU, PAPUA NEW GUINEA

LIHIR, PAPUA NEW GUINEA HOCHIMINH

HOCHIMINH T/S SINGAPORE 25-01 (Sa) (40 days)
T/S SINGAPORE 16-12 (Mo) KOTA JATI (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

16-12 (Mo) KOTA JATI (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) LOS ANGELES, UNITED STATES

LIMASSOL, CYPRUS CAIMEP

HOCHIMINH T/S PUSAN
T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) HYUNDAI SINGAPORE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 08-01 (We) (19 days)
23-12 (Mo) CSCL LIMA (ZIM VIETNAM LLC)
T/S KAOHSIUNG
LOBITO, ANGOLA
17-12 (Tu) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM) 08-01 (We) (22 days)
HAIPHONG
T/S SINGAPORE CAIMEP

22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 19-12 (Th) OOCL GENOA (EVERGREEN VIETNAM) 09-01 (Th) (21 days)
HOCHIMINH
23-12 (Mo) CMA CGM AQUILA (COSCO VIETNAM) 09-01 (Th) (17 days)
T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 23-12 (Mo) CMA CGM AQUILA (PIL VIETNAM) 09-01 (Th) (17 days)

LOME, TOGO CATLAI

CATLAI T/S HONG KONG
T/S SINGAPORE
18-12 (We) LYDIA (YANGMING VIETNAM) 09-01 (Th) (22 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
VUNGTAU T/S KAOHSIUNG

T/S SINGAPORE 17-12 (Tu) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM) 08-01 (We) (22 days)
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
19-12 (Th) AMALIA C (YANGMING VIETNAM) 06-01 (Mo) (18 days)
LONDON GATEWAY, UNITED KINGDOM
DANANG

T/S KAOHSIUNG 13-01 (Mo) (25 days)
19-12 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG

T/S YANTIAN 09-01 (Th) (22 days)
18-12 (We) SOFIA EXPRESS (YANGMING VIETNAM)

58 Dec. 16, 2019

*
*
*

2ndFloor, TMS Building, 172 Hai Ba Trung St., 3rd Floor, ELCOM Building, No.10, Lane 15, Room No. 1703, 17th Floor, Cat Bi Plaza Building,
Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam. Duy Tan St., W. Dich Vong Hau, Dist. Cau Giay, Hanoi. 1 Le Hong Phong St., Ngo Quyen District, Hai Phong City, Viet Nam

Tel: (84-28) 3910 3881 Tel: (84-24)3201 2900 Tel: (84-225) 3552 863
Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected]

Dec. 16, 2019 59

60 Dec. 16, 201999

On 07/12/2019, Tan Cang – Cai Mep increase capacity, the throughput volume in
International Terminal (TCIT) has set the new November of TCIT also reached the highest
handling record per mother vessel while since the operating day: 177,206 TEU/month.
receiving ONE GRUS (belong to FE5 Service
connects Vietnam - Europe) deployed by THE All the records that TCIT has set reflected
Alliance with the handling volume of 11,387 clearly the import - export situation of Vietnam
TEU, broken the previous record set on in the first 11 months of 2019 with the trade
24/11/2019 – only after around half a month - surplus of 9.1 billion USD. USA and Europe are
with the total volume of 10,590 TEU. the two biggest export market of Vietnam.

Only in 2019, TCIT has continuously set the In according with the development of the
handling record per mother vessel with economy of Southern key region in particular
impressed results (from 9,947 TEU/ NYK and Vietnam in general, as well as thanking to
SWAN on Mar 2019, to 10,590 TEU/ YM unrelenting support from shipping lines,
WORLD on Nov 2019 and 11,387 TEU now) customers and especially Saigon Newport
Corporation, these results have affirmed the
Besides, after receiving 01 Ship-To-Shore importance and position of TCIT - the largest
crane (STS) - the biggest one in Vietnam, 02 deep-water terminal of Vietnam and the first
Electrified Rubber Tired Gantry crane (eRTG) runner up in terms of throughput volume only
and many other equipment in Oct 2019 to after Tan Cang - Cat Lai.

Dec.16, 2019 61

62 Dec. 16, 2019

QUINHON 15-01 (We) (27 days) HOCHIMINH 07-01 (Tu) (16 days)
T/S CAIMEP 25-01 (Sa) (40 days) T/S PUSAN
25-01 (Sa) (34 days) 04-02 (Tu) (44 days)
19-12 (Th) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM) 29-01 (We) (38 days) 22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 31-01 (Fr) (42 days)
24-01 (Fr) (35 days) 08-01 (We) (17 days)
LOUISVILLE, UNITED STATES MALABO, EQUATORIAL GUINEA 30-01 (Th) (39 days)
15-01 (We) (25 days) 09-01 (Th) (18 days)
CATLAI 25-01 (Sa) (36 days) HAIPHONG 25-12 (We) (9 days)
T/S SINGAPORE 24-01 (Fr) (33 days) T/S SINGAPORE 21-01 (Tu) (30 days)
26-12 (Th) (6 days) 15-01 (We) (29 days)
16-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC) 26-12 (Th) (6 days) 22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 23-01 (Th) (35 days)
26-12 (Th) (6 days) HOCHIMINH 21-01 (Tu) (30 days)
LUANDA, ANGOLA
T/S SINGAPORE
CATLAI 20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
T/S SINGAPORE
MALE, ITALY
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
HAIPHONG CATLAI
T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE
22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH
MANAUS, BRAZIL
T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) HAIPHONG
T/S YANTIAN
LYTTELTON, NEW ZEALAND
22-12 (Su) MOL HOPE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CATLAI
T/S SINGAPORE MANGALORE, INDIA

21-12 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM) CATLAI
HAIPHONG T/S SINGAPORE

T/S SINGAPORE 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
20-12 (Fr) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
VUNGTAU MANILA, PHILIPPINES

T/S SINGAPORE HAIPHONG
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) HAIPHONG

MACAU, HONGKONG 16-12 (Mo) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)

HOCHIMINH MANZANILLO, MEXICO
T/S HONG KONG
CAIMEP
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) T/S HONG KONG

MACHONG, CHINA 22-12 (Su) KOTA PEKARANG (PIL VIETNAM)
CATLAI
HOCHIMINH
T/S HONG KONG T/S KAOHSIUNG
17-12 (Tu) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM)
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) DANANG

MAFANG, CHINA T/S KAOHSIUNG
19-12 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH HAIPHONG
T/S HONG KONG
T/S KAOHSIUNG
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 22-12 (Su) YM INTELLIGENT (YANGMING VIETNAM)

MAIZURU, JAPAN MAPUTO, MOZAMBIQUE

HO CHI MINH OFFICE: HA NOI OFFICE: HAI PHONG OFFICE:

2 Floor, TMS Building, 172 Hai Ba Trung St., Dakao Ward, 3 Floor, ELCOM Building, No.10, Lane 15, Duy Tan St., Room No. 1703, 17 Floor, Cat Bi Plaza Building, 1 Le Hong Phong St.,
District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam W. Dich Vong Hau, Dist. Cau Giay, Hanoi. Ngo Quyen District, Hai Phong City, Viet Nam.
Tel: (84-28) 3910 3881 - Email: [email protected] Tel: (84-24) 3201 2900 - Email: [email protected] Tel: (84-225) 3552 863 - Email: [email protected]

Dec. 16, 2019 63

CATLAI 20-01 (Mo) (29 days) 23-12 (Mo) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 25-01 (Sa) (33 days)
T/S SINGAPORE
31-01 (Fr) (40 days) MIAMI, UNITED STATES 20-01 (Mo) (35 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 25-01 (Sa) (36 days) 20-01 (Mo) (35 days)
CAIMEP 08-02 (Sa) (52 days)
MATADI, CONGO 02-01 (Th) (13 days) T/S SINGAPORE 06-02 (Th) (49 days)
31-12 (Tu) (10 days)
HAIPHONG 16-12 (Mo) MAERSK SEVILLE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 05-01 (Su) (15 days)
T/S SINGAPORE CAIMEP 06-01 (Mo) (15 days)

22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 16-12 (Mo) MAERSK SEVILLE (ZIM VIETNAM LLC) 25-01 (Sa) (38 days)
HOCHIMINH CATLAI 29-01 (We) (39 days)
03-02 (Mo) (46 days)
T/S SINGAPORE T/S HONG KONG 07-02 (Fr) (50 days)
20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 18-12 (We) PROGRESS C (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH
MATSUYAMA, JAPAN
T/S SHANGHAI
HOCHIMINH 19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC)
T/S SHANGHAI
MIZUSHIMA, JAPAN
20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES)
T/S PUSAN HOCHIMINH
T/S BUSAN
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM)
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM)
MAWEI, CHINA 22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)

MOBILE, UNITED STATES

CATLAI
T/S HONG KONG

18-12 (We) PROGRESS C (EVERGREEN VIETNAM)
T/S NINGBO

21-12 (Sa) EVER BONUS (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH

T/S SHANGHAI
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC)

T/S XIAMEN
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC)

MOJI, JAPAN

HOCHIMINH 26-12 (Th) (6 days) 6Th Fl Safi Tower - 209 Nguyen Van Thu St., Dist 1, HCMC
T/S HONG KONG TEL: 84.28.38290000 - FAX: 84.28.35208111
12-01 (Su) (27 days) EMAIL: [email protected] - WEBSITE: elines.coscoshipping.com
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 06-01 (Mo) (16 days)
12-01 (Su) (24 days) CATLAI 26-12 (Th) (10 days)
MELBOURNE, AUSTRALIA 12-01 (Su) (27 days) CATLAI 30-12 (Mo) (7 days)
17-01 (Fr) (28 days) 31-12 (Tu) (12 days)
CATLAI 12-01 (Su) (21 days) 16-12 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES) 03-01 (Fr) (14 days)
T/S SHEKOU 04-01 (Sa) (12 days) 23-12 (Mo) ESPERANZA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 05-01 (Su) (16 days)
16-01 (Th) (25 days) HOCHIMINH 05-01 (Su) (14 days)
16-12 (Mo) YM ENHANCER (T.S.LINES)
T/S SINGAPORE 01-02 (Sa) (40 days) T/S SHANGHAI 06-01 (Mo) (19 days)
19-01 (Su) (32 days) 19-12 (Th) GREEN STAR (JJ SHIPPING)
21-12 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES) 12-01 (Su) (20 days)
DANANG 25-01 (Sa) (33 days) 10-01 (Fr) (19 days)
13-01 (Mo) (24 days) T/S TAICANG 12-01 (Su) (20 days)
T/S KAOHSIUNG 20-12 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE)
19-12 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG T/S BUSAN
22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)
T/S SHEKOU
16-12 (Mo) YM ENHANCER (T.S.LINES) MOKPO, KOREA

T/S SINGAPORE HAIPHONG
20-12 (Fr) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS) T/S INCHON

T/S KAOHSIUNG 18-12 (We) XIUMEI SHANGHAI (CK LINE VIETNAM)
22-12 (Su) YM HARMONY (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH MOMBASA, KENYA

T/S SINGAPORE CAIMEP
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) T/S COLOMBO
VUNGTAU
23-12 (Mo) MOL PARTNER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
T/S SINGAPORE CATLAI
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
T/S SINGAPORE
MEMPHIS, UNITED STATES 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH
CAIMEP
CAIMEP T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
23-12 (Mo) MAERSK SAIGON (ZIM VIETNAM LLC)
VUNGTAU MONGLA, BANGLADESH

T/S YANTIAN
18-12 (We) MAERSK ELBA (MSC VIETNAM)

MERSIN, TURKEY

CAIMEP
T/S SINGAPORE

23-12 (Mo) MOL PARTNER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) THANA BHUM (ZIM VIETNAM LLC)

64 Dec. 16, 2019

CATLAI 13-01 (Mo) (22 days) HAIPHONG 05-01 (Su) (20 days)
T/S SINGAPORE 16-02 (Su) (56 days) T/S SHEKOU
10-01 (Fr) (18 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 29-01 (We) (38 days) 16-12 (Mo) CHARLOTTE SCHULTE (T.S.LINES) 08-01 (We) (21 days)
29-01 (We) (39 days) HOCHIMINH
MONROVIA, LIBERIA 12-02 (We) (55 days) 02-01 (Th) (12 days)
03-02 (Mo) (43 days) T/S SINGAPORE
CATLAI 19-01 (Su) (33 days) 23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) 01-01 (We) (16 days)
T/S SINGAPORE 23-01 (Th) (31 days) 27-12 (Fr) (9 days)
23-01 (Th) (35 days) T/S PORT KLANG 27-12 (Fr) (9 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 18-12 (We) GREEN PACIFIC (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
27-12 (Fr) (10 days)
MONTEVIDEO, URUGUAY MURORAN, JAPAN
26-12 (Th) (10 days)
CATLAI HOCHIMINH 30-12 (Mo) (10 days)
T/S SINGAPORE T/S BUSAN
01-01 (We) (13 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) 01-01 (We) (12 days)
DANANG 05-01 (Su) (16 days)
NAGOYA, JAPAN 06-01 (Mo) (15 days)
T/S SINGAPORE 01-01 (We) (15 days)
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) CAIMEP 27-12 (Fr) (10 days)
HOCHIMINH T/S YOKOHAMA 01-01 (We) (10 days)
04-01 (Sa) (12 days)
T/S NINGBO 16-12 (Mo) WAN HAI 263 (INTERASIA LINES VIETNAM)
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC) CAIMEP 02-01 (Th) (12 days)
VUNGTAU
18-12 (We) ELLA (T.S.LINES)
T/S SINGAPORE 18-12 (We) MOL SPARKLE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) CATLAI

MONTREAL, CANADA CATLAI
17-12 (Tu) SITC MACAO (SITC CONTAINER LINES)
CATLAI HAIPHONG
T/S KAOHSIUNG
HAIPHONG
17-12 (Tu) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM) 16-12 (Mo) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
HAIPHONG 20-12 (Fr) SITC SHIDAO (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH
T/S HONG KONG
23-12 (Mo) FENGYUNHE (COSCO VIETNAM) T/S SHANGHAI
HOCHIMINH 19-12 (Th) GREEN STAR (JJ SHIPPING)
20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES)
T/S SHANGHAI
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC) T/S TAICANG
20-12 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE)
MUARA, BRUNEI
T/S BUSAN
CATLAI 22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)
T/S SINGAPORE
HOCHIMINH
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 17-12 (Tu) WAN HAI 263 (INTERASIA LINES VIETNAM)
17-12 (Tu) SITC MACAO (SITC CONTAINER LINES)
MUNDRA, INDIA 22-12 (Su) MARTINIQUE (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
23-12 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM)
CATLAI VUNGTAU
T/S SINGAPORE
VUNGTAU
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 21-12 (Sa) MSC JAPAN (MSC VIETNAM)
DANANG
NAHA, JAPAN
T/S SINGAPORE
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 05-01 (Su) (14 days)

06-01 (Mo) (15 days)
11-01 (Sa) (21 days)

Dec. 16, 2019 65

HOCHIMINH 29-12 (Su) (10 days) T/S HONG KONG 04-02 (Tu) (48 days)
T/S SHANGHAI 07-02 (Fr) (47 days) 18-12 (We) PROGRESS C (EVERGREEN VIETNAM)
31-01 (Fr) (42 days) HOCHIMINH 02-02 (Su) (45 days)
19-12 (Th) GREEN STAR (JJ SHIPPING) 26-12 (Th) (6 days)
T/S SHANGHAI 11-01 (Sa) (26 days)
NAMIBE, ANGOLA 26-12 (Th) (4 days) 19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC) 11-01 (Sa) (26 days)
26-12 (Th) (6 days) 17-01 (Fr) (27 days)
HAIPHONG 06-01 (Mo) (15 days) NEW YORK, UNITED STATES 20-01 (Mo) (29 days)
T/S SINGAPORE 20-01 (Mo) (29 days)
CAIMEP
22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) T/S SINGAPORE 17-01 (Fr) (32 days)
HOCHIMINH 24-01 (Fr) (38 days)
16-12 (Mo) MAERSK SEVILLE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
T/S SINGAPORE CAIMEP 24-01 (Fr) (34 days)
20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 27-01 (Mo) (38 days)
16-12 (Mo) MAERSK SEVILLE (ZIM VIETNAM LLC)
NANHAI, CHINA 21-12 (Sa) ONE IBIS (YANGMING VIETNAM) 24-01 (Fr) (37 days)
22-12 (Su) CMA CGM LOIRE (COSCO VIETNAM) 26-01 (Su) (34 days)
HOCHIMINH 22-12 (Su) APL DUBLIN (EVERGREEN VIETNAM)
T/S HONG KONG CATLAI 24-01 (Fr) (37 days)

20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) T/S SINGAPORE 27-01 (Mo) (39 days)
16-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC)
NANSHA, CHINA 31-01 (Fr) (40 days)
T/S KAOHSIUNG
CAIMEP 17-12 (Tu) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM)
CAIMEP DANANG

22-12 (Su) KOTA PEKARANG (PIL VIETNAM) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH 21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)

T/S HONG KONG T/S BARIA VUNG TAU
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 20-12 (Fr) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM)
HAIPHONG
NAOETSU, JAPAN
T/S YANTIAN
HOCHIMINH 18-12 (We) SOFIA EXPRESS (YANGMING VIETNAM)
T/S BUSAN
T/S SINGAPORE
22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 23-12 (Mo) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
NAPIER, NEW ZEALAND
T/S HONG KONG
CATLAI 18-12 (We) PROGRESS C (EVERGREEN VIETNAM)
T/S SINGAPORE QUINHON

21-12 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM) T/S CAIMEP
VUNGTAU 19-12 (Th) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU
T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
NAPLES, ITALY
NHAVA SHEVA, INDIA
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE 18-01 (Sa) (28 days)
26-01 (Su) (35 days)
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
24-01 (Fr) (32 days) CATLAI 05-01 (Su) (14 days)
NASHVILLE, UNITED STATES 01-02 (Sa) (40 days) T/S SINGAPORE
29-01 (We) (38 days) 01-01 (We) (16 days)
CAIMEP 26-01 (Su) (36 days) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
CAIMEP 03-02 (Mo) (43 days) HAIPHONG 03-01 (Fr) (11 days)
26-01 (Su) (35 days) 02-01 (Th) (13 days)
23-12 (Mo) MAERSK SAIGON (ZIM VIETNAM LLC) T/S SHEKOU 06-01 (Mo) (19 days)
16-12 (Mo) CHARLOTTE SCHULTE (T.S.LINES)
NAVEGANTES, BRAZIL HOCHIMINH 05-01 (Su) (15 days)
06-01 (Mo) (15 days)
CATLAI T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE 23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)

22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) HOCHIMINH
DANANG 20-12 (Fr) WAN HAI 262 (INTERASIA LINES VIETNAM)

T/S SINGAPORE T/S PORT KLANG
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 18-12 (We) GREEN PACIFIC (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
VUNGTAU
NIIGATA, JAPAN
T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) HOCHIMINH
T/S PUSAN
NELSON, NEW ZEALAND
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM)
VUNGTAU 22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)
T/S SINGAPORE
NINGBO, CHINA
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
CATLAI
NEW ORLEANS, UNITED STATES CATLAI

CATLAI

66 Dec. 16, 2019

16-12 (Mo) WAN HAI 216 (DONGJIN/TRANSIMEX) 24-12 (Tu) (8 days) VUNGTAU 03-02 (Mo) (43 days)
19-12 (Th) GREEN STAR (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 24-12 (Tu) (5 days) T/S SINGAPORE 23-01 (Th) (32 days)
20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES) 25-12 (We) (5 days) 09-02 (Su) (55 days)
20-12 (Fr) JITRA BHUM (RCL VIETNAM) 26-12 (Th) (6 days) 22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
DANANG
25-01 (Sa) (36 days) NORFORK, UNITED STATES
DANANG
20-12 (Fr) WISDOM GRACE (SITC CONTAINER LINES) 25-01 (Sa) (37 days) CAIMEP
HAIPHONG 24-12 (Tu) (4 days) CAIMEP

HAIPHONG 02-01 (Th) (16 days) 22-12 (Su) APL DUBLIN (EVERGREEN VIETNAM)
19-12 (Th) WISDOM GRACE (SITC CONTAINER LINES) 05-01 (Su) (15 days)
20-12 (Fr) YM HAWK (YANGMING VIETNAM) NORO, SOLOMON ISLANDS
HOCHIMINH 24-12 (Tu) (8 days)
25-12 (We) (5 days) HOCHIMINH
T/S PUSAN T/S SINGAPORE
17-12 (Tu) AS COLUMBIA (CK LINE VIETNAM)
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) 16-12 (Mo) KOTA JATI (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

HOCHIMINH NORTH PORT KLANG, MALAYSIA
16-12 (Mo) WAN HAI 221 (INTERASIA LINES VIETNAM)
20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES)

NORFOLK, UNITED STATES

New Port - Cypress Joint Stock Company CATLAI 27-12 (Fr) (4 days)
15th Floor, TNR Tower, No 180-192 Nguyen Cong Tru Str., CATLAI 20-12 (Fr) (3 days)
Nguyen Thai Binh Ward, Dist.1, Ho Chi Minh City. 23-12 (Mo) (3 days)
Tel: +8428 38218265, 3914 7748/49/50 - Fax: +8428 3914 7751 23-12 (Mo) URU BHUM (PREMIER CONTAINER LINES)
Cell phone: +84 979 790798 - Ms. Thanh Tra HOCHIMINH 27-01 (Mo) (35 days)
Email: [email protected], [email protected] 27-01 (Mo) (37 days)
HOCHIMINH 30-12 (Mo) (14 days)
CAIMEP 20-01 (Mo) (35 days) 17-12 (Tu) WAN HAI 305 (INTERASIA LINES VIETNAM)
T/S SINGAPORE 19-01 (Su) (29 days) 20-12 (Fr) WAN HAI 262 (HAZEL WRIGHTS) 12-01 (Su) (27 days)
23-01 (Th) (32 days)
16-12 (Mo) MAERSK SEVILLE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) NOUMEA, NEW CALEDONIA 03-02 (Mo) (42 days)
CAIMEP 20-01 (Mo) (35 days) 03-02 (Mo) (44 days)
26-01 (Su) (40 days) HAIPHONG 03-02 (Mo) (43 days)
21-12 (Sa) ONE IBIS (YANGMING VIETNAM) T/S BUSAN
22-12 (Su) CMA CGM LOIRE (COSCO VIETNAM) 26-01 (Su) (36 days)
CATLAI 23-12 (Mo) HONGKONG VOYAGER (KYOWA/S5 VIETNAM)
26-01 (Su) (39 days) HOCHIMINH
T/S SINGAPORE 03-02 (Mo) (42 days)
16-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC) T/S BUSAN
26-01 (Su) (39 days) 21-12 (Sa) HEUNG-A HOCHIMINH (KYOWA/S5 VIETNAM)
T/S KAOHSIUNG
17-12 (Tu) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM) 30-01 (Th) (42 days) T/S SINGAPORE
DANANG 16-12 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

T/S SINGAPORE NOVOROSSIYSK, RUSSIA
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
T/S YANTIAN
18-12 (We) SOFIA EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 16-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC)

T/S SINGAPORE NUKUALOFA, TONGA
23-12 (Mo) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH HAIPHONG
T/S BUSAN
T/S HONG KONG
18-12 (We) PROGRESS C (EVERGREEN VIETNAM) 23-12 (Mo) HONGKONG VOYAGER (KYOWA/S5 VIETNAM)
QUINHON HOCHIMINH

T/S CAIMEP T/S BUSAN
19-12 (Th) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM) 21-12 (Sa) HEUNG-A HOCHIMINH (KYOWA/S5 VIETNAM)
22-12 (Su) PANCON CHAMPION (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

OAKLAND, UNITED STATES

Dec. 16, 2019 67

CAIMEP 16-12 (Mo) TS YOKOHAMA (T.S.LINES) 26-12 (Th) (10 days)
20-12 (Fr) SITC SHIDAO (SITC CONTAINER LINES) 28-12 (Sa) (8 days)
T/S PUSAN HOCHIMINH
28-12 (Sa) (11 days)
20-12 (Fr) HYUNDAI SINGAPORE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 11-01 (Sa) (22 days) T/S SHANGHAI 01-01 (We) (13 days)
17-12 (Tu) SITC MACAO (SITC CONTAINER LINES) 06-01 (Mo) (17 days)
CAIMEP 19-12 (Th) GREEN STAR (JJ SHIPPING) 05-01 (Su) (14 days)
25-12 (We) (7 days)
21-12 (Sa) MOL PREMIUM (YANGMING VIETNAM) 13-01 (Mo) (23 days) T/S TAICANG 31-12 (Tu) (10 days)
20-12 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE) 30-12 (Mo) (8 days)
23-12 (Mo) CMA CGM AQUILA (EVERGREEN VIETNAM) 15-01 (We) (23 days) 05-01 (Su) (13 days)
T/S PUSAN
23-12 (Mo) CMA CGM AQUILA (COSCO VIETNAM) 14-01 (Tu) (22 days) 22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 05-02 (We) (44 days)

23-12 (Mo) CMA CGM AQUILA (PIL VIETNAM) 15-01 (We) (23 days) HOCHIMINH 10-02 (Mo) (51 days)
18-12 (We) MOL SPARKLE (SITC CONTAINER LINES) 05-02 (We) (45 days)
CATLAI 21-12 (Sa) WAN HAI 271 (INTERASIA LINES VIETNAM)
22-12 (Su) MARTINIQUE (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 26-12 (Th) (4 days)
T/S HONG KONG 23-12 (Mo) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM)
03-01 (Fr) (12 days)
18-12 (We) LYDIA (YANGMING VIETNAM) 15-01 (We) (28 days) PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA
10-02 (Mo) (49 days)
T/S KAOHSIUNG HAIPHONG
T/S BUSAN
19-12 (Th) AMALIA C (YANGMING VIETNAM) 10-01 (Fr) (22 days)
23-12 (Mo) HONGKONG VOYAGER (KYOWA/S5 VIETNAM)
DANANG HOCHIMINH

T/S KAOHSIUNG T/S BUSAN
21-12 (Sa) HEUNG-A HOCHIMINH (KYOWA/S5 VIETNAM)
19-12 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 17-01 (Fr) (29 days) 22-12 (Su) PANCON CHAMPION (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

HAIPHONG PALEMBANG, INDONESIA

T/S NINGBO CATLAI
T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) YM HAWK (YANGMING VIETNAM) 15-01 (We) (26 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
T/S YANTIAN
PANJANG, INDONESIA
18-12 (We) SOFIA EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 15-01 (We) (28 days)
CATLAI
HAIPHONG T/S SINGAPORE

17-12 (Tu) KOTA PERDANA (COSCO VIETNAM) 11-01 (Sa) (25 days) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)

QUINHON PAPEETE, FRENCH POLYNESIA

T/S CAIMEP HAIPHONG
T/S BUSAN
19-12 (Th) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM) 01-02 (Sa) (44 days)
23-12 (Mo) HONGKONG VOYAGER (KYOWA/S5 VIETNAM)
VUNGTAU
PARANAGUA, BRAZIL
T/S YANTIAN

18-12 (We) MAERSK ELBA (MSC VIETNAM) 16-01 (Th) (29 days)

VUNGTAU

20-12 (Fr) HYUNDAI SINGAPORE (MSC VIETNAM) 10-01 (Fr) (21 days)

ODESSA, UKRAINE

HOCHIMINH 16-01 (Th) (31 days)
T/S SINGAPORE 22-01 (We) (30 days)

16-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC) 31-12 (Tu) (10 days) CATLAI 28-01 (Tu) (37 days)
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) T/S SINGAPORE 25-01 (Sa) (35 days)
31-12 (Tu) (10 days) 15-02 (Sa) (55 days)
OMAEZAKI, JAPAN 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 06-02 (Th) (48 days)
29-01 (We) (38 days) DANANG 29-01 (We) (38 days)
VUNGTAU
VUNGTAU 25-12 (We) (7 days) T/S SINGAPORE 13-01 (Mo) (22 days)
23-12 (Mo) (7 days) 21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 24-12 (Tu) (8 days)
21-12 (Sa) MSC JAPAN (MSC VIETNAM) 25-12 (We) (7 days) HAIPHONG
05-01 (Su) (15 days)
ONAHAMA, JAPAN T/S SINGAPORE
22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH
T/S BUSAN
T/S SINGAPORE
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) 20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
VUNGTAU
ONNE, NIGERIA
T/S SINGAPORE
CATLAI 22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
T/S SINGAPORE
PASIR GUDANG, MALAYSIA
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
CATLAI
OSAKA, JAPAN T/S SINGAPORE

CAIMEP 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
CAIMEP CATLAI

18-12 (We) MOL SPARKLE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 16-12 (Mo) WAN HAI 305 (INTERASIA LINES VIETNAM)
CATLAI HAIPHONG

CATLAI T/S HONG KONG
16-12 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES)
18-12 (We) MOL SPARKLE (SITC CONTAINER LINES)
HAIPHONG

T/S KWANG YANG
21-12 (Sa) SM TOKYO (SM LINES VIETNAM)

HAIPHONG

68 Dec. 16, 2019

16-12 (Mo) SEASPAN MELBOURNE (T.S.LINES) 29-12 (Su) (13 days) T/S SINGAPORE 16-01 (Th) (24 days)
HOCHIMINH 28-12 (Sa) (5 days) 23-12 (Mo) KYOTO TOWER (YANGMING VIETNAM)
24-12 (Tu) (7 days) HOCHIMINH 25-01 (Sa) (33 days)
T/S SINGAPORE 26-01 (Su) (34 days)
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) 01-01 (We) (10 days) T/S SINGAPORE
19-12 (Th) (3 days) 23-12 (Mo) CSCL LIMA (ZIM VIETNAM LLC)
HOCHIMINH 30-12 (Mo) (14 days) 23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
17-12 (Tu) WAN HAI 305 (INTERASIA LINES VIETNAM) 05-01 (Su) (13 days)
28-12 (Sa) (10 days) POINTE NOIRE, CONGO
PENANG, MALAYSIA
Floor 01, No 23 Dien Bien Phu Street, Dakao Ward, District 01, HCMC, Viet Nam
CATLAI Tel: (84-028) 3823 3478 - Fax: (84-028) 3823 3479
T/S SINGAPORE Handphone: 093 366 9181
Website: www.newwaylines.com
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) Email: [email protected]
CATLAI
www.newwaylines.com
16-12 (Mo) MCC MERGUI (HEUNG-A SHIPPING VIETNAM)
HAIPHONG

HAIPHONG
16-12 (Mo) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
HOCHIMINH

T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)

HOCHIMINH
18-12 (We) GREEN PACIFIC (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)

PHNOMPENH, CAMBODIA

HAIPHONG CATLAI 21-01 (Tu) (30 days)
T/S SINGAPORE 29-01 (We) (38 days)
HAIPHONG 22-01 (We) (33 days)
16-12 (Mo) NEWPORT CYPRESS 16 (PREMIER CONTAINER LINES) 18-12 (We) (2 days) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
HAIPHONG 22-01 (We) (31 days)
PIPAVAV, INDIA
T/S SINGAPORE 05-03 (Th) (74 days)
DANANG 11-01 (Sa) (21 days) 22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 06-02 (Th) (48 days)
T/S SINGAPORE HOCHIMINH
30-12 (Mo) (14 days)
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) T/S SINGAPORE 21-12 (Sa) (3 days)
HOCHIMINH 20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
11-01 (Sa) (20 days)
T/S SINGAPORE 02-01 (Th) (10 days) PORT CHALMERS, NEW ZEALAND 10-01 (Fr) (19 days)
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU
PIRAEUS, GREECE T/S SINGAPORE

CAIMEP 16-01 (Th) (24 days) 22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
T/S SINGAPORE
PORT GENTIL, GABON
23-12 (Mo) MOL PARTNER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
DANANG HAIPHONG
T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE 16-01 (Th) (26 days)
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH
HAIPHONG 21-01 (Tu) (29 days)
T/S HONG KONG T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)
23-12 (Mo) FENGYUNHE (COSCO VIETNAM)
PORT KELANG, MALAYSIA

HAIPHONG
T/S HONG KONG

16-12 (Mo) BRIGHT (T.S.LINES)
HOCHIMINH

HOCHIMINH
18-12 (We) GREEN PACIFIC (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)

PORT LOUIS, MAURITIUS

CATLAI
T/S SINGAPORE

22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
VUNGTAU

T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)

Dec. 16, 2019 69

PORT MORESBY, PAPUA NEW GUINEA HAIPHONG 15-01 (We) (24 days)
T/S KAOHSIUNG
EVERLOGS EVERICH LOGISTICS 28-01 (Tu) (42 days)
22-12 (Su) YM INTELLIGENT (YANGMING VIETNAM)
Ÿ STORAGE & DISTRIBUTION 27-12 (Fr) (11 days)
Ÿ PACKING, PICKING & LABELING PUNTARENAS, COSTA RICA 26-12 (Th) (5 days)
Ÿ ONE -STOP LOGISTICS OPERATION 29-12 (Su) (8 days)
Ÿ CUSTOMS CLEARANCE & BROKERAGE CATLAI 27-12 (Fr) (9 days)
Ÿ DOMESTIC & INLAND TRANSPORTATION T/S KAOHSIUNG 27-12 (Fr) (9 days)

HEAD OFFICE : 2thFloor., 302 Huynh Van Banh St., Ward 11, Phu Nhuan Dist. 17-12 (Tu) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM) 25-12 (We) (6 days)
Tel: (84.28) 3991 2865 - Fax: (84.28) 3991 2890 23-12 (Mo) (6 days)
PUSAN, KOREA
HOCHIMINH 10-01 (Fr) (25 days) 31-12 (Tu) (11 days)
T/S SINGAPORE CATLAI 30-12 (Mo) (7 days)
CATLAI 30-12 (Mo) (12 days)
16-12 (Mo) KOTA JATI (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 04-01 (Sa) (18 days)
16-12 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES) 05-01 (Su) (15 days)
PORT OF SPAIN, TRINIDAD AND TOBAGO HAIPHONG
17-12 (Mo) (1 days)
HAIPHONG 23-01 (Th) (32 days) HAIPHONG 19-12 (Th) (1 days)
T/S YANTIAN 08-02 (Sa) (51 days) 21-12 (Sa) YM INCEPTION (YANGMING VIETNAM) 19-12 (Th) (1 days)
21-12 (Sa) SM TOKYO (SM LINES VIETNAM) 26-12 (Th) (6 days)
22-12 (Su) MOL HOPE (OCEAN NETWORK EXPRESS) HOCHIMINH 23-12 (Mo) (5 days)
HOCHIMINH
HOCHIMINH 22-01 (We) (37 days)
T/S NINGBO 18-12 (We) NORDOCELOT (CK LINE VIETNAM)
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC) 18-12 (We) KMTC NINGBO (SITC CONTAINER LINES)

PORT QASIM, PAKISTAN PYEONGTAEK, KOREA

CATLAI 10-01 (Fr) (19 days) CATLAI
T/S SINGAPORE CATLAI

22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 19-12 (Th) ORIENTAL BRIGHT (DONGJIN/TRANSIMEX)
HOCHIMINH
PORT SUDAN, SUDAN
HOCHIMINH
HOCHIMINH 12-01 (Su) (20 days) 17-12 (Tu) DONGJIN VOYAGER (NAMSUNG/ VITAMAS)
T/S SINGAPORE
QINGDAO, CHINA
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
CATLAI
PORT VILA, VANUATU CATLAI

HAIPHONG 25-01 (Sa) (33 days) 20-12 (Fr) LORRAINE (RCL VIETNAM)
T/S BUSAN DANANG
25-01 (Sa) (35 days)
23-12 (Mo) HONGKONG VOYAGER (KYOWA/S5 VIETNAM) 25-01 (Sa) (34 days) DANANG
HOCHIMINH 23-12 (Mo) SITC BANGKOK (SITC CONTAINER LINES)
HAIPHONG
T/S BUSAN
21-12 (Sa) HEUNG-A HOCHIMINH (KYOWA/S5 VIETNAM) HAIPHONG
22-12 (Su) PANCON CHAMPION (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 18-12 (We) SITC BANGKOK (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH
POTI, UNITED STATES
T/S PUSAN
HOCHIMINH 11-02 (Tu) (50 days) 17-12 (Tu) AS COLUMBIA (CK LINE VIETNAM)
T/S SINGAPORE 21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM)

23-12 (Mo) CSCL LIMA (ZIM VIETNAM LLC) QINZHOU, CHINA

PRINCE RUPERT, CANADA HAIPHONG
HAIPHONG
CATLAI 11-01 (Sa) (24 days)
T/S HONG KONG 13-01 (Mo) (25 days) 16-12 (Mo) TS YOKOHAMA (T.S.LINES)
18-12 (We) XIUMEI SHANGHAI (CK LINE VIETNAM)
18-12 (We) PROGRESS C (EVERGREEN VIETNAM) 18-12 (We) SITC KAWASAKI (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH HOCHIMINH

T/S SHANGHAI T/S HONG KONG
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC) 20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)

PROGRESO, MEXICO HOCHIMINH
18-12 (We) CAIYUNHE (COSCO VIETNAM)
HOCHIMINH 12-02 (We) (55 days)
T/S NINGBO RABAUL, PAPUA NEW GUINEA

19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC) HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
PUERTO LIMON, COSTA RICA
16-12 (Mo) KOTA JATI (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
CATLAI 23-01 (Th) (35 days)
T/S KAOHSIUNG REUNION, REUNION ISLANDS

19-12 (Th) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM) CATLAI
T/S SINGAPORE
PUERTO QUETZAL, GUATEMALA

CAIMEP 25-01 (Sa) (34 days)
T/S HONG KONG 19-01 (Su) (32 days)
25-01 (Sa) (37 days)
22-12 (Su) KOTA PEKARANG (PIL VIETNAM)
CATLAI

T/S HONG KONG
18-12 (We) PROTEUS (EVERGREEN VIETNAM)
DANANG

T/S KAOHSIUNG
19-12 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)

70 Dec. 16, 2019

CATLAI 22-12 (Su) (8 days) 10-12 (Tu) AS CONSTANTINA (HEUNG-A SHIPPING VIETNAM) 24-12 (Tu) (14 days)
T/S QINGDAO 21-12 (Sa) (7 days) 15-12 (Su) INSPIRE (KMTC LINE VIETNAM) 29-12 (Su) (14 days)
DANANG 30-12 (Mo) (18 days)
14-12 (Sa) CSCL MANZANILLO (CMA CGM VIETNAM) 21-12 (Sa) (6 days) 27-12 (Fr) (16 days)
HAIPHONG T/S HONG KONG 23-12 (Mo) (13 days)
12-12 (Th) SUNRISE DRAGON (OCEAN NETWORK EXPRESS)
T/S QINGDAO HAIPHONG 22-12 (Su) (9 days)
14-12 (Sa) PADIAN 2 (CMA CGM VIETNAM)
T/S BUSAN
RONGQI, CHINA 11-12 (We) SUNNY LOTUS (CK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH
HOCHIMINH
T/S HONG KONG T/S BUSAN
10-12 (Tu) AS CONSTANTINA (CK LINE VIETNAM)
15-12 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)
SAKAISENBOKU, JAPAN
ROTTERDAM, NETHERLANDS
CATLAI
CATLAI

13-12 (Fr) SITC JIANGSU (SITC CONTAINER LINES)

SALONIKA, TANZANIA

HEUNG-A HOCHIMINH HEUNG-A HAIPHONG
TEL: 028 38210806; FAX: 028 38211050 TEL: 0225 382 3062; FAX: 0225 3823154
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

CAIMEP HEUNG-A DANANG HEUNG-A QUINHON HEUNG-A HANOI
T/S SINGAPORE
04-01 (Sa) (26 days) TEL: 0236 3823538; FAX: 0236 3897406 TEL: 0256 3822687; FAX: 0256 3812989 TEL: 024 39424487; FAX: 024 38220599
09-12 (Mo) MOL PARAMOUNT (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-01 (Fr) (29 days)
CAIMEP Email : [email protected] Email :[email protected] E-mail: [email protected]

12-12 (Th) COSCO SHIPPING AZELEA (COSCO VIETNAM) HOCHIMINH
DANANG T/S SINGAPORE

T/S TANJUNG PELEPAS 16-01 (Th) (31 days) 09-12 (Mo) CSCL LIMA (ZIM VIETNAM LLC) 22-01 (We) (44 days)
16-12 (Mo) MADISON MAERSK (MSC VIETNAM)
SAN ANTONIO, CHILE 23-01 (Th) (45 days)
T/S CAIMEP 06-02 (Th) (59 days)
HOCHIMINH 23-01 (Th) (40 days)
13-12 (Fr) BIEN DONG FREIGHTER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-01 (Tu) (32 days) T/S PUSAN
19-01 (Su) (37 days)
HAIPHONG 09-12 (Mo) MOL PARAMOUNT (OCEAN NETWORK EXPRESS) 29-01 (We) (48 days)
QUINHON
T/S HONG KONG 21-12 (Sa) (6 days)
T/S SINGAPORE
09-12 (Mo) RHL ASTRUM (COSCO VIETNAM) 17-01 (Fr) (39 days) 09-12 (Mo) WANA BHUM (MSC VIETNAM)
VUNGTAU
T/S SINGAPORE
T/S NINGBO
13-12 (Fr) NORDEMILIA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 10-01 (Fr) (28 days) 14-12 (Sa) MSC ERMINA (MSC VIETNAM)

T/S CAIMEP SAN JUAN, PUERTO RICO

14-12 (Sa) VINALINES DIAMOND (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-01 (Tu) (31 days) HAIPHONG
T/S YANTIAN
HOCHIMINH 04-01 (Sa) (26 days)
T/S SINGAPORE 12-01 (Su) (34 days) 13-12 (Fr) MOL HOPE (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH
09-12 (Mo) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
09-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) T/S NINGBO
12-12 (Th) CAPE FLINT (ZIM VIETNAM LLC)
QUINHON
SANBU, CHINA
T/S TANJUNG PELEPAS
HOCHIMINH
09-12 (Mo) WANA BHUM (MSC VIETNAM) 09-01 (Th) (31 days) T/S HONG KONG

T/S CAIMEP 15-12 (Su) KMTC PUSAN (KMTC LINE VIETNAM)

12-12 (Th) BIEN DONG FREIGHTER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 14-01 (Tu) (33 days) SANRONG, CHINA

VUNGTAU

T/S TANJUNG PELEPAS 09-01 (Th) (29 days)
11-12 (We) WANA BHUM (MSC VIETNAM)

SAKAIMINATO, JAPAN

CATLAI
T/S BUSAN

EVERICH VIETNAM

WE LINK YOUR BUSINESS FROM AND TO VIETNAM

www.everichvietnam.com

MAIN SERVICES: HCMC HQ: +84.28) 3991 2626

- LCL CONSOLIDATOR Hanoi : +84.24) 3514 7217
- EXPORT - OVERSEAS
- IMPORT - OVERSEAS Haiphong: +84.225) 375 3501
- AIRFREIGHT - OVERSEAS
- OVERLAND SERVICES Danang: +84.236) 369 1646
- STORAGE & DISTRIBUTION
- PACKING, PICKING & LABELING
- ONE-STOP LOGISTICS OPERATION
- CUSTOMS CLEARANCE & BROKERAGE
- DOMESTIC & INLAND TRANSPOTATION

EXPORT CONTACT FOR BOOKING : +84 28) 3991 6868 - (EXT 43 MS. DUNG)
IMPORT CONTACT FOR BOOKING : +84 28) 3991 2626 - (EXT 50 MS. HƯỜNG)

Dec. 16, 2019 71

22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 13-01 (Mo) (22 days) 23-12 (Mo) LILA HOCHIMINH (COSCO VIETNAM) 21-01 (Tu) (29 days)
24-01 (Fr) (33 days) VUNGTAU 23-01 (Th) (32 days)
RIJEKA, SLOVENIA 22-01 (We) (31 days) 14-01 (Tu) (26 days)
22-01 (We) (32 days) T/S TANJUNG PELEPAS
VUNGTAU 22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 07-01 (Tu) (19 days)
T/S SINGAPORE
VUNGTAU 31-12 (Tu) (10 days)
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 19-12 (Th) YM WISDOM (YANGMING VIETNAM) 06-01 (Mo) (15 days)

RIO DE JANEIRO, BRAZIL SAIPAN, NORTHERN MARIANAS 29-12 (Su) (9 days)
29-12 (Su) (9 days)
CATLAI HOCHIMINH
T/S SINGAPORE T/S BUSAN 05-01 (Su) (15 days)

22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 19-12 (Th) STARSHIP AQUILA (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
DANANG
SAKAIMINATO, JAPAN
T/S SINGAPORE
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) HOCHIMINH
T/S PUSAN
RIO GRANDE, BRAZIL
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM)
DANANG 22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)
T/S SINGAPORE
SAKAISENBOKU, JAPAN
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
VUNGTAU CATLAI
CATLAI
T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH
RIO HAINA, DOMINICAN REPUBLIC
HOCHIMINH
CATLAI 20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES)
T/S KAOHSIUNG
SAKATA, JAPAN
19-12 (Th) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH HOCHIMINH
T/S PUSAN
T/S NINGBO
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC) 21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM)

RIYADH, SAUDI ARABIA SALONIKA, TANZANIA

HOCHIMINH 04-02 (Tu) (45 days)
T/S SINGAPORE
08-02 (Sa) (48 days)
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
29-01 (We) (41 days)
RONGQI, CHINA
03-02 (Mo) (46 days)
HOCHIMINH
T/S HONG KONG 30-01 (Th) (38 days) HOCHIMINH 05-02 (We) (44 days)
T/S SINGAPORE 02-02 (Su) (47 days)
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 26-12 (Th) (6 days) 10-02 (Mo) (53 days)
23-12 (Mo) CSCL LIMA (ZIM VIETNAM LLC) 01-02 (Sa) (44 days)
ROTTERDAM, NETHERLANDS 18-01 (Sa) (29 days) 05-02 (We) (48 days)
14-01 (Tu) (25 days) SAN ANTONIO, CHILE 26-12 (Th) (6 days)
CAIMEP 18-01 (Sa) (28 days) 27-12 (Fr) (10 days)
T/S SINGAPORE 27-01 (Mo) (35 days) CATLAI 26-12 (Th) (6 days)
16-01 (Th) (31 days) T/S KAOHSIUNG
20-12 (Fr) YM WISDOM (OCEAN NETWORK EXPRESS) 31-01 (Fr) (39 days)
CAIMEP 18-01 (Sa) (26 days) 17-12 (Tu) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM)
28-01 (Tu) (37 days) DANANG
20-12 (Fr) YM WISDOM (OCEAN NETWORK EXPRESS) 26-01 (Su) (34 days)
DANANG T/S KAOHSIUNG
19-12 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
T/S SINGAPORE
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) SAN JUAN, PUERTO RICO
23-12 (Mo) KOTA JOHAN (COSCO VIETNAM)
CATLAI
T/S TANJUNG PELEPAS T/S KAOHSIUNG
16-12 (Mo) MADISON MAERSK (MSC VIETNAM)
HAIPHONG 19-12 (Th) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S HONG KONG
23-12 (Mo) FENGYUNHE (COSCO VIETNAM) T/S NINGBO
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC)
T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM) SANBU, CHINA

T/S KAOHSIUNG HOCHIMINH
22-12 (Su) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) T/S HONG KONG
HOCHIMINH
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) SANGBU, CHINA
QUINHON
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE HOCHIMINH

17-12 (Tu) WAN HAI 263 (INTERASIA LINES VIETNAM)

SANRONG, CHINA

HOCHIMINH
T/S HONG KONG

20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)

72 Dec. 16, 2019

SANSHAN, CHINA 26-12 (Th) (6 days) SAVANNAH, UNITED STATES 17-01 (Fr) (32 days)
26-12 (Th) (6 days) 18-01 (Sa) (33 days)
HOCHIMINH CAIMEP 22-01 (We) (32 days)
T/S HONG KONG T/S SINGAPORE 25-01 (Sa) (34 days)
25-01 (Sa) (34 days)
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 16-12 (Mo) MAERSK SEVILLE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
CAIMEP 23-01 (Th) (38 days)
SANSHUI, CHINA 20-01 (Mo) (34 days)
16-12 (Mo) MAERSK SEVILLE (ZIM VIETNAM LLC)
HOCHIMINH 21-12 (Sa) ONE IBIS (YANGMING VIETNAM) 29-01 (We) (39 days)
T/S HONG KONG 22-12 (Su) CMA CGM LOIRE (COSCO VIETNAM) 02-02 (Su) (44 days)
22-12 (Su) APL DUBLIN (EVERGREEN VIETNAM)
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) CATLAI 29-01 (We) (42 days)
30-01 (Th) (38 days)
SANTO, VANUATU T/S SINGAPORE
16-12 (Mo) LADY OF LUCK (ZIM VIETNAM LLC) 20-01 (Mo) (33 days)
HAIPHONG 23-01 (Th) (31 days)
T/S BUSAN 23-01 (Th) (33 days) T/S KAOHSIUNG 02-02 (Su) (45 days)
23-01 (Th) (32 days) 17-12 (Tu) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM)
23-12 (Mo) HONGKONG VOYAGER (KYOWA/S5 VIETNAM) DANANG 06-02 (Th) (46 days)
HOCHIMINH 25-01 (Sa) (34 days)
23-01 (Th) (33 days) T/S SINGAPORE
T/S BUSAN 17-02 (Mo) (57 days) 21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
21-12 (Sa) HEUNG-A HOCHIMINH (KYOWA/S5 VIETNAM) 02-02 (Su) (45 days)
22-12 (Su) PANCON CHAMPION (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM) 08-02 (Sa) (50 days) T/S BARIA VUNG TAU
26-01 (Su) (35 days) 20-12 (Fr) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM)
SANTOS, BRAZIL HAIPHONG
02-02 (Su) (42 days)
CATLAI 25-01 (Sa) (36 days) T/S YANTIAN
T/S SINGAPORE 18-12 (We) SOFIA EXPRESS (YANGMING VIETNAM)

22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) T/S SINGAPORE
DANANG 23-12 (Mo) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) T/S HONG KONG
HAIPHONG 18-12 (We) PROGRESS C (EVERGREEN VIETNAM)
QUINHON
T/S SINGAPORE
22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) T/S CAIMEP
HOCHIMINH 19-12 (Th) BIEN DONG TRADER (COSCO VIETNAM)
VUNGTAU
T/S NINGBO
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC) T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) SEATTLE, UNITED STATES
VUNGTAU
CATLAI 10-01 (Fr) (24 days)
T/S SINGAPORE T/S KAOHSIUNG
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM) 16-01 (Th) (24 days)
17-12 (Tu) ST BLUE (EVERGREEN VIETNAM) 16-01 (Th) (26 days)
SAO TOME, WESTERN AFRICA HAIPHONG

HAIPHONG T/S HONG KONG
T/S SINGAPORE 23-12 (Mo) FENGYUNHE (COSCO VIETNAM)

22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) T/S PUSAN
HOCHIMINH 21-12 (Sa) SM TOKYO (SM LINES VIETNAM)
HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM)

Dec. 16, 2019 73

T/S NINGBO 16-01 (Th) (28 days) 16-12 (Mo) HANSA DUBURG (T.S.LINES) 18-12 (We) (2 days)
19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC) 18-12 (We) LYDIA (RCL VIETNAM) 22-12 (Su) (4 days)
02-01 (Th) (11 days) HAIPHONG
SEMARANG, INDONESIA 30-12 (Mo) (12 days) 18-12 (We) (2 days)
HAIPHONG 22-12 (Su) (4 days)
CATLAI 16-12 (Mo) TS YOKOHAMA (T.S.LINES) 23-12 (Mo) (3 days)
T/S SINGAPORE 18-12 (We) SITC BANGKOK (SITC CONTAINER LINES)
20-12 (Fr) KMTC TOKYO (CK LINE VIETNAM) 25-12 (We) (3 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) HOCHIMINH 25-12 (We) (3 days)
HOCHIMINH 25-12 (We) (3 days)
HOCHIMINH
T/S PORT KLANG 22-12 (Su) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) 26-12 (Th) (6 days)
18-12 (We) GREEN PACIFIC (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 22-12 (Su) MARTINIQUE (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
22-12 (Su) ALS VESTA (COSCO VIETNAM) 31-12 (Tu) (10 days)
SENDAI, JAPAN
SHENWAN, CHINA 06-01 (Mo) (15 days)
CAIMEP 01-01 (We) (16 days)
T/S YOKOHAMA HOCHIMINH 25-12 (We) (6 days)
06-01 (Mo) (17 days) T/S HONG KONG 25-12 (We) (6 days)
16-12 (Mo) WAN HAI 263 (INTERASIA LINES VIETNAM) 01-01 (We) (15 days)
HOCHIMINH 05-01 (Su) (15 days) 20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 01-01 (We) (10 days)
01-01 (We) (15 days)
T/S SHANGHAI SHIBUSHI, JAPAN 01-01 (We) (13 days)
20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES) 26-12 (Th) (10 days) 01-01 (We) (12 days)
24-12 (Tu) (6 days) HOCHIMINH 31-12 (Tu) (10 days)
T/S YOKOHAMA 26-12 (Th) (7 days) T/S PUSAN 05-01 (Su) (14 days)
17-12 (Tu) WAN HAI 263 (INTERASIA LINES VIETNAM) 27-12 (Fr) (7 days) 25-12 (We) (6 days)
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM)
T/S PUSAN 26-01 (Su) (37 days)
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) SHIDAO, CHINA
27-12 (Fr) (9 days)
HOCHIMINH 25-12 (We) (5 days) HAIPHONG
17-12 (Tu) WAN HAI 263 (INTERASIA LINES VIETNAM) 24-12 (Tu) (4 days) HAIPHONG

SHANGHAI, CHINA 23-12 (Mo) (6 days) 22-12 (Su) HF FORTUNE (SITC CONTAINER LINES)
23-12 (Mo) (6 days)
CATLAI 26-12 (Th) (7 days) SHIMIZU, JAPAN
CATLAI 01-01 (We) (10 days)
CAIMEP
16-12 (Mo) WAN HAI 216 (DONGJIN/TRANSIMEX) 20-12 (Fr) (2 days) CAIMEP
18-12 (We) KMTC NINGBO (RCL VIETNAM)
19-12 (Th) GREEN STAR (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 30-12 (Mo) (8 days) 19-12 (Th) HOLSATIA (OCEAN NETWORK EXPRESS)
20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES) 19-12 (Th) HOLSATIA (SITC CONTAINER LINES)
DANANG 26-12 (Th) (6 days) HAIPHONG
30-12 (Mo) (8 days)
DANANG HAIPHONG
20-12 (Fr) WISDOM GRACE (SITC CONTAINER LINES) 22-12 (Su) SITC SHENZHEN (SITC CONTAINER LINES)
HAIPHONG HOCHIMINH

HAIPHONG T/S SHANGHAI
18-12 (We) SKY HOPE (CK LINE VIETNAM) 19-12 (Th) GREEN STAR (JJ SHIPPING)
20-12 (Fr) SITC SHIDAO (SITC CONTAINER LINES) 20-12 (Fr) SITC LAEMCHABANG (SITC CONTAINER LINES)
20-12 (Fr) YM HAWK (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH T/S PUSAN
21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM)
HOCHIMINH 22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM)
17-12 (Tu) AS COLUMBIA (SITC CONTAINER LINES)
17-12 (Tu) AS COLUMBIA (CK LINE VIETNAM) HOCHIMINH
19-12 (Th) GREEN STAR (JJ SHIPPING) 19-12 (Th) HOLSATIA (SITC CONTAINER LINES)
22-12 (Su) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM)
SHUIDONG, CHINA
SHANTOU, CHINA
2F, TMS Building, 172 Hai Ba Trung Str, Dakao Ward, District. 1, HCMC
HAIPHONG Tel: 028 - 39103881 - Fax: 028 - 39103880 - Email:[email protected]
HAIPHONG
R.1703, 17th Floor, Cat Bi Plaza, No.1, Le Hong Phong Str., Ngo Quyen Dist, Hai Phong
18-12 (We) SKY HOPE (CK LINE VIETNAM) Tel: 0225 - 3552863 - Fax: 225 - 3552858 - Email:[email protected]
HOCHIMINH
HOCHIMINH 26-12 (Th) (6 days)
HOCHIMINH T/S HONG KONG
22-12 (Su) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM)
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
SHATIAN, CHINA
SIBU, MALAYSIA
HOCHIMINH
T/S HONG KONG CATLAI 15-01 (We) (24 days)
T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM)
HOCHIMINH 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)

22-12 (Su) WAN HAI 303 (INTERASIA LINES VIETNAM) SIHANOUKVILLE, CAMBODIA

SHEKOU, CHINA CATLAI 06-01 (Mo) (15 days)
T/S SINGAPORE
CATLAI 20-12 (Fr) (1 days)
CATLAI 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 22-12 (Su) (2 days)
HOCHIMINH

HOCHIMINH
19-12 (Th) AS ROMINA (INTERASIA LINES VIETNAM)
20-12 (Fr) SITC GUANGDONG (SITC CONTAINER LINES)

SINES, PORTUGAL

74 Dec. 16, 2019

VUNGTAU 16-01 (Th) (25 days) T/S SINGAPORE 19-01 (Su) (27 days)
T/S TANJUNG PELEPAS 23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) 22-01 (We) (34 days)
VUNGTAU
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
VUNGTAU
SINGAPORE, SINGAPORE 19-12 (Th) YM WISDOM (YANGMING VIETNAM)

SOYO, ANGOLA

CONNECTING THE WORLD
Solutions & Services

CAIMEP 24-12 (Tu) (1 days) HAIPHONG 01-02 (Sa) (41 days)
CAIMEP 22-12 (Su) (2 days) T/S SINGAPORE 29-01 (We) (40 days)
24-12 (Tu) (3 days)
23-12 (Mo) MOL PARTNER (OCEAN NETWORK EXPRESS) 26-12 (Th) (6 days) 22-12 (Su) ULANGA (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 03-01 (Fr) (12 days)
CATLAI 27-12 (Fr) (4 days) HOCHIMINH 07-01 (Tu) (15 days)
23-12 (Mo) (3 days) 01-01 (We) (14 days)
CATLAI T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) THANA BHUM (RCL VIETNAM) 16-01 (Th) (24 days) 20-12 (Fr) THANA BHUM (NILEDUTCH/S5 VIETNAM) 01-02 (Sa) (40 days)
21-12 (Sa) KOTA JATI (PREMIER CONTAINER LINES) 09-01 (Th) (17 days) 01-02 (Sa) (42 days)
HAIPHONG SURABAYA, INDONESIA 31-01 (Fr) (40 days)
04-01 (Sa) (13 days)
HAIPHONG CATLAI 09-01 (Th) (24 days)
20-12 (Fr) LILA HOCHIMINH (HAZEL WRIGHTS) 25-01 (Sa) (36 days) T/S SINGAPORE 14-01 (Tu) (24 days)
23-12 (Mo) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM) 22-01 (We) (33 days) 09-01 (Th) (21 days)
HOCHIMINH 25-01 (Sa) (35 days) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 09-01 (Th) (24 days)
25-01 (Sa) (33 days) HOCHIMINH
HOCHIMINH
20-12 (Fr) THANA BHUM (HAZEL WRIGHTS) T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM)
SOKHNA, EGYPT
T/S PORT KLANG
HAIPHONG 18-12 (We) GREEN PACIFIC (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
T/S SINGAPORE
SUVA, FIJI
23-12 (Mo) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM)
HOCHIMINH HAIPHONG
T/S BUSAN
T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) 23-12 (Mo) HONGKONG VOYAGER (KYOWA/S5 VIETNAM)
HOCHIMINH
SONGKHLA, THAILAND
T/S BUSAN
CATLAI 21-12 (Sa) HEUNG-A HOCHIMINH (KYOWA/S5 VIETNAM)
T/S SINGAPORE 22-12 (Su) PANCON CHAMPION (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) SYDNEY, AUSTRALIA

SOUTHAMPTON, UNITED KINGDOM CATLAI
T/S SHEKOU
CAIMEP
T/S SINGAPORE 16-12 (Mo) YM ENHANCER (T.S.LINES)
T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) YM WISDOM (OCEAN NETWORK EXPRESS)
CAIMEP 21-12 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
DANANG
20-12 (Fr) YM WISDOM (OCEAN NETWORK EXPRESS)
DANANG T/S KAOHSIUNG
19-12 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM)
T/S SINGAPORE HAIPHONG
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG T/S SHEKOU
16-12 (Mo) YM ENHANCER (T.S.LINES)
T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM) T/S SINGAPORE
HOCHIMINH

Dec. 16, 2019 75

20-12 (Fr) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS) 21-01 (Tu) (32 days) HOCHIMINH 09-02 (Su) (52 days)
T/S KAOHSIUNG 09-01 (Th) (18 days) T/S XIAMEN 15-02 (Sa) (55 days)
09-01 (Th) (17 days)
22-12 (Su) YM HARMONY (YANGMING VIETNAM) 18-01 (Sa) (27 days) 19-12 (Th) GREEN STAR (ZIM VIETNAM LLC)
HOCHIMINH VUNGTAU

T/S SINGAPORE T/S SINGAPORE
23-12 (Mo) CSCL LIMA (COSCO VIETNAM) 22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
VUNGTAU
TANGIER, MOROCCO
T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)

TACOMA, UNITED STATES

CAIMEP CAIMEP 29-01 (We) (37 days)
T/S SINGAPORE 29-01 (We) (39 days)
T/S BUSAN 29-01 (We) (37 days)
23-12 (Mo) MOL PARTNER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
20-12 (Fr) HYUNDAI SINGAPORE (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 07-01 (Tu) (18 days) DANANG 08-01 (We) (17 days)

CAIMEP T/S SINGAPORE 24-12 (Tu) (6 days)
21-12 (Sa) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM)
23-12 (Mo) SOFIA EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 08-01 (We) (16 days) HOCHIMINH 19-01 (Su) (29 days)
19-01 (Su) (30 days)
DANANG T/S SINGAPORE 14-01 (Tu) (29 days)
23-12 (Mo) YM INCREMENT (YANGMING VIETNAM) 28-01 (Tu) (37 days)
T/S KAOHSIUNG 05-01 (Su) (17 days)
19-12 (Th) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 01-01 (We) (14 days) TANJUNG MANIS, MALAYSIA 23-01 (Th) (31 days)
HAIPHONG 30-01 (Th) (39 days)
CATLAI 28-01 (Tu) (41 days)
HAIPHONG T/S SINGAPORE 25-01 (Sa) (34 days)
18-12 (We) ONE COSMOS (YANGMING VIETNAM)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 06-02 (Th) (52 days)
TAICANG, CHINA
TAO YUAN, TAIWAN 25-01 (Sa) (33 days)
HOCHIMINH
HOCHIMINH
HOCHIMINH 28-12 (Sa) (8 days) HOCHIMINH
20-12 (Fr) JOSCO LUCKY (TAI CANG CONTAINER LINE)
18-12 (We) WAN HAI 302 (INTERASIA LINES VIETNAM)
TAICHUNG, TAIWAN
TAURANGA, NEW ZEALAND
CATLAI
CATLAI
CATLAI 21-12 (Sa) (4 days) T/S SINGAPORE
17-12 (Tu) ST GREEN (YANGMING VIETNAM) 28-12 (Sa) (8 days)
20-12 (Fr) LORRAINE (RCL VIETNAM) 21-12 (Sa) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
HAIPHONG HAIPHONG

HAIPHONG 27-12 (Fr) (5 days) T/S SINGAPORE
22-12 (Su) YM HEIGHTS (YANGMING VIETNAM) 20-12 (Fr) LILA HOCHIMINH (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH HOCHIMINH

HOCHIMINH 22-12 (Su) (4 days) T/S SINGAPORE
18-12 (We) WAN HAI 302 (INTERASIA LINES VIETNAM) 25-12 (We) (4 days) 16-12 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)
21-12 (Sa) W501- WANHAI501 (COSCO VIETNAM) VUNGTAU

TAIPEI, TAIWAN T/S SINGAPORE
22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH 23-12 (Mo) (5 days)
HOCHIMINH TEMA, GHANA

18-12 (We) WAN HAI 302 (INTERASIA LINES VIETNAM) CAIMEP
T/S COLOMBO
TAIPING, CHINA
23-12 (Mo) MOL PARTNER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH CATLAI

T/S HONG KONG 26-12 (Th) (6 days) T/S SINGAPORE
20-12 (Fr) KMTC PENANG (KMTC LINE VIETNAM) 22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM)
HOCHIMINH
TAKAMATSU, JAPAN
T/S PORT KLANG
HOCHIMINH 31-12 (Tu) (10 days) 18-12 (We) GREEN PACIFIC (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
T/S PUSAN 08-01 (We) (17 days) VUNGTAU

21-12 (Sa) SKY WIND (KMTC LINE VIETNAM) T/S SINGAPORE
22-12 (Su) SKY SUNSHINE (CK LINE VIETNAM) 22-12 (Su) MSC RAFAELA (MSC VIETNAM)

TAMATAVE, MADAGASCAR TIMARU, NEW ZEALAND

CATLAI HOCHIMINH
T/S SINGAPORE
T/S SINGAPORE 15-01 (We) (24 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (PIL VIETNAM) 16-12 (Mo) LADY OF LUCK (SWIRE/ BEN LINE VIETNAM)

TAMPA, UNITED STATES TINCAN, NIGERIA

CATLAI 06-02 (Th) (50 days) CAIMEP
T/S HONG KONG T/S COLOMBO

18-12 (We) PROGRESS C (EVERGREEN VIETNAM) 23-12 (Mo) MOL PARTNER (OCEAN NETWORK EXPRESS)

76 Dec. 16, 2019

20-12 (Fr) CSCL LIMA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 02-02 (Su) (44 days)

AQABA, JORDAN

AARHUS, DENMARK 25-01 (Sa) (37 days) HAIPHONG 26-01 (Su) (34 days) SAILING SCHEDULES - Import
25-01 (Sa) (37 days) 23-12 (Mo) MSC ALICE (MSC VIETNAM) 05-01 (Su) (19 days)
CATLAI 25-01 (Sa) (37 days) HOCHIMINH
19-12 (Th) MERETE MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 26-01 (Su) (40 days) 17-12 (Tu) KOTA PUSAKA (CMA CGM VIETNAM) 08-01 (We) (20 days)
HAIPHONG 12-02 (We) (54 days) 21-01 (Tu) (31 days)
19-12 (Th) MERETE MAERSK (MSC VIETNAM) AUCKLAND, NEW ZEALAND
19-12 (Th) MERETE MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 06-01 (Mo) (18 days) 26-01 (Su) (41 days)
HOCHIMINH 05-01 (Su) (18 days) HAIPHONG 29-01 (We) (44 days)
17-12 (Tu) LADY OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS) 04-01 (Sa) (15 days) 19-12 (Th) SEASPAN NEW YORK (MSC VIETNAM)
20-12 (Fr) CMA CGM MARCO POLO (CMA CGM VIETNAM) 08-01 (We) (21 days) 21-12 (Sa) NYK FURANO (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 18-12 (We) (2 days)
27-12 (Fr) (4 days)
ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES 18-01 (Sa) (33 days) BALTIMORE, UNITED STATES 25-12 (We) (2 days)
18-01 (Sa) (33 days) 25-12 (We) (6 days)
CAI LAN 08-01 (We) (23 days) CATLAI 23-12 (Mo) (3 days)
19-12 (Th) X-PRESS SUEZ (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 21-01 (Tu) (36 days) 16-12 (Mo) GUTHORM MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 24-12 (Tu) (2 days)
CATLAI HAIPHONG
18-12 (We) MSC ALEXANDRA (MAERSK LINE VIETNAM) 30-01 (Th) (45 days) 16-12 (Mo) GUTHORM MAERSK (MSC VIETNAM) 31-01 (Fr) (39 days)
20-12 (Fr) KOTA JATI (CMA CGM VIETNAM)
HAIPHONG 22-01 (We) (35 days) BANGKOK, THAILAND
18-12 (We) MSC ALEXANDRA (MSC VIETNAM) 29-01 (We) (42 days)
26-01 (Su) (39 days) CATLAI
ADELAIDE, AUSTRALIA 16-12 (Mo) GREEN STAR (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
23-12 (Mo) KAMA BHUM (CMA CGM VIETNAM)
HAIPHONG 23-12 (Mo) PADIAN 4 (SINOKOR VIETNAM)
16-12 (Mo) CMA CGM ROSSINI (HAPAG LLOYD VIETNAM) HAIPHONG
16-12 (Mo) CMA CGM ROSSINI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 19-12 (Th) SITC JAKATAR (SITC CONTAINER LINES)
16-12 (Mo) MSC BRUNELLA (MSC VIETNAM) HOCHIMINH
HOCHIMINH 20-12 (Fr) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM)
16-12 (Mo) CMA CGM ROSSINI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 22-12 (Su) STARSHIP TAURUS (HYUNDAI MERCHANT MARINE)

ANTOFAGASTA, CHILE BARCELONA, SPAIN

HOCHIMINH BA RIA VUNG TAU
16-12 (Mo) CHARLOTTE MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 23-12 (Mo) MSC ROSA M (HYUNDAI MERCHANT MARINE)

ANTWERP, BELGIUM

BA RIA VUNG TAU
18-12 (We) MAERSK EVORA (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
HAIPHONG
18-12 (We) MAERSK EVORA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HOCHIMINH
18-12 (We) MAERSK EVORA (MAERSK LINE VIETNAM)

Dec. 16, 2019 77

CATLAI 19-01 (Su) (34 days) HAIPHONG 22-01 (We) (37 days)
16-12 (Mo) MSC LEANNE (MAERSK LINE VIETNAM) 29-01 (We) (37 days) 16-12 (Mo) MSC CHANNE (MSC VIETNAM)
HAIPHONG 29-01 (We) (37 days) 04-01 (Sa) (13 days)
23-12 (Mo) MSC ROSA M (MSC VIETNAM) 12-02 (We) (54 days) COLOMBO, SRI LANKA 01-01 (We) (10 days)
23-12 (Mo) MSC OSCAR (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HOCHIMINH 18-01 (Sa) (33 days) CATLAI
20-12 (Fr) OOCL FRANCE (CMA CGM VIETNAM) 22-12 (Su) KOTA JATI (CMA CGM VIETNAM)
HAIPHONG
BEIRA, MOZAMBIQUE 22-12 (Su) MSC DARDANELLES (MSC VIETNAM)

CATLAI DALIAN, CHINA
16-12 (Mo) KOTA JATI (CMA CGM VIETNAM)
19-01 (Su) (30 days)
BEIRUT, LEBANON 15-01 (We) (27 days)

CATLAI
20-12 (Fr) MSC LEANNE (MAERSK LINE VIETNAM)
HOCHIMINH
19-12 (Th) CMA CGM ANDROMEDA (CMA CGM VIETNAM)

BLUFF, NEW ZEALAND

HAIPHONG 15-01 (We) (28 days) CATLAI 02-01 (Th) (10 days)
18-12 (We) GOTTFRIED SCHULTE (MSC VIETNAM) 15-01 (We) (27 days) 23-12 (Mo) TIM-S. (CMA CGM VIETNAM) 05-01 (Su) (14 days)
19-12 (Th) MARIVIA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) HAIPHONG 15-01 (We) (23 days)
26-01 (Su) (36 days) 22-12 (Su) SITC OSAKA (SITC CONTAINER LINES)
BREMERHAVEN, GERMANY 25-01 (Sa) (34 days) 23-12 (Mo) MANILA MAERSK (MSC VIETNAM) 11-01 (Sa) (23 days)
26-02 (We) (72 days) 12-01 (Su) (23 days)
BA RIA VUNG TAU 22-01 (We) (31 days) DAMMAM, SAUDI ARABIA 09-01 (Th) (20 days)
21-12 (Sa) ONE MINATO (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 25-01 (Sa) (34 days)
CATLAI CATLAI 26-01 (Su) (35 days)
22-12 (Su) MSC MINA (MAERSK LINE VIETNAM) 12-01 (Su) (22 days) 19-12 (Th) KOTA JATI (CMA CGM VIETNAM) 05-01 (Su) (15 days)
HAIPHONG 09-01 (Th) (19 days) 20-12 (Fr) HYUNDAI MERCURY (MAERSK LINE VIETNAM)
16-12 (Mo) MSC CATERINA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 12-01 (Su) (22 days) HOCHIMINH 11-01 (Sa) (25 days)
22-12 (Su) MSC MINA (MSC VIETNAM) 20-12 (Fr) THANA BHUM (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 15-01 (We) (27 days)
22-12 (Su) MERETE MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 29-01 (We) (41 days) 15-01 (We) (23 days)
DJIBOUTI, DJIBOUTI 01-01 (We) (15 days)
BRISBANE, AUSTRALIA 25-12 (We) (5 days)
20-12 (Fr) (4 days) HAIPHONG 10-01 (Fr) (23 days)
CATLAI 21-12 (Sa) (5 days) 22-12 (Su) MSC CHERYL 3 (MSC VIETNAM)
21-12 (Sa) NORTHERN JUPITER (MAERSK LINE VIETNAM) 25-12 (We) (7 days) HOCHIMINH 15-01 (We) (27 days)
HAIPHONG 27-12 (Fr) (9 days) 21-12 (Sa) KOTA PUSAKA (CMA CGM VIETNAM) 22-01 (We) (34 days)
21-12 (Sa) CAPE MARIN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 28-12 (Sa) (6 days) 22-01 (We) (34 days)
21-12 (Sa) CAPE MARIN (MSC VIETNAM) DURBAN, SOUTH AFRICA 19-01 (Su) (30 days)
13-02 (Th) (58 days)
BUENOS AIRES, ARGENTINA CATLAI 31-01 (Fr) (44 days)
19-01 (Su) (29 days) 17-12 (Tu) SANTA RITA (MAERSK LINE VIETNAM) 17-01 (Fr) (32 days)
HAIPHONG 22-01 (We) (37 days) HAIPHONG 26-01 (Su) (39 days)
19-12 (Th) SKYROS (MSC VIETNAM) 19-12 (Th) YM UNIFORMITY (HAPAG LLOYD VIETNAM) 18-01 (Sa) (30 days)
23-12 (Mo) MSC RAVENNA (MSC VIETNAM) 29-01 (We) (42 days)
BUSAN, KOREA HOCHIMINH 29-01 (We) (42 days)
17-12 (Tu) SANTA RITA (CMA CGM VIETNAM)
CATLAI
20-12 (Fr) PADIAN 3 (SINOKOR VIETNAM) ENSENADA, MEXICO
HAIPHONG
16-12 (Mo) SM TOKYO (DONGYOUNG SHIPPING/VICONSHIP) HOCHIMINH
16-12 (Mo) BELAWAN (NAMSUNG/ VOSA HAIPHONG) 18-12 (We) NYK LYRA (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
18-12 (We) MITRA BHUM (SINOKOR VIETNAM)
18-12 (We) SITC HONGKONG (SITC CONTAINER LINES) FELIXSTOWE, UNITED KINGDOM
HOCHIMINH
22-12 (Su) PANCON CHAMPION (NAMSUNG/ VITAMAS) BA RIA VUNG TAU
19-12 (Th) MSC LAURENCE (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
CALLAO, PERU HAIPHONG
19-12 (Th) MSC LAURENCE (MSC VIETNAM)
HOCHIMINH 19-12 (Th) MSC LAURENCE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
17-12 (Tu) MAERSK STEPNICA (MAERSK LINE VIETNAM) HOCHIMINH
20-12 (Fr) MSC LAURENCE (MAERSK LINE VIETNAM)
CAPE TOWN, SOUTH AFRICA
FOS SUR MER, FRANCE
CATLAI
21-12 (Sa) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) BA RIA VUNG TAU
HAIPHONG 18-12 (We) MSC ROSA M (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
16-12 (Mo) YM UNISON (HAPAG LLOYD VIETNAM) CAIMEP
16-12 (Mo) NYK DEMETER (OCEAN NETWORK EXPRESS)
COEGA, ITALY CATLAI
18-12 (We) MSC ROSA M (MAERSK LINE VIETNAM)
19-12 (Th) KOTA JATI (CMA CGM VIETNAM)
HAIPHONG
18-12 (We) MSC ROSA M (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
18-12 (We) MSC ROSA M (MSC VIETNAM)

FREMANTLE, AUSTRALIA

HAIPHONG

78 Dec. 16, 2019

16-12 (Mo) AL HILAL (HAPAG LLOYD VIETNAM) 15-01 (We) (30 days) HALDIA, INDIA 22-12 (Su) (6 days)
17-12 (Tu) MSC PAMELA (MSC VIETNAM) 01-01 (We) (15 days)
23-12 (Mo) CMA CGM ROSSINI (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 15-01 (We) (23 days) HOCHIMINH
HOCHIMINH 16-12 (Mo) CMA CGM BIANCA (CMA CGM VIETNAM)
16-12 (Mo) AL HILAL (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 14-01 (Tu) (29 days)
HAMADA, JAPAN
GDANSK, POLAND 25-01 (Sa) (39 days)

CATLAI 25-01 (Sa) (40 days)
17-12 (Tu) MSC MINA (MAERSK LINE VIETNAM) 25-01 (Sa) (40 days)
HAIPHONG
16-12 (Mo) MSC MINA (MSC VIETNAM) 05-02 (We) (47 days)
16-12 (Mo) MSC MINA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HOCHIMINH
20-12 (Fr) MSC NELA (HYUNDAI MERCHANT MARINE)

GENOA (GENOVA), ITALY

CATLAI 18-01 (Sa) (32 days) HOCHIMINH 05-01 (Su) (13 days)
17-12 (Tu) KOTA JATI (CMA CGM VIETNAM) 02-02 (Su) (43 days) 23-12 (Mo) MERRY STAR (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
21-12 (Sa) MSC ALIYA (MAERSK LINE VIETNAM) 05-02 (We) (46 days) 29-01 (We) (39 days)
HAIPHONG HAMBURG, GERMANY 22-01 (We) (37 days)
21-12 (Sa) MSC ALIYA (MSC VIETNAM) 19-01 (Su) (28 days) 22-01 (We) (37 days)
22-01 (We) (31 days) BA RIA VUNG TAU 26-01 (Su) (40 days)
GIOIATAURO, ITALY 22-01 (We) (31 days) 21-12 (Sa) YM WELLNESS (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 12-02 (We) (54 days)
CAIMEP 18-01 (Sa) (31 days)
CATLAI 25-01 (Sa) (38 days) 16-12 (Mo) ONE COLUMBA (MSC VIETNAM)
22-12 (Su) MSC LEANNE (MAERSK LINE VIETNAM) 01-02 (Sa) (40 days) 16-12 (Mo) ONE COLUMBA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 20-12 (Fr) (4 days)
HAIPHONG 22-01 (We) (36 days) CATLAI 19-12 (Th) (3 days)
22-12 (Su) MSC LEANNE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 12-02 (We) (56 days) 17-12 (Tu) MAERSK GUATEMALA (MAERSK LINE VIETNAM) 23-12 (Mo) (3 days)
22-12 (Su) MSC LEANNE (MSC VIETNAM) 01-02 (Sa) (40 days) HAIPHONG 23-12 (Mo) (2 days)
20-12 (Fr) MSC RIFAYA (MSC VIETNAM) 22-12 (Su) (3 days)
GOTHENBURG, SWEDEN 06-02 (Th) (46 days) HOCHIMINH
18-12 (We) MARTINIQUE (CMA CGM VIETNAM) 07-02 (Fr) (51 days)
CAIMEP 04-01 (Sa) (17 days)
18-12 (We) ONE MINATO (OCEAN NETWORK EXPRESS) HONG KONG, CHINA 31-12 (Tu) (12 days)
CATLAI 01-01 (We) (12 days)
23-12 (Mo) MUNICH MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) CAIMEP 27-12 (Fr) (5 days)
HAIPHONG 16-12 (Mo) ONE IBIS (YANGMING VIETNAM) 24-12 (Tu) (8 days)
17-12 (Tu) MERETE MAERSK (MSC VIETNAM) CATLAI
18-12 (We) SOFIA EXPRESS (HAPAG LLOYD VIETNAM) 16-12 (Mo) KMTC BANGKOK (SINOKOR VIETNAM)
23-12 (Mo) MUNICH MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 20-12 (Fr) ST EVER (YANGMING VIETNAM)
DANANG
GUAYAQUIL, ECUADOR 21-12 (Sa) SITC FANGCHENG (SITC CONTAINER LINES)
HAIPHONG
HOCHIMINH 19-12 (Th) HF FORTUNE (SITC CONTAINER LINES)
22-12 (Su) MAERSK SOFIA (MAERSK LINE VIETNAM)
HOUSTON, UNITED STATES
GWANGYANG, KOREA
HOCHIMINH
HOCHIMINH 18-12 (We) E.R.TIANPING (CMA CGM VIETNAM)
18-12 (We) TR ATHOS (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
INCHON, KOREA

CATLAI
19-12 (Th) RACHA BHUM (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG
20-12 (Fr) SITC HEBEI (SITC CONTAINER LINES)
22-12 (Su) SUNNY ROSE (NAMSUNG/ VOSA HAIPHONG)
HOCHIMINH
16-12 (Mo) SABRE TRADER (NAMSUNG/ VITAMAS)

IQUIQUE, CHILE

Dec. 16, 2019 79

HOCHIMINH 20-02 (Th) (63 days) KWANG YANG, KOREA 28-12 (Sa) (6 days)
19-12 (Th) MEGALOPOLIS (MAERSK LINE VIETNAM)
25-01 (Sa) (35 days) CATLAI 25-12 (We) (6 days)
ISTANBUL, TURKEY 26-01 (Su) (38 days) 22-12 (Su) SKY ORION (SINOKOR VIETNAM) 28-12 (Sa) (7 days)
29-01 (We) (38 days) HOCHIMINH
CAIMEP 19-12 (Th) STARSHIP LEO (YANGMING VIETNAM)
21-12 (Sa) BANGKOK BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS) 19-12 (Th) (2 days) 21-12 (Sa) PANCON CHAMPION (NAMSUNG/ VITAMAS)
HAIPHONG 01-01 (We) (11 days)
19-12 (Th) MSC HAMBURG (MSC VIETNAM) 24-12 (Tu) (7 days) LA SPEZIA, ITALY
HOCHIMINH
22-12 (Su) CMA CGM VOLGA (CMA CGM VIETNAM)

JAKARTA, INDONESIA

CATLAI
17-12 (Tu) KMTC PENANG (SINOKOR VIETNAM)
HAIPHONG
21-12 (Sa) SITC PYEONGTAEK (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH
17-12 (Tu) KMTC PENANG (HYUNDAI MERCHANT MARINE)

JEBEL ALI, UNITED ARAB EMIRATES

BA RIA VUNG TAU 07-02 (Fr) (49 days)
20-12 (Fr) MSC ALIYA (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
CATLAI 02-02 (Su) (44 days)
20-12 (Fr) MSC ALIYA (MAERSK LINE VIETNAM) 25-01 (Sa) (34 days)
22-12 (Su) KOTA JATI (CMA CGM VIETNAM)

HAIPHONG 05-02 (We) (47 days)
20-12 (Fr) MSC ALIYA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 05-02 (We) (47 days)
20-12 (Fr) MSC ALIYA (MSC VIETNAM)

LAEM CHABANG, THAILAND

CATLAI 26-01 (Su) (36 days) CAIMEP 18-12 (We) (2 days)
21-12 (Sa) ELLY MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM) 22-01 (We) (37 days) 16-12 (Mo) YM WISDOM (YANGMING VIETNAM)
HAIPHONG 12-01 (Su) (21 days) CATLAI 25-12 (We) (4 days)
16-12 (Mo) UMM SALAL (HAPAG LLOYD VIETNAM) 05-01 (Su) (14 days) 21-12 (Sa) INGENUITY (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 24-12 (Tu) (1 days)
22-12 (Su) MSC BARI (MSC VIETNAM) 23-12 (Mo) STARSHIP TAURUS (SINOKOR VIETNAM)
HOCHIMINH 12-01 (Su) (26 days) HAIPHONG 25-12 (We) (5 days)
22-12 (Su) TIHAMA (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 20-12 (Fr) SOFIA EXPRESS (YANGMING VIETNAM) 25-12 (We) (5 days)
23-12 (Mo) (7 days) 20-12 (Fr) SITC JAKATAR (SITC CONTAINER LINES)
JEDDAH, SAUDI ARABIA 25-12 (We) (2 days) HOCHIMINH 23-12 (Mo) (2 days)
21-12 (Sa) YM INTERACTION (YANGMING VIETNAM) 24-12 (Tu) (1 days)
HOCHIMINH 05-01 (Su) (16 days) 23-12 (Mo) STARSHIP TAURUS (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
17-12 (Tu) COSCO HELLAS (CMA CGM VIETNAM)
30-12 (Mo) (10 days) LASPEZIA, ITALY
KAOHSIUNG, TAIWAN 02-01 (Th) (13 days)
HOCHIMINH 26-01 (Su) (40 days)
CATLAI 23-12 (Mo) (6 days) 17-12 (Tu) LADY OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS)
16-12 (Mo) ST EVER (YANGMING VIETNAM) 27-12 (Fr) (9 days)
HOCHIMINH LAZARO CARDENAS, MEXICO
23-12 (Mo) STARSHIP LEO (YANGMING VIETNAM) 03-01 (Fr) (12 days)
CATLAI 01-03 (Su) (74 days)
KARACHI, PAKISTAN 19-01 (Su) (32 days) 18-12 (We) SALLY MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM)
22-01 (We) (35 days)
CATLAI LE HAVRE, FRANCE
20-12 (Fr) CSCL LIMA (CMA CGM VIETNAM) 03-01 (Fr) (12 days)
CAIMEP 11-01 (Sa) (25 days)
KAWASAKI, JAPAN 17-12 (Tu) MEMPHIS (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HAIPHONG 29-01 (We) (40 days)
DANANG 22-12 (Su) MAERSK EVORA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 29-01 (We) (40 days)
20-12 (Fr) SITC YANTAI (SITC CONTAINER LINES) 22-12 (Su) MAERSK EVORA (MSC VIETNAM)
HAIPHONG
20-12 (Fr) SITC YANTAI (SITC CONTAINER LINES) HOCHIMINH 25-01 (Sa) (37 days)
19-12 (Th) CALANDRA (CMA CGM VIETNAM) 19-01 (Su) (30 days)
KEELUNG, TAIWAN 20-12 (Fr) KOTA JATI (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 26-01 (Su) (36 days)
21-12 (Sa) MAERSK EVORA (MAERSK LINE VIETNAM)
CATLAI
17-12 (Tu) ST EVER (YANGMING VIETNAM) LIRQUEN, CHILE
18-12 (We) KMTC KEELUNG (SINOKOR VIETNAM)
HAIPHONG 26-01 (Su) (41 days)
KOBE, JAPAN 16-12 (Mo) MSC FAITH (MSC VIETNAM)

HAIPHONG LIVORNO, ITALY
22-12 (Su) REFLECTION (SITC CONTAINER LINES)
CAIMEP 25-01 (Sa) (38 days)
KOPER, SLOVENIA 18-12 (We) BANGKOK BRIDGE (OCEAN NETWORK EXPRESS)

CATLAI LOME, TOGO
18-12 (We) MSC GENOVA (MAERSK LINE VIETNAM)
HAIPHONG CATLAI 19-01 (Su) (31 days)
18-12 (We) MSC GENOVA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 19-12 (Th) ALS APOLLO (MAERSK LINE VIETNAM)

KRISHNAPATNAM, INDIA LONDON GATEWAY, UNITED KINGDOM

BA RIA VUNG TAU BA RIA VUNG TAU
22-12 (Su) HYUNDAI PLATINUM (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 22-12 (Su) HYUNDAI HONGKONG (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 30-01 (Th) (39 days)

CAIMEP

80 Dec. 16, 2019

23-12 (Mo) NYK FUJI (OCEAN NETWORK EXPRESS) 01-02 (Sa) (40 days) 17-12 (Tu) SOVEREIGN MAERSK (MSC VIETNAM) 22-01 (We) (36 days)
CATLAI 02-02 (Su) (46 days) 02-01 (Th) (13 days)
18-12 (We) MAERSK HORSBURGH (MAERSK LINE VIETNAM) MOJI, JAPAN
16-01 (Th) (27 days)
LONG BEACH, UNITED STATES 12-01 (Su) (21 days) HAIPHONG
20-12 (Fr) SITC MOJI (SITC CONTAINER LINES)
BA RIA VUNG TAU 17-01 (Fr) (30 days)
20-12 (Fr) HYUNDAI JAKARTA (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 26-01 (Su) (35 days) MOMBASA, KENYA
HOCHIMINH
22-12 (Su) OOCL HOCHIMINH CITY (CMA CGM VIETNAM)

LOS ANGELES, UNITED STATES

CAIMEP
18-12 (We) NYK ADONIS (OCEAN NETWORK EXPRESS)
HOCHIMINH
22-12 (Su) LADY OF LUCK (OCEAN NETWORK EXPRESS)

LYTTELTON, NEW ZEALAND

CATLAI 12-01 (Su) (21 days) HAIPHONG 12-02 EtÉF (51 days)
22-12 (Su) RIO DE JANEIRO EXPRESS (MAERSK LINE VIETNAM) 23-12 (Mo) ALS CLIVIA (HAPAG LLOYD VIETNAM) 05-01 (Su) (18 days)
HAIPHONG 14-01 (Tu) (28 days) HOCHIMINH
17-12 (Tu) MAERSK GARONNE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 15-01 (We) (25 days) 18-12 (We) EVER DIAMOND (CMA CGM VIETNAM) 29-01 (We) (44 days)
21-12 (Sa) GOTTFRIED SCHULTE (MSC VIETNAM)
MONTEVIDEO, URUGUAY 10-01 (Fr) (22 days)
MANILA, PHILIPPINES
HAIPHONG 18-01 (Sa) (26 days)
CATLAI 22-12 (Su) (2 days) 16-12 (Mo) SKYROS (MSC VIETNAM)
20-12 (Fr) KMTC GWANGYANG (SINOKOR VIETNAM) 30-12 (Mo) (9 days)
MUNDRA, INDIA 03-01 (Fr) (11 days)
MANZANILLO, MEXICO
BA RIA VUNG TAU 25-12 (We) (4 days)
BA RIA VUNG TAU 23-01 (Th) (32 days) 19-12 (Th) NYK LIBRA (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
22-12 (Su) MSC ELISA (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 12-01 (Su) (23 days)
NACALA, MOZAMBIQUE 08-01 (We) (23 days)
MAPUTO, MOZAMBIQUE 14-01 (Tu) (27 days)
CATLAI
CATLAI 25-01 (Sa) (36 days) 23-12 (Mo) KOTA JATI (CMA CGM VIETNAM) 22-01 (We) (34 days)
20-12 (Fr) KOTA JATI (CMA CGM VIETNAM)
NAGOYA, JAPAN 16-01 (Th) (31 days)
MELBOURNE, AUSTRALIA
DANANG
CATLAI 19-01 (Su) (28 days) 21-12 (Sa) SITC YANTAI (SITC CONTAINER LINES)
22-12 (Su) NAVIOS UNITE (MAERSK LINE VIETNAM) HAIPHONG
HAIPHONG 15-01 (We) (30 days) 23-12 (Mo) REFLECTION (SITC CONTAINER LINES)
16-12 (Mo) CHICAGO (HAPAG LLOYD VIETNAM) 12-01 (Su) (27 days)
16-12 (Mo) CAPE MARIN (MSC VIETNAM) 25-01 (Sa) (34 days) NANSHA, CHINA
22-12 (Su) NAVIOS UNITE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
HAIPHONG
MIAMI, UNITED STATES 21-12 (Sa) BAOHANG (SITC CONTAINER LINES)

BA RIA VUNG TAU NAPIER, NEW ZEALAND
17-12 (Tu) SOVEREIGN MAERSK (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 26-01 (Su) (40 days)
HAIPHONG CATLAI
20-12 (Fr) RIO DE JANEIRO EXPRESS (MAERSK LINE VIETNAM)
HAIPHONG
16-12 (Mo) SAXONIA (MSC VIETNAM)
18-12 (We) MAERSK GARONNE (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)

NAVEGANTES, BRAZIL

HAIPHONG
19-12 (Th) MSC ALBANY (MSC VIETNAM)

NELSON, NEW ZEALAND

CATLAI
16-12 (Mo) TIANJIN BRIDGE (MAERSK LINE VIETNAM)

Dec. 16, 2019 81

HAIPHONG 08-01 (We) (23 days) HAIPHONG 08-01 (We) (22 days)
16-12 (Mo) SEASPAN NEW YORK (MSC VIETNAM) 28-01 (Tu) (36 days) 17-12 (Tu) MONTE OLIVIA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
23-12 (Mo) YM HAWK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
30-01 (Th) (44 days) PORT KELANG, MALAYSIA
NEW ORLEANS, UNITED STATES
09-02 (Su) (48 days)
HOCHIMINH 02-02 (Su) (48 days)
17-12 (Tu) CMA CGM MELISANDE (CMA CGM VIETNAM)

NEW YORK, UNITED STATES

BA RIA VUNG TAU
23-12 (Mo) ADRIAN MAERSK (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
CAIMEP
16-12 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS)

NHAVA SHEVA, INDIA

HOCHIMINH
21-12 (Sa) VINALINES DIAMOND (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 24-12 (Tu) (3 days)

PORT LOUIS, MAURITIUS

CATLAI 05-01 (Su) (18 days)
18-12 (We) MS HAWK (MAERSK LINE VIETNAM)

PRINCE RUPERT, CANADA

CATLAI 03-02 (Mo) (44 days)
21-12 (Sa) CSCL MANZANILLO (CMA CGM VIETNAM)

BA RIA VUNG TAU PUERTO ANGAMOS, CHILE
20-12 (Fr) NYK TRITON (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
CATLAI 03-01 (Fr) (14 days) HAIPHONG 26-01 (Su) (38 days)
17-12 (Tu) KOTA JATI (CMA CGM VIETNAM) 04-01 (Sa) (18 days) 19-12 (Th) MSC FAITH (MSC VIETNAM)

NINGBO, CHINA 21-12 (Sa) (5 days) PUSAN, KOREA
28-12 (Sa) (5 days)
CATLAI 30-12 (Mo) (7 days) HOCHIMINH 25-12 (We) (5 days)
16-12 (Mo) CIMBRIA (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 24-12 (Tu) (8 days) 20-12 (Fr) STARSHIP LEO (YANGMING VIETNAM)
23-12 (Mo) CAPE MARTIN (YANGMING VIETNAM) 26-12 (Th) (5 days)
DANANG 02-01 (Th) (10 days) PYEONGTAEK, KOREA
23-12 (Mo) WAN HAI 216 (EVERGREEN VIETNAM)
HAIPHONG 27-02 (Th) (71 days) CATLAI 26-12 (Th) (7 days)
16-12 (Mo) HANSA MAGDEBURG (YANGMING VIETNAM) 02-02 (Su) (41 days) 19-12 (Th) SABRE TRADER (SINOKOR VIETNAM)
21-12 (Sa) SINOTRANS QINGDAO (SITC CONTAINER LINES)
HOCHIMINH 24-12 (Tu) (3 days) HAIPHONG 27-12 (Fr) (6 days)
23-12 (Mo) WAN HAI 216 (EVERGREEN VIETNAM) 21-12 (Sa) SUNNY ROSE (NAMSUNG/ VOSA HAIPHONG) 24-12 (Tu) (8 days)
16-01 (Th) (24 days) HOCHIMINH
NORFOLK, UNITED STATES 14-01 (Tu) (25 days) 16-12 (Mo) SABRE TRADER (NAMSUNG/ VITAMAS)

BA RIA VUNG TAU 03-01 (Fr) (12 days) QINGDAO, CHINA
18-12 (We) GUTHORM MAERSK (HYUNDAI MERCHANT MARINE)
CAIMEP 26-01 (Su) (35 days) CATLAI 24-12 (Tu) (7 days)
23-12 (Mo) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 17-12 (Tu) LIOBA (YANGMING VIETNAM)
04-01 (Sa) (17 days) HAIPHONG 26-12 (Th) (8 days)
NORTH PORT KLANG, MALAYSIA 18-12 (We) KALLIROE (YANGMING VIETNAM) 01-01 (We) (9 days)
01-01 (We) (9 days) 23-12 (Mo) SITC HEBEI (SITC CONTAINER LINES)
CATLAI
21-12 (Sa) WAN HAI 302 (SINOKOR VIETNAM) 05-01 (Su) (19 days) RIJEKA, SLOVENIA

OAKLAND, UNITED STATES CATLAI 19-01 (Su) (29 days)
21-12 (Sa) MSC GENOVA (MAERSK LINE VIETNAM)
BA RIA VUNG TAU
23-12 (Mo) HYUNDAI JAKARTA (HYUNDAI MERCHANT MARINE) HAIPHONG 22-01 (We) (32 days)
HOCHIMINH 21-12 (Sa) MSC GENOVA (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
20-12 (Fr) APL MIAMI (CMA CGM VIETNAM)
RIO GRANDE, BRAZIL
OSAKA, JAPAN
CATLAI 15-02 (Sa) (61 days)
HAIPHONG 16-12 (Mo) MILAN MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM)
22-12 (Su) REFLECTION (SITC CONTAINER LINES)
RIZHAO, CHINA
PARANAGUA, BRAZIL
HAIPHONG 02-01 (Th) (17 days)
CATLAI 16-12 (Mo) AL ZUBARA (HAPAG LLOYD VIETNAM)
22-12 (Su) MAERSK LAGUNA (MAERSK LINE VIETNAM)
ROTTERDAM, NETHERLANDS
PIPAVAV, INDIA
CAIMEP 18-01 (Sa) (31 days)
CATLAI 18-12 (We) NYK FUSHIMI (OCEAN NETWORK EXPRESS)
18-12 (We) KOTA JATI (CMA CGM VIETNAM) CATLAI 18-01 (Sa) (30 days)
19-12 (Th) MARIT MAERSK (MAERSK LINE VIETNAM)
POHANG, KOREA HAIPHONG 18-01 (Sa) (30 days)
19-12 (Th) MARIT MAERSK (MSC VIETNAM) 18-01 (Sa) (30 days)
CATLAI 19-12 (Th) MARIT MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
23-12 (Mo) KMTC PUSAN (SINOKOR VIETNAM)
HOCHIMINH 19-01 (Su) (32 days)
PORT CHALMERS, NEW ZEALAND 18-12 (We) AL MURAYKH (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 18-01 (Sa) (28 days)
21-12 (Sa) MARTINIQUE (CMA CGM VIETNAM)
CATLAI
17-12 (Tu) MONTE OLIVIA (MAERSK LINE VIETNAM) SAN ANTONIO, CHILE

HOCHIMINH

82 Dec. 16, 2019

16-12 (Mo) SOROE MAERSK (HAMBURG SUD/ BENLINE VN) 16-01 (Th) (31 days) HAIPHONG 22-12 (Su) (4 days)
18-01 (Sa) (31 days) 18-12 (We) KING CRIMSON (YANGMING VIETNAM) 26-12 (Th) (6 days)
SANTOS, BRAZIL 20-12 (Fr) KOTA JAYA (HAZEL WRIGHTS) 20-12 (Fr) (4 days)
HOCHIMINH 21-12 (Sa) (2 days)
CATLAI 16-12 (Mo) THANA BHUM (HAZEL WRIGHTS) 22-12 (Su) (5 days)
18-12 (We) MAERSK SARAT (MAERSK LINE VIETNAM) 19-12 (Th) MARTINIQUE (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC)
PHUOC LONG 15-01 (We) (30 days)
SAVANNAH, UNITED STATES 17-12 (Tu) KOTA JATI (HAZEL WRIGHTS) 05-01 (Su) (17 days)
09-01 (Th) (17 days)
SOHAR, OMAN
15-01 (We) (30 days)
HAIPHONG
16-12 (Mo) YM UNIFORMITY (HAPAG LLOYD VIETNAM)
HOCHIMINH
19-12 (Th) CMA CGM CALLISTO (CMA CGM VIETNAM)
23-12 (Mo) THANA BHUM (HYUNDAI MERCHANT MARINE)

SOKHNA, EGYPT

HAIPHONG
16-12 (Mo) MOL GROWTH (HAPAG LLOYD VIETNAM)

SOUTHAMPTON, UNITED KINGDOM

BA RIA VUNG TAU 02-02 (Su) (43 days) BA RIA VUNG TAU 22-01 (We) (33 days)
21-12 (Sa) MAERSK SOFIA (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 02-02 (Su) (44 days) 20-12 (Fr) ONE COLUMBA (HYUNDAI MERCHANT MARINE) 22-01 (We) (32 days)
CAIMEP 02-02 (Su) (44 days) CAIMEP
20-12 (Fr) DALIAN EXPRESS (OCEAN NETWORK EXPRESS) 21-12 (Sa) ONE COLUMBA (OCEAN NETWORK EXPRESS) 25-12 (We) (3 days)
CATLAI 02-02 (Su) (42 days)
20-12 (Fr) NORTHERN MAJESTIC (MAERSK LINE VIETNAM) SURABAYA, INDONESIA 12-01 (Su) (25 days)
23-12 (Mo) (5 days) 12-01 (Su) (24 days)
SEATTLE, UNITED STATES 28-12 (Sa) (6 days) CATLAI 12-01 (Su) (24 days)
28-12 (Sa) (6 days) 22-12 (Su) NORTHERN VOLITION (SINOKOR VIETNAM)
CATLAI 23-12 (Mo) (5 days) 23-12 (Mo) (3 days)
22-12 (Su) MAERSK SARNIA (MAERSK LINE VIETNAM) 24-12 (Tu) (6 days) SYDNEY, AUSTRALIA 25-12 (We) (3 days)
26-12 (Th) (6 days)
SHANGHAI, CHINA CATLAI 23-12 (Mo) (4 days)
24-12 (Tu) (3 days) 18-12 (We) NORTHERN JUPITER (MAERSK LINE VIETNAM)
CATLAI 02-01 (Th) (11 days) HAIPHONG
18-12 (We) TS TAICHUNG (SINOKOR VIETNAM) 19-12 (Th) CAPE MARIN (MSC VIETNAM)
22-12 (Su) CAPE MARTIN (GOLD STAR LINE/ZIM VIETNAM LLC) 05-01 (Su) (13 days) 19-12 (Th) CAPE MARIN (HAMBURG SUD/ BENLINE VN)
22-12 (Su) CAPE MARTIN (YANGMING VIETNAM)
DANANG 26-01 (Su) (37 days) TAICHUNG, TAIWAN
18-12 (We) SITC FANGCHENG (SITC CONTAINER LINES) 05-02 (We) (47 days)
HAIPHONG CATLAI
18-12 (We) HANSA MAGDEBURG (YANGMING VIETNAM) 21-12 (Sa) (4 days) 20-12 (Fr) URU BHUM (SINOKOR VIETNAM)
20-12 (Fr) SINOTRANS QINGDAO (SITC CONTAINER LINES) 22-12 (Su) ST GREEN (YANGMING VIETNAM)

SHEKOU, CHINA TAIPEI, TAIWAN

CATLAI CATLAI
21-12 (Sa) LIOBA (YANGMING VIETNAM) 19-12 (Th) URU BHUM (SINOKOR VIETNAM)
22-12 (Su) KMTC SINGAPORE (SINOKOR VIETNAM)
TAMATAVE, MADAGASCAR
SHIDAO, CHINA
HOCHIMINH
HAIPHONG
23-12 (Mo) SITC OSAKA (SITC CONTAINER LINES)

SINES, PORTUGAL

CATLAI
20-12 (Fr) SEALAND ILLINOIS (MAERSK LINE VIETNAM)
HAIPHONG
20-12 (Fr) SEALAND ILLINOIS (MSC VIETNAM)

SINGAPORE, SINGAPORE

CATLAI
17-12 (Tu) KOTA JATI (HAZEL WRIGHTS)

Dec. 16, 2019 83

SEA PORT DIRECTORY

I.QUANG NINH TO NINH BINH VUNG ANG PORT

CAM PHA PORT KY LOI, KY ANH, HA TINH FAX: 38687030

TEL: (0239) 3868704

NO. 604 LY THUONG KIET ST., CAM PHA , QUANG NINH XUAN HAI PORT

TEL: (0203) 3865045 FAX: 3865320 XUAN HAI , HA TINH

DAU B12 PORT TEL: (0239) 3825027 FAX: 3825027

LOT 1 BAI CHAY, HA LONG, QUANG NINH FAX: 3846689 HA TINH PORT

TEL: (0203) 3846360 NGHI XUAN, HA TINH

KHACH HON GAI PORT TEL: (0239) 3821544 FAX: 3821313

LE THANH TONG ST., HA LONG , QUANG NINH FAX: 3628473 III.QUANG BINH TO QUANG NGAI

TEL: (0203) 3628234

QUANG NINH PORT FAX: 3826118 CANG GIANH PORT FAX: 3866133
FAX: 3820920
1 CAI LAN ST., HA LONG , QUANG NINH THANH KHE, BO TRACH, QUANG BINH FAX: 3866133
TEL: (0232) 3866017 FAX: 3866582
TEL: (0203) 3825624
NHAT LE PORT
MUI CHUA PORT
DONG HOI, QUANG BINH
607 LE THANH TONG ST., HA LONG , QUANG NINH TEL: (0232) 3820916

TEL: (0203) 3740007 FAX: 3828544 QUANG BINH PORT

CALTEX PORT FAX: 3875586 THANH TRACH, QUANG BINH
TEL: (0232) 3866133
TAM HUNG, THUY NGUYEN, HAI PHONG
SONG GIANH PORT
TEL: (0225) 3875586
THANH TRACH , QUANG BINH
CHUA VE PORT FAX: 3629554 TEL: (0232) 3866089

NO5,CHUA VE ST., HAI AN DIST., HAI PHONG

TEL: (0225) 3827102

NGHI SON PORT FAX: 3900222 CUA VIET PORT FAX: 3824280

NGHI SON TOWN, TINH GIA DIST., THANH HOA GIA LINH, QUANG TRI

Tel: (0237) 3900333 TEL: (0233) 3824274

HAI PHONG PORT FAX: 3859824 CHAN MAY PORT

8A TRAN PHU ST., HAI PHONG LOC VINH., PHU LOC, HUE CITY

Tel: (0225) 3859945 TEL: (0234) 3876096

DAI HAI PORT FAX: 3891838

02 HOANG DIEU ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG THUAN AN PORT

Tel: (0225) 3827000 FAX: 3837485 THUAN AN, HUE CITY

DOAN XA PORT TEL: (0234) 3866037 FAX: 3866164

15 NGO QUYEN ST., HAI PHONG FAX: 3765727 HAI SON PORT

TEL: (0225) 3765029 96 YIET KIEU ST., DA NANG

VAT CACH PORT TEL: (0236) 3831100 FAX: 3831520

1051 HUNG VUONG ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG LIEN CHIEU PORT

TEL: (0225) 3850018 FAX: 3850319 KIM LIEN, DA NANG

PETEX HAI PHONG PORT TEL: (0236) 3770211 FAX: 3770211

DIRECTORY DONG HAI, HAI PHONG FAX: 3766085 MY KHE PORT

TEL: (0225) 3766224 1 LE QUY DON ST., DA NANG

HAI THINH PORT TEL: (0236) 3821632 FAX: 3822874

HAI HAU, NAM DINH FAX: 3876038 NAI HIEN PORT

TEL: (0228) 3876038 1 LE QUY DON ST, DA NANG

II. THANH HOA TO HA TINH TEL: (0236) 3821632 FAX: 3822874

THANH HOA PORT FAX: 910112 DA NANG PORT FAX: 822565
FAX: 3900222
QUANG HUNG, THANH HOA FAX: 3847142 26 BACH DANG ST., DA NANG
TEL: (0237) 3910087 FAX: 3597572
TEL: (0236) 822163
NGHI SON PORT
NGUYEN VAN TROI PORT
NGHI SON, THANH HOA
TEL: (0237) 3900333 152 SEPTEMBER 2ND ST., HAI CHAU DIST., DA NANG

BEN THUY PORT TEL: (0236) 3639106 FAX: 3621964

10 TRUONG THI ST., VINH CITY, NGHE AN SONG HAN 9 PORT FAX: 3834796
TEL: (0238) 3847143
156 BACH DANG ST., DA NANG
HUNG HOA PORT
TEL: (0236) 3822977
4 NGUYEN SY SACH ST., VINH CITY
TEL: (0238) 3846218 HAI VAN PORT FAX: 3842441

65 NGUYEN VAN CU ST., DA NANG

TEL: (0236) 3842172

84 Dec. 16, 2019

CHU LAI PORT BEN NGHE PORT FAX: 38728383

CHU LAI, QUANG NAM NO.9 BEN NGHE ST., DIST. 7, HCMC
TEL: (0235) 3567666 TEL: (028) 38723317

KY HA PORT 2 FAX: 3872787 CAT LAI PORT FAX: 37423500

NUI THANH , QUANG NAM NGUYEN THI DINH ST., DIST. 2, HCMC
TEL: (0235) 3550222 TEL: (028) 37423499

DUNG QUAT FAX: 3827507 NAVIOIL PORT FAX: 38290586

4H TON DUC THANG ST., QUANG NGAI 58 NGUYEN BINH KHIEM ST., DIST. 1, HCMC
TEL: (0255) 3827492 TEL: (028) 39102180

SA KY PORT FAX: 3626138 ELF PORT FAX: 38720406

BINH CHAU , QUANG NGAI LOT 5, DIST. 7, HCMC
TEL: (0255) 3626431 TEL: (028) 38720407

IV. BINH DINH TO BINH THUAN LOTUS FAX: 38730145

1A NGUYEN VAN QUY ST., DIST. 7, HCMC
TEL: (028) 38730146

QUY NHON PORT FAX: 3891783 RAU QUA PORT FAX: 38733342

2 PHAN CHU TRINH ST., BINH DINH 1 NGUYEN VAN QUY ST., DIST. 7, HCMC
TEL: (0256) 3892363 TEL: (028) 37731120

THI NAI PORT FAX: 3892097 SAI GON PORT FAX: 9400168

2 TRAN HUNG DAO ST., BINH DINH 3 NGUYEN THAT THANH ST., DIST. 4, HCMC
TEL: (0256) 3892991 TEL: (028) 39401061

VUNG RO PORT FAX: 3823703 TAN THUAN DONG PORT FAX: 3872519

225 HUNG VUONG ST., PHU YEN TAN THUA DONG , DIST. 7, HCMC
TEL: (0257) 3820312 TEL: (028) 38721873

BA NGOI PORT FAX: 3854536 VICT PORT FAX: 38724888

29 NGUYEN TRONG KY ST., KHANH HOA Ạ5 ST., DIST. 7, HCMC
TEL: (0258) 3854307 TEL: (028) 38729999

DAU MUI CHUT PORT FAX: 822173 VITAICO PORT FAX: 38976185

10B NGUYEN THIEN THUAT ST., KHANH HOA LE PHUNG HIEU ST., DIST. 2, HCMC
TEL: (0258) 3822651 TEL: (028) 38976050

DAM MON CAT LAI PETROLIUM PORT
248 THONG NHAT ST., NHA TRANG CITY, KHANH HOA
ROAD 03, DIST. 2, HCMC FAX: 38976045
TEL: (0258) 3821283 FAX: 3823846 TEL: (028) 38976423

NHA TRANG PORT FAX: 3590017 NHA BE PETROLIUM PORT FAX: 38738580

5 TRAN PHU ST., KHANH HOA NHA BE , HCMC
TEL: (0258) 3590021 TEL: (028) 38738587

V. DONG NAI TO BA RIA VUNG TAU SAI GON PETRO PORT FAX: 39307642

THANH MY LOI , DIST. 2, HCMC
TEL: (028) 39307037

DAU K2 PORT SAI GON NEW PORT
F22., DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC
907 30 THANG 4 ST., VUNG TAU FAX: 3832195
TEL: (0254) 3848691 FAX: 3876964 TEL: (028) 37422234 FAX: 37425350
FAX: 3838997
DIEN PHU 2-1 PORT FAX: 3838313 VI. MEKONG AREA
FAX: 3876600
TAN THANH , VUNG TAU FAX: 3838344 VINH LONG PORT FAX: 3833103
TEL: (0254) 3876964 FAX: 3839857
FAX: 3848193 170/2 PHAM HUNG ST., VINH LONG
PTSC PORT FAX: 3831259 TEL: (0270) 3822635
FAX: 3831259
54 30 THANG 4 ST., VUNG TAU FAX: 3841207 CAN THO PORT FAX: 3917395
TEL: (0254) 3832313 FAX: 3831259
02 PHU THANH ST., CAI RANG DIST., CAN THO
HA LUU PTSC PORT TEL: (0292) 6516483

65 ST., 30/4, P. THANG NHAT, VUNG TAU PHUC THANH PORT FAX: 3860214
TEL: (0254) 3838164
PHUOC THOI, CAN THO
PHU MY PORT TEL: (0292) 3862804

PHU MY , VUNG TAU TOTAL CAN THO FAX: 3883172
TEL: (0254) 3921660
TRA NOC, CAN THO
THUONG LUU PTSC PORT TEL: (0292) 3883154

65A 30 THANG 4 ST., VUNG TAU TRA NOC PORT FAX: 3841457 DIRECTORYDIRECTORY
TEL: (0254) 3838105
LOT 18 TRA NOC IP, CAN THO
VIETSOPETRO PORT TEL: (0292) 3841328

150 LE LOI ST., VUNG TAU DONG THAP PORT FAX: 3891121
TEL: (0254) 3839871
CAO LANH , DONG THAP
VUNG TAU PORT TEL: (0277) 3891121

973 30 THANG 4 ST., VUNG TAU NAM CAN PORT FAX: 3878163
TEL: (0254) 3848312
NAM CAN, CA MAU
GO DAU A PORT TEL: (0290) 3877200

LONG BINH TAN, DONG NAI MY THOI PORT FAX: 3831128
Tel: (0251) 3543328
LONG XUYEN, AN GIANG
GO DAU B PORT TEL: (0296) 3831128

BIEN HOA , DONG NAI VII. CON DAO TO SOUTH – WEST PORT
TEL: (0251) 3543456
BEN DAM PORT FAX: 3621047
LONG THANH PORT FAX: 3854305
1007/36 30 THANG 4 ST., VUNG TAU
LONG THANH , DONG NAI TEL: (0254) 3621048
TEL: (0251) 3543895
HON CHONG PORT
DONG NAI PORT
RACH GIA , KIEN GIANG
BIEN HOA , DONG NAI TEL: (0297) 3854305
TEL: (0251) 3832225

Dec. 16, 2019 85

ICD DIRECTORY

ICD DIRECTORY

ICD BEN NGHE ICD SOTRANS

9 BEN NGHE ST., DIST. 7, HCMC 1B HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 38723316 FAX: 38728383 TEL: (028) 62685858 FAX: 38256593

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.benngheport.com Website: http://www.sotrans.com.vn

ICD BIEN HOA-TIMEXCO ICD TAN CANG CAI MEP

KM 01+900 NATIONAL HIGHWAY 51, DONG NAI TAN PHUOC HAMLET, TAN THANH DIST., BA RIA- VUNG TAU

TEL: (0251) 3831576 FAX: 3835419 TEL: (0254) 3938555 FAX: 3938515

E-mail: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.icdbienhoa.com Website: www.tcit.com.vn

ICD CAI LAN ICD TAN CANG LONG BINH

1 CAI LAN ST., HA LONG, QUANG NINH G243 BUI VAN HOA ST., BIEN HOA, DONG NAI

TEL: (0203) 3896000 FAX: 3515660 TEL: (0251) 6255999 FAX: 6501826

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: http://www.cict.com.vn Website: www.icdlongbinh.com

ICD CAN THO ICD TAN CANG SONG THAN

A4 – A5 LE HONG PHONG ST., BINH THUY DIST., CAN THO 7/20 DT743- SONGTHAN 2 IP, BINH DUONG

TEL: (0292) 3885818 FAX: 3885828 TEL: (0650) 3766999 FAX: 3731355

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.icdsongthan.com

ICD DONG NAI

KM 13, NATIONAL HIGHWAY 51, BIEN HOA, DONG NAI ICD TAN TAO

TEL: (0251) 613511703 FAX: 3511704 LOT 21, ROAD NO. 01, TAN TAO, BINH TAN DIST., HCMC

Email: [email protected] TEL: (028) 37507075 FAX: 37507076

ICD GIA LAM Email: [email protected]

Website: www.ita-trans.com

412 NGUYEN VAN CU ST., LONG BIEN DIST., HA NOI

TEL: (024) 38271561 FAX: 38271567 ICD TANAMEXCO

Email: [email protected]

KM 9 HA NOI HIGHWAY., THU DUC DIST., HCMC

ICD HAI DUONG TEL: (028) 38978959 FAX: 37281707
FAX: 3978895
KM 48+450, NATIONAL HIGHWAY 5, HAI DUONG CITY Email: [email protected] FAX : 6262668

TEL: (0225) 3892156

Email: [email protected] ICD THUY VAN

189 DINH VU ST., HAI AN DIST., PHU THO

ICD LAO CAI TEL: (0225) 3978895

LOT F9 – F12, DONG PHO MOI IP, LAO CAI Email: [email protected]

TEL: (0214) 3858556 FAX: 3858557 Website: www.tasaduyenhai.com

Email: [email protected]

DIRECTORY ICD TIEN SON

ICD PHUC LONG LOT 7, TS9, TIEN SON IP, BAC NINH

494 TRUONG THO ST., THU DUC DIST., HCMC TEL: (0222) 6262666

TEL: (028) 37312871 FAX: 37312873 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.backyinc.com

ICD PHUOC LONG I ICD TRANSIMEX

KM 7 PHUOC LONG, DIST. 9, HCMC 9-10 FL, 172 HAI BA TRUNG ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 37313204 FAX: 37281344 TEL: (028) 22202888 FAX: 22202889

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.phuoclongicd.com.vn Website: www.transimexsaigon.com

ICD PHUOC LONG II ICD VINASHIN DINH VU

6 LE THANH TON ST., DIST. 1, HCMC 103 NGUYEN BINH KHIEM ST., HAI AN DIST., HAI PHONG

TEL: (028) 38245183 FAX: 38245218 TEL: (0225) 3653668 FAX: 3653670

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.phuoclongicd.com.vn

86 Dec. 16, 2019

INLAND TRANSPORT

DIRECTORY

365 EXPRESS DSI EXPRESS VIETNAM

13 NGUYEN QUANG BICH ST., TAN BINH DIST., HCMC NO 31 LANE 47/4 NGUYEN HONG ST, DONG DA DIST, HA NOI

TEL: (028) 38497999 FAX: 3897888 TEL: (024) 37754482 FAX: 37754483

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.365express.com.vn Website: www.dsi-express.com

ANH DUONG TRADE & TRANSPORTATION CO., LTD EQUATOR CO., LTD

59A HAI BA TRUNG ST., HOANG KIEM DIST., HA NOI NO.146 KHANH HOI ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (024) 39423484 TEL: (028) 39406411 FAX: 39402740

Email: [email protected] Website: www.equator.com.vn

BABYLON GROUP ECOTRANS CO., LTD

NO.6/9B PHAM VAN HAI ST, TAN BINH DIST, HCMC
NO 6, ALLEY 121, THAI THINH 1 LANE, THAI THINH ST., DONG DA DIST., HANOI. TEL:
TEL: (024) 35558567 1900 636 095

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.babylonexpress.com Website: www.ecotrans.vn

CITI EXPRESS CO., LTD FEDEX VIET NAM

NO.1/20 NGUYEN VAN VINH ST., TAN BINH DIST., HCMC NO.6 THANG LONG ST., TAN BINH DIST., HCMC

TEL: (028) 39484522 FAX: 35562606 TEL: (028) 39480370 FAX: 38277571

Email: [email protected] Website: www.fedex.com

Website: www.citiexpress.vn

GENUINE PARTNER GROUP

DAI TAN CO., LTD NO.628C HA NOI HIGHWAY, DIST. 2, HCMC

LOT II 6.1, QUE VO 2, BAC NINH TEL: (028) 62814078

TEL: (022) 23622468 FAX: 3622131 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.genuinepartner.com

Website: www.daitan.com.vn

HOANG HA INT'T LOGISTICS CO., LTD

DANKO LOGISTICS JSC NO.87 HOANG LONG ST., TAN BINH DIST., HCMC

VILLA G8, THANG LONG INTERNATIONAL VILLAGE, CAU GIAY DIST., HA NOI TEL: (028) 39484696 FAX: 39484697

TEL: (024) 37762460 FAX: 38456841 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.hoangha.com

Website: www.danko.com.vn

DELTA INTERNATIONAL CO., LTD HOANG LONG CO., LTD

F.14, ZODIAC BUIILDING, LANE 19, DUY TAN ST., CAU GIAY DIST., HANOI. NO.88 D2 ST., BINH THANH DIST., HCMC

TEL: (024) 35563356 TEL: 0936444446 FAX: 62584735

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.delta.com.vn Website: www.vanchuyencogioi.com

DHL GROUP HOANG QUAN TRANSPORTATION CO., LTD

NO.6 THANG LONG ST., TAN BINH DIST., HCMC NO.A14B2 NGUYEN CHANH ST., CAU GIAY DIST.,HA NOI

TEL: (028) 38446203 FAX: 38456841 TEL: (024) 6683 6607 FAX: 22134666

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.dhl.com.vn Website: www.hoangquantransport.com DIRECTORY

DONG A IMPORT EXPORT TRADING CO., LTD ILT VIETNAM CO., LTD

A7D1 DU AN BO CONG AN, NGUYEN VAN QUY ST., DIST. 7, HCMC NO.15, LANE 107, NGUYEN CHI THANH ST., DONG DA DIST., HANOI

TEL: (028) 62940053 FAX: 62940054 HOTLINE: (024) 7307 3388 FAX: 73073388

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.dongashipping.vn Website: www.iltvn.com

DONG THIEN PHU JSC KCTC VIETNAM CO., LTD

NO.122 KHUAT DUY TIEN ST., THANH XUAN DIST., HA NOI NO.233 DONG KHOI ST, BEN NGHE WARD, DIST. 1, HCMC

TEL: (024) 35579998 FAX: 35579968 TEL: (028) 62583706 FAX: 62583708

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.dongthienphu.vn Website: www.kctcvn.com

DOVE EXPRESS KIEN DO CO.,LTD

NO.1B LAM SON ST., TAN BINH DIST., HCMC LOT CN2, NGOC HOI IZ, THANH TRI DIST., HANOI

HOTLINE: 1900 1590 FAX: 62961795 TEL: (024) 3563576 FAX: 35161796

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.dovevn.com Website: www.kiendovn.net

Dec. 16, 2019 87

KERRY EXPRESS VIETNAM CO., LTD SF EXPRESS CO., LTD

NO.367/ F370 BACH DANG ST., TAN BINH DIST., HCMC NO.38, HUYNH LAN KHANH ST., TAN BINH DIST., HCMC

HOTLINE: 1900 6663 FAX: 3811241 HOTLINE: 1800 8110

Website: http://www.sf-express.com/vn

Email: [email protected]

Website: www.kerryttc.com.vn SME LOGISTICS JSC

3RD FL., NO.39A NGO QUYEN ST., HOAN KIEM DIST., HANOI

TEL: (024) 22206123 FAX: 22206336

LIEN VIET TRANSPORT & TRADE JSC Email: [email protected]

Website: www.smelogistics.vn

NO.118, LE DUAN ST., HOAN KIEM DIST., HANOI

HOTLINE: 090 410 1488 FAX: 36526132 SONG ANH TRADING & SERVICES CO., LTD

Email: [email protected] NO.63 NGUYEN MINH HOANG ST., TAN BINH DIST., HCMC

Website: www.livitrans.com TEL: (028) 38107853 FAX: 39483241

Email: [email protected]

LONG HUNG PHAT EXPRESS CO., LTD Website: www.songanhtb.com

NO.656/21 CACH MANG THANG 8 ST., DIST. 3, HCMC

TEL: (028) 39907826 FAX: 39934731 TAN HUNG TRANSPORT & TRADING CO., LTD

Email: [email protected] NO.244 CHO LON ST., WARD 11, DIST. 6, HCMC

Website: www.longhungphat.com HOTLINE: 0903 916 510 FAX: 38769984

Email: [email protected]

MAI LINH EXPRESS CO., LTD Website: www.thexpress.vn

NO.292 ĐINH BO LINH ST., BINH THANH DIST., HCMC

TEL: (028) 39393939 FAX: 35117999 TASETCO EXPRESS & LOGISTICS JSC

Email: [email protected]

Website: www.mailinhexpress.vn NO.20F LAM SON ST., TAN BINH DIST., HCMC

TEL: (028) 35472472 FAX: 3547 2212

NAM PHU THINH EXPRESS CO., LTD Email: [email protected]

NO.108/4C HO NAI 3, TRANG BOM TOWN, DONG NAI Website: www.tansonnhat.vn

TEL: (0251) 36278167 FAX: 38971453

Email: [email protected] TNG JSC

Website: www.namphuthinhexpress.com NO.434/1 BAC KAN ST., THAI NGUYEN CITY, THAI NGUYEN

NAM TRUNG BAC CO., LTD TEL: (0208) 858508 FAX: 3852060

NO.437 LAC LONG QUAN ST., DIST.11, HCMC Email: [email protected]

TEL: (028) 39753530 FAX: 39753746 Website: www.tng.vn

Website: www.ntb.com.vn TNT EXPRESS CO., LTD

NAVA CARGO CO. LTD NO.39B TRUONG SON ST., TAN BINH DIST., HCMC

NO.60/26 HIGHWAY 13, WARD. 26, BINH THANH DIST., HCMC TEL: (028) 38486822 FAX: 38486810

Email: [email protected]

TEL: (028) 62588104 Website: www.tnt.com

Email: [email protected]

Website: www.navacargo.com TRUONG AN TRANSPORTATION CO., LTD

NGHE AN CONTAINER JSC NO.21, LANE 42, DUC GIAN ST., LONG BIEN DIST., HA NOI

NO.249 LE DUAN ST., VINH CITY, NGHE AN TEL: (024) 62614036 FAX: 62614125

TEL: (0238) 3848005 FAX: 3848004 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vantaihanghoa.com.vn

Website: www.vinhconship.com.vn TTI EXPRESS CO., LTD

NGO PHAT LOGISTICS & TRADING CO., LTD NO.4 NGUYEN DINH CHIEU ST., DIST. 1, HCMC

NO.20/4 NGUYEN HUU THOAI ST., BINH THANH DIST., HCMC TEL: (028) 3752744 FAX: 37527443

TEL: (028) 35180499 FAX: 35180833 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.ttico.com.vn

Website: www.npco.vn

UNION LOGISTICS CO., LTD

NGUYEN NGOC LOGISTICS & TRADING CO., LTD NO.75, CA VAN THINH ST., TAN BINH DIST., HCMC

NO.90A NGUYEN VAN QUA ST., DIST. 12, HCMC TEL: (028) 39712325 FAX: 39712326

DIRECTORY HOTLINE: 1900 636 163 FAX: 35925300 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: http://unionvietnam.com

Website: www.nguyenngoc.vn

VAN ANH TRANSPORT CO., LTD

NHAT PHONG VAN LOGISTICS, LTD NO.345 KP TAN PHUOC, TAN BINH WARD., DI AN TOWN, BINH DUONG

NO.142 NGUYEN TRI PHUONG ST., THANH KHE DIST., DA NANG. TEL: (0650) 3736761 Fax: 3738973

HOTLINE: 0934 947 999 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vantaivananh.com

NPV EXPRESS & LOGISTICS CO., LTD VAN LY THANH CO., LTD

4TH FLOOR, NO.29, THANG LONG ST., TAN BINH DIST., HCMC NO.12/51 LU GIA ST., DIST. 11, HCMC

TEL: (028) 38487858 FAX: 38488858 TEL: (028) 38669376 FAX: 38663757

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: http://npvexpress.com

NEWDAYS EXPRESS AND LOGISTICS JSC VANTAGE LOGISTICS CORP.

NO 8, LANE 42, VU NGOC PHAN ST., DONG DA DIST, HA NOI TOWER A, RIVERGATE RESIDENCE, NO. 151-155 BEN VAN DON, DIST4, HCMC

TEL: (024) 37830707 FAX: 62750865 TEL: (028) 38267312 FAX: 38267313

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: http://newdaysexpress.com Website: www.vantage-logistics.com.vn

88 Dec. 16, 2019

WAREHOUSE DIRECTORY

C.STEINWEG WAREHOUSING CO., LTD NGO PHAT LOGISTICS & TRADING CO., LTD

LOT 43, NO.9, SONG THAN 1 IZ, DI AN DIST., BINH DUONG NO.20/4 NGUYEN HUU THOAI ST., BINH THANH DIST., HCMC

TEL: (0274) 3737169 FAX: 3737167 TEL: (028) 35180499 FAX: 35180833

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.steinweg.com Website: www.npco.vn

DANKO LOGISTICS CO., LTD ON TIME WORLDWIDE LOGISTICS (VIETNAM) CO., LTD.

ROOM 6A, CT-IN BUILDING, 435 HOANG VAN THU ST., TAN BINH DIST., HCMC

TEL: (028) 38114033 FAX: 38114037 UNIT 8.3A, E-TOWN 2 BUILDING, 364 CONG HOA ST., TAN BINH DIST., HCMC

Email: [email protected] Tel: (028) 38122358 Fax: 3812235

Website: www. danko.com.vn Email: [email protected]

DAMCO VIETAM Website: www.ontime-express.com

2ND FL., 54-56 NGUYEN TRAI ST., DIST. 1, HCMC SAI GON NEWPORT CORPORATION

TEL: (028) 35203589 FAX: 35203589 NO.722 DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC

Email: [email protected] TEL: (028) 37422234 FAX: 37425350

Website: www.damco.com Email: [email protected]

EMERGENT COLD SLTD Website: www.saigonnewport.com.vn

NO.18, 6 TR., SONG THAN 1 IZ, DI AN DIST., BINH DUONG SOTRANS JSC

TEL: (0274) 3790022 FAX: 3742373

Email: [email protected] 1B HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC

Website: www.emergentcold.com TEL: (028) 62685858 FAX: 38266593

Email: [email protected]

GEMADEPT CORPORATION JSC Website: www.sotrans.com.vn

21ST FL., 6 LE THANH TON ST., DIST.1, HCMC SPTS JSC

TEL: (028) 38236236 FAX: 38235236

Email: [email protected] NO.450 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC

Website: www.gemadept.com.vn TEL: (028) 39404053 FAX: 39404277

GENUINE PARTNER GROUP Email: [email protected]

Website: www.spts.com.vn

NO.628C HA NOI HIGHWAY, DIST. 2, HCMC

TEL: (028) 62814078 TASA CO., LTD

Email: [email protected] KM 104+200 NGUYEN BINH KHIEM ST., HAI AN DIST., HAI PHONG

Website: www.genuinepartner.com TEL: (0225) 3614019 FAX: 3978895

GREEN LOGISTICS JSC Email: [email protected]

NO.2F, 4F ST., CU XA NGAN HANG, DIST.7, HCMC Website: www.tasaduyenhai.com

TEL: (028) 39400858

Email: [email protected] TRANSIMEX – SAIGON JSC.,

Website: www.grlogs.com 9-10TH FL., 172 HAI BA TRUNG ST., DIST. 1, HCMC

HOANG HA INT'T LOGISTICS CO., LTD Tel: (028) 22202888 FAX: 22202889

NO.87 HOANG LONG ST., TAN BINH DIST., HCMC Email: [email protected]

TEL: (028) 39484696 FAX: 39484697 Website: www.transimex.com.vn

Email: [email protected] VINATRANCO JSC

Website: www.hoangha.com

473 MINH KHAI ST., HAI BA TRUNG DIST., HANOI

INDO TRANS LOGISTICS CORPORATION TEL: (024) 38623566 FAX: 38621214

52-54-56 TRUONG SON ST., TAN BINH DIST., HCMC Email: [email protected]

Tel: (028) 39486888 FAX: 39486887 Website: www.vinatranco.com.vn

Email: [email protected] VICONSHIP JSC

Website: www.itlvn.com

11 VO THI SAU ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG DIRECTORY

INTERLINK GROUP TEL: (0225) 3836705 FAX: 3836104

5TH FL., 47 DIEN BIEN PHU, DIST. 1, HCMC Email: [email protected]

Tel: (028) 38274634 FAX: 38274633 Website: www.viconship.com

Email: [email protected]

Website: www.interlink.com.vn VIETFRACHT JSC

JOINT VENTURE SUNRISE LOGISTICS CO., LTD NO.74 NGUYEN DU ST., HAI BA TRUNG DIST., HA NOI

NO.9 NGUYEN CONG TRU ST., DIST. 1, HCMC TEL: (024) 38228915 FAX: 39423679

TEL: (028) 38217491 FAX: 38217355 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vietfracht.com.vn

Website: www. jvsunriselog.com VIETRANSIMEX JSC

KAWANISHI WAREHOUSE CO., LTD 9TH FL., B&L TOWER, 119-221 UNG VAN KHIEM ST., BINH THANH DIST., HCMC

161-163 KY CON ST., DIST.1, HCMC TEL: (028) 38263621 FAX: 38263622

TEL: (028) 39152011 FAX: 39144766 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vietranstimex.com.vn

Website: www.kawanishi.co.jp

KUEHNE NAGEL VINATRANS LTD VINALINK LOGISTICS JSC

145-147 NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC

11TH FL., 72 LE THANH TON ST., DIST.1, HCMC TEL: (028) 39919259 FAX: 39405331

TEL: (028) 38282200 FAX: 38282244 Email: [email protected]

Website: www.vn.kuehne-nagel.com Website: www.vinalinklogistics.com

Dec. 16, 2019 89

MARINE SUPPLIERS

DIRECTORY

ALLIANCE MARITIME JSC ENGTEK GROUP

77 BINH KIEU 1 ST., HAI AN DIST., HAI PHONG UNIT 907, 9TH FL., NO 4 NGUYEN DINH CHIEU ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (0225) 3796769 FAX: 3796369 TEL: (028) 39104580 FAX: 3573273

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.alliance-vietnam.com Website: www.engtek.com.sg

AN PHAT CO., LTD ESTC GROUP

1979/12/14 HUYNH TAN PHAT ST., NHA BE DIST., HCMC 2ND FL., NO. 164, XA DAN 2 LANE, HAI BA TRUNG DIST., HANOI

TEL: (028) 62769999 FAX: 62899399 TEL: 0898362886

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.apco.com.vn Website: www.estcgroup.com

ASIAN MARITIME & PETROLEUM SERVICE TRADING CO., LTD GIA THANG CO., LTD

21 HUYNH TINH CUA ST., DIST 3., HCMC 18 NGUYEN THI THAP ST., DIST. 7, HCMC

TEL: (028) 38205367 FAX: 38205370 TEL: (028) 38733111 FAX: 38733113

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.ampsglobal.net Website: www.giathang.com

BITRA CORP GIA KHANH AUTOMATION CO., LTD

158 NGUYEN VAN THU ST., DIST. 1, HCMC 26/161 CHUA HANG ST., LE CHAN DIST., HAI PHONG

HOTLINE: (028) 38205313 FAX: 38207082 HOTLINE: 0989408268

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.bitracorp.com Website: www.giakhanh.com

BUSAN MARINE INDUSTRIAL CO., LTD

164 HOANG MAI VILLAGE ., AN DUONG DIST , HAI PHONG GOLTENS VIET NAM CO., LTD

TEL: (025) 3670886 FAX: 3670886 ST. NO.12, DONG XUYEN IZ, RACH DUA WARD, VUNG TAU.

Email: [email protected] TEL: (0254) 361 6272 FAX: 3616270

Website: www.thietbitauthuy.com.vn

Email: [email protected]

CAP THEP JSC., Website: www.goltens.com

14B, LANE 6, VAN PHUC ST., BA DINH DIST., HA NOI 3835096J2un. 17, 2019 HANOI CONTAINER CO., LTD

TEL: (024) 38345325 FAX: 30 NGUYEN DU ST, HOAN KIEM DIST., HA NOI
Tel: (024) 39288006
Email: [email protected]

Website: www.capthep.com.vn FAX: 39288077

Email: [email protected]

CENTURY COMPANY LIMITED Website: www.hanoicontainer.com

11 MINH KHAI ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG

TEL: (0225) 3538915 FAX: 3538920 HANOI TECHNIQUES JSC.,
Email: [email protected]

Website: www.thtcentury.com 16 LANG HA ST., BA DINH DIST., HA NOI

TEL: (024) 33996200 FAX: 33996220

CHAN PHAT JSC., Email: [email protected]

HAMLET 4, LONG THANH DIST., DONG NAI, HCMC Website: www.hatech.com.vn

TEL: (0274) 3774886 FAX: 3774887 HAI DANG CO., LTD

Email: [email protected]

Website: www.saigonchanphat.com

666/64/30 BA THANG HAI ST., DIST. 10, HCMC

DICOM TECHNOLOGY CO., LTD TEL: (028) 38632159 FAX: 38632524

15TH FL., 1ST NGUYEN HUY TUONG ST., THANH XUAN DIST., HANOI Email: [email protected]

TEL: (024) 22213077 FAX: 22213078 Website: www.haidang.vn

DIRECTORY Email: [email protected]

Website: www.dicom.com.vn

HAI DUONG MARINE - INDUSTRIES CO., LTD

DLV CORPORATION 220A NAM HOA ST., DIST. 9, HCMC

29 NGUYEN VAN QUY ST., DIST.7, HCMC TEL: (028) 37283193 FAX: 37283195

TEL: (028) 54101051 FAX: 54104740 E-mail : [email protected]

Email: [email protected] Website: www.hmi.com.vn

Website: www.dlvcorp.com

HAI PHONG TRADING AND TRANSPORT CO., LTD

DUC VIET INTERNATIONAL LIMITED 341 DA NANG ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

45/5A PHAM PHU THU ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG TEL: (0225) 3759401 FAX: 3750736

TEL: (0225) 3835939 FAX: 3528503 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.htkvn.com

Website: www.dtmarinetek.com

EASTERN SEA CO., LTD HAI VIET CO., LTD

72 PHAM NGOC THACH ST., VUNG TAU NO.119, THOI AN 16 ST., DIST 12., HCMC

TEL: (0254) 3573537 FAX: 3573273 TEL: (028) 35978096 FAX: 35972097

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.easternsea.com.vn Website: www.haivietcorp.com

90 Dec. 16, 2019

HUNG DAO CONTAINER JSC., MATTHEWS DANIEL INTERNATIONAL CO., LTD

62 NGUYEN CUU VAN ST., BINH THANH DIST., HCMC SAIGON 3 BLDG., R.401, 140 NGUYEN VAN THU ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 39111903 FAX: 39103412

TEL: (028) 38891708 FAX: 3749801 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.matdan.com

Website: www.hungdaocontainer.com.vn MERMAID MARITIME VIETNAM JSC.

ROAD 12, DONG XUYEN IP, VUNG TAU

TEL: (0254) 3613305 FAX: 3613308

HOANG KIM CO., LTD Email: [email protected]

76/35/10 CMT8, TAN BINH DIST., HCMC Website: www.mermaid-safety.vn

TEL: (028) 66838760 FAX: 38460176 MECOM CO., LTD

Email: [email protected] 22- 24- 26 MAC THI BUOI ST., DIST. 1, HCMC

Website: www.hk-tts.com TEL: (028) 38213639 FAX: 38210132

Email: [email protected]

Website: www.mecom.com.vn

IDI GROUP MINH ANH TECHNIQUE CO., LTD

NO. 8C, LANE 47, VONG THI ST., TAY HO DIST., HANOI 92 HUYNH KHUONG AN, WARD 3, VUNG TAU

TEL: (024) 37535763 FAX: 37535763 TEL: (0254) 3857 923 FAX: 3853860

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.idigroup.vn Website: www.rentatool.vn

INMATECH JSC MINH GIANG PRIVATE INTERPRISE

54 BINH KIEU I, DONG HAI AN WARD, HAI PHONG

576 ROAD 21, DIST. 2, HCMC TEL: (031) 3769273 FAX: 3614196

TEL: 089 919 9899 FAX: 62828585 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.minhgiang.com.vn

Website: www.inmatechcorp.com

MINH LONG MARINE CO., LTD

539 LAC LONG QUAN ST., TAN BINH DIST., HCMC

ITI MARINE & OIFIELD PLE LTD., TEL: (028) 62961838 FAX: 62961836

120 NGUYEN VAN THU ST., DA KAO WARD., DIST. 1, HCMC Email: [email protected]

Tel: (028) 8427346 FAX: 8296411 Website: www.mlmarine.com

Email: [email protected] NAM HAI JSC.,

Website: www.itimarine.com 12 BIS TON DAN ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 38261441 FAX: 39404625

JJ MES VIETNAM HO CHI MINH CO., LTD Email: [email protected]

Website: www.namhaico.com.vn

25 HOANG DIEU ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 38267946 NGHE AN CONTAINER JSC.,

Email: [email protected] NO.249 LE DUAN ST., VINH CITY, NGHE AN

Website: www.usedcontainer.co.kr TEL: (0238) 3848005 FAX: 3848004

Email: [email protected]

Website: www.vinhconship.com.vn

KANEMATSU VIETNAM CO., LTD., ORIENT TECHNICAL MARINE CO.,LTD

UNIT 608, 29 LE DUAN ST., DIST. 1, HCMC A14 TAN THUAN NAM PROJECT, PHU NHUAN DIST. HCMC

TEL: (028) 39105536 FAX: 39105539 TEL: (028) 38731906 FAX: 38731904

Website: www.kanematsu.co.jp Email: [email protected]

Website: www.orientmarine.com.vn

KOBE VIET CO., LTD

60 VO VAN TAN, DIST. 3, HCMC PACIFIC OCEAN MARINE JSC

HOTLINE: 0909 928 999 226A LE LAI ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG, HCMC

Email: [email protected] TEL: (0225) 3759289 FAX: 3759290

Website: www.kobeviet.com.vn Email: [email protected]

Website: www.pacificoceanjsc.com.vn

MARITIME ELECTRONICS JSC. (MEC) PACIFIC MARINE AUTOMATION TECHNOLOGY CO., LTD DIRECTORY

NO.2 NGUYEN THUONG HIEN ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG 1052 HUYNH TAN PHAT ST., DIST 7., HCMC

TEL: (0225) 3842076 FAX: 3746586 TEL: (028) 38733023 FAX: 38733014

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.vnmec.com.vn Website: www.pmatco.com

MARITECH CO., LTD PHUC THINH MARINE CO., LTD

NO.4, 6 ST., BLOCK 3, DIST. 7, HCMC 35 NGUYEN VAN CU ST., VUNG TAU, BA RIA-VUNG TAU PROVINCE

TEL: (028) 37738249 FAX: 37734475 TEL: 0908 81818

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.maritech.com.vn Website: www.phucthinhmarine.com

MASERCO JSC., QUOC THAI CO., LTD

8A VAN MY STR., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG 66C NGUYEN VAN TROI ST., PHU NHUAN DIST., HCMC

TEL: (0225) 3766561 FAX: 3765671 TEL: (028) 38421806 FAX: 38421581

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: wwww.maserco.com.vn Website: www.quocthai.com

Dec. 16, 2019 91

SAIGON RIGGING CENTER CO., LTD TRUNG NGHIA CO., LTD

NO.68, D5 ST., BINH THANH DIST., HCMC 45 VO THI SAU ST., DIST 1, HCMC

TEL: (028) 35124970 HOTLINE: 0913 863 988 FAX: 39974667

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.scr-rigging.com.vn Website: www.hanghaitrungnghia.com

SAMASER GROUP TQM CO., LTD

29 NGUYEN VAN QUY ST., DIST 7, HCMC 72 THANG LONG ST., TAN BINH DIST., HCMC

TEL: (028) 39975667 FAX: 39975667

TEL: (028) 54101051 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.tanquangminh.com.vn

Website: www.samaser.com.vn

TVT MARINE CO., LTD

SEATECHVINA MARINE CO., LTD 40 AN LAC 2 ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG

458B NGUYEN TAT THANH ST., DIST. 4, HCMC TEL: (0225) 3529528 FAX: 3569179

TEL: (028) 39408632 FAX: 39408636 Email: [email protected]

Website: www.tvtmarine.com

EMAIL: [email protected]

Website: www.seatechvina.com VICONSHIP JSC

11 VO THI SAU ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

SHIPBUILDING INDUSTRY CORP TEL: (0225) 3836705 FAX: 3836104

172 NGOC KHANH ST., BA DINH WARD, HANOI Email: [email protected]

Tel: (024) 37711212 FAX: 37711535 Website: www.viconship.com

Email: [email protected] VISHIPEL CO., LTD

Website: www.sbic.com.vn

2 NGUYEN THUONG HIEN ST., HONG BANG DIST., HAI PHONG

TEL: (0225) 3746464 FAX: 3747062

SHIPTECH CO., LTD Email: [email protected]

54 HOANG DIEU ST., DIST 4., HCMC Website: www.vishipel.com.vn

Tel: (028) 38268598 FAX: 37711535

Email: [email protected] VIETSEA COMPANY

Website: www.shiptechco.vn 10 PHO QUANG ST., TAN BINH DIST., HCMC

TEL: (028) 54332377 FAX: 54332808

SONG LONG CO., LTD Email: [email protected]

Website: www.vietsea.net

NO. 20, DC11 ST., TAN PHU WARD, HCMC

TEL: (028) 38165561 FAX: 38165571 VIETSEA CO., LTD

Email: [email protected] NO 64 , 85 ST., DIST 7, HCMC

Website: www.songlong.com.vn TEL: (028) 54331899 FAX: 54332808

Email: [email protected]

SOUTHERN TELECOM CO., LTD Website: www.vietseaco.com

37/4 DUONG TRUC ST., BINH THANH WARD, HCMC

TEL: (028) 36361567 FAX: 36361677 VIETSEA IMPORT - EXPORT & MARINE CO.,LTD (VIETSEACO)

Email: [email protected] NO. 64, 85 ST., DIST. 7, HCMC

Website: www.minaco.com.vn TEL: (028) 5433 1899 FAX: 5433 2808

SOUTHERN REFRIGERATION EQUIPMENT TRADING Email: [email protected]

Website: www.vietseaco.com

258 AN HOI ST., GO VAP DIST., HCMC

TEL: (028) 62816536 FAX: 62816537

Email: [email protected] VIENDONG MARINE & PETROL ENGINEERING JSC

Website: www.southern-vn.com 7 GIA HUNG 1 ROAD, DIST. 7, HCMC

TEL: (028) 54103575 FAX: 54103576

STAR ENGINEERING JOINT STOCK COMPANY Email: [email protected]

Website: www.vmpc.vn

165/79 NGUYEN THAI BINH ST., DIST 1., HCMC

TEL: (028) 22200585 FAX: 22200685 VINA BUNKER

Website: www.sec.net.vn 92 LY TU TRONG ST., VUNG TAU CITY, BA RIA-VUNG TAU

TAN HIEN DUC CO., LTD TEL: (0254) 3512131 FAX: 3512151

DIRECTORY 929 TRAN XUAN SOAN ST., DIST 7., HCMC Email: [email protected]

TEL: (028) 37711076 FAX: 37714814 Website: www.vinabunker.com.vn

Email: [email protected]

Website: www.tanhienduc.com.vn VINA OFFSHORE FABRICATION & ENGINEERING CO., LTD

TAN THANH CONTAINER CO., LTD ROAD 5, DONG XUYEN IP, VUNG TAU CITY, BA RIA-VUNG TAU

KP4, TRUONG SON ST., THU DUC DIST., HCMC TEL: (0254) 3832888 FAX: 3832828

TEL: (028) 35199977 FAX: 37222535 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vina-offshore.com

Website: www.tanthanhcontainer.com VIMATEK

TAN TU TRADE AND INDUSTRY JSC 389 TRUONG DINH ST., HOANG MAI DIST., HA NOI

2596/830/28/4 HUYNH TAN PHAT ST., NHA BE DIST., HCMC TEL: (024) 36628835 FAX: 36628837

TEL: (028) 37827319 FAX: 37827329 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.vimatek.com.vn

Website: www.tantugroup.vn

TAN VINH LOC CO., LTD VOSA CORPORATION

149 NGUYEN DU ST., DIST 1., HCMC 5TH FLOOR, 12 TAN TRAO ST., DIST.7, HCMC

TEL: (028) 37732130 FAX: 37733255 TEL: (028) 54161820 FAX: 54161823

Email: [email protected] E-mail: [email protected]

Website: www.tanvinhloc.com Website: www.vosa.com.vn

92 Dec. 16, 2019

FUMIGATION, INSPECTION
DIRECTORY

AIM CONTROL INTER TESTING SERVICER CO., LTD

45 STREET 03, CU XA DO THANH, DIST. 3, HCMC 3-4TH FL., 2 LE DUC THO ST., CAU GIAY DIST., HA NOI

TEL: (028) 38327204 FAX: 38328393 TEL: (028) 37337094 FAX: 37337093

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.aimcontrolgroup.com Website: www.intertek.vn

ANH DUONG INSPECTION JSC MEKONG INSPECTION CO., LTD

E.34, 40 BA HUYEN THANH QUAN ST., DIST. 3, HCMC 77 NGUYEN CU TRINH ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 39306060 FAX: 39306063 TEL: (028) 38360914 FAX: 38360915

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.adivn.com Website: www.mekongcontrol.com

ASIA CONTROL INSPECTION J.S.C NAVICONTROL

6 TRAN HUY LIEU ST., PHU NHUAN DIST., HCMC 4/6 ROAD 03, DIST. 2, HCMC

TEL: (028) 38444017 FAX: 38447565 TEL: (028) 22531519 FAX: 62960188

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.asiacontrol.com Website: www.navicontrol.com.vn

BUREAU VERITAS VIETNAM LTD PACIFIC INSPECTION J.S.C

4TH FL., E-TOWN 1, 364 CONG HOA ST., TAN BINH DIST., HCMC 71- 73 LE QUOC HUNG ST., DIST. 4, HCMC

TEL: (028) 38122196 FAX: 38447565 TEL: (028) 38262788 FAX: 38262799

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.bureauveritas.vn Website: www.picovn.com

CAFECONTROL SIV CORP

228A PASTEUR ST., DIST. 3, HCMC 590/D1 CACH MANG THANG TAM ST., DIST. 3, HCMC

TEL: (028) 38207553 FAX: 38207554 TEL: (028) 39907114 FAX: 38461866

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.cafecontrol.com.vn Website: www.sivcorp.com

CIMEICO GROUP SPI CONTROL

59A BO SONG ST., CAU GIAY DIST., HA NOI 4TH FL., 4 NGUYEN TRAI ST., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG

TEL: (024) 37675603 FAX: 37675604 TEL: (0225) 3552918 FAX: 3552919

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.cimeicogroup.vn Website: www.spicontrol.com

DAVICONTROL TUV SUD VIETNAM

7TH FL., 115 VO VAN TAN ST., DIST. 3, HCMC 4TH FL., LOT III, 19/5A ST., TAN BINH IP, TAN PHU DIST., HCMC

TEL: (028) 39303235 FAX: 39303489 TEL: (028) 62678507 FAX: 62678511

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.davicontrol.com.vn Website: www.tuv-sud.vn

DIRECT ASSESSMENT SERVICES VINA CROP SCIENCE

6TH FL., 164 KHUAT DUY TIEN ST., THANH XUAN DIST., HA NOI 3/6A NGUYEN VAN THU ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (024) 3776 3177 FAX: 37763777 TEL: (028) 39101985 FAX: 39106042

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.dasvietnam.com Website: www.vincrop.com

DHCONTROL VINACONTROL DIRECTORY

8A PHAN NGU ST., DIST. 1, HCMC 54 TRAN NHAN TONG ST., HAI BA TRUNG DIST., HA NOI

TEL: (028) 38297234 FAX: 38208825 TEL: (024) 39433840 FAX: 39433844

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.dhcontrol.com.vn Website: www.vinacontrol.vn

EURO CONTROL VINACERT

26G LE QUOC HUNG ST., DIST. 4, HCMC 4TH FL., 130 NGUYEN DUC CANH ST., HOANG MAI DIST., HA NOI

TEL: (028) 39433729 FAX: 39435759 TEL: (024) 36341933 FAX: 36341137

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.eurocontrol.com.vn Website: www.vinacert.vn

FCC CONTROL AND FUMIGATION CO., LTD VIETNAM FUMIGATION CO., LTD

45 DINH TIEN HOANG ST., DIST. 1, HCMC 29 TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 38223183 FAX: 38290202 TEL: (028) 38228097 FAX: 39103627

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.fcc.com.vn Website: www.vfc.com.vn

Dec. 16, 2019 93

INSURANCE DIRECTORY

AAA INSSURANCE JSC GRAS SAVOYE WILLIS VIETNAM

117-119 LY CHINH THANG ST., DIST. 3, HCMC SUITE 708, NO. 37 TON DUC THANG ST., DIST. 1, HCMC

TEL: (028) 36220000 FAX: 38240024 TEL: (028) 39100976 FAX: 39100974

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.aaa.com.vn Website: www.grassavoyewillis-vn.com

ABIC JSC MIC JSC.,

6TH FL., 29T1 BLDG, HOANG DAO THUY ST., CAU GIAY DIST., HA NOI 15TH FL., MIPEC TOWER, 229 TAY SON ST., DONG DA DIST., HA NOI

TEL: (024) 62990055 FAX: 62580055 TEL: (024) 62853388 FAX: 62853366

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.abic.com.vn Website: www.mic.vn

AIA VIETNAM PETROLIMEX JSC

15TH FL., 6 LE LOI ST., DIST. 1, HCMC 21-22ND FL., 229 TAY SON ST., DONG DA DIST., HA NOI

TEL: (028) 38122777 FAX: 62886969 TEL: (024) 37760867 FAX: 37760868

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.aia.com.vn Website: www.pjico.com.vn

PETROVIETNAM INSURANCE JSC

AIG VIET NAM 01 PHAM VAN BACH ST., CAU GIAY DIST., HA NOI

9TH FL., SAI GON CENTRE, 65 LE LOI ST., DIST. 1, HCMC TEL: (024) 37342299 FAX: 37342929

TEL: (028) 39140065 FAX: 39246758 Email: [email protected]

Email: [email protected] Website: www.pvi.com.vn

Website: www.aig.com PHU HUNG ASSURANCE

BAO LONG JOINT STOCK INSURANCE CO., LTD. 4TH FL., 109 TON DAT TIEN ST., DIST. 7, HCMC

185 DIEN BIEN PHU ST., DIST. 1, HCMC TEL: (028) 54135966 FAX: 54135965

Email: [email protected]

TEL: (028) 38239219 FAX: 38228967 Website: www.pacvn.vn

Email: [email protected]

Website: www.baohiembaolong.vn PTI INSURANCE

8TH FL., 4A LANG HA ST., BA DINH DIST., HA NOI

BAO MINH JSC TEL: (024) 37724466 FAX: 37724460

26 TON THAT DAM ST., DIST. 1, HCMC Website: www.pti.com.vn

TEL: (028) 38294180 FAX: 38294185 SAMSUNG VINA INSURANCE CO., LTD

Email: [email protected] 45TH FL., 2 HAI TRIEU ST., DIST. 1, HCMC

Website: www.baominh.com.vn TEL: (028) 38237812 FAX: 38237811

BAOVIET FINANCE - INSURANCE GROUP Email: [email protected]

Website: www.svi.com.vn

72 TRAN HUNG DAO ST., HOAN KIEM DIST., HA NOI

TEL: (024) 39289898 FAX: 39289609 SIVC JSC.,

Email: [email protected] 359 NGUYEN TRAI ST., DIST. 1, HCMC

Website: www.baoviet.com.vn TEL: (028) 39205594 FAX: 38378849

Email: [email protected]

BIC JSC., Website: www.sivc.com.vn

16TH FL VINCOM BLDG, 191 BA TRIEU ST., HAI BA TRUNG DIST., HA NOI UIC VIETNAM

TEL: (024) 22200282 FAX: 22200281 9TH FL., 2 NGO QUYEN ST., HOAN KIEM DIST., HA NOI

DIRECTORY Email: [email protected] TEL: (024) 38262686 FAX: 39341752

Website: www.bic.vn Email: [email protected]

Website: www.uicvn.com

HSBC LTD.,

235 DONG KHOI ST., DIST. 1, HCMC VIEN DONG INSURANCE JSC.,

TEL: (028) 38292288 FAX: 38230530 19 PHUNG KHAC KHOAN ST., DIST. 1, HCMC

Website: www.hsbc.com.vn TEL: (028) 6288 3030 FAX: 38227619

Email: [email protected]

JARDINE LLOYD THOMPSON LTD Website: www.vass.com.vn

5TH FL, CJ BLDG, 6 LE THANH TON ST., DIST.1, HCMC VINARE JSC

TEL: (028) 38222340 FAX: 38299714 7TH FL., 141 LE DUAN ST., HOAN KIEM DIST., HA NOI

Email: [email protected] Tel: (024) 39422354 FAX: 39422351

Website: www.asia.jlt.com Website: www.vinare.com.vn

GIC JSC VNI JSC

16TH FL NAM A BLDG, 201-203 CACH MANG THANG TAM ST., DIST. 3, HCMC 15TH FL., 36 HOANG CAU ST., DONG DA DIST., HA NOI

TEL: (028) 39293555 FAX: 39293666 TEL: (024) 62765555 FAX: 62765556

Email: [email protected] Email: [email protected]

Website: www.gic.com.vn Website: www.bhhk.com.vn

94 Dec. 16, 2019

COSCO SHIPPING LINES (VIETNAM) CO., LTD

Add: SAFI Tower, 6th Floor, 209 Nguyen Van Thu St., District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: 84.28.3829.0000 - Fax: 84.28.3930.7268 - Email: [email protected] - Website: www.coscon.vn

WE DELIVER VALUE

1/ DIRECT SERVICE FROM CMIT TO EUROPE

VESSEL NAME CMIT PIRAEUS HAMBURG ETA ZEEBRUGGE FELIXSTOWE
ETD - - ROTTERDAM - -
-
BLANK SAILING 19-Dec 12-Jan 21-Jan 26-Jan 27-Jan
24-Jan
CSCL JUPITER 065W 26-Dec

2/ HO CHI MINH - DIRECT US SERVICES

VESSEL NAME TCIT ETA VESSEL NAME CMIT ETA VESSEL NAME CMIT NEW YORK ETA SAVANNAH
ETD LONG BEACH ETD LOS ANGELES OAKLAND COMMON ETD 20-Jan NORFOLK 25-Jan
CMA CGM THAMES 0TU9BE1MA 16-Dec 27-Jan 1-Feb
OOCL GENOA 038E 19-Dec 7-Jan CMA CGM AQUILA 0TU9FE1MA 2-Jan 7-Jan CMA CGM LOIRE 0TUALS1MA 22-Dec 23-Jan
23-Dec
OOCL MIAMI 060E 26-Dec 14-Jan 9-Jan 14-Jan CMA CGM BUTTERFLY 0TUAPS1MA 29-Dec 30-Jan

3/ HO CHI MINH - EUROPE MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD HAMBURG ANTWERP ETA ZEEBRUGGE GDANSK Wilhelmshaven LE HAVRE
HCM ROTTERDAM FELIXSTOWE 23-Jan 27-Jan ALGECIRAS SOUTHAMPTON DUNKIRK 18-Jan

CONTSHIP HUB 219S 20-Dec 26-Jan 15-Jan 13-Jan 19-Jan 20-Jan 21-Jan 23-Jan 17-Jan
CSCL LIMA 071S 23-Dec

4/ HO CHI MINH - MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD VALENCIA FOS ETA PORT SAID PIRAEUS KUMPORT CONSTANZA ODESSA IZMIT
HCM NAPLES LA SPEZIA GENOA BARCELONA 24-Jan 22-Jan BEIRUT 10-Jan 26-Jan 16-Jan 20-Jan 22-Jan 17-Jan

CONTSHIP HUB 219S 20-Dec 24-Jan 17-Jan 19-Jan 15-Jan 12-Jan

CSCL LIMA 071S 23-Dec

5/ HO CHI MINH - PERSIAN GULF & RED SEA & EAST AFRICA (via Singapore)

VESSEL NAME ETD KARACHI RIYADH KUWAIT BAHRAIN ETA JEDDAH SOKHNA AQABA PORT SUDAN MOMBASA DAR ES SALAAM
HCM JEBEL ALI (DUBAI) DAMMAM 13-Jan DJIBOUTI 5-Jan 9-Jan 12-Jan 12-Jan 12-Jan 18-Jan

CONTSHIP HUB 219S 20-Dec 11-Jan 14-Jan 4-Jan 30-Jan 20-Jan 8-Jan

CSCL LIMA 071S 23-Dec

6/ HO CHI MINH - INTRA ASIA & AUSTRALIA (via Singapore)

VESSEL NAME ETD YANGON BRISBANE ETA CHENNAI MUNDRA NHAVA SHEVA PIPAVAV
HCM PENANG PASIR GUDANG SURABAYA CHITTAGONG 3-Jan 13-Jan SYDNEY FREMANTLE MELBOURNE ADELAIDE 4-Jan 2-Jan

CONTSHIP HUB 219S 20-Dec 9-Jan 10-Jan 4-Jan 9-Jan

CSCL LIMA 071S 23-Dec 5-Jan 28-Dec 7-Jan 2-Jan 10-Jan 3-Jan

7/ HO CHI MINH - CHINA & KOREA & TAIWAN

VESSEL NAME ETD SHEKOU INCHON SHANG HAI ETA LIANYUNGANG QINGDAO XIAMEN
HCM 30-Dec 16-Dec YANG PU 23-Dec 24-Dec 25-Dec

ALS VESTA N005 22-Dec 25-Dec 22-Dec

KMTC NINGBO 1912N 18-Dec

CAIYUNHE 369N 18-Dec

8/ HAIPHONG - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via HongKong)

VESSEL NAME ETD FELIXSTOWE HAMBURG ANTWERP ETA LA SPEZIA GENOA FOS VALENCIA
HAI PHONG ROTTERDAM 14-Jan PIRAEUS 18-Jan 19-Jan 22-Jan 25-Jan
26-Jan
MIYUNHE 1733N 16-Dec 24-Jan 3-Feb 21-Jan 21-Jan 25-Jan 26-Jan 29-Jan 1-Feb
2-Feb
FENGYUNHE 1733N 23-Dec 31-Jan 10-Feb 28-Jan

9/ HAIPHONG - US WEST COAST & CANADA (via HongKong) 10/ DIRECT SERVICE FROM HICT TO LONGBEACH AND OAKLAND

VESSEL NAME ETD LONG BEACH OAKLAND CHICAGO SEATTLE ETA VANCOUVER BARTLET TORONTO MONTREAL VESSEL NAME ETD ETA
HAI PHONG P.RUPERT HAI PHONG LONG BEACH OAKLAND

MIYUNHE 1733N 16-Dec 7-Jan - 10-Jan 9-Jan 10-Jan 6-Jan 16-Jan 16-Jan 16-Jan KOTA PERDANA E014 17-Dec 5-Jan 11-Jan

FENGYUNHE 1733N 23-Dec 14-Jan - 17-Jan 16-Jan 17-Jan 13-Jan 23-Jan 23-Jan 23-Jan KOTA PEKARANG 0014E 24-Dec 12-Jan 18-Jan

11/ DANANG - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD BREMEN ETA GENOA FOS BARCELONA VALENCIA ALGECIRAS
DA NANG ROTTERDAM HAMBURG FELXISTOWE LE HAVRE 19-Jan ANTWERP 16-Jan 18-Jan 19-Jan 20-Jan 17-Jan
26-Jan 23-Jan 25-Jan 26-Jan 27-Jan 24-Jan
MAX KING 0IU48S1NC 16-Dec 20-Jan 19-Jan 18-Jan 19-Jan 23-Jan

KOTA JOHAN 0IU4AS1NC 23-Dec 27-Jan 26-Jan 25-Jan 26-Jan 30-Jan

12/ QUINHON - EUROPE & MEDITERRANEAN MAIN PORTS (via Singapore)

VESSEL NAME ETD ROTTERDAM HAMBURG FELXISTOWE ETA GENOA BARCELONA FOS
QUI NHON 15-Jan ANTWERP 12-Jan 19-Jan 15-Jan
22-Jan 19-Jan 26-Jan 22-Jan
NORDEMILIA 070S 16-Dec 14-Jan 16-Jan 20-Jan

LILA HOCHIMINH 008S 23-Dec 21-Jan 23-Jan 27-Jan

13/ DANANG - US (via BR-VT) 14/ QUINHON - US (via CMIT)

VESSEL NAME ETD LONG BEACH ETA SAVANNAH VESSEL NAME ETD OAKLAND ETA NORFOLK SAVANNAH
DA NANG 14-Jan NEW YORK 2-Feb QUINHON LOS ANGELES 1-Feb NEW YORK 30-Jan 2-Feb
21-Jan 9-Feb 8-Feb 9-Feb
BIENDONG TRADER VT917S 20-Dec 27-Jan BIENDONG TRADER VT917S 19-Dec 15-Jan 27-Jan 6-Feb

BIENDONG TRADER VT918S 27-Dec 3-Feb BIENDONG TRADER VT918S 26-Dec 22-Jan 3-Feb

15/ DANANG - CANADA (via BR-VT) 16/ QUINHON - CANADA (via TCIT)

VESSEL NAME ETD P.RUPERT ETA TORONTO VESSEL NAME ETD ETA VANCOVER
DA NANG VANCOUVER 28-Jan QUINHON P.RUPERT 22-Jan

BIENDONG TRADER VT917S 20-Dec 18-Jan 22-Jan BIENDONG TRADER VT917S 19-Dec 18-Jan

BIENDONG TRADER VT918S 27-Dec 25-Jan 29-Jan 4-Feb BIENDONG TRADER VT918S 26-Dec 25-Jan 29-Jan

*This schedule is subject to change with or without prior notice.

WE ALSO ACCEPT CARGO TO BELOW PORTS
LATTAKIA/ RIJEKA/ LIMASSOL/ RAVENA/ ALGER/ ANCONA/ VENICE/ NAPLES/ THESSALONIKI/ HAYDARPASA/ NOVOROSSISK/ VARNA/ IZMIR/ GEBZE (YILPORT) via PIRAEUS by FEEDER
NOUAKCHOTT/ CASABLANCA/ FUERTEVENTURA/ ARRECIFE/ LAS PALMAS/ PALMA DE MALLORCA via BARCELONA by FEEDER; ZARAGOZA CY/CY via BARCELONA (by rail )

HEUNG A LINE VIETNAM CO.,LTD
http://ebiz.heungaline.com

PCI SERVICE DIRECT: SERVICE TO SHANGHAI - PUSAN - KWANG YANG

VESSEL TERMINAL VOY SGN SHA PUS KAN
(TUE) (5 days) (8 days) (9 days)
25/12 26/12
AS COLUMBIA CAT LAI 0027N 17/12 22/12 01/01 02/01
NORTHERN VOLITION ICD TSM 1912N 24/12 29/12
TANAMEXCO
ICD SOTRANS

NTX: DIRECT SERVICE TO LAEM CHABANG - BANGKOK (UNITHAI) & DIRECT SERVICE TO INCHEON - PYEONGTAEK - KWANYANG - PUSAN

SOUTH BOUND NORTH BOUND

VESSEL VOY CAT LAI LCH BKK VOY CAT LAI INC PTK KAN PUS
(TUE) 2days 3days (TUE) 5days 6days 7days 8days

SABRE TRADER 1913S 24/12 26/12 27/12 1913N 31/12 05/01 06/01 07/01 08/01
STARSHIP TAURUS 0042S 17/12 19/12 20/12 0042N 24/12 29/12 30/12 31/12 01/01

BTS SERVICE: DIRECT SERVICE TO BANGKOK (PAT) - LAEM CHABANG & DIRECT SERVICE TO INCHEON - PYEONGTAEK - PUSAN

SOUTH BOUND NORTH BOUND

VESSEL TERMINAL VOY SGN BKK LCH TERMINAL VOY SGN INC PTK PUS
(THU) (2 days) (3 days) (THU) 7days
PADIAN 4 CAT LAI 1916S 19/12 26/12 5days 6days 02/01
PADIAN 3 ICD TSM 1917S 26/12 21/12 22/12 02/01 09/01
TANAMEXCO 28/12 29/12 CAT LAI 1916N 31/12 01/01
ICD SOTRANS ICD TSM 1917N
TANAMEXCO 07/01 08/01
ICD SOTRANS

KST SERVICE:DIRECT SERVICE TO LAEM CHABANG - BANGKOK (UNITHAI) & DIRECT SERVICE TO INCHEON - PUSAN

SOUTH BOUND NORTH BOUND

VESSEL TERMINAL VOY SGN LCH BKK TERMINAL VOY CAT LAI INC PUS
(FRI) (2 days) (3 days) (THU) (6 days) (8 days)

KMTC NAGOYA CAT LAI 1911S 19/12 21/12 22/12 1911N 26/12 01/01 03/01
GUANGZHOU TRADER 1916S 26/12 28/12 29/12 02/01 08/01 10/01
CAT LAI
KAN
1917N (8 days)

KHS1 SERVICE:DIRECT SERVICE TO LAEM CHABANG - BANGKOK (PAT) & DIRECT SERVICE TO PUSAN - ULSAN - KWANGYANG 05/01
12/01
SOUTH BOUND NORTH BOUND

VESSEL TERMINAL VOY SGN LCH BKK TERMINAL VOY SGN PUS USN
(SAT) (2 days) (3 days) (SAT) (6 days) (7 days)
HEUNG-A HOCHIMINH CAT LAI 0053S 21/12 28/12
KMTC INCHEON ICD TSM 1909S 28/12 23/12 24/12 CAT LAI 0053N 04/01 03/01 04/01
TANAMEXCO 30/12 31/12 ICD TSM 1909N
ICD SOTRANS TANAMEXCO 10/01 11/01
ICD SOTRANS

KPX: DIRECT SERVICE TO HONG KONG - INCHEON - KWANGYANG - POHANG - BUSAN

VESSEL VOY CAT LAI HKG INC KAN KPO PUS NEW
8days 9days
(SUN) 3days 7days 01/01 11days
08/01 04/01
KMTC GWANGYANG 1909N 22/12 25/12 30/12 11/01 03/01
LCH 10/01
KMTC PUSAN 1918N 29/12 01/01 06/01 2days
21/12
VTS: DIRECT SERVICE TO LAEM CHABANG - BANGKOK (PAT) 28/12

VESSEL VOY CAT LAI BKK
(THU) 3days

KMTC BANGKOK 1916S 19/12 22/12
SKY ORION 1917S 26/12 29/12

IHP SERVICE DIRECT SERVICE TO CHINA - KOREA

VESSEL TERMINAL VOY HPH SHK INC PTK
ACACIA LIBRA GREEN PORT (SAT) (MON)
DONGJIN AUBE 1903E (TUE) (SAT)
0083E 20/12 21/12
27/12 28/12 25/12 26/12

01/01 02/01

BIH SERVICE DIRECT SERVICE TO HONGKONG - KOREA

VESSEL TERMINAL VOY HPH HKG PUS INC
HAIAN LINK GREEN PORT (THU) (FRI)
MITRA BHUM 0026N 20/12 21/12 (TUE) (THU)
1931N 26/12 27/12
25/12 27/12

31/12 02/01

HPS 1 SERVICE DIRECT SERVICE TO HONGKONG - XIAMEN - KOREA

VESSEL TERMINAL VOY HPH HKG XMN PUS USN KAN
DINH VU (SAT) (MON) (WED) (SAT) (SUN) (SUN)
FESCO TRADER 1914N
HSL AQUA TERMINAL 1921N 21/12 23/12 24/12 27/12 28/12 30/12
TAN VU 28/12 30/12 31/12 03/01 04/01 06/01
HPS 2 SERVICE
DIRECT SERVICE TO SHEKOU - KOREA
VESSEL
VOY HPH SHK INC USN PUSAN
KHARIS HERITAGE (WED) (SAT) (THU) (FRI) (SAT)
ACACIA VIRGO 0031N
1920N 18/12 19/12 24/12 25/12 26/12
25/12 26/12 31/12 01/01 02/01

HOCHIMINH & HAIPHONG / JAPAN PORTS
* JAPAN MAIN PORT (T/S PUSAN):TOKYO, HAKATA, YOKOHAMA, KOBE, NAGOYA, MOJI, OSAKA
* OTHER JAPAN PORT (T/S PUSAN):IMARI, YATSHUSHIRO, MATSUYAMA, IMABARI, TOKUSHIMA, TAKAMATSU, TOMAKOMAI, AKIITA, NIIGATA, TOYAMA, TSURUGA, MIZUSHIMA, MAIZURU,
MIIKE, ISHIKARI,YOKKAICHI, KOCHI, SENDAI, ONAHAMA, OFUNATO, KAGOSHIMA, , KANAZAWA, IWAKUNI, SHIBUSHI
HOCHIMINH & HAIPHONG / CHINA PORTS
*SOUTH CHINA PORTS (T/S AT HONGKONG):BEICUN ; BEIJIAO ; GAOMINNG ; HUANGPU; SANSHUI ; ZHAOQING ; ZHONGSAN
* NORTH CHINA PORTS (T/S AT BUSAN) : DANGDONG, NANTONG, ZHANGJIAGANG, ZHENJIANG, YINGKOU, SHANTOU. . . . . . .

HEUNG-A HOCHIMINH HEUNG-A HAIPHONG HEUNG-A HANOI HEUNG-A DANANG HEUNG-A QUINHON

11 Nguyen Cong Tru Str Dist 1, HCMC Habour View Tower, Unit A & B 07th FL 27 Mai Hac De Str 113 Hoang Van Thu Str, Da Nang City 81 Mai Xuan Thuong Str, Qui Nhon City
Tel: 028 38210806 12 Tran Phu Str, Ngo Quyen Dist, HaiPhong City Hai Ba Trung Dist, Ha Noi City Tel: 0236 3823538 Tel: 0256 3822687
Fax: 028 38211050 Tel: 0225 382 3062 - Fax: 0225 3823154 Tel: 024 39424487 - Fax: 024 38220599 Fax: 0236 3897406 Fax: 0256 3812989
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Email : [email protected] Email :[email protected]

RCL (VIETNAM) CO., LTD

(Agent for RCL FEEDER PTE LTD)
10th Floor, SGGP Newspaper Building
436 - 438 Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 5, Dist. 3, HCMC, Vietnam
Tel: (84 - 28) 3818 1522 Fax: (84 - 28) 3818 1523
Email: [email protected] Website: www.rclgroup.com

HOCHIMINH - JAPAN OUT PORTS SERVICE

SVC CODE VESSEL VOY ETA VNCLI ETD VNCLI ETA CNSHA ETA JPSMN ETA JPKNZ
Tue - Fri Wed - Fri (6-8 days) (12-17 days) (13-18 days)
RBC13 JITRA BHUM V. 297 N
RBC13 KAMA BHUM V. 242 N 20-Dec 20-Dec 25-Dec 26-Dec 28-Dec
RBC13 ITHA BHUM V. 306 N 27-Dec 27-Dec 1-Jan 2-Jan 4-Jan
RBC13 JITRA BHUM V. 298 N 3-Jan 3-Jan 8-Jan 9-Jan 11-Jan
10-Jan 10-Jan 15-Jan 16-Jan 18-Jan

HOCHIMINH - SHANGHAI, CHINA DIRECT SERVICE

SVC CODE VESSEL VOY ETA VNCLI ETD VNCLI ETA CNSHA
Tue Wed (6 days)
RVC KMTC NINGBO V. 1912 N
RVC PORT ADELAIDE V. 1912 N 17-Dec 18-Dec 24-Dec
RVC TR ATHOS V. 1912 N 24-Dec 25-Dec 31-Dec
RVC NAJADE V. 004 N 31-Dec 1-Jan 7-Jan
7-Jan 8-Jan 14-Jan

HOCHIMINH - NORTH MANILA DIRECT SERVICE

SVC CODE VESSEL VOY ETA VNCCT CAI MEP ETD VNCCT CAI MEP ETA PHMNL ETA THLCH
(3 days) (11 days)
(Wed) (Wed)
21-Dec 29-Dec
RLM CALLAO BRIDGE V. 165 E 18-Dec 18-Dec 28-Dec 5-Jan
25-Dec 25-Dec 4-Jan 12-Jan
RLM ACX DIAMOND V. 246 E 1-Jan 1-Jan 11-Jan 19-Jan
8-Jan 8-Jan
RLM CALLAO BRIDGE V. 166 E

RLM ACX DIAMOND V. 247 E

HOCHIMINH - LAEMCHABANG, HONGKONG, SHANGHAI, NINGBO

SVC CODE VESSEL VOY ETA VNCLI ETD VNCLI ETA LCH ETA HKG ETA SHA ETA NGB ETA XMN
Sat Sun (2 days) (8 days) (13 days) (15 days) (17 days)

RCT CIMBRIA 039 N 21-Dec 22-Dec 24-Dec 30-Dec 4-Jan 6-Jan 8-Jan
28-Dec 29-Dec 31-Dec 6-Jan 11-Jan 13-Jan 15-Jan
RCT CAPE MARTIN 015 N 4-Jan 5-Jan 7-Jan 13-Jan 18-Jan 20-Jan 22-Jan
11-Jan 12-Jan 14-Jan 20-Jan 25-Jan 27-Jan 29-Jan
RCT GSL AFRICA 893 N

RCT CIMBRIA 040 N

HOCHIMINH - HONGKONG, XINGANG, QINGDAO DIRECT SERVICE

SVC CODE VESSEL NAME VOY ETA VNCLI ETD HKHKGI ETA CNDLC ETA CNTXG ETA CNTAO

RNV - Web LYDIA V. 039N 18-Dec 21-Dec 27-Dec 28-Dec 30-Dec
RNC - Fri LORRAINE V. 19017N 20-Dec 22-Dec 29-Dec 28-Dec 31-Dec
RNV - Web V. 020N 25-Dec 28-Dec 3-Jan 4-Jan 6-Jan
RNC - Fri LIOBA V. 0XK4GN1NC 27-Dec 29-Dec 5-Jan 4-Jan 7-Jan
BOMAR SPRING

Marketing & Sales: Customer service: [email protected] Doc Dept: [email protected]
Ms Tien Ext 27 - [email protected]
Mr Tam Ext 23 - 0933 039 055 Mr Thuong Ext 16 - 0919 888 159 Ms Hoan Ext 13 Ms Ha Ext 28 - [email protected]
Ms Lien Ext 19 - 0974 211 900 Ms Tuyet Ext 12 - [email protected]
Mr Chuong Ext 20 - 0972 358 825 Ms Sa Ext 17 - 0903 359 305 Ms Thien Ext 22 - [email protected]

Mr Minh Ext 21 - 0913 938 883 Ms Hoa Ext 14 - [email protected]

Dec. 16, 2019 97

NAMSUNG SHIPPING CO., LTD.

NAMSUNG

HOCHIMINH/KOREA SERVICE

FEEDER VOY HOCHIMINH INCHON DAESAN PYEONGTAEK BUSAN
VESSEL
KMTC NAGOYA 1911S 12/25 1/1 - - 1/3
STARSHIP URSA 0106S 12/29 - - 1/4
SABRE TRADER 1913S 12/31 1/6 - 1/6 1/9
KMTC PUSAN 1918S 1/6 1/7 - 1/9
SM JAKARTA 1917W 1/1 - - 1/8
GUANGZHOU TRADER 1917S 1/1 1/8 - - 1/10
PANCON CHAMPION 1917S 1/5 - - - 1/11
DONGJIN VOYAGER 0049S 1/7 1/13 1/13 1/16
KMTC SHANGHAI 1913S 1/13 - - 1/16
NORDOCELOT 1908W 1/8 - 1/14 - 1/15
STARSHIP AQUILA 1919S 1/8 1/15 - 1/17
SKY SUNSHINE 1916S 1/12 - - - 1/18
STARSHIP TAURUS 0043S 1/14 1/20 - 1/20 1/23
KMTC GWANGYANG 1910S 1/20 - 1/23
STARSHIP PEGASUS 1918W 1/15 - - - 1/22
KMTC NAGOYA 1912S 1/15 1/22 1/21 - 1/24
STARSHIP URSA 0107S 1/19 - - 1/25
SABRE TRADER 1914S 1/21 1/27 - 1/27 1/30
-

-

HAIPHONG/KOREA SERVICE

FEEDER VOY HAIPHONG INCHON BUSAN TERMINAL
VESSEL
MITRA BHUM 1933S 12/26 1/3 12/18 KBCT
XIUMEI SHANGHAI 1937S 12/28 1/4 12/23 HBCT
SUNNY ROSE 1926S 12/27 1/4 SNCT
HAIAN LINK 0029S 1/10 - KBCT
BELAWAN 0062S 1/2 1/11 12/25 HBCT
PEGASUS UNIX 0058S 1/4 1/11 12/30 SNCT
MITRA BHUM 1934S 1/3 1/17 KBCT
XIUMEI SHANGHAI 1938S 1/9 1/18 - HBCT
SUNNY ROSE 1927S 1/11 1/18 1/1 SNCT
HAIAN LINK 0030S 1/10 1/24 1/6 KBCT
1/16 -
1/8

VOSA HAIPHONG AS AGENT
Add: 25 Dien Bien Phu Str., Ngo Quyen Dist, Haiphong City, Vietnam

Tel: (0225) 3686702/ 3686703
Fax: (0225) 3686704

www.namsung.co.kr

98 Dec. 16, 2019

Dec. 16, 2019 99