The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Parker W., 2019-12-01 02:56:40

Book_Economic

Book_Economic

‡»√…∞»“ µ√凪ìπ‡√◊ËÕß„°≈âµ—«·≈–‰¡à„¥â¬“°
Õ¬à“ß∑’ËÀ≈“¬§π‡¢â“„®°—π Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®÷߇ªìπ

Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π‡ √‘¡«‘™“‡»√…∞»“ µ√å
∑’ËÕ∏‘∫“¬∂÷ß∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õß ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
„π™’«‘µª√–®”«—π¥â«¬À≈—°∑“߇»√…∞»“ µ√å
‡™àπ ∑”‰¡√“§“ ‘π§â“™‘Èπ‡¥’¬«°—π∂÷ß¡’∑—Èß™à«ß∑’Ë
√“§“∂Ÿ°·≈–√“§“·æß·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ‡ªìπµâπ

 “¬π‚¬∫“¬°“√‡ß‘π

∫∑∑’Ë 4 °≈‰°√“§“ : Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π
1

§”π”

„π∞“π–ºŸâ„™â«‘™“‡»√…∞»“ µ√å∑”ß“π∑ÿ° Ê «—π µ—«º¡¡—°®–‰¥â√—∫§”∂“¡®“°‡¥Á° Ê À√◊Õ®“°ºŸâª°§√ÕߢÕ߇¥Á°«à“
燻√…∞»“ µ√å‡√¬’ π‡°Ë’¬«°—∫Õ–‰√ ‡√¬’ π®∫·≈⫉ª∑”ß“πÕ–‰√‰¥∫â â“ß ?é

§”∂“¡πȵ’ Õ∫„À⬓«°Á‰¥â µÕ∫„Àâ πÈ— °‰Á ¥â „§√Õ¬“°Õà“𧔵Õ∫¬“« Ê  “¡“√∂æ≈‘°‰ªÕ“à π∫∑∑’Ë 1 ¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡πÈ’
‰¥â∑—π∑’ ·µà∂â“„ÀâµÕ∫ È—π Ê º¡Õ¬“°®–Õ∏‘∫“¬«à“ ‡»√…∞»“ µ√å ‡ªìπ«‘™“∑’Ë«à“¥â«¬‡Àµÿº≈ °“√µ—¥ ‘π„® ·≈–
惵‘°√√¡∑‡Ë’ °Ë¬’ «¢Õâ ß°∫— ‡√◊ÕË ßª“°∑âÕß §«“¡‡ªìπÕ¬àŸ ·≈–°“√∑”¡“À“‰¥¢â Õßæ«°‡√“∑°ÿ §π ‡ªìπ«‘™“∑™Ë’ «à ¬µÕ∫‚®∑¬å
«à“ ¥â«¬¢â“«¢Õß ‡ß‘π∑ÿπ ·√ßß“π ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡’Õ¬àŸπ—Èπ ‡√“§«√®–∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√∑Ë’¡’®”°—¥‡À≈à“πÈ’
Õ¬à“߉√„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ‡°‘¥√“¬‰¥â ‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥ ´Ë÷߇»√…∞»“ µ√å®–™à«¬„Àâ·π«∑“ߧ‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
·≈– “¡“√∂„™‰â ¥â∑È—ß ”À√—∫∫ÿ§§≈ ∑âÕß∂Ëπ‘ Õµÿ  “À°√√¡ª√–‡∑»À√◊Õ¢Õß‚≈°

‡»√…∞»“ µ√åÕ¬Ÿà„°≈âµ—«‡√“¡“°°«à“∑’˧‘¥ ‡™àπ §ÿ≥·¡à®–´È◊ÕÕ–‰√¡“∑”Õ“À“√¥’ ‡æ√“–√“§“ ‘π§â“„πµ≈“¥‰¡à‡∑à“°—π
„π·µà≈–«—π ™“¬Àπàÿ¡®–æ“À≠‘ß “«‰ª‡∑Ë’¬«∑Ë’‰Àπ¥’ ®÷ß®–∑”„Àâ “«æÕ„®‚¥¬‰¡à‡°‘πß∫ª√–¡“≥„π°√–‡ªÜ“ Õ𓧵
∂“â Õ¬“°¡∫’ â“π¡√’ ∂®–√Õ‡°∫Á ÕÕ¡®π¡’‡ßπ‘ ´ÈÕ◊ ¥â«¬µ—«‡ÕßÀ√Õ◊ ®–°‡âŸ ß‘π®“°∏𓧓√´◊ÈÕ‡¥Î’¬«πÈ’ ∂â“Õ¬“°‡∑¬’Ë «≠ªË’ Éπÿ °ÁµâÕß
‰ª·≈°‡ßπ‘ ∫“∑‡ªπì ‡ß‘π‡¬π ´ßË÷ ∫“ß«—π°Á·≈°‰¥∂â °Ÿ ∫“ß«π— °Á·æߢÈπ÷ Õ¬Ÿà°—∫Õ—µ√“·≈°‡ª≈Ë’¬π„π«π— πÈπ— ‡ªπì µπâ

‡»√…∞»“ µ√®å –‡ªπì À≈°— §¥‘ ∑™’Ë «à ¬„À‡â √“ “¡“√∂µ¥—  π‘ „®‡≈Õ◊ °‰¥¥â ¬’ ß‘Ë ¢π÷È ™«à ¬„À‡â √“‡¢“â „®∑¡Ë’ “∑‰Ë’ ª¢Õ߇√ÕË◊ ß√“«µ“à ß Ê
„π‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘® ‡√“®– “¡“√∂øíß¢à“«®“°«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»π剥⇢Ⓞ®¡“°¢È÷π √«¡∑—Èß “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‰ª„™â„π
°“√µ¥—  π‘ „®‰¥âÕ¬“à ß∂°Ÿ µÕâ ß·≈–¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ¡“°¢π÷È ¥«â ¬

‡»√…∞»“ µ√®å ß÷ ‡ªπì «™‘ “∑∑’Ë °ÿ §π𔉪„™ªâ √–‚¬™π‰å ¥‰â ¡®à ”°¥— ‡©æ“–§π∑„’Ë ™‡â »√…∞»“ µ√„å π°“√ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ‚¥¬µ√ß
‡™àπ §√Ÿ Õπ«‘™“‡»√…∞»“ µ√å π—°«‘®—¬ π—°°“√∏𓧓√ π—°«‘‡§√“–À击√…∞°‘®„π∫√‘…—∑‡Õ°™π À√◊Õπ—°«“ß·ºπ
‡»√…∞°‘®„πÀπ«à ¬ß“π√“™°“√‡∑à“πÈπ— §πÕ◊πË Ê ‡™àπ ‡°…µ√°√ ºŸâº≈µ‘  π‘ §â“ æπ—°ß“π¢“¬ ºªŸâ √–°Õ∫Õ“™’æÕ ‘ √–
À√Õ◊ ·¡·â µºà Ÿ∫â √‘‚¿§∑—Ë« Ê ‰ªÕ¬“à ߇√“ Ê ∑“à π Ê °Á§«√√âŸÀ≈—°‡»√…∞»“ µ√‡å ™àπ‡¥’¬«°π—

∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (∏ª∑.) „π∞“π–Àπ૬ߓπÀπß÷Ë ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë„™â‡»√…∞»“ µ√‡å ªπì À≈°— „π°“√∑”ß“π‡æ◊ÕË „Àâ
‡»√…∞°‘®‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß·≈–¬Ë—߬◊π ‡√“µâÕß°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å„Àâ°«â“ߢ«“ßÕÕ°‰ª ‡æ◊ËÕ„Àâ
§π‰∑¬¡’À≈—°§‘¥∑Ë’∂Ÿ°µâÕß™—¥‡®π  “¡“√∂µ—¥ ‘π„®¥â«¬µπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‰¡à∂Ÿ°æ—¥æ“‰ªµ“¡°√–· 
À√◊Õµ“¡ ◊ËÕµà“ß Ê ∑’ËÕ“®‰¡à∂Ÿ°µÕâ ß°‰Á ¥â

π’Ë®÷߇ªìπ∑’Ë¡“¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡√’¬π‡ √‘¡ 燻√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬Ÿàé ´Ë÷ß ∏ª∑. ‰¡à‡æ’¬ßµ—Èß„®„À⇪ìπÀπ—ß ◊Õ‡ √‘¡
 ”À√—∫π—°‡√’¬π‡∑à“πÈ—π ·µà‡√“µÈ—ß„®„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥âÕà“π¥â«¬ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡πÈ’®÷ß∂Ÿ°®—¥∑”¢È÷πÕ¬à“ßæ‘∂’æ‘∂—π ‡√“‰¥â
§—¥‡≈◊Õ°æπ—°ß“π¢Õß ∏ª∑. ´Ë÷ß¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‡»√…∞°‘®°“√‡ß‘π∑Ë’À≈“°À≈“¬ √«¡∑—È߇§¬¡’
ª√– ∫°“√≥å Õπ«‘™“‡»√…∞»“ µ√å„Àâ·°à§π„πÀ≈“¬√–¥—∫ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡¥Á°π—°‡√’¬π §√Ÿ Õπ«‘™“‡»√…∞»“ µ√å
π°— ∏√ÿ °®‘ ®π∂÷ß√–¥—∫™“«∫“â π√“â πµ≈“¥ „Àâ¡“‡ªπì ºâ‡Ÿ ¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡πÈ’

º¡‰¥¡â ‚’ Õ°“ µ¥‘ µ“¡°√–∫«π°“√º≈µ‘ Àπß—  Õ◊ 燻√…∞»“ µ√.å ..‡≈¡à ‡¥¬’ «Õ¬éŸà µß—È ·µµà πâ ®π®∫ ‰¥‡â ÀπÁ §«“¡µßÈ— „®¢Õß
ºŸâ‡¢’¬π·≈–§«“¡‡Õ“„®„ à¢Õߧ≥–∑”ß“π∑ÿ°§π ®÷ßÀ«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡πÈ’®–‡ªìπÀπ—ß ◊Õ§«“¡√⟥â“π
‡»√…∞»“ µ√å∑’ËÕà“π‡¢â“„®ßà“¬∑Ë’ ÿ¥„π∑âÕßµ≈“¥ ¡’‡πÈ◊ÕÀ“ “√–§√∫∂â«π ·≈–¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√
∑Ë’ ”§—≠ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È¡’‡ πàÀå¥÷ߥŸ¥„ÀâÕà“π πÿ° ‡æ√“–¡’°“√¬°µ—«Õ¬à“ß„π™’«‘µª√–®”«—π¡“ª√–°Õ∫§«“¡‡¢â“„®
‡π◊ÈÕÀ“„π·∑∫∑ÿ°Àπâ“ ™à«¬„Àºâ ÕŸâ à“π‡ÀπÁ ¿“扥âß“à ¬¢÷Èπ √«¡∑ßÈ— ¡’§”∂“¡™«π§‘¥·∑√°‡ªìπ√–¬– Ê ™«à ¬„Àºâ âÕŸ “à π πÿ°
‰ª°—∫°“√«‘‡§√“–À嵓¡§«“¡√â∑Ÿ ’ˇæËß‘ ‰¥√â —∫¡“

Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’Èπà“®–‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ„À⺟âÕà“π π„®«‘™“‡»√…∞»“ µ√å¡“°¢÷Èπ Õ“®‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„À⇬“«™πÀ≈“¬§π
‡≈◊Õ°»÷°…“‡»√…∞»“ µ√å„π√–¥—∫∑Ë’ Ÿß¢È÷π‰ª À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬°Á„™â‡ªìπª√–‡¥Áπ„π«ß π∑π“°—∫‡æ◊ËÕπ Ê ‡æ◊ËÕ∂°‡∂’¬ß
‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ‡°Ë’¬«°—∫‡»√…∞»“ µ√剥⠇æ√“–º¡‡Õß°Á‰¡àµâÕß°“√„Àâ°“√»÷°…“¢Õ߇√“®∫∑Ë’°“√Õà“π-∑àÕß®”-
𔉪 Õ∫ ·µà§«√®–‡ªπì Õ“à π-§‘¥-∂°‡∂’¬ßøíߧ«“¡-𔉪ªØ‘∫µ— ‘ ¡“°°«à“

∑⓬∑Ë’ ÿ¥ ¢Õ‡√’¬π«à“‡√“æ√âÕ¡∑Ë’®–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π„π°“√ª√—∫ª√ÿßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È„À⥒¬‘Ëß Ê ¢÷Èπ
√«¡∑È—ßæ√âÕ¡®–®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡∂—¥‰ªÀ√◊Õº≈‘µ Ë◊Õ√Ÿª·∫∫ÕË◊π Ê ‡æË◊Õ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å„π —ߧ¡
‰∑¬„ÀâßÕ°ß“¡¡“°¢È÷π

¢Õ„Àâ∑°ÿ ∑à“π πÿ°°∫— °“√Õ“à π 燻√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬éŸà §√—∫

‰æ∫Ÿ≈¬å °µ‘ µ‘»√’°—ß«“π
º™Ÿâ ૬º«Ÿâ “à °“√  “¬π‚¬∫“¬°“√‡ßπ‘

∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

 “√∫—≠ 8

∫∑∑Ë’ 1 §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õ߇»√…∞»“ µ√å 16

∫∑∑Ë’ 2 ªí≠À“æÈ◊π∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å 24
∫∑∑’Ë 3 °“√·°âª≠í À“æ◊πÈ ∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å : º≈‘µÕ–‰√ º≈µ‘ Õ¬“à ߉√ º≈µ‘ „À℧√
34
∫∑∑’Ë 4 °≈‰°√“§“ : Õªÿ  ß§·å ≈–Õªÿ ∑“π 54
°≈àÕߧ«“¡√Ÿâ∑’Ë 1 ‡√◊ËÕß °“√„™πâ ”È ¡—π¢Õ߉∑¬¡’§«“¡¬◊¥À¬πàÿ µàÕ√“§“À√Õ◊ ‰¡à ? 59
°≈Õà ߧ«“¡√∑Ÿâ Ë’ 2 ‡√◊ËÕß µ≈“¥·√ßß“π·≈–°“√°”Àπ¥§à“®“â ߢ—Èπµ”Ë
62
∫∑∑Ë’ 5 °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫ª¥î 75
°≈Õà ߧ«“¡√â∑Ÿ Ë’ 3 ‡√Õ◊Ë ß §«“¡‡™◊ÕË ¡‚¬ß¢Õß¿“§‡»√…∞°‘®®√‘ß·≈–¿“§°“√‡ß‘π
80
∫∑∑’Ë 6 °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫‡»√…∞°®‘ ·∫∫ªî¥·≈–¡√’ ∞— ∫“≈
92
∫∑∑Ë’ 7 √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ª¥î ¡¿’ “§µà“ߪ√–‡∑» 100
°≈Õà ߧ«“¡√Ÿ∑â ’Ë 4 ‡√Õ◊Ë ß ‡ß‘π≈ß∑πÿ ®“°µ“à ߪ√–‡∑»¡’§«“¡ ”§—≠·§à‰Àπ ?

‡»√…∞»“ µ√å...
‡≈¡à ‡¥’¬«Õ¬àŸ

∫∑∑Ë’ 8 ‡ªÑ“À¡“¬¢Õ߇»√…∞°‘®¡À¿“§ 104
°≈Õà ߧ«“¡√∑Ÿâ ’Ë 5 ‡√ËÕ◊ ß GDP ‡ªìπµ—«™È’«—¥§«“¡°‘π¥’Õ¬Ÿà¥’¢Õߪ√–™“™π∑’Ë¥®’ √ß‘ À√Õ◊ ? 110
°≈àÕߧ«“¡√âŸ∑Ë’ 6 ‡√ËÕ◊ ß ∑”‰¡µâÕß·∫ßà ·¬°∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë√’ ∞— ∫“≈°∫— ∏𓧓√°≈“ß 119

∫∑∑Ë’ 9 °“√¥”‡ππ‘ π‚¬∫“¬‡»√…∞°®‘ ¡À¿“§ (‡æ◊ÕË „À∫â √√≈‡ÿ ªÑ“À¡“¬) 122
°≈àÕߧ«“¡√∑Ÿâ Ë’ 7 ‡√◊ÕË ß „§√§◊պ♟ È∑’ »‘ ∑“ß·π«π‚¬∫“¬°“√§≈—ß ? 125
°≈àÕߧ«“¡√â∑Ÿ Ë’ 8 ‡√Ë◊Õß °√–∫«π°“√∑”π‚¬∫“¬°“√‡ß‘π¢Õß·∫߰噓µ‘„πªí®®ÿ∫—π 138

∫∑ ßà ∑“â ¬ 144

Õ¿∏‘ “π»æ— ∑å (Glossary) 145

·À≈àߧπâ À“¢Õâ ¡Ÿ≈∑“߇»√…∞°®‘ 152

«‘¿“§‡»√…∞°‘®‰∑¬ 157





∫∑∑Ë’ 1‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬Ÿà

§«“¡‡¢“â „®·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õ߇»√…∞»“ µ√å

∫∑π‡È’ ªπì °“√‡ª¥î ¡¡ÿ ¡Õ߇æÕË◊ „À‡â ¢“â „®·°πà ¢Õß«™‘ “ 燻√…∞»“ µ√éå ´ßË÷
‡ªìπ·¢πߧ«“¡√âŸ∑Ë’™à«¬„Àâ‡√“‡¢â“„®æƒµ‘°√√¡¢Õߧπ∑Ë’µâÕßµ—¥ ‘π„®
‡≈◊Õ°Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“∫πæ◊Èπ∞“π¢Õ߇Àµÿ·≈–º≈ ∑ß—È ‡√◊ËÕ߇≈Á° Ê „π™«’ ‘µ
ª√–®”«—π „π√–¥—∫∫ÿ§§≈ ·≈–§√Õ∫§√—« ‰ª®π∂ß÷ ‡√Ë◊Õß„À≠à Ê √–¥—∫
ª√–‡∑»

‡»√…∞»“ µ√å §Õ◊ Õ–‰√

∑”‰¡®÷߇ªπì ‡√Õ◊Ë ß„°≈⵫— ·≈–¡’§«“¡ ”§—≠

À≈“¬§π§ß‡¢â“„®«“à 燻√…∞»“ µ√éå ®–µÕâ ß查∂÷߇√◊ÕË ß‡ßπ‘ Ê ∑Õß Ê ¥«â ¬»—æ∑å
µ“à ß Ê ∑π’Ë °— «‘™“°“√™Õ∫查°—π ‰¡«à à“®–‡ªπì ®¥’ ’æ’ Õµ— √“‡ß‘π‡øÑÕ Õ—µ√“¥Õ°‡∫È’¬
Õµ— √“·≈°‡ª≈¬Ë’ π œ≈œ ·µ·à ∑®â √ß‘ ·≈«â «™‘ “‡»√…∞»“ µ√¥å ®Ÿ –¡Õ’ –‰√¡“°°«“à ππ—È ·≈–
À“°‡√“≈Õß∂“¡™“«∫â“π√â“πµ≈“¥∑—Ë«‰ª 燻√…∞»“ µ√åé Õ“®‡ªìπ§”∑Ë’‰¡à§âÿπÀŸ
·µà‡√“≈â«π§ÿâπ‡§¬°—∫§«“¡√Ÿâ·¢πßπ’È¥’ ‡æ√“–‡»√…∞»“ µ√凰˒¬«‚¬ß°—∫™’«‘µ
ª√–®”«—π¢Õߧπ‡√“ ∑°ÿ ‡æ» ∑ÿ°«¬— ·≈–∑°ÿ Õ“™’æ ®√ß‘ Ê ·≈⫇√“µà“ß°¡Á ’ ç«‘∏§’ ¥‘
·∫∫‡»√…∞»“ µ√åé Õ¬àŸµ≈Õ¥‡«≈“µÈ—ß·µàµË◊π®π°√–∑—ËßÀ≈—∫ ·≈–µÈ—ß·µà‡°‘¥®π
°√–∑—Ëßµ“¬ ‚¥¬∑’ˇ√“‰¡à√µŸâ «— ¥â«¬´”È ‰ª ‡™πà

◊ ≈◊¡µ“µ◊Ëπ¡“µÕπ‡™â“ ‡√“®–≈ÿ°‰ª‚√߇√¬’ π À√◊ÕπÕπµàÕÕ’° —°ÀπàÕ¬
◊ ‡√“®–‰ª‚√߇√¬’ π¥«â ¬√∂ª√–®”∑“ßÀ√◊Õ√∂·∑°Á ´’Ë
◊ ‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡√“®–‡≈◊Õ°‡√’¬π§≥–∑’ˇ√“™Õ∫ À√◊Õ§≥–∑Ë’§ÿ≥

æÕà §ÿ≥·¡àÕ¬“°„À‡â √“‡√¬’ π

◊ µÕππÈÀ’ ¡Ÿ·æß °π‘ ‰°à °‘πª≈“¥°’ «“à

8

∫∑∑Ë’ 4 °≈‰°√“§“ : Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π

®“°µ—«Õ¬à“ß„π™’«‘µª√–®”«—π¢â“ßµâπ ¡“¥Ÿ°—π«à“§ÿ≥·§à∑”µ“¡„®µ—«‡ÕßÀ√◊Õ TRADE-OFF
·∑®â √‘ß·≈«â ¡’‡Àµºÿ ≈∑“߇»√…∞»“ µ√Õå ¬àŸ‡∫◊ÈÕßÀ≈ß—

◊ ‡≈Õ◊ °≈°ÿ ‰ª‚√߇√¬’ π À√◊ÕπÕπµàÕ µÕâ ß™ß—Ë „®«à“®–‡Õ“§«“¡ ÿ¢®“°°“√

πÕπ ·≈â«∂Ÿ°§ÿ≥§√Ÿ≈ß‚∑… À√◊Õ  ≈–§«“¡ ÿ¢‡æË◊Õ‰¡àµâÕß∂Ÿ°§ÿ≥§√Ÿ
∑”‚∑… ‡æ√“–‡√“‰¡ à “¡“√∂‡≈Õ◊Ë π‡«≈“‡¢â“‡√’¬π‰¥â

◊ ‡≈◊Õ°‰ª¥â«¬√∂ª√–®”∑“ß ‚¥¬¬Õ¡‡ÀπË◊Õ¬·≈–‡ ’¬‡«≈“ ‡æË◊Õ‡°Á∫‡ß‘π

‰ª°π‘  ‡µ°Á À√Õ◊ πßË— ·∑°Á ´ Ë’ –¥«° ∫“¬·≈–¬ß— ¡‡’ «≈“‡À≈Õ◊ ‰ªÕ“à πÀπß—  Õ◊
·µ‡à À≈Õ◊ ‡ßπ‘ 𥑠‡¥¬’ «°π‘ ‰¥·â §¢à “â «‰¢‡à ®¬’ «‡æ√“–‡ßπ‘ „π°√–‡ª“Ü ‡√“¡®’ ”°¥—

◊ ‡≈◊Õ°§≥–∑Ë’‡√“™Õ∫ À√◊Õ§≥–∑’ËæàÕ·¡àÕ¬“°„Àâ‡√“‡√’¬π ‡æ√“–‡√“¡’

‚Õ°“ ‡≈Õ◊ °‡√’¬π‰¥â·§§à ≥–‡¥’¬«

◊ ‡≈◊Õ°°‘π‰°à °‘πª≈“ ‡æ√“–À¡Ÿ·æß À“°‡√“®–°‘πÀ¡Ÿ‡∑à“‡¥‘¡ °ÁµâÕß

®à“¬¡“°¢πÈ÷ ·≈–‡À≈Õ◊ ‡ßπ‘ ∑”Õ¬à“ßÕË◊ππâÕ¬≈ß

®–‡ÀÁπ«“à ç∑°ÿ §πµâÕßµ¥—  π‘ „®‡≈◊Õ° (Make a Choice) Õ¬Ÿµà ≈Õ¥‡«≈“é ·≈–
∫“ߧ√Èß— ‡√“µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°¥â«¬ ≠— ™“µ≠“≥·≈–§«“¡§‘¥Õà“π¢Õ߇√“‰ª·≈â« ∑È—ß Ê
∑’ˬ—߉¡à‡§¬‡√’¬π‡»√…∞»“ µ√å‡≈¬¥â«¬´”È æŸ¥„Àâßà“¬ °Á§◊Õ ¡πÿ…¬å∑ÿ°§π‡√’¬π√Ÿâ
‡»√…∞»“ µ√åæ◊Èπ∞“π¥â«¬µ—«‡Õß ‚¥¬‰¡àµâÕß„À℧√¡“ Õπ ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—¬∑’ËæÕ§‘¥
Õà“π‡Õ߉¥â·≈â« ∫“ߧ√ȗ߇√“°Áπ”«‘∏’§‘¥·∫∫‡»√…∞»“ µ√å¡“„™âª√–°Õ∫°“√
µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“µà“ß Ê „π™’«‘µª√–®”«—π‚¥¬∑’ˇ√“‰¡à√Ÿâµ—« ‡§¬§‘¥Õ¬à“ßπ’È∫â“ß
À√◊Õ‰¡à«à“ ç‡√“∑”Õ¬à“ßπ’È·≈⫧âÿ¡À√◊Õ‰¡àé π—Ëπ°Á‡æ√“–°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°¢Õ߇√“
∑”„À≥⡓´Ë÷ߢÕß Ë‘ßÀπË÷ß∑’ˇ√“™Õ∫ ·µà‡√“°ÁµâÕ߬ա‡ ’¬ ≈–Õ’° Ë‘ßÀπ÷Ë߉ª
À√◊Õ查ßà“¬ Ê «à“ ∑ÿ°§√È—ß∑’ˇ≈◊Õ° µâÕß¡’°“√·≈° À√◊Õµ√ß°—∫ ”π«π‰∑¬«à“
牥Õâ ¬“à ߇ ¬’ Õ¬“à ßé´ßË÷ µ√ß°∫— »æ— ∑∑å πË’ °— ‡»√…∞»“ µ√™å Õ∫„™°â π— «“à çTrade-offé
‡™àπ ∂Ⓡ√“‡≈◊Õ°∑Ë’®–πÕπµàÕÕ’° —°™Ë—«‚¡ß °Á®–‡ ’¬‚Õ°“ ∑’Ë®–„™â‡«≈“™—Ë«‚¡ßπÈ—π
¥°Ÿ “√嵟π„πµÕπ‡™â“ ÕÕ°°”≈ß— °“¬ À√Õ◊ Õà“πÀπ—ß Õ◊ ‡ªπì µâπ ∂Ⓡ√“ª√–‡¡π‘ ·≈«â
«à“°“√πÕπµàÕ §ÿâ¡§à“°—∫ ‘Ëß∑Ë’‡√“‡ ’¬‰ª ‡√“°Á‡≈◊Õ°∑Ë’®–∑” πË—π§◊Õ «‘∏’§‘¥·∫∫
‡»√…∞»“ µ√å ´÷Ë߇™Ë◊Õ«à“¡πÿ…¬å∑ÿ°§πµ—¥ ‘π„®·≈–‡≈◊Õ°∑Ë’®–°√–∑”∫πæ◊Èπ∞“π
¢Õߧ«“¡‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ ¥—ßπÈ—π ‡»√…∞»“ µ√å®÷߉¡à„™à«‘™“∑’ˬ“°·≈–
‰°≈µ«— Õ¬“à ß∑§Ë’ ¥‘

9

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬Ÿà

√Ÿâ ‰À¡«à“...? À“°æ‘®“√≥“√“°»—æ∑å¢Õߧ”«à“ 燻√…∞»“ µ√åé ´÷Ëßµ√ß°—∫§”„π¿“…“
Õß— °ƒ…«à“ Economics ·≈â«®–æ∫«à“¡’√“°»—æ∑å¡“®“°¿“…“°√’° 2 §”√«¡°—π §◊Õ
‡»√…∞»“ µ√å µà“ß°∫— ‡»√…∞°®‘ çOikosé ´Ë÷ßµ√ß°—∫¿“…“Õß— °ƒ…«“à çHouseé ·≈– çNemeiné ´ßË÷ µ√ß°—∫¿“…“
Õ¬“à ߉√ Õß— °ƒ…«“à çTo Manageé À¡“¬∂ß÷ °“√∫√°‘ “√®—¥°“√ ¥—ßπÈπ— ‡»√…∞»“ µ√å ®÷ß
‡ » √ … ∞ °‘ ® ‡ ªì π µ— « °‘ ® ° √ √ ¡ ∑Ë’ À¡“¬∂ß÷ 结 µ√∑å ‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— °“√®¥— °“√§√Õ∫§√«— é ´ß÷Ë ‡°¬Ë’ «‡πÕ◊Ë ß°∫— §π∑°ÿ §π
‡°¬’Ë «°∫— °“√º≈µ‘ °“√∫√‚‘ ¿§ °“√ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π‚≈°¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π´÷Ëß·µà≈–§√Õ∫§√—«µâÕß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π ºà“π
´◊ÈÕ¢“¬·≈°‡ª≈Ë’¬π °“√°√–®“¬ ∑—Èß°“√µ‘¥µàÕ Ë◊Õ “√·≈–°“√§â“¢“¬ ®÷߇ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ªìπ§√Õ∫§√—«¿“¬„µâµ≈“¥
 ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µà“ß Ê ¢Õß ‡¥’¬« §◊Õ µ≈“¥‚≈° „π ¡—¬π’È«‘™“‡»√…∞»“ µ√å®÷ß°«â“ß°«à“«‘™“«à“¥â«¬°“√
§π∑’ËÕ¬àŸ√à«¡°—π„π —ߧ¡  à«π ®—¥°“√§√Õ∫§√«— ‚¥¬π¬‘ “¡«“à ‡ªìπ ç«™‘ “∑Ë’«“à ¥«â ¬°“√®—¥ √√∑√—欓°√‡æ◊ËÕπ”
‡»√…∞»“ µ√凪ìπ·¢πß«‘™“∑’Ë ¡“ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß¡π…ÿ ¬å ´ß÷Ë ¡’‰¡®à ”°—¥ ∑ßÈ— „π√–¥∫— ∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√«—
»÷°…“‡°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡¢Õß ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ‚¥¬„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà¥’
∫ÿ§§≈·≈– —ߧ¡„π°“√¥”‡π‘π °‘π¥’¢Õß¡πÿ…¬åé
°®‘ °√√¡∑“߇»√…∞°‘®¥—ß°≈“à «

µ—«Õ¬à“ߪí≠À“∑’Ë “¡“√∂„™â§«“¡√âŸ∑“߇»√…∞»“ µ√åª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®
·≈–·°â‰¢‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡™àπ ªí≠À“∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’®”°—¥ ·µà§π‡√“µâÕß°“√„™â∑Ë’¥‘π‡æ◊ËÕ
‡æ“–ª≈Ÿ°„À≥âº≈º≈‘µ¡“° Ê †·≈–¬—ßµâÕß·∫àߪíπ∑Ë’¥‘π∫“ß à«π ”À√—∫°‘®°√√¡
À√Õ◊ °“√„™âª√–‚¬™πåª√–‡¿∑Õ◊Ëπ Ê ¥«â ¬ ‡™πà °“√ √“â ß∑ËÕ’ ¬ÕàŸ “»¬— °“√‡≈¬’È ß —µ«å
°“√ √â“߇ âπ∑“ߧ¡π“§¡†‡ªìπµâπ ·µà‡√“µâÕ߬ա√—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑’Ë«à“‡√“‰¡à
 “¡“√∂¢¬“¬∑’Ë¥‘π‰ª¬—ßπÕ°‚≈°‰¥â ®÷ßµâÕßµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°«à“®–„™â∑’Ë¥‘π‰ª∑”
Õ–‰√∫â“߇æËÕ◊ „À⇰‘¥ª√–‚¬™π å Ÿß ÿ¥

®–‡ÀÁπ«à“‡æ√“–∑√—欓°√¡’®”°—¥ ¢≥–∑’˧«“¡µâÕß°“√¢Õß
§π‡√“¡‰’ ¡®à ”°¥— ‡√“®ß÷ ‰¡ à “¡“√∂º≈µ‘ ∑°ÿ  ß‘Ë ∑°ÿ Õ¬“à ß∑‡Ë’ √“µÕâ ß°“√‰¥â
®ß÷ ‡°¥‘ °“√‡≈Õ◊ °„™∑â √æ— ¬“°√∑¡Ë’ Õ’ ¬ÕŸà ¬“à ß®”°¥— „À‡â °¥‘ ª√–‚¬™π å ߟ  ¥ÿ

(Õ“à π‡æ¡‘Ë ‡µ‘¡‰¥®â “°∫∑∑Ë’ 2)

10

∫∑∑Ë’ 1 §«“∫¡∑‡¢∑â“’Ë „4®·≈°–§≈«‰°“√¡“ §”“§—≠: ¢ÕÕÿªß ‡ß»§√å·…≈∞–»Õÿ“ª ∑µ“π√å

§” ”§≠— (keywords) ¢Õß«‘™“π’È ‰¥·â °à

∑√—欓°√¡’®”°—¥ µ¥—  ‘π„®‡≈◊Õ° ‰¥Õâ ¬“à ߇ ’¬Õ¬“à ß  ‘Ëß∑ˇ’ ≈Õ◊ ° :
ª√–‚¬™π å ߟ  ÿ¥
Resources Make a Choice Trade-off
Scarcity
 ß‘Ë ∑Ë’‰¡‰à ¥â‡≈Õ◊ °
§«“¡µÕâ ß°“√‰¡®à ”°¥—

Unlimited
Wants

‡√“√Ÿâ·≈â««à“ ‡»√…∞»“ µ√å ‡ªìπ«‘™“∑’Ë»÷°…“∂÷ß惵‘°√√¡¢Õߧπ∫πæÈ◊π∞“π √⟠‰À¡«à“...?
‡Àµÿ·≈–º≈ ®÷߉¡àπà“·ª≈°„®∑Ë’À≈“¬§πµâÕ߇√’¬π‡»√…∞»“ µ√凪ìπ«‘™“æ◊Èπ∞“π
µÈ—ß·µà√–¥—∫¡—∏¬¡®π∂÷ß√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¡à«à“®–‡ªìπ§≥–æ“≥‘™¬å»“ µ√å √Ÿâ‰À¡«“à ...? 惵°‘ √√¡¢Õß¡π…ÿ ¬å
·≈–°“√∫—≠™’ §≥–𑵑»“ µ√å §≥– —ߧ¡»“ µ√å §≥–√—∞»“ µ√å ‰¡à‡«âπ·¡â·µà ¡°— ®–µ√’ “§“º≈ª√–‚¬™πå„πÕ𓧵
§≥–«»‘ «°√√¡»“ µ√å πÕâ ¬°«“à º≈ª√–‚¬™πå„π«π— π∑È’ ‡Ë’ °‘¥
¢πÈ÷ ∑π— ∑’
‡¡Ë◊Õ‡»√…∞»“ µ√凰˒¬«¢âÕß°—∫惵‘°√√¡¢Õß§π °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°„π∑“ß ∑” „ Àâ À ≈ “ ¬ § π ¡’ π‘  — ¬ º— ¥ «— π
‡»√…∞»“ µ√å®÷߉¡à¡’∂Ÿ° ‰¡à¡’º‘¥ ¢È÷πÕ¬àŸ°—∫惵‘°√√¡§«“¡™Õ∫·≈–§«“¡ ª√–°—πæ√àÿß ·≈–‰¡àπà“·ª≈°„®∑’Ë
æ÷ßæÕ„®¢Õß·µà≈–§π ‚¥¬·µà≈–§π®–µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°„π ‘Ëß∑’˵—«‡ÕßæÕ„®·≈– ‡√“¬—߇ÀÁπ§π∑Ë’‡≈◊Õ° Ÿ∫∫ÿÀ√’ËÕ¬àŸ
ª√–‡¡π‘ ·≈«â §¡ÿâ §à“ ¬°µ«— Õ¬à“߇™πà ‡¡◊ËÕ‡√“´È◊յΫ— ‡¢â“‰ª¥ŸÀπß— ·≈â« æÕ¥‰Ÿ ª —°æ°— ‡ æ √ “ – ‡ ¢ “ ‡ ÀÁ π ª √ – ‚ ¬ ™ πå «— π π’È
‡√“√Ÿâ·≈«â «à“Àπß— ‰¡ à π°ÿ ‡∫◊ÕË ß«à ß  ‘ßË ∑’˵Õâ ßµ¥—  ‘π„®µ“¡¡“ §Õ◊ ‡√“®–∑ππ—ËߥµŸ àÕ (ºàÕπ§≈“¬ À“¬Õ¬“°) ¡“°°«à“
®π®∫‡æ√“–‰Àπ Ê °Á´È◊Õµ—Ϋ¡“·≈â« À√◊Õ ‡≈‘°¥Ÿ·≈⫇Փ‡«≈“‰ª∑”Õ¬à“ßÕË◊π¥’°«à“ «—π¢â“ßÀπâ“ (‰¡‡à ªπì ¡–‡√Áß ‰¡à‡ ¬’
‡√“§ßµâÕ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√∑π‡∫Ë◊Õ°—∫§«“¡‡ ’¬¥“¬‡ß‘π∑’Ë´È◊յΗ«¡“«à“Õ—π‰Àπ¡“° ™«’ µ‘ )
°«à“°—π ∂Ⓡ√“µ—¥ ‘π„®¥ŸÀπ—ßµàÕ°Á· ¥ß«à“‡√“‡ ’¬¥“¬‡ß‘π¡“°°«à“ ·µà ¡¡µ‘«à“
‡æ◊ËÕπ‡√“‡≈◊Õ°∑Ë’®–‰¡à¥ŸµàÕ °Á·ª≈«à“‡¢“‡ÀÁπ«à“°“√∑π‡∫◊ËÕ¡—πÀπ—°Àπ“ “À— °«à“
§«“¡‡ ’¬¥“¬§à“µÎ—« À√◊Õ‰¡à§âÿ¡∑’Ë®–∑ππ˗ߥŸµàÕπË—π‡Õß ·≈–°“√‡Õ“‡«≈“‰ª∑”
Õ¬à“ßÕ◊Ëπ®–‰¥â§«“¡æ÷ßæÕ„®¡“°°«à“§à“µ—Ϋ∑Ë’‡ ’¬‰ª ®–‡ÀÁπ«à“µà“ߧπµà“ߧ«“¡§‘¥

11

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬Ÿà

Key Points ®√‘ßÕ¬Ÿà«à“§π‡√“∑ÿ°§ππ—Èπ¬àÕ¡¡’§«“¡Õ¥∑π ·µà§«“¡Õ¥∑π¢Õß·µà≈–§πÕ“®®–
¬“«π“π‰¡à‡∑à“°—𠧫“¡‡ ’¬¥“¬‡ß‘π°Áµà“ß°—π °“√µ—¥ ‘π„®®÷߉¡à‡À¡◊Õπ°—π¥â«¬
ë „π°“√¥”‡ππ‘ ™’«‘µª√–®”«π— ∂“¡«à“„§√∂Ÿ°À√◊Õ„§√º‘¥ §ßµâÕßµÕ∫«à“‰¡à¡’„§√∂Ÿ° ·≈–‰¡à¡’„§√º‘¥ ∑ÿ°§π∑”
‡√“∑ÿ°§π ∑°ÿ ‡æ» ∑ÿ°«—¬ ·≈– „π ß‘Ë ∑’µË «— ‡ÕßæÕ„® ª√–‡¡π‘ ·≈«â §â¡ÿ §“à
∑°ÿ Õ“™æ’ ≈â«πµâÕ߇º™≠‘
ª≠í À“∑“߇»√…∞»“ µ√å ‡§¬‰¥â¬π‘ §”°≈“à «µ‘¥µ≈°‰À¡«“à §π¡¡’ Õ◊ ‡¥¬’ «‡ªìππ°— ‡»√…∞»“ µ√‰å ¡‰à ¥â ‡æ√“–
π°— ‡»√…∞»“ µ√å™Õ∫楟 «“à çon the other handé (·ª≈«à“ ·µ„à πÕ’°¥“â πÀπ÷Ëß)
ë ‡»√…∞»“ µ√™å «à ¬„Àâ§π‡√“ ‡πË◊Õß®“°π—°‡»√…∞»“ µ√å¡—°¡Õß Õߥâ“π‡ ¡Õ ‡æ√“–§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑ÿ° ‘Ëß¡’∑—Èß
‡¢â“„®·≈–µ—¥ ‘π„® ç‡≈Õ◊ °é ¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬§«∫§àŸ°—π‰ª §ß‰¡à¡’Õ–‰√¥’‰ªÀ¡¥À√◊Õ‡ ’¬‰ªÀ¡¥ °“√µ—¥ ‘π„®
Õ¬à“ß¡‡’ Àµºÿ ≈ ®ß÷ ‰¡®à ”‡ªπì µâÕ߇ªìπ·∫∫‡¥’¬«°π— ‡ ¡Õ

ë ‡»√…∞»“ µ√å ‡ªπì «‘™“∑’Ë ‡√¬’ π‡»√…∞»“ µ√·å ≈⫉¥âª√–‚¬™πÕå –‰√ ?
»÷°…“∂÷ß惵‘°√√¡¢Õß∫§ÿ §≈
·≈– ß— §¡„π°“√µ—¥ ‘π„®‡≈Õ◊ ° Õà“π¡“∂÷ßµ√ßπ’ÈÕ“®∑”„Àâ ß —¬«à“ ·§à‡¢â“„®‡Àµÿº≈·≈–惵‘°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å®–¡’
„™â∑√—欓°√∑Ë¡’ ’Õ¬ŸÕà ¬“à ß ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√ ‡√“‡√’¬π√⟇»√…∞»“ µ√å ‡æË◊Õ®–‰¥â‡¢â“„®ª√“°Ø°“√≥å·≈–
®”°—¥ ¡“º≈‘µ ‘π§â“·≈– ª≠í À“µà“ß Ê ∑“߇»√…∞°®‘ ∑ˇ’ °‘¥¢÷πÈ ∑—ßÈ  “‡Àµ·ÿ ≈–º≈°√–∑∫µàÕ∫§ÿ §≈ §√Õ∫§√«—
∫√‘°“√µ“à ß Ê ‡æ◊ÕË µÕ∫ πÕß ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
§«“¡µâÕß°“√∑Ë’‰¡¡à ¢’ ¥’ ®”°¥— ·≈–‡≈◊Õ°·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“∑“߇»√…∞°‘® µ≈Õ¥®π “¡“√∂«“ß
„À≥§â «“¡æß÷ æÕ„® ßŸ  ÿ¥ π‚¬∫“¬∑‡’Ë À¡“– ¡µÕà ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰¥â

„π√–¥—∫∫ÿ§§≈ : ‡»√…∞»“ µ√å∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂®—¥ √√‡«≈“·≈–‡ß‘π∑’Ë¡’®”°—¥‰¥â
§¡ÿâ §à“ ‡πÕ◊Ë ß®“°°“√µ¥—  π‘ „®„¥ Ê ¬Õà ¡ 牥Õâ ¬“à ߇ ’¬Õ¬à“ß (Trade-off)é ‡ ¡Õ
‡™àπ „π∞“π–∑’ˇªìπ·√ßß“π°ÁÕ“®‡≈◊Õ°§â“¢“¬À√◊Õ√—∫®â“ß „π∞“π–¢ÕߺâŸ∫√‘‚¿§
°ÕÁ “®‡≈◊Õ°´ÕÈ◊  π‘ §â“À√◊Õ∫√°‘ “√∑’¡Ë ’À≈“°À≈“¬™π‘¥ À≈“¬¬Ë’ÀÕâ À≈“¬√“§“ À√Õ◊
·¡â°√–∑Ë—ß®–‡≈Õ◊ °´ÕÈ◊  π‘ §â“«π— πÀÈ’ √Õ◊ ÕÕ¡‡ß‘π‰«â„™„â πÕ𓧵

12

∫∑∑’Ë 1 §«“∫¡∑‡¢∑â“’Ë „4®·≈°–§≈«‰°“√¡“ §”“§—≠: ¢ÕÕÿªß ‡ß»§√å·…≈∞–»Õÿ“ª ∑µ“π√å

„π√–¥—∫§√Õ∫§√—« : ‡»√…∞»“ µ√å™à«¬„Àâ§√Õ∫§√—« “¡“√∂µ—¥ ‘π„®„π‡√Ë◊Õß √Ÿâ ‰À¡«à“...?
µà“ß Ê ¡“°¡“¬ ‰¡«à “à  ¡“™‘°§π‰Àπ®–µâÕß∑”ß“πÕ–‰√ ‡™πà §ÿ≥·¡‡à ªìπ§π´—°º“â
Àÿߢ“â « §≥ÿ æàÕ´Õà ¡√∂ ·µ∂à â“®–„À§â ≥ÿ æÕà ´—°º“â Àÿߢ“â « „Àâ§≥ÿ ·¡´à Õà ¡√∂ §ß‰¡à ªí ≠ À “ ∑ “ ß  — ß § ¡ · ≈ –
¥·’ πà §√Õ∫§√—«®ß÷ µâÕß·∫àßÀπ“â ∑’µË “¡§«“¡∂π¥— §«“¡æÕ„® ·≈–§«“¡µâÕß°“√ ° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß °Á ¡— ° ® – ¡’ º ≈
¢Õß ¡“™‘°·µà≈–§π πÕ°®“°πÈ’ ‡»√…∞»“ µ√嬗ߙ૬‡√Ë◊Õß°“√∫√‘À“√§à“„™â®à“¬  ◊ ∫ ‡ πË◊ Õ ß ¡ “ ® “ ° ªí ≠ À “
¿“¬„π§√Õ∫§√—« ®“°°“√µ—¥ ‘π„®´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¿“¬„µâ√“¬‰¥â∑Ë’¡’®”°—¥ ∑“߇»√…∞°®‘
Õ“∑‘ À“°®–´◊ÈÕ√∂¬πµå„À¡à°ÁµâÕß·≈°¥â«¬°“√≈¥§à“„™â®à“¬ÕË◊π Ê ·≈–∂â“√“¬‰¥â
‰¡‡à 欒 ßæÕ°∫— √“¬®à“¬ °®Á ”‡ªìπµâÕߧ«∫§ÿ¡√“¬®“à ¬À√◊ÕÀ“∑“߇æË‘¡√“¬‰¥â ·µà∂“â
√“¬‰¥â¡“°°«“à √“¬®à“¬°®Á –µâÕßµ—¥ π‘ „®„π‡√Ë◊Õß°“√ÕÕ¡¥â«¬

„π√–¥—∫™“µ‘ : ‡»√…∞»“ µ√å™à«¬∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®«à“ µâÕßµ—¥ ‘π„®Õ¬à“߉√‡æ◊ËÕ
„Àâ°“√®—¥ √√∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®”°—¥„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡™àπ µ—¥ ‘π„®«à“
®–º≈‘µÕ–‰√¥’À√◊Õ„§√®–‡ªìπºŸâº≈‘µ „§√®–‡ªìπ§πª≈Ÿ°æ◊™º—° §π‡≈’Ȭߠ—µ«å
§πµ—¥‡¬∫Á ‡ ÕÈ◊ ºâ“ À¡Õ√°— …“§π‰¢â œ≈œ ‡¡ËÕ◊ ‡ªìπ‡™àππÈ’  —ߧ¡°®Á –®—¥ √√ ¡“™°‘
„π ß— §¡‰ª à°Ÿ ‘®°√√¡°“√º≈‘µµ“à ß Ê ·≈–®—¥ √√∑√æ— ¬“°√∑¡’Ë Õ’ ¬àÕŸ ¬“à ß®”°—¥„Àâ
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥‚¥¬„™â√–∫∫µ≈“¥∑Ë’¡’√“§“‡ªìπµ—«®—¥ √√ ‡æ√“–®–‡ªìπµ—«
∫Õ°«à“§«√π”ª®í ®¬— °“√º≈‘µππ—È ¡“º≈‘µ π‘ §“â Õ–‰√ ¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ „™â«‘∏’°“√„¥
·≈–®”Àπà“¬®à“¬·®° ‘π§â“π—Èπ‰ª„À℧√∫â“ß µ≈Õ¥®π®–π”√“¬‰¥â¡“·∫àß —πªíπ
 à«π„Àâ°—∫‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√º≈‘µ§π≈–‡∑à“‰√ Õ¬à“߉√°Á¥’
‡»√…∞»“ µ√å∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®«à“¬—ß¡’°√≥’∑’˵≈“¥‰¡à “¡“√∂®—¥ √√∑√—欓°√‰¥â
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡™à𠇪ìπ ‘π§â“∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√∫√‘‚¿§·µà¿“§‡Õ°™π‰¡à
Õ¬“°º≈‘µ Õ“∑‘ °“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» À√◊Õ ‘π§â“∫“ßÕ¬à“ßÀ“°ª≈àÕ¬„Àâ‡Õ°™π
º≈‘µ‰¥âÕ¬à“߇ √’ °®Á –∑”„À‡â °‘¥°“√º°Ÿ ¢“¥¢ÕߺºŸâ ≈µ‘ ∫“ß√“¬ ´÷ËßÕ“®∑”„Àºâ ⺟ ≈‘µ
°”Àπ¥√“§“·æß®πª√–™“™π‰¡à “¡“√∂‡¢“â ∂÷ß π‘ §â“πÈ—π‰¥â ∑ßÈ— Ê ∑ˇ’ ªìπ ‘π§â“∑’Ë
®”‡ªπì √∞— ∫“≈®÷ß®”‡ªπì µÕâ ߇¢“â ¡“∫√À‘ “√®¥— °“√·≈–º≈µ‘  π‘ §â“·≈–∫√°‘ “√π—πÈ Ê
‡ ¬’ ‡Õß„π∫“ß°√≥’ ‡™πà °“√ √“â ß∂ππ·≈– “∏“√≥ªŸ ‚¿§ÕπË◊ Ê ‰ª à™Ÿ ¡ÿ ™π∑Õ’Ë ¬Ÿà
Àà“߉°≈ ´Ë÷߇հ™π§ß‰¡à∑”·πà ‡æ√“–¢“¥∑ÿπ πÕ°®“°πÈ’ √—∞∫“≈Õ“®‰¡à à߇ √‘¡
°‘®°√√¡∫“ߪ√–‡¿∑∑‰Ë’ ¡°à àÕª√–‚¬™πåµÕà  «à π√«¡ Õ“∑‘ ‡°∫Á ¿“…®’ “°°®‘ °√√¡∑Ë’
°Õà „À⇰¥‘ ¡≈æ…‘ À√Õ◊ °‘®°√√¡∑‡’Ë ªπì ‚∑…·°ªà √–™“™π ‡™àπ ‡°∫Á ¿“…’ √√æ “¡‘µ
®“° ÿ√“ ‡ªìπµâπ ∑È—ßπÈ’ ‡»√…∞»“ µ√å®–™à«¬„Àâ√—∞∫“≈ “¡“√∂æ‘®“√≥“«“ß·ºπ
ß∫ª√–¡“≥ (‡ß‘π∑√Ë’ —∞∫“≈𔉪„™â®à“¬‡æÕ◊Ë °“√∫√‘À“√ª√–‡∑») °“√„™∑â √æ— ¬“°√

13

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ

¢Õߪ√–‡∑» ‡™πà ª“É ‰¡â π”È ‡À¡Õ◊ ß·√à ∑¡’Ë Õ’ ¬ÕàŸ ¬“à ß®”°¥— ‡æÕË◊ „À‡â °¥‘ ª√–‚¬™π å ߟ  ¥ÿ
„Àâª√–™“™π∑ÿ°§π°‘π¥’Õ¬Ÿà¥’ ‰¥â√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥–æ◊Èπ∞“π∑Ë’®”‡ªìπµàÕ°“√
¥”√ß™’æ ‡™àπ ®–®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‰ª„Àâ°—∫°“√»÷°…“·≈– “∏“√≥ ÿ¢‡∑à“„¥
∑®Ë’ –‡ªìπª√–‚¬™πå ßŸ  ¥ÿ ·°àª√–™“™π·≈–ª√–‡∑»∑È—ß„π√–¬– —πÈ ·≈–√–¬–¬“«

·¢πß«™‘ “‡»√…∞»“ µ√å

„πª®í ®ÿ∫π— °“√»÷°…“«™‘ “‡»√…∞»“ µ√å·∫ßà ‡ªπì 2 ·¢πßÀ≈°— §◊Õ
1. ‡»√…∞»“ µ√®å ≈ÿ ¿“§†(Microeconomics)

‡ªìπ°“√»÷°…“°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®¢Õß∫ÿ§§≈ §√—«‡√◊Õ𠇪ìπ°“√»÷°…“
‡©æ“– à«π¬àÕ¬ Ê „π√–¬–‡«≈“ÀπßË÷ Ê ‡™πà 惵°‘ √√¡¢Õßµ≈“¥ °≈‰°√“§“
(Õ“à π‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ ®“°∫∑∑Ë’ 3)
2. ‡»√…∞»“ µ√å¡À¿“§†(Macroeconomics)
‡ªìπ°“√»÷°…“°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®„π¿“æ√«¡À√◊Õ„π√–¥—∫ª√–‡∑» ‡™àπ
√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ °“√∫√‘‚¿§ °“√ÕÕ¡ °“√≈ß∑ÿπ ¿“«–°“√®â“ßß“π¢Õß
ª√–‡∑» °“√‡ß‘π·≈–°“√§≈—ߢÕߪ√–‡∑» °“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» Õ—µ√“
¥Õ°‡∫È’¬ ´Ë÷ß∑È—ßÀ¡¥π—Èπ‡ªìπªí≠À“∑Ë’°«â“ߢ«“ß°«à“‡»√…∞»“ µ√å®ÿ≈¿“§
‡æ√“–«à“‰¡à‰¥â°√–∑∫‡æ’¬ß∏ÿ√°‘® À√◊Õ§π„¥§πÀπË÷߇∑à“π—Èπ ·µà®–°√–∑∫∂÷ß
∫ÿ§§≈‚¥¬∑—Ë«‰ª §√—«‡√◊Õπ °“√º≈‘µ∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡¢Õß
ª√–‡∑»

®“°∫∑πÈ’‡√“∑√“∫·≈â««à“ ‡Àµÿ„¥∑ÿ°§π®÷ßµâÕ߇°Ë’¬«¢âÕß°—∫‡»√…∞»“ µ√å
ª≠í À“æπÈ◊ ∞“π∑∑’Ë °ÿ §πµÕâ ߇º™≠‘ °§Á Õ◊ ∑°ÿ §π‰¡‰à ¥„â π ßË‘ ∑µ’Ë «— ‡ÕßµÕâ ß°“√∑°ÿ Õ¬“à ß
µâÕßµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°‰¡à∑“ß„¥°Á∑“ßÀπË÷ß ·µà‡√“ “¡“√∂„™â§«“¡√Ÿâ∑“ß
‡»√…∞»“ µ√åª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„® ç‡≈◊Õ°é Õ¬à“ß¡’‡Àµÿ¡’º≈ ªí≠À“∑’˵âÕß
‡≈◊Õ°π’ȇ°¥‘ ¢π÷È ‰¥Õâ ¬“à ߉√ ®–‰¥â°≈à“«∂ß÷ „π∫∑µàÕ‰ª

14

∫∑∑Ë’ 1 §«“∫¡∑‡¢∑â“’Ë „4®·≈°–§≈«‰°“√¡“ §”“§—≠: ¢ÕÕÿªß ‡ß»§√å·…≈∞–»Õÿ“ª ∑µ“π√å

§ÿ≥‡√’¬π√ Ÿâ ˑ߇À≈à“π·’È ≈«â À√◊լߗ

➟ ‡¢â“„®·≈–∑√“∫«“à ‡»√…∞»“ µ√å ”§≠— Õ¬“à ߉√
➟ ‡¢â“„®«à“°‘®°√√¡∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ˇ≈◊Õ°¡“µâÕß¡’°“√‰¥âÕ¬à“ß

‡ ’¬Õ¬à“ß
➟ 𔧫“¡√Ÿâ∑“߇»√…∞»“ µ√å∑’ˉ¥â‰ª„™â„π°“√µ—¥ ‘π„®

„π™«’ µ‘ ª√–®”«—π‰¥â

°‘®°√√¡∑¥ Õ∫§«“¡‡¢“â „®

≈Õ߬°µ—«Õ¬à“߇Àµÿ°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π ∑Ë’µâÕß„™â§«“¡√âŸ∑“ß
‡»√…∞»“ µ√¡å “™à«¬„π°“√µ—¥ π‘ „®

15

∫∑∑Ë’ 2‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ ª≠í À“æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å

∫∑πÈ’‡ªìπ°“√∑”§«“¡‡¢â“„®‡°Ë’¬«°—∫ªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å
®“°§«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë¡’Õ¬àŸÕ¬à“߉¡à®”°—¥ ¢≥–∑’Ë∑√—欓°√
¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–º≈‘µ Ë‘߇À≈à“πÈ—π‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ·¡â „π‚≈°πÈ’®–¡’·À≈àß
∑√—欓°√Õ¬Ÿà¡“°¡“¬·µà°Á¡’®”°—¥ ∫“ßÕ¬à“ß„™â·≈â«À¡¥‰ª
∫“ßÕ¬à“ß·¡â®– √â“߇æË‘¡‰¥â·µà°ÁµâÕß„™â‡«≈“ ¥—ßπÈ—π §π‡√“®÷ßµâÕß
¡’°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´Ë÷߇ªìπ Ë‘ß∑’Ë∑ÿ°§π≈â«πµâÕ߇º™‘≠„π™’«‘µ
ª√–®”«—π ´Ë÷ß Ë‘ß∑Ë’‰¡à‰¥â‡≈◊Õ°°Á®–‡ªìπµâπ∑ÿπ∑Ë’‡√“µâÕ߇ ’¬‚Õ°“ ‰ª
∑ˇ’ √¬’ °«“à µπâ ∑πÿ §à“‡ ’¬‚Õ°“  (Opportunity Cost)

∑√æ— ¬“°√¡®’ ”°¥— ·µà§«“¡µÕâ ß°“√¢Õß§π¡’‰¡à®”°—¥
®÷߇°¥‘ ªí≠À“§«“¡¢“¥·§≈π (Scarcity)

À“°À¬∫‘ °√–¥“…¢πÈ÷ ¡“ °— ·ºπà ·≈«â ≈Õß®¥ ßË‘ ∑‡’Ë √“µÕâ ß°“√À√Õ◊ Õ¬“°‰¥„â πµÕππÈ’
§ß¡’¡“°¡“¬π—∫‰¡à∂â«π ·≈–∂â“≈Õ߇Փ§«“¡µâÕß°“√¢Õß∑ÿ°§π¡“√«¡°—π
‰¡àÕ¬“°π÷°‡≈¬«à“ ®–µâÕß„™â∑√—欓°√‡æË◊Õ‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫ ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ‡§√◊ËÕß®—°√
·√ßß“π ‰øø“Ñ ‡∑“à ‰√®÷ß®–‡æ’¬ßæÕ∑’®Ë – “¡“√∂º≈µ‘ ¢Õß∑∑’Ë °ÿ §πÕ¬“°‰¥∑â —ÈßÀ¡¥
∂“â §«“¡µâÕß°“√¡’¡“° Ê ∑√—欓°√∑’ˇՓ¡“º≈‘µπÈ°’ ®Á –°≈“¬‡ªìπ¢ÕßÀ“¬“°À√Õ◊
¢“¥·§≈π (Scarcity) „π∑’ËπÈ’√«¡∂÷߇«≈“´Ë÷߇ªìπ∑√—欓°√∑Ë’¡’§à“Õ¬à“ßÀπË÷ß°Á¡’
®”°—¥¥â«¬‡™àπ°—π ®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“§«“¡µâÕß°“√¡’‰¡à®”°—¥ (Unlimited Wants)
¢≥–∑’Ë∑√—欓°√¡’®”°—¥ (Limited Resources) ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¢÷Èπ ´Ë÷ß°Á‡ªìπ
ªí≠À“æÈ◊π∞“π∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈⫵âÕß∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–®—¥ √√∑√—欓°√
¡“º≈µ‘ „À≥„â π Ëß‘ ∑‡Ë’ √“µâÕß°“√

16

∫∑∑’Ë 4 °≈‰°√“§“ : Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π

§”µÕ∫‰¡à¬“° §◊Õ ‡√“µâÕ߇≈◊Õ° µâÕßµ¥— „® ≈–∫“ßÕ¬à“ß ‡æ√“–‰¡ à “¡“√∂∑”‰¥â Key Points
∑È—ßÀ¡¥∑ÿ°∑“߇≈◊Õ° ‡™àπ ∂Ⓡ√“π”∑√—欓°√∑Ë’¡’¡“º≈‘µ¢Õß Ë‘ßÀπ÷Ëß °Á®–‰¡à
 “¡“√∂‡Õ“‰ªº≈µ‘ ¢Õß ß‘Ë ÕπË◊ ∫∑∫“∑¢Õß«™‘ “‡»√…∞»“ µ√®å ß÷ µÕâ ß°“√∑®Ë’ –µÕ∫«“à ª≠í À“æ◊πÈ ∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å
‡√“®–‡≈◊Õ°º≈‘µÕ–‰√ À√Õ◊ ‰¡àº≈µ‘ Õ–‰√ ‡æ◊ÕË „À°â “√‡≈◊Õ°¥—ß°≈à“«§ÿâ¡§à“¡“°∑Ë ’ ¥ÿ ‡°‘¥®“°§«“¡µÕâ ß°“√¡’‰¡®à ”°¥—
(Unlimited Wants) ¢≥–∑Ë’
°®‘ °√√¡∑¥ Õ∫§«“¡‡¢“â „® ∑√æ— ¬“°√/‡«≈“¡’®”°—¥
(Limited Resources)

 Ë‘ß∑ˇ’ »√…∞»“ µ√å‡√¬’ °«à“‡ªπì ¢Õߢ“¥·§≈π (Scarce Goods) ¡’ √⟉À¡«“à ...?
∑—Èß∑’Ë®—∫µâÕ߉¥â·≈–®—∫µâÕ߉¡à‰¥â ‡™àπ ·°ä Àÿߵ⡠πÈ”™≈ª√–∑“π
®—°√¬“π¬πµå ·√ßß“π ∑’Ë¥π‘ ¬ÀË’ âÕ π‘ §“â  —¡ª∑“πº„⟠À â ≠— ≠“≥ ®“°√“¬ß“π‡¡◊ËÕµâπªï 2555 ¢Õß
‚∑√»—æ∑¡å Õ◊ ∂Õ◊ À√Õ◊ ‚∑√∑»— πå Õߧ尓√Õ“À“√·≈–°“√‡°…µ√
·Àßà  Àª√–™“™“µ‘ À√◊Õ ‡Õø‡Õ‚Õ
§”∂“¡ : ≈Õ߬°µ«— Õ¬à“ß„°≈âµ—«§ÿ≥ ·≈–≈ÕßÕ∏∫‘ “¬«à“ ™È’«à“ ∑√—欓°√∑Ë’¥‘π·≈–π”È ∑Ë’≈¥
1. ∑”‰¡µ—«Õ¬à“ߢÕߧÿ≥®÷߇√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ Ë‘ߢ“¥·§≈π∑“ß πâÕ¬≈ß∑”„Àâ°“√º≈‘µÕ“À“√µ°
Õ¬Ÿà„π¿“«–‡ ’ˬߵàÕ°“√¢“¥·§≈π
‡»√…∞»“ µ√å ‡√Ë◊ÕßπÈ’®–°≈“¬‡ªìπªí≠À“∑â“∑“¬
2. §«“¡¢“¥·§≈ππÈ’∑”„ÀâµÕâ ßµ—¥ ‘π„®·°ªâ í≠À“Õ¬à“߉√ ∑Ë’ ”§—≠ ¢≥–∑’˪√–¡“≥«à“
ª√–™“°√‚≈°Õ“®®–‡æË‘¡¢È÷π‡ªìπ
∑“߇≈Õ◊ °·≈–§“à ‡ ¬’ ‚Õ°“  (Choice and Opportunity Cost) ‡°“â æ—π≈â“π¿“¬„π 39 ªï¢“â ßÀπâ“

À“°‡√“µÕâ ߇≈Õ◊ °∑”Õ–‰√ —°Õ¬à“ßÀπËß÷ §”∂“¡∑Õ’Ë ¬Ÿà„π„® §◊Õ ç∑”Õ¬à“ßπ§È’ ¡âÿ À√Õ◊
‰¡éà ‡æ√“–‡¡Õ◊Ë ‡√“‡≈Õ◊ °∑”Õ¬“à ßÀπßË÷ °‰Á ¡ à “¡“√∂∑”Õ°’ Õ¬“à ßÀπß÷Ë ‰¥„â π‡«≈“‡¥¬’ «°π—
‡™àπ ∂Ⓡ≈◊Õ°ª≈Ÿ°¢â“«∫π∑’Ë¥‘πº◊πÀπË÷ß °Á®–‰¡à “¡“√∂ª≈Ÿ°¢â“«‚楄π∑’Ë¥‘π
‡¥’¬«°π— ‰¥â‡æ√“–∑¥’Ë π‘ ¡®’ ”°¥—

À√Õ◊ §ÿ≥·¡à¡’‡ß‘π‡°Á∫·≈–Õ¬“°®–𔉪≈ß∑ÿπ ∂ⓧÿ≥·¡à‡≈◊Õ°´È◊ÕÀÿâπ‡æË◊Õ®–‰¥â
√—∫‡ß‘πªíπº≈ °Á®–‰¡à “¡“√∂‡Õ“‡ß‘π®”π«π‡¥’¬«°—π‰ªΩ“°∏𓧓√‡æË◊Õ
√∫— ¥Õ°‡∫’Ȭ‰¥â

17

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ

À√Õ◊ ‡√“µâÕ߇≈◊Õ°«à“‡¬ÁππÈ’®–∑”Õ–‰√ √–À«à“߇≈àπøÿµ∫Õ≈°—∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ
∑∫∑«π∫∑‡√’¬π ∂Ⓡ√“‡≈◊Õ°‡≈àπøÿµ∫Õ≈  ‘Ëß∑’ˇ√“‡ ’¬‰ª°Á§◊Õ‡«≈“∑’Ë„™â
„π°“√Õ“à πÀπ—ß Õ◊

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ‡¡Ë◊Õ‡√“‡≈◊Õ°∑”Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡√“°Á‡ ’¬‚Õ°“ ∑’Ë®–∑”Õ’°
Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ´Ë÷ß°§Á Õ◊ ç§à“‡ ’¬‚Õ°“ ç

√Ÿâ‰À¡«“à ...?

µÕπ‡ªπì ‡¥Á° ‡√“Õ“®®–‚¬‡¬‰¡àÕ¬“°‰ª‡√’¬π‡æ√“–µâÕßµ◊Ëπ·µà‡™â“
‰¡à‰¥πâ ÕπµÕà Õ¬“à ß ÿ¢ ∫“¬
·µà≈Õßπ÷°¥Ÿ ‡«≈“∑’ˇ√“„™â‰ª°—∫°“√‡√’¬π ‰¡à«à“®–√–¥—∫ª√–∂¡ ¡—∏¬¡
¡À“«‘∑¬“≈—¬ √«¡∂÷ß§à“‡≈à“‡√’¬π∑Ë’§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à®à“¬‰ª ≈â«π·≈°°—∫
‚Õ°“ „πÕ𓧵∑Ë’‡√“®–‰¥∑â ”ß“π¥’ Ê ‡ßπ‘ ‡¥◊Õπ Ÿß Ê §ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑¥’Ë ¢’ ÷Èπ
¥—ßπÈ—π µâπ∑ÿπ§à“‡ ’¬‚Õ°“ ¢Õß°“√‡≈◊Õ°∑Ë’®–‰¡à‡√’¬π„π«—ππÈ’ °Á§◊Õ
√“¬‰¥â∑Ë’®– Ÿ≠‡ ’¬‰ª®“°‚Õ°“ ∑Ë’®–‰¥âß“π‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß Ê ·≈–§ÿ≥¿“æ
™«’ µ‘ ∑¥Ë’ ¢’ π÷È ππ—Ë ‡Õß

®“°°“√ ”√«®¿“«–°“√∑”ß“π¢Õߪ√–™“°√ ¢Õß ”π—°ß“π ∂‘µ‘
·Ààß™“µ‘ º≈ ”√«®‡ß‘π‡¥◊Õπ‡©≈’ˬ¢Õß·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“„π™à«ß
‰µ√¡“  2 ªï 2554 ‡ªπì ¥—ßπÈ’

√–¥—∫°“√»÷°…“ ‡ß‘π‡¥Õ◊ π‡©≈Ë’¬ (∫“∑/‡¥◊Õπ)
µË”°«“à ª√–∂¡»°÷ …“ 5,706
5,854
ª√–∂¡»÷°…“ 6,620
¡—∏¬¡»°÷ …“µÕπµπâ 8,502
¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπª≈“¬ 10,833
18,065
Õπÿª√‘≠≠“ 31,275
ª√‘≠≠“µ√’ 42,075
ª√‘≠≠“‚∑
ª√‘≠≠“‡Õ°

18

∫∫∑∑’Ë 24 ª°í≠≈‰À°“√æ“◊ȧπ“∞“:π∑Õÿ“ªß ‡ß»§√å·…≈∞–»Õÿ“ª ∑µ“π√å

·≈«â §“à ‡ ¬’ ‚Õ°“ π«’È ¥— °π— Õ¬“à ߉√ ‡√“ “¡“√∂«¥— ‰¥®â “°º≈µÕ∫·∑π∑‡Ë’ √“‡ ¬’ ‰ª
®“°°“√∑‰’Ë ¡‰à ¥∑â ”Õ°’ Õ¬“à ßÀπßË÷ ‡™πà °“√∑§Ë’ ≥ÿ ·¡‡à ≈Õ◊ °≈ß∑πÿ „πÀπÿâ ‡∑“à °∫—  ≠Ÿ ‡ ¬’
‚Õ°“ ∑®Ë’ –‰¥√â —∫¥Õ°‡∫’¬È ®“°°“√Ω“°∏𓧓√ §“à ‡ ’¬‚Õ°“ „π°“√≈ß∑ÿπ„πÀâπÿ π’È
°Á§Õ◊ ¥Õ°‡∫’Ȭ∑’§Ë «√®–‰¥â√—∫πË—π‡Õß

§à“‡ ’¬‚Õ°“ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß«—¥‡ªìπµ—«‡ß‘π∑Ë’‡ ’¬‰ª ‡™àπ ∂â“À“°‡¬Áππ’ȇ√“‡ªìπ CHOICE AND
‡¥Á°¥’‡≈◊Õ°∑Ë’®–Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑∫∑«π∫∑‡√’¬π §à“‡ ’¬‚Õ°“ ¢Õ߇√“§◊ÕÕ–‰√ §◊Õ
§«“¡ ÿ¢∑‰’Ë ¥‰â ª‡≈àπøÿµ∫Õ≈°—∫‡æÕ◊Ë π Ê ´÷ßË ‰¡ à “¡“√∂«¥— §à“ÕÕ°¡“‡ªì𵫗 ‡ß‘π‰¥â
·µà∂Ⓡ√“‡≈◊Õ°∑Ë’®–‡≈àπøÿµ∫Õ≈ §à“‡ ’¬‚Õ°“ ¢Õ߇√“ °Á§◊Õ º≈µÕ∫·∑π∑Ë’‡√“®–
‰¥â®“°Õà“π∑∫∑«π∫∑‡√’¬π ‡™àπ ‡√’¬π„πÀâÕ߇√’¬π‰¥â‡¢â“„®¡“°¬Ë‘ߢ÷Èπ  Õ∫‰¥â
§–·ππ ßŸ ¢Èπ÷

µâπ∑ÿπ„π∑“߇»√…∞»“ µ√å ®÷ß¡’∑—Èß à«π∑Ë’µâÕß®à“¬‡ªìπµ—«‡ß‘π®√‘ß Ê ‡æË◊Õ„Àâ OPPORTUNITY
‰¥ â ßË‘ ∑‡Ë’ √“‡≈Õ◊ ° ·≈– «à π∑¡’Ë Õ߉¡‡à ÀπÁ ∑´Ë’ Õà π‡√πâ Õ¬´àŸ ß÷Ë À¡“¬∂ß÷ ç§“à ‡ ¬’ ‚Õ°“ ç COST
µ—«Õ¬à“߇™àπ °“√‡√’¬πµàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ µâπ∑ÿπ∑Ë’®à“¬‡ªìπµ—«‡ß‘π®√‘ß Ê §◊Õ
§à“‡≈“à ‡√’¬π∑Ë’®à“¬‰ª 4 ªï  ¡¡µ‘«“à ‡∑à“°∫— 400,000 ∫“∑  à«πµπâ ∑πÿ ∑Ë¡’ Õ߉¡‡à ÀÁπ
§Õ◊ ‚Õ°“ ∑®’Ë –‰¥√â “¬‰¥∂â “â ‡√“‰¡‡à √¬’ π·µ‰à ª∑”ß“π„π™«à ߇«≈“ππÈ—  ¡¡µ«‘ “à ‡√“®∫
¡. 6  “¡“√∂∑”ß“π¡√’ “¬‰¥â 80,000 ∫“∑µàÕªï π—Ëπ°§Á ◊Õ°“√‡√¬’ πµàÕª√≠‘ ≠“µ√’
∑”„Àâ‡√“¡§’ “à ‡ ¬’ ‚Õ°“ ‡∑“à °—∫√“¬‰¥∑â ’Ë Ÿ≠‡ ¬’ √“¬‰¥â‰ª 4 ªï ‡∑“à °—∫ 80,000 x 4
= 320,000 ∫“∑ ¥—ßπ—Èπ µâπ∑ÿπ∑“߇»√…∞»“ µ√å®÷߇∑à“°—∫ 400,000 + 320,000
= 720,000 ∫“∑πËπ— ‡Õß ®–‡ÀπÁ «à“°“√‡√’¬πµàÕ√–¥—∫ª√≠‘ ≠“µ√’ ¡’µâπ∑πÿ ∑’ˇ ’¬‰ª
¡“°°«“à ∑‡Ë’ √“§¥‘ ¥ß— ππ—È ‡√“µÕâ ß欓¬“¡µß—È „®‡√¬’ π ®–‰¥¡â Õ’ 𓧵∑¥’Ë ’ Ê ‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π
 Ÿß Ê §ÿ¡â °—∫µâπ∑πÿ ∑ˇ’  ¬’ ‰ª

ç„π™’«‘µª√–®”«—π¢Õ߇√“∑ÿ°§πµâÕ߇º™‘≠°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’˵âÕß
‡≈◊Õ°Õ¬àŸ‡ ¡Õ ¥—ßπÈ—π ∑ÿ°§√—Èß∑Ë’‡√“µâÕßµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ° ‡√“µâÕß
™—ËßπÈ”Àπ—°µâπ∑ÿπ§à“‡ ’¬‚Õ°“ ∑’ˇ ’¬‰ª¥â«¬·¡â®–‡ªìπµâπ∑ÿπ

∑Ë´’ àÕπ‡√πâ Õ¬Ÿà°Áµ“¡é

19

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬Ÿà

√Ÿâ ‰À¡«à“...? Exam Tip

°“√„™∑â √—欓°√Õ¬“à ß¬ß—Ë ¬◊π ∂â“¡’À≈“¬∑“߇≈◊Õ° (Alternative Choices) µâπ∑ÿπ§à“‡ ’¬‚Õ°“ 
(Sustainable) À¡“¬∂÷ß ¢Õß·µà≈–∑“߇≈◊Õ°®–§‘¥Õ¬à“߉√ ¢Õ„Àâ®”‰«â«à“µâπ∑ÿπ§à“‡ ’¬‚Õ°“ 
°“√„™âÀ√◊Õ®—¥°“√∑√—欓°√ §◊Õ º≈µÕ∫·∑π Ÿß ¥ÿ ∑ ’Ë Ÿ≠‡ ’¬‰ª®“°µ—«‡≈◊Õ°ÕπË◊ Ê ∑Ë’‰¡à‰¥‡â ≈Õ◊ °
∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß (Next Best Alternative) ‰¡à„™àº≈µÕ∫·∑π¢Õß∑“߇≈◊Õ°∑È—ßÀ¡¥∑Ë’‡√“
©≈“¥ §âÿ¡§à“ √Ÿâ®—°ª√–À¬—¥·≈–  Ÿ≠‡ ’¬‰ª¡“√«¡ Ê °—π ‡æ√“–‡√“‡≈◊Õ°∑”‰¥â ‘Ë߇¥’¬« ‰¡à “¡“√∂∑”
∂πÕ¡„π°“√„™â ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‰«â„™â ∑ÿ°Õ¬à“߉¥„â π‡«≈“‡¥¬’ «°π—
Õ¬“à ߬“«π“π®π∂ß÷ §π√àπÿ À≈ß—
µ—«Õ¬à“߇™àπ §ÿ≥æàÕÕ“®¡’À≈“¬∑“߇≈◊Õ°„π°“√‡≈◊Õ°ß“π∑” ‡™àπ Õ“®®–
‡≈◊Õ°‡ªìπæπ—°ß“π∫√‘…—∑ À√◊Õ√—∫√“™°“√µ”√«® À√◊Õ‡ªìπæàէ⓰Á‰¥â ·µà
‡«≈“∑˧’ ÿ≥æàÕ¡’®”°¥— §Õ◊ 24 ™«—Ë ‚¡ß„π 1 «π— §ÿ≥æÕà  “¡“√∂‡≈Õ◊ °∑”ß“π
‰¥Õâ ¬“à ß„¥Õ¬“à ßÀπß÷Ë ‡∑“à ππÈ— ∂“â §≥ÿ æÕà ‡≈Õ◊ °‡ªπì æπ°— ß“π∫√…‘ ∑— °®Á –¡√’ “¬‰¥â
200,000 ∫“∑µÕà ªï ·µ®à –‰¡‰à ¥â√“¬‰¥â 150,000 ∫“∑®“°°“√√∫— √“™°“√µ”√«®
·≈–‰¡à‰¥â√“¬‰¥â 120,000 ∫“∑®“°°“√‡ªìπæàէⓠµâπ∑ÿπ§à“‡ ’¬‚Õ°“ „π
°“√‡≈◊Õ°‡ªπì æπ°— ß“π∫√‘…∑— ®ß÷ ‡∑à“°—∫ 150,000 ∫“∑ ´÷ßË ‡ªπì √“¬‰¥ â Ÿß ¥ÿ ∑Ë’
 ≠Ÿ ‡ ¬’ ‰ª®“°µ—«‡≈Õ◊ °ÕË◊π Ê ∑Ë’‰¡‰à ¥‡â ≈Õ◊ ° ‰¡à„™√à “¬‰¥â¢Õßµ”√«®°∫— æàÕ§“â
√«¡°π— (‰¡à„™à 150,000 + 120,000 = 270,000 ∫“∑)

Õ“™æ’ √“¬‰¥â ∑ÿ ∏µ‘ Õà ªï (∫“∑)
æπ—°ß“π∫√‘…—∑ 200,000
√∫— √“™°“√µ”√«® 150,000
120,000
æàÕ§â“

µâπ∑ÿπ§à“‡ ’¬‚Õ°“ ¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√®—¥ √√∑√—欓°√∑Ë’¡’Õ¬àŸÕ¬à“ß®”°—¥„Àâ¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ·µà∂⓵—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°„™â∑√—欓°√À√◊Õªí®®—¬°“√º≈‘µ‚¥¬
‰¡à‰¥â§”π÷ß∂÷ßµâπ∑ÿπ§à“‡ ’¬‚Õ°“ °ÁÕ“®∑”„À⇰‘¥°“√„™â∑√—欓°√Õ¬à“߉¡à§âÿ¡§à“
 ‘Èπ‡ª≈◊Õß

20

∫∫∑∑Ë’ 24 ª°í≠≈‰À°“√æ“È◊§π“∞“:π∑Õÿ“ªß ‡ß»§√å·…≈∞–»Õÿ“ª ∑µ“π√å

µ—«Õ¬“à ߇™πà ‡¡◊ÕË ‡√Á« Ê πÈ’ ·∫߰噓µ¡‘ ’°“√ÕÕ°∏π∫—µ√∑Ë’√–≈°÷ ™π¥‘ √“§“ 100 ∫“∑ Key Points
°Á¡’§π‡¢â“·∂«√Õ‡æ◊ËÕ·≈°´◊ÈÕ∏π∫—µ√·≈â«π”‰ª¢“¬µàÕ‰¥â„π√“§“ 110 ∫“∑
(°“√·≈°·µà≈–§√—Èß¡’°“√®”°—¥®”π«π)  ¡¡µ‘«à“«—ππÈ—π∂Ⓡ¢“‰ª¢—∫·∑Á°´Ë’ ‰¥â‡ß‘π ë °“√µ—¥ ‘π„®‡≈Õ◊ °∑”
À≈—ß®“°À—°§à“πÈ”¡—π·≈–§à“‡™à“√∂·≈⫇À≈◊Õ 600 ∫“∑µàÕ«—π °“√‡Õ“‡«≈“¡“ Õ¬à“ßÀπËß÷ Õ¬“à ß„¥ À√◊Õ„™â
‡¢â“·∂«√Õ·≈°∏π∫µ— √°‡Á ∑“à °∫— ‡¢“¡’µâπ∑πÿ §“à ‡ ’¬‚Õ°“  ‡∑à“°∫— 600 ∫“∑ ¥—ßππÈ— ‡«≈“„π°“√∑”Õ–‰√°Áµ“¡
∂â“®–¥Ÿ«à“§âÿ¡§à“°—∫§à“‡ ’¬‚Õ°“ À√◊Õ‰¡àπÈ—π ‡¢“§ßµâÕ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß µâÕß¡µ’ πâ ∑πÿ §“à ‡ ¬’ ‚Õ°“ 
º≈µÕ∫·∑π®“°°“√‡¢â“·∂«√Õ·≈°∏π∫—µ√‡æË◊Õ‰ª¢“¬µàÕ °—∫√“¬‰¥â®“°°“√¢—∫ ‡°¥‘ ¢÷πÈ ‡ ¡Õ
·∑Á°´„’Ë π«—ππÈ—π  ¡¡µ«‘ à“∂“â ‡¢“µàÕ·∂«·≈°∏π∫—µ√‰¥â«π— ≈– 50 ©∫—∫ ·≈⫇Փ¡“
¢“¬µàÕ‰¥â°”‰√©∫—∫≈– 10 ∫“∑ ‡¢“®–‰¥â°”‰√∑È—ßÀ¡¥‡æ’¬ß 500 ∫“∑ ‰¡à§ÿ⡧à“
‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫§à“‡ ’¬‚Õ°“ ∑’Ë®–‡Õ“‡«≈“‰ª¢—∫·∑Á°´Ë’´÷Ëß®–‰¥â√“¬‰¥â 600 ∫“∑
®–‡ÀπÁ «“à ∂“â ‰¡‰à ¥§â ”πß÷ ∂ß÷ µπâ ∑πÿ §“à ‡ ¬’ ‚Õ°“ °ÕÁ “®®–∑”„À„â ™‡â «≈“‰ªÕ¬“à ߉¡§à ¡âÿ §“à

°‘®°√√¡∑¥ Õ∫§«“¡‡¢“â „® ë µâπ∑πÿ §“à ‡ ¬’ ‚Õ°“  §◊Õ
º≈µÕ∫·∑π Ÿß ¥ÿ ∑Ë ’ ≠Ÿ ‡ ’¬
≈Õ߬°µ—«Õ¬“à ߇Àµ°ÿ “√≥„å π™’«‘µª√–®”«—π ∑˵’ Õâ ßµ¥—  ‘π„®‡≈Õ◊ ° ‰ª®“°µ—«‡≈Õ◊ °Õ◊Ëπ Ê
Õ¬“à ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß «“à ‡¡Ë◊Õ‡≈Õ◊ °·≈«â Õ–‰√‡ªπì µâπ∑ÿπ§“à ‡ ’¬‚Õ°“  ∑Ë’‰¡à‰¥â‡≈◊Õ° (Next Best
Alternative) ´÷ßË ‡ªìπµπâ ∑ÿπ
∑’Ë·∑â®√ß‘ „π°“√µ—¥ π‘ „®
‡≈Õ◊ °„π∑“߇»√…∞»“ µ√å

21

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ

ªí≠À“æπ◊È ∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å
(Basic Problems of Economics) :

º≈µ‘ Õ–‰√ º≈µ‘ Õ¬“à ߉√ º≈µ‘ „À℧√

∑√—欓°√∑Ë¡’ ®’ ”°—¥ ¢≥–∑Ë’§«“¡µâÕß°“√¡’‰¡à®”°—¥ ®÷ß∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¢“¥·§≈π
∑√—欓°√ 𔉪 Ÿªà í≠À“ 3 ¢âÕ §◊Õ ºŸâº≈‘µ®–º≈‘µÕ–‰√ º≈‘µÕ¬à“߉√ ·≈–º≈µ‘ „Àâ
„§√ ∑ßÈ— 3 ª≠í À“π’È §Õ◊ ª≠í À“æÈ◊π∞“π„π™’«‘µ∑’ˇ»√…∞»“ µ√®å –‡¢“â ¡“™«à ¬·°‰â ¢
«à“ºâŸº≈‘µ§«√®—¥ √√∑√—欓°√∑’Ë¡’®”°—¥Õ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥
‡æ√“–‡¡Ë◊Õ¡’°“√µ—¥ ‘π„®„™â∑√—欓°√À√◊Õªí®®—¬°“√º≈‘µ‰ªº≈‘µÕ–‰√Õ¬à“ß„¥
Õ¬à“ßÀπË÷ß·≈â« °Á®–‡ ’¬‚Õ°“ ∑’Ë®–‡Õ“∑√—欓°√À√◊Õªí®®—¬°“√º≈‘µ®”π«π
‡¥’¬«°π— π—Èπ‰ªº≈‘µÕ¬à“ßÕ◊πË „π‡«≈“‡¥¬’ «°—π
®–‡ÀÁπ«à“°“√®—¥ √√∑√—欓°√¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√·°âªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑È—ß 3 ¢âÕ
‡æ√“–°“√‡≈◊Õ°„™â∑√—欓°√¡“º≈‘µ Ë‘ßÀπË÷ß°Á®– Ÿ≠‡ ’¬‚Õ°“ ∑’Ë®–º≈‘µ ‘ËßÕË◊π Ê
∂⓺≈‘µ·≈â«¢“¬‰¡àÕÕ° °Á®–‡ ’¬∑√—欓°√‰ªø√’ Ê À√◊Õº≈‘µÕÕ°¡“·≈â« ·µà¡’
®”π«π¡“°‡°‘π‰ª®π≈âπµ≈“¥ À√◊ÕπâÕ¬‡°‘π‰ª®π¢“¥µ≈“¥ °Á®–°√–∑∫µàÕ
ºâŸ∫√‘‚¿§ „π°√≥’∑’˺Ÿâº≈‘µ„™âªí®®—¬°“√º≈‘µ‰¡à‡À¡“– ¡ °Á®–‡ªìπ°“√ ‘Èπ‡ª≈◊Õß
∑√—欓°√ √«¡∑È—ß∑”„Àâµâπ∑ÿπ·æߥ⫬ À√◊Õº≈‘µÕÕ°¡“·≈â« ‰¡à‰¥â°√–®“¬
 ‘π§â“ÕÕ°‰ªÕ¬à“߇À¡“– ¡ °Á®–‡°‘¥ªí≠À“µ“¡¡“ °Áπ”¡“ àŸ§”∂“¡∑Ë’«à“·≈⫇√“
®–®—¥ √√∑√æ— ¬“°√Õ¬à“߉√ ®–„™Õâ –‰√¡“‡ªπì µ—«°”Àπ¥À√◊Õµ¥—  π‘ „® ´÷ßË ®–
‰¥â°≈“à «∂ß÷ „π∫∑µÕà ‰ª

§≥ÿ ‡√¬’ π√ âŸ Ëß‘ ‡À≈à“π’È·≈â«À√Õ◊ ¬—ß

➟ ‡¢“â „®§«“¡ ”§—≠¢Õߧ“à ‡ ¬’ ‚Õ°“ 
➟  “¡“√∂√–∫ÿªí≠À“æÈ◊π∞“π„π™’«‘µ∑’ˇ»√…∞»“ µ√å®–

‡¢“â ¡“™«à ¬·°‰â ¢

22

∫∫∑∑’Ë 24 ª°í≠≈‰À°“√æ“È◊§π“∞“:π∑Õÿ“ªß ‡ß»§√å·…≈∞–»Õÿ“ª ∑µ“π√å

What? ª≠í À“«à“®–º≈‘µÕ–‰√

ª≠í À“π‡È’ °¥‘ ®“°∑√æ— ¬“°√À√◊Õ«µ— ∂ÿ¥∫‘ „π°“√º≈µ‘ ¡®’ ”°—¥ ‰¡à “¡“√∂
µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√∑’ˉ¡à®”°—¥‰¥∑â È—ßÀ¡¥ ºŸâº≈µ‘ ®÷ßµÕâ ߇≈Õ◊ °«“à ®–º≈‘µ
Õ–‰√∫â“ß ®”π«π‡∑à“„¥ ∂ß÷ ®–‰¥âª√–‚¬™πå Ÿß ¥ÿ µ«— Õ¬à“߇™àπ ∂“â §≥ÿ ·¡à
Õ¬“°∑”∏√ÿ °®‘ ·µµà Õππ’È¡∑’ ’Ë¥‘π·ª≈߇≈°Á Ê ‡æ’¬ß·ª≈߇¥’¬« §≥ÿ ·¡à°§Á ß
‡≈Õ◊ °∑”∏√ÿ °‘®‰¥‡â æ’¬ß∏ÿ√°‘®‡¥’¬« §ÿ≥·¡à°ÁµâÕ߇≈◊Õ°«“à ®–∑”∏ÿ√°‘®‰Àπ¥’
‡™àπ ®–‡ªî¥√“â πµ—¥‡ ◊ÈÕ¥À’ √◊Õ√â“π°“·ø¥’ ∂÷ß®–‰¥ªâ √–‚¬™π å Ÿß ¥ÿ

How? ªí≠À“®–º≈‘µÕ¬à“߉√

ª≠í À“π‡È’ °‘¥®“°‡¡◊ÕË ‡√“‡≈◊Õ°‰¥·â ≈«â «à“®–º≈‘µÕ–‰√ °µÁ âÕß¡“§‘¥
µÕà «“à ®–‡≈◊Õ°„™∑â √—欓°√À√◊Õ«—µ∂¥ÿ ∫‘ „π°“√º≈‘µÕ¬“à ߉√ ∂ß÷ ®–∑”„Àâ
µâπ∑πÿ ∂°Ÿ ∑ Ë’ ÿ¥ ·≈–¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ¡“°∑’Ë ¥ÿ µ«— Õ¬“à ߇™àπ
∂“â §≥ÿ ·¡‡à ≈Õ◊ °∑’Ë®–‡ª¥î √“â πµ—¥‡ ÈÕ◊ §ÿ≥·¡à°µÁ Õâ ßµ¥—  ‘π„®‡≈◊Õ°«à“
®–„™·â √ßß“π§πµ¥— ‡¬∫Á ‡Õß À√Õ◊ ®–„™‡â §√Õ◊Ë ß®°— √·∑π Õ¬“à ߉Àπ®–¡’
µâπ∑ÿππÕâ ¬°«“à ‡¡ËÕ◊ µ¥— ‡ ◊ÈÕ®”π«π‡∑“à °π—

For Whom? °√–®“¬ ‘π§“â ·≈–®“à ¬º≈µÕ∫·∑π
®“°°“√º≈µ‘ ‰ª„À℧√∫â“ß

ªí≠À“π‡È’ °‘¥®“°‡¡◊ÕË º≈µ‘  π‘ §“â ‰¥·â ≈«â ‡√“‰¡à√âŸ«à“„§√®–‡ªìπºŸâ∫√‘‚¿§
 π‘ §“â ∑‡Ë’ √“º≈‘µ¢÷πÈ ¡“ „§√§«√¡ ’ à«π‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π®“°°“√º≈µ‘
 π‘ §â“ππÈ— π—Ëπ°Á§Õ◊ ‡√“µâÕߧ¥‘ «à“‡√“®–‡≈◊Õ°«à“‡√“®–°√–®“¬ π‘ §â“
·≈–®“à ¬º≈µÕ∫·∑π®“°°“√º≈µ‘ ππÈ— „À℧√∫“â ß ∂÷ß®–‰¥ªâ √–‚¬™πå
 ßŸ  ¥ÿ µ«— Õ¬à“߇™àπ §ÿ≥·¡µà Õâ ßµ¥—  ‘π„®‡≈◊Õ°«à“ ®–¢“¬‡ ÕÈ◊ ∑˵’ ¥— ¢÷Èπ¡“
„À℧√∫“â ß ´Ëß÷ §≥ÿ ·¡à°Á®–‡≈Õ◊ °¢“¬‡ È◊Õ„À°â —∫§π∑˵’ àÕ√Õß√“§“°—π‰¥â
®πæÕ„®°—π∑—ßÈ  ÕßΩÉ“¬ ·≈– §≥ÿ ·¡°à Á®–‡≈◊Õ°®à“¬º≈µÕ∫·∑π
„À·â °à∑√—欓°√À√◊Õ«—µ∂¥ÿ ‘∫∑§Ë’ ≥ÿ ·¡πà ”¡“„™„â π°“√º≈‘µ ‡™πà
®à“¬§“à ·√ß„À°â ∫— ·√ßß“π§π∑’Ë¡“™«à ¬§ÿ≥·¡µà —¥‡¬Á∫‡ ÕÈ◊ º“â ‡ªπì µπâ

23

∫∑∑’Ë 3‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ °“√·°ªâ ≠í À“æÈ◊π∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å :

º≈µ‘ Õ–‰√ º≈‘µÕ¬“à ߉√ º≈‘µ„À℧√

∫∑π’ȇªìπ°“√∑”§«“¡‡¢â“„®‡°Ë’¬«°—∫∫∑∫“∑¢Õß°≈àÿ¡µà“ßÊ „π√–∫∫‡»√…∞°‘®
·≈–°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®¥”‡π‘π‰ª‰¥âÕ¬à“߉√·≈–„™âÕ–‰√‡ªìπµ—«·°âªí≠À“
æÈ◊π∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å ‚¥¬√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®∑Ë’µà“ß°—π
µ—«·°âªí≠À“°Á®–µà“ß°—π‰ª √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ √’π‘¬¡ °≈‰°√“§“®–‡¢â“¡“
∑”Àπâ“∑Ë’·°âªí≠À“∑“߇»√…∞»“ µ√å ´Ë÷ß√“§“®–‡ªìπµ—«∫Õ°„Àâ∑√“∫«à“§«√
º≈µ‘  ‘π§“â Õ–‰√ ¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ „™â∑√æ— ¬“°√Õ¬à“߉√ °√–®“¬ π‘ §“â ·≈–®à“¬
º≈µÕ∫·∑π®“°°“√º≈‘µ‰ª„À℧√∫â“ß ¢≥–∑’Ë√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫ —ߧ¡π‘¬¡
°≈‰°√“§“·∑∫‰¡à¡’∫∑∫“∑ √—∞®–‡ªìπºŸâ«“ß·ºπ §«∫§ÿ¡·≈–¥”‡π‘π°‘®°√√¡
∑“߇»√…∞°®‘ ‡ªπì  à«π„À≠à

„π√–∫∫‡»√…∞°®‘ ¡’„§√∫â“ß? :

Àπ«à ¬‡»√…∞°‘® (Economic Units)

°àÕπ∑’ˇ√“®–∑”§«“¡‡¢â“„®∂÷ß°“√·°âªí≠À“∑“߇»√…∞°‘® ‡√“¡“∑”§«“¡√⟮—°°—∫
°≈ÿࡵà“ß Ê „π√–∫∫‡»√…∞°‘®°—π°àÕπ ®“°∫∑°àÕπ‡√“∑√“∫·≈â««à“§«“¡
µâÕß°“√¢Õߧπ‡√“¡’Õ¬ŸàÕ¬à“߉¡à®”°—¥ ·≈â«∑ÿ° Ê §π°Á®–· «ßÀ“ Ë‘ߢÕßÀ√◊Õ
∫√‘°“√¡“‡æË◊ÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ‡Õß ‡™àπ ‡¡◊ËÕÀ‘«‡√“°ÁµâÕß´È◊Õ
Õ“À“√¡“√∫— ª√–∑“π ‡¡ÕË◊ º¡¬“«‡√“°‰Á ªµ¥— º¡ ‡¡ÕË◊ ª«É ¬‡√“°‰Á ªæ∫·æ∑¬å ‡ªπì µπâ
°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ °“√„™â∫√°‘ “√™“à ßµ¥— º¡ ∫√‘°“√¢Õß·æ∑¬å ‡À≈“à πÈ„’ π∑“ß
‡»√…∞»“ µ√å∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√∫√‘‚¿§∑È—ß È‘π °“√∫√‘‚¿§®÷߉¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß°“√
√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡∑à“π—Èπ ·µà√«¡∂÷ß°“√°‘π·≈–„™â ‘π§â“·≈–√—∫∫√‘°“√¥â«¬ ·≈–

24

∫∑∑Ë’ 4 °≈‰°√“§“ : Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π

‡¡Ë◊Õ‡°‘¥°“√∫√‘‚¿§®÷߇°‘¥‡ªìπ°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®¢÷Èπ¡“ ¡’°“√º≈‘µ ‘π§â“ ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ + + +
·≈–∫√°‘ “√‡À≈“à π‡’È æÕË◊ µÕ∫ πÕߧ«“¡µÕâ ß°“√ ·≈«â π”¡“·≈°‡ª≈¬’Ë π°π— Õ“®‡ªπì
°“√·≈°‡ª≈¬’Ë π π‘ §“â °∫—  π‘ §“â À√Õ◊ °“√·≈°‡ª≈¬Ë’ π π‘ §“â °∫— ‡ßπ‘ ´ß÷Ë „™‡â ªπì  Õ◊Ë °≈“ß °‘®°√√¡∑“߇»√…∞°®‘ §Õ◊
„π°“√·≈°‡ª≈Ë’¬π°Á‰¥â ‡√“‡√’¬°ºâŸ∑Ë’∑”°“√º≈‘µ ‘π§â“·≈–„Àâ∫√‘°“√‡À≈à“πÈ’«à“ °“√°√–∑”µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ¡“µÕ∫
çºâºŸ ≈‘µé  «à πº∑⟠’„Ë ™âÀ√◊ÕºŸâ´ÕÈ◊  π‘ §â“·≈–√∫— ∫√‘°“√Õ¬à“߇√“ Ê «à“ çº∫⟠√‘‚¿§é  πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å
‡√“∑√“∫Õ¬àŸ·≈â««à“∑ÿ°§πµâÕß°‘π
‡πÕ◊Ë ß®“°∑√æ— ¬“°√µ“à ß Ê ¡’Õ¬ÕàŸ ¬“à ß®”°—¥ „π¢≥–∑’˧«“¡µÕâ ß°“√¢Õߺâ∫Ÿ √‘‚¿§ µâÕß„™â ®ß÷ ∑”„À‡â °¥‘
¡’Õ¬àŸ¡“°¡“¬ ∑ȗߺ⟺≈‘µ·≈–ºâŸ∫√‘‚¿§®÷ßµâÕßµ—¥ ‘π„®„™â∑√—欓°√‚¥¬§”π÷ß∂÷ß 1. °“√º≈‘µ -  √â“ß ‘ËߢÕßÀ√◊Õ
ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õßµπ ‚¥¬ºŸâº≈‘µ®–‡ªìπºŸâ√«∫√«¡∑√—欓°√À√◊Õªí®®—¬°“√
º≈‘µµà“ß Ê ®“°‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ ‡æË◊Õ¡“º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑Ë’µ√ß°—∫ ∫√°‘ “√¡“∫”∫¥— §«“¡µÕâ ß°“√
§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§¡“°∑Ë’ ÿ¥·≈–¥â«¬µâπ∑ÿπ∑Ë’µË”∑Ë’ ÿ¥  à«πºâŸ∫√‘‚¿§°Á®– 2. °“√∫√‘‚¿§ - °‘πÀ√◊Õ„™â‡æË◊Õ
„™∑â √æ— ¬“°√µ“¡§«“¡®”‡ªπì §¡âÿ §à“ ·≈–ª√–À¬¥— ∑’Ë ¥ÿ
 πÕߧ«“¡µâÕß°“√
‡¡◊ÕË ºŸâº≈‘µ·≈–º∫Ÿâ √‚‘ ¿§¡“‡®Õ°π— 3. °“√·≈°‡ª≈Ë’¬π - ‡Õ“ ‘π§â“
·≈«â °‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®¥”‡ππ‘ ‰ª‰¥âÕ¬“à ߉√
∑Ë’‡√“º≈‘µ‰¥â‰ª·≈°‡ª≈Ë’¬π
‡¡◊ËÕºŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§¡“‡®Õ°—π µà“ßΩÉ“¬µà“ß∑√“∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ‡Õß  ‘π§â“Õ◊Ëπ∑Ë’‡√“º≈‘µ‰¡à‰¥â À√◊Õ
‚¥¬ºâŸ∫√‘‚¿§°Á´È◊Õ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¡“‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õßµ—«‡Õß º≈‘µ‰¥‰â ¡¥à ’ ‡æÕË◊ ¡“µÕ∫ πÕß
¢≥–∑Ë’ºâŸº≈‘µ°Á®–∑”°“√º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‡æ◊ËÕ¢“¬„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§´÷Ëß Ë‘ß∑’ˉ¥â §«“¡µÕâ ß°“√¢Õ߇√“
µÕ∫·∑π°§Á Õ◊ °”‰√ ∂â“¡’°π— լෟ §à 2 §π §ß‰¡à¬“° ºŸ∫â √‚‘ ¿§ (ºâ´Ÿ È◊Õ) °∫— ººâŸ ≈‘µ 4. °“√°√–®“¬ - ®”·π°·®°
(ºâŸ¢“¬) °Á®–∑”°“√µ°≈ß√“§“√à«¡°—π ≈Õßπ÷°∂÷߇√“‰ª´◊ÈÕ‡ ◊ÈÕ —°µ—«„πµ≈“¥π—¥ ®à“¬ ‘π§â“‰ª¬—ߺŸâ∑Ë’µâÕß°“√
∂“â §π¢“¬µÈ—ß√“§“ 300 ∫“∑ ‡√“Õ“®®–∫Õ°«à“·æ߉ª ¢Õ≈¥‡ªìπ 250 ∫“∑ ‰¡‰à ¥â (ºŸâ∫√‘‚¿§) ·≈–π”√“¬‰¥â¡“
‡À√Õ §π¢“¬Õ“®®–∫Õ°«“à ‰¡à‰¥âÀ√Õ° √—∫¡“°Áµ—«≈– 240 ∫“∑·≈«â ¢Õ‡ªπì 260 ·∫àß —πªíπ à«π„Àâ°—∫‡®â“¢Õß
∫“∑°·Á ≈â«°—π ‡√“°¬Á Õ¡®à“¬‡ß‘π„À„â π√“§“ 260 ∫“∑ ¥—ßπ—Èπ √“§“‡ ÕÈ◊ ∑’˵—«≈– 260 ªí®®—¬°“√º≈‘µ∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π
∫“∑ °Á§◊Õ √“§“∑’˺Ÿâ´È◊Õ·≈–ºŸâ¢“¬µà“߬ա√—∫√à«¡°—π ‡°‘¥°“√´◊ÈÕ¢“¬·≈°‡ª≈Ë’¬π °“√º≈‘µ ®–‡ÀÁπ«à“°‘®°√√¡
„π°√≥’‡™àππ’È°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®°Á‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â·≈â« ·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß °“√ ∑“߇»√…∞°‘®‰¡à„™à‡√◊ËÕß∑Ë’¡“
¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ·§à°—∫§π Õß§π ·µà‡°‘¥°—∫∑ÿ°§π∑’Ë ∫—ߧ—∫°—π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥¢È÷π ·µà
√«¡°π— Õ¬àŸ„π ß— §¡ ∑ˇ’ √“‡√’¬°«“à çÀπ«à ¬‡»√…∞°®‘ é (Economic Unit) ° “ √ ¥” √ ß ™’ æ ¢ Õ ß ¡ πÿ … ¬å ∑Ë’
µâÕß°“√· «ßÀ“ Ë‘ßµà“ß Ê
‡ æ◊Ë Õ ¡ “ µ Õ ∫   π Õ ß § « “ ¡
µâÕß°“√µà“ßÀ“°∑Ë’∑”„À⇰‘¥
°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®¢Èπ÷ ¡“

25

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ √⟠‰À¡«à“...?
26
ª®í ®¬— °“√º≈µ‘ §Õ◊ Õ–‰√ „§√‡ªìπ‡®“â ¢Õߪ®í ®¬— °“√º≈‘µ
º≈µÕ∫·∑π∑Ë’‰¥√â ∫— §◊ÕÕ–‰√

ªí®®—¬°“√º≈‘µ  √ÿªßà“¬ Ê °ÁÀ¡“¬∂÷ß Õ–‰√°Á·≈â«·µà∑’˵âÕßπ”¡“„™â„π
°√–∫«π°“√º≈‘µ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥‡ªìπ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢È÷π¡“ Õ¬à“߇™àπ °“√
º≈‘µºâ“ —°ºπ◊ ®–µâÕß„™âÕ–‰√∫“â ß ‡√“°µÁ Õâ ß¡∑’ ’Ë¥‘π‡æË◊Õª≈°Ÿ À¡àÕπ‡≈’¬È ߉À¡
µÕâ ß¡§’ πß“π¡“™«à ¬ª≈Ÿ° ¥Ÿ·≈ „ÀÕâ “À“√µ«— ‰À¡ ‡Õ“„¬∑ËÀ’ â¡ÿ µ«— ‰À¡Õ¬ÕàŸ Õ°
¡“„π√Ÿª¢Õ߇ âπ‰À¡ ·≈â«°Á à߇¢â“‚√ßß“π∑պⓠµâÕß¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√Ë◊Õß®—°√
∑’Ë„™â„π°“√∑Õ ‰øøÑ“ ·≈â«°Á “«‚√ßß“π ·µà°‘®°√√¡æ«°πÈ’‡°‘¥¢È÷π‡Õ߉¡à‰¥â
µâÕß¡’§π∑’ˇªìπ§π√«∫√«¡ ‘Ëßµà“ß Ê ‡À≈à“π’ȇ¢â“¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕº≈‘µ„À≥â
º“â º◊πÕÕ°¡“ ®–‡ÀÁπ‰¥â«“à °“√º≈µ‘ ºâ“ °— º◊π ‡√“µÕâ ß„™âÀ≈“¬ Ëß‘ À≈“¬Õ¬à“ß
‰¡à«à“®–‡ªìπ∑Ë’¥‘π∑Ë’„™â„π°“√ª≈Ÿ° ·√ßß“π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√Ë◊Õß®—°√ √«¡∂÷ß
·√ßß“π∑Ë’‡ªìπ§π√«∫√«¡ ‘Ëßµà“ßÊ ‡À≈à“πÈ’‡¢â“¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕπ”¡“„™â„π
°√–∫«π°“√º≈‘µ  ß‘Ë µ“à ß Ê ∑Ë’‡√“µâÕß„™„â π°“√º≈‘µ‡À≈à“π’È ‡√¬’ °«à“ çªí®®¬—
°“√º≈µ‘ é „π∑“߇»√…∞»“ µ√å ‡√“·∫ßà ª®í ®—¬°“√º≈‘µ‡ªπì 4 ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È

ë† ∑Ë’¥π‘ (Land) πÕ°®“°À¡“¬∂ß÷ ∑’Ë¥‘π∑’Ë„™â„π°“√‡æ“–ª≈°Ÿ ¬—ß√«¡∂ß÷ °“√
„™‡â ªπì  ∂“π∑’¢Ë ÕßÕ“§“√‚√ßß“π∑’∑Ë ”°“√º≈µ‘ ¥«â ¬

ë† ·√ßß“π (Labour) À¡“¬∂÷ß §«“¡§‘¥·≈–°”≈ß— °“¬¢Õß¡π…ÿ ¬‰å ¥â𔉪
„™„â π°“√º≈µ‘

ë† ∑πÿ (Capital) „𧫓¡À¡“¬∑“߇»√…∞»“ µ√å À¡“¬∂ß÷  ß‘Ë °Õà  √“â ß ·≈–
‡§√ËÕ◊ ß®—°√‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑„Ë’ ™„â π°“√º≈‘µ

ë† ºŸâª√–°Õ∫°“√ (Entrepreneurship) À¡“¬∂÷ß ºŸâ∑’Ë√«∫√«¡ªí®®—¬°“√
º≈‘µµ“à ß Ê ¡“∑”°“√º≈‘µ‡æË◊Õ„À≥ºâ ≈º≈µ‘ µ“¡∑µË’ Õâ ß°“√

„§√‡ªìπ‡®“â ¢Õߪ®í ®¬— °“√º≈‘µ ? ∂“â ‰¡à„™àª√–‡∑» ß— §¡π‘¬¡§Õ¡¡«‘ π ‘ µå
∑Ë√’ ∞— ∫“≈‡ªπì ‡®â“¢Õߪ®í ®—¬°“√º≈µ‘ ‰ª‡ ’¬∑ß—È À¡¥ §πÕ¬“à ߇√“ Ê ∑“à π Ê °Á
‡ªìπ‡®â“¢Õßªí®®—¬‰¥â ‡™àπ ¢“¬·√ßß“π (·√ß ¡Õß·≈–·√ß°“¬) √«¡∂÷ß
 ¡“™‘°§πÕË◊π Ê „π§√Õ∫§√«— ‰¡à«“à ®–‡ªìπ æÕà ·¡à ≈Ÿ° ªÉŸ ¬“à ≈ÿß ªÑ“ πâ“ Õ“
œ≈œ ≈â«π‡ªìπ‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ‰¥â∑—Èß ‘Èπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡®â“¢Õß∑Ë’¥‘π
·√ßß“π ∑ÿπ À√◊Õ‡ªπì ºŸªâ √–°Õ∫°“√ ·≈–§π Ê ‡¥’¬«°‡Á ªìπ‡®â“¢Õߪ®í ®—¬‰¥â

∫∑∑’Ë 3 °“√·°âªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞»“ ∫µ∑√∑å ’Ë: 4º≈‘µ°Õ≈–‰°‰√√“º§≈“‘µÕ: ¬Õà“ÿªß ‰√ߧºå·≈–‘µÕ„ÿªÀ∑℧“π√

¡“°°«à“ 1 ™π‘¥ ‡™àπ §≥ÿ æàÕÕ“®®–‡ªî¥√â“π¢“¬°«ã ¬‡µÎ¬’ « §≥ÿ æÕà °Á®–‡ªìπ
‡®“â ¢Õß∑’Ë¥‘π ·√ßß“π ∑πÿ ·≈–·∂¡‡ªìπºªâŸ √–°Õ∫°“√‰ª¥â«¬‡≈¬ ®–‡ÀÁπ«à“
‡®â“¢Õߪ®í ®—¬°“√º≈µ‘ °Á§Õ◊ çÀπ૬§√—«‡√Õ◊ πé ππ—Ë ‡Õß

º≈µÕ∫·∑π¢Õߪ®í ®¬— °“√º≈‘µ∑ˉ’ ¥â√∫— §Õ◊ Õ–‰√ „π∫∑°àÕπ‡√“∑√“∫·≈«â
«à“¢Õß∑ÿ°Õ¬à“ß¡’µâπ∑ÿπ§à“‡ ’¬‚Õ°“ ‡ ¡Õ °“√‡Õ“ªí®®—¬°“√º≈‘µ‰ª„™â
°Á‡™àπ°—π ¡—π°Á®–¡’µâπ∑ÿπ§à“‡ ’¬‚Õ°“ ‡æ√“–À“°„™âªí®®—¬°“√º≈‘µπ’Ⱥ≈‘µ
¢ÕßÕ¬à“ßÀπ÷Ëß „π‡«≈“‡¥’¬«°—π°Á‰¡à “¡“√∂„™âªí®®—¬°“√º≈‘µ®”π«π
‡¥’¬«°—π‰ªº≈‘µÕ¬à“ßÕË◊π‰¥â ¥—ßπÈ—π®÷ßµâÕß„Àâ§à“µÕ∫·∑πµ“¡µâπ∑ÿπ
§à“‡ ’¬‚Õ°“  §”∂“¡µàÕ‰ª §◊Õ«à“ªí®®—¬°“√º≈‘µ·µà≈–Õ¬à“ß¡’µâπ∑ÿπ
§“à ‡ ¬’ ‚Õ°“ Õ–‰√∫“â ß

ë† ∑¥Ë’ π‘ (Land) ∂“â ‡√“‡ªπì ‡®â“¢Õß∑’Ë¥π‘  ¡¡µ‘«à“∂“â ‡√“‡Õ“∑¥Ë’ π‘ ¡“ª≈°Ÿ æ™◊
µÈ—ß‚√ßß“π‡Õß ‡√“°Á®–‡ ’¬‚Õ°“ ∑Ë’®–π”∑’Ë¥‘π·ª≈߇¥’¬«°—ππ’ȉª„Àâ
§πÕ◊πË ‡™“à µâπ∑πÿ §à“‡ ’¬‚Õ°“ ∑Ë’‡ ¬’ ‰ª„π∑’ËπÈ’ °Á§Õ◊ §“à ‡™à“∑Ë’§«√®–‰¥â√—∫
º≈µÕ∫·∑π¢Õß∑¥Ë’ ‘π °Á§Õ◊ §“à ‡™à“ (Rent) π—πË ‡Õß

ë† ·√ßß“π (Labour) ∂Ⓡ√“‡ªìπ‡®â“¢Õß·√ßß“π À√◊Õ查ßà“¬ Ê °Á§◊Õ‡√“
‡ªìπ§π∑Ë’¢“¬·√ßß“π  ¡¡µ‘‡√“‡≈◊Õ°∑’Ë®–„™â·√ßß“π‡√“„π°“√∑”π“
ª≈°Ÿ ¢“â « ·∑π∑’®Ë –‰ª∑”ß“π„π‚√ßß“πÀ√Õ◊ ∫√…‘ —∑ µâπ∑ÿπ§“à ‚Õ°“ ∑ˇ’ √“
®–‡ ’¬‰ª °Á§◊Õ §à“®â“ß∑Ë’‡√“§«√®–‰¥â√—∫∂â“∑”ß“π„π‚√ßß“πÀ√◊Õ∫√‘…—∑
π—πÈ Ê º≈µÕ∫·∑π¢Õß·√ßß“π °§Á ◊Õ §“à ®â“ß (Wage or Salary)

ë† ∑ÿπ (Capital) ∂Ⓡ√“‡ªìπ‡®â“¢Õß∑ÿπ ‰¡à«à“®–‡ªìπÕ“§“√ ‚√ßß“π
‡§√Ë◊Õß¡◊Õ‡§√◊ËÕß®—°√ ‡√“°ÁµâÕß®—¥À“ªí®®—¬∑ÿπ‡À≈à“πÈ’¡“ ‚Õ°“ ∑’Ë®–
‡ ’¬‰ª °Á§◊Õ ·∑π∑Ë’‡√“®– “¡“√∂‡Õ“‡ß‘π∑Ë’‡√“≈ß∑ÿπ„πªí®®—¬∑ÿπ‡À≈à“π’È
‰ªΩ“°∏𓧓√·≈«â ‰¥â√∫— ¥Õ°‡∫’¬È µπâ ∑ÿπ§“à ‡ ¬’ ‚Õ°“ À√◊Õº≈µÕ∫·∑π
¢Õß∑πÿ °§Á ◊Õ ¥Õ°‡∫Ȭ’ (Interest)

ë† ºâªŸ √–°Õ∫°“√ (Entrepreneurship) ∂Ⓡ√“‡ªπì ºâŸª√–°Õ∫°“√ ∑’Ë∑”°“√
√«∫√«¡ªí®®—¬°“√º≈‘µµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ∑”°“√º≈‘µ ‡¡Ë◊Õ¢“¬¢Õ߉¥â°Á‰¥â
√“¬√—∫®“°°“√¢“¬¡“ ·µà à«πÀπ÷Ëß°ÁµâÕß®à“¬§à“µÕ∫·∑π„Àâªí®®—¬°“√
º≈‘µ´÷Ë߇ªìπµâπ∑ÿπ¢Õߺ⟪√–°Õ∫°“√  à«π§à“‡Àπ◊ËÕ¬¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√
°Á§Õ◊  à«π‡À≈Õ◊ ∑Ë®’ –‰¥‡â ¡◊ËÕÀ°— µπâ ∑πÿ ·≈â« π—πË °Á§Õ◊ °”‰√ (Profit) ππ—Ë ‡Õß

27

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ

„π√–∫∫‡»√…∞°®‘ ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ«à ¬‡»√…∞°‘®µà“ß Ê ¥—ßπÈ’
1) Àπ૬§√«— ‡√◊Õ𠇪πì ‡®“â ¢Õߪ®í ®¬— °“√º≈µ‘ §◊Õ ∑’Ë¥π‘ ·√ßß“π ∑ÿπ À√Õ◊ ‡ªìπ
ºâªŸ √–°Õ∫°“√ ¢≥–‡¥¬’ «°—π°Á‡ªìπºŸâ∫√‚‘ ¿§ π‘ §â“·≈–∫√‘°“√¥«â ¬
2) Àπ૬∏ÿ√°‘® ‡ªìπºŸâ√«∫√«¡ªí®®—¬°“√º≈‘µµà“ß Ê ‡æ◊ËÕπ”¡“º≈‘µ ·≈–
®”Àπ“à ¬„À°â ∫— º∫Ÿâ √‚‘ ¿§ (Õ“®®–‡ªπì ººŸâ ≈µ‘ À√Õ◊ º®Ÿâ ”Àπ“à ¬Õ¬“à ß„¥Õ¬“à ßÀπßË÷ À√Õ◊
‡ªìπ∑—ÈߺºŸâ ≈‘µ·≈–ºŸ®â ”Àπà“¬‰ªæ√âÕ¡ Ê °π— °Á‰¥â)
3) Àπ૬√∞— ∫“≈ §Õ¬§«∫§¡ÿ ¥Ÿ·≈ ÕÕ°√–‡∫¬’ ∫·≈–°ÆÀ¡“¬ ·µà∫“ߧ√È—ß°‡Á ªπì
ºâŸº≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‡ ’¬‡Õß À“°Àπ૬∏ÿ√°‘®‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√º≈‘µ„Àâ·°à
Àπ«à ¬§√«— ‡√Õ◊ π‰¥â ‡™àπ °“√√°— …“§«“¡ ß∫‡√¬’ ∫√âÕ¬ °“√ªÕÑ ß°—πª√–‡∑» °“√
„À∫â √°‘ “√ « — ¥°‘ “√∑“ß ß— §¡‰¡«à “à ®–‡ªπì ¥“â π°“√»°÷ …“ ¥“â π “∏“√≥ ¢ÿ ‡ªπì µπâ
‡πÕË◊ ß®“°‡Õ°™π¬Õà ¡µÕâ ß°“√∑”∏√ÿ °®‘ ∑¡Ë’ °’ ”‰√ π‘ §“â ·≈–∫√°‘ “√„π≈°— …≥–¥ß— °≈“à «
®÷߉¡à¡’‡Õ°™πÕ¬“°∑” ·≈–À“°√—∞∫“≈‰¡à∑”°ÁÕ“®∑”„Àâª√–™“™π‚¥¬‡©æ“–ºŸâ¡’
√“¬‰¥âπâÕ¬‡¥◊Õ¥√âÕπ °“√∑Ë’√—∞∫“≈‡ªìπºâŸº≈‘µ∑”„Àâ√—∞∫“≈‡ªìπºŸâ´È◊Õ ‘π§â“
·≈–∫√‘°“√µ“à ß Ê ®“°Àπ૬§√—«‡√◊Õπ·≈–Àπ૬∏√ÿ °®‘ ¥«â ¬ Õ“∑‘ °“√®â“ß·√ßß“π
´ßË÷ °§Á Õ◊ ¢“â √“™°“√ππ—Ë ‡Õß °“√´Õ◊È °√–¥“… Õªÿ °√≥ å ”π°— ß“π §Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å ‡ªπì µπâ
πÕ°®“°√—∞∫“≈®–¡’∫∑∫“∑‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ´È◊Õ·≈â« √—∞∫“≈¬—ß¡’∫∑∫“∑‡ªìπ
‡®“â ¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ∫“ߪ√–‡¿∑¥â«¬ ‡™πà ª“É ‰¡â ∑Ë¥’ π‘ ·√à∏“µµÿ à“ß Ê ‡ªπì µπâ
∂â“Àπ૬∏ÿ√°‘®µâÕß°“√π”∑√—欓°√¥—ß°≈à“«¡“„™â„π°“√º≈‘µ °Á®–µâÕß®à“¬
§à“µÕ∫·∑π„À·â °√à —∞∫“≈¥«â ¬ Õ“∑‘ §à“ ¡— ª∑“𠇪πì µâπ
®–‡ÀÁπ«à“Àπ૬‡»√…∞°‘®®–·∫àß·¬°∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’µà“ß Ê °—π‰ª ·µà∫“ߧ√È—ß
§π Ê ‡¥¬’ «° Á “¡“√∂‡ªπì ‰¥Àâ ≈“¬∫∑∫“∑ „π™«à ߇«≈“∑µ’Ë “à ß°π— ‡™πà §≥ÿ æÕà ∑”ß“π
∑’Ë∫√‘…—∑°Á‡ªìπ‡®â“¢Õß·√ßß“π æÕµÕπ°≈“ß«—π°Á‡ªìπºâŸ∫√‘‚¿§‡æ√“–µâÕß´È◊Õ
Õ“À“√¡“√—∫ª√–∑“π æÕµ°‡¬Áπ§ÿ≥æàÕÀ“√“¬‰¥â‡ √‘¡‚¥¬°“√¢—∫·∑Á°´’Ë §ÿ≥æàÕ
°Á®–°≈“¬‡ªπì ººâŸ ≈‘µ‡æ√“–µÕâ ß„Àâ∫√‘°“√√—∫ ßà ºŸâ‚¥¬ “√

§”∂“¡∑¥ Õ∫§«“¡‡¢“â „®

§≥ÿ √Ÿâ‰À¡«à“§ÿ≥¡∫’ ∑∫“∑‡ªìπÕ–‰√„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®
≈ÕßÕ∏‘∫“¬ ·≈–¬°µ«— Õ¬“à ß„À‡â ÀπÁ ™¥— ‡®π

28

∫∑∑Ë’ 3 °“√·°âªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞»“ ∫µ∑√∑å Ë’: 4º≈‘µ°Õ≈–‰°‰√√“º§≈“‘µÕ: ¬Õà“ÿªß ‰√ߧºå·≈–‘µÕ„ÿªÀ∑℧“π√

Àπ«à ¬§√—«‡√Õ◊ π Àπ«à ¬∏√ÿ °‘® Àπ«à ¬√∞— ∫“≈

∫∑∫“∑‡ªπì ‡®“â ¢Õß ∫∑∫“∑‡ªπì ºâŸº≈‘µ ∫∑∫“∑‡ªìπºâŸº≈‘µ
ª®— ®¬— °“√º≈‘µ ·≈–º®Ÿâ ”Àπ“à ¬ ∫∑∫“∑‡ªìπºâŸ∫√‚‘ ¿§
∫∑∫“∑‡ªìπ‡®â“¢Õß
∫∑∫“∑‡ªπì º∫Ÿâ √‘‚¿§
ª—®®—¬°“√º≈µ‘

°“√·°ªâ ≠í À“æÈπ◊ ∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å

Àπ«à ¬‡»√…∞°®‘ ∑ßÈ—  “¡Àπ«à ¬ ‰¥·â °à Àπ«à ¬§√«— ‡√Õ◊ π Àπ«à ¬∏√ÿ °®‘ ·≈–Àπ«à ¬√∞— ∫“≈ Capitalism
®–¡“√«¡µ«— °—π‡æË◊Õ¥”‡ππ‘ °‘®°√√¡∑“߇»√…∞°®‘ ´ßË÷ ‡¡ÕË◊ °‘®°√√¡∑“߇»√…∞°®‘
¡’¡“°¢È÷π·≈–‡°‘¥°“√‡™Ë◊Õ¡‚¬ß°—π ®÷߇°‘¥‡ªìπ ç√–∫∫‡»√…∞°‘®é ´Ë÷ß√Ÿª·∫∫ Key Points
¢Õß√–∫∫‡»√…∞°®‘ ¢Õߪ√–‡∑»µ“à ß Ê „π‚≈°®–¡’§«“¡·µ°µ“à ß°—π‰ª¢È÷πլట —∫
√ªŸ ·∫∫°“√ª°§√Õß ¢π∫∏√√¡‡π¬’ ¡ ª√–‡æ≥’ «≤— π∏√√¡¢Õß·µ≈à –ª√–‡∑» ë √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑πÿ 𬑠¡

1. √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ √’π‘¬¡À√◊Õ∑ÿππ‘¬¡ (Capitalism) ∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘χªìπ ®–„™°â ≈‰°√“§“„π°“√
‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ  ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µà“ß Ê ∑Ë’µπÀ“‰¥â¡“ ·≈–∑ÿ°§π°Á¡’
‡ √’¿“懵Á¡∑Ë’„π°“√¥”‡π‘π°®‘ °√√¡∑“߇»√…∞°‘® ´÷ßË ‡¢“‡ÀÁπ«“à ‡ªìπª√–‚¬™πå·°à ·°âªí≠À“æ◊πÈ ∞“π∑“ß
‡¢“¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‡®â“¢Õßªí®®—¬°“√º≈‘µ¡’Õ‘ √–∑Ë’®–π”ªí®®—¬°“√º≈‘µ∑’Ë¡’Õ¬àŸ‰ª„™â ‡»√…∞»“ µ√å
∑”Õ–‰√°Á‰¥âµ“¡∑’˵πæÕ„® ‡™àπ Õ“®®–¢“¬∑’Ë¥‘π „Àâ‡™à“µàÕ À√◊Õ„™âª≈Ÿ°¢â“«‡Õß
ºâŸº≈‘µ°Á¡’Õ‘ √–∑Ë’®–´È◊Õªí®®—¬°“√º≈‘µ ·≈–„™âªí®®—¬°“√º≈‘µ¡“º≈‘µ ‘π§â“µ“¡ ë ºŸâº≈µ‘ ·≈–º∫⟠√‚‘ ¿§‡ªìπ
‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë¡’Õ¬àŸ ¢≥–∑Ë’ºŸâ∫√‘‚¿§‡Õß°Á¡’Õ‘ √–„π°“√‡≈◊Õ°´È◊Õ ‘π§â“µà“ß Ê ‰¥âµ“¡∑’Ë ºâŸ°”Àπ¥√“§“√à«¡°π— ‚¥¬
µπæÕ„®µ“¡‡ß‘π„π°√–‡ªÜ“∑’Ë¡’Õ¬àŸ °‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®‡À≈à“πÈ’¥”‡π‘π‰ª‚¥¬¡’ µà“ßΩÉ“¬µà“ß àß —≠≠“≥„Àâ
°≈‰°√“§“ ´Ë÷ß®–∑”Àπâ“∑Ë’·°âªí≠À“æÈ◊π∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å ‚¥¬√“§“®– Õ’°ΩÉ“¬∑√“∫«“à µπ‡µÁ¡„®·≈–
‡ªπì µ«— °”Àπ¥«“à §«√π”ª®í ®¬— °“√º≈µ‘ ππÈ— ¡“º≈µ‘  π‘ §“â Õ–‰√¡“°πÕâ ¬·§‰à Àπ ¡§’ «“¡ “¡“√∂∑’Ë®–´È◊ÕÀ√Õ◊
„™∑â √—欓°√Õ¬“à ߉√ ·≈–°√–®“¬ ‘π§â“·≈–®“à ¬º≈µÕ∫·∑π®“°°“√º≈‘µ‰ª ¢“¬∑√Ë’ “§“‡∑à“‰√
„À℧√∫â“ß ‚¥¬√—∞∫“≈®–‰¡à‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß √—∞∫“≈®–¡’Àπâ“∑Ë’‡æ’¬ß°“√√—°…“
§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß·≈–°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» ·≈–∑”„Àâ∫√√¬“°“»
°“√´ÕÈ◊ ¢“¬‡ªπì ‰ª‰¥‚â ¥¬ –¥«°

29

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬Ÿà

√Ÿâ ‰À¡«à“...? √“§“®–∂Ÿ°°”À𥮓°ºâŸ´È◊Õ (ºâŸ∫√‘‚¿§) ·≈–ºŸâ¢“¬ (ºŸâº≈‘µ) √à«¡°—π ∂⓺Ÿâ´◊ÈÕ
µÕâ ß°“√ π‘ §“â ππÈ— °®Á – ßà  ≠— ≠“≥„Àºâ ºŸâ ≈µ‘ ∑√“∫«“à ‡¢“Õ¬“°®–®“à ¬„π√“§“‡∑“à ‰√
Õ¥—¡  ¡‘∏ ‡®â“¢Õß∑ƒ…Æ’ ∂â“¢Õß∑Ë’ºŸâ¢“¬º≈‘µ¡“¢“¬¡’‰¡àæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√´◊ÈÕ¢ÕߺâŸ∫√‘‚¿§ ºŸâ∫√‘‚¿§°Á
‡»√…∞»“ µ√å≈—∑∏‘‡ √’π‘¬¡ µâÕ߬ա®à“¬„π√“§“∑Ë’ Ÿß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„À≥⠑π§â“πÈ—π¡“ ´÷Ëß°Á®–®Ÿß„®„ÀâºâŸº≈‘µ º≈‘µ
°≈à“«‰«â«à“ ÕÕ°¡“¢“¬¡“°¢÷Èπ¥â«¬ ·µà∂â“ ‘π§â“¡’‡À≈◊Õ‡øóÕ º≈‘µÕÕ°¡“¢“¬¡“°°«à“∑Ë’ºâŸ´◊ÈÕ
‡¡Õ◊Ë ·µ≈à –§π„π√–∫∫‡»√…∞°®‘ µâÕß°“√ √“§“ ‘π§â“π—Èπ°Á®–≈¥≈ß ºâŸº≈‘µ°Á®–º≈‘µ≈¥≈ߥ⫬ (®–Õ∏‘∫“¬°Æ¢Õß
¡àÿß· «ßÀ“ª√–‚¬™πå à«πµπ Õÿª ß§å°—∫Õÿª∑“π„π≈”¥—∫∂—¥‰ª) ¥—ßπ—Èπ®–‡ÀÁπ«à“√“§“‡ªìπµ—«∑Ë’∫Õ°„Àâ∑√“∫«à“
(ºâŸ∫√‘‚¿§µâÕß°“√§«“¡æÕ„® ®–º≈‘µ ‘π§â“Õ–‰√·≈–‡ªìπ®”π«π‡∑à“„¥ (What)  à«π®–º≈‘µÕ¬à“߉√ (How)
 Ÿß ÿ¥®“°°“√∫√‘‚¿§  à«π √“§“°Á®–‡ªìπµ—«µ—¥ ‘π„®‡™àπ°—π ‚¥¬ºŸâº≈‘µ®–‡≈◊Õ°„™âªí®®—¬°“√º≈‘µ·≈–«‘∏’°“√
ºŸâº≈‘µµâÕß°“√°”‰√ Ÿß ÿ¥) º≈µ‘ ∑µ’Ë πâ ∑πÿ ∂°Ÿ ∑ ’Ë ¥ÿ ‡æÕ◊Ë „À¢â “¬µ“¡√“§“ππ—È ·≈«â ‰¥°â ”‰√¡“°∑ ’Ë ¥ÿ  «à πª≠í À“∑«’Ë “à
∑√—欓°√®–∂Ÿ°®—¥ √√ºà“π ®–º≈µ‘ „À„â §√ (For Whom) √“§“°®Á –‡ªπì µ«— ∫Õ°„À∑â √“∫«“à „§√§«√®–‡ªπì º‰Ÿâ ¥‰â ª
°≈‰°√“§“ (À√◊Õ√–∫∫µ≈“¥) ‡æ√“–ºŸâº≈‘µ°®Á –‡≈◊Õ°¢“¬„Àâ°—∫ºâŸ∑„’Ë Àâ√“§“ Ÿß∑ Ë’ ¥ÿ
‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–
‡À¡“– ¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ®÷߉¥â°≈à“« Exam Tip
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°≈‰°¥—ß°≈à“««à“
‡ªìπ ç¡◊Õ∑Ë’¡Õ߉¡à‡ÀÁπé °≈‰°√“§“®–ª√—∫„Àâ√“§“∑’˺Ÿâ´È◊ÕµâÕß°“√´È◊Õ‡∑à“°—∫√“§“∑Ë’ºâŸ¢“¬
(Invisible Hand) ‡ πÕ¢“¬‡√’¬°«à“ é√“§“¥ÿ≈¬¿“æé ·≈–®”π«π ‘π§â“∑’˺⟴È◊Õ
µâÕß°“√´◊ÈÕ‡∑à“°—∫®”π«π ‘π§â“∑Ë’ºâŸ¢“¬‡ πÕ¢“¬æÕ¥’‡√’¬°«à“
çª√¡‘ “≥¥≈ÿ ¬¿“æé (Õ“à π‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡„π∫∑∑Ë’ 4)

Õ¬à“߉√°¥Á ’ °“√¥”‡ππ‘ °®‘ °√√¡∑“߇»√…∞°‘® µ“¡√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ √’π‘¬¡
À√◊Õ∑ÿππ‘¬¡ ·¡â®–¡’¢âÕ¥’„π·ßà∑’Ë∑ÿ°§π¡’‡ √’¿“æ„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“ß
‡»√…∞°‘® ºŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§¡’Õ‘ √–‡ √’„π°“√‡≈◊Õ°º≈‘µ ·≈–‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§
 ‘π§“â ·≈–∫√°‘ “√ ·µà√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫‡ √π’ ‘¬¡°Á¡¢’ âÕ‡ ’¬Õ¬àÀŸ ≈“¬Õ¬“à ß ‡™πà

ë ºâŸº≈‘µ√“¬„À≠à∫“ß√“¬Õ“®ºŸ°¢“¥°“√º≈‘µ∑—ÈßÀ¡¥„π ‘π§â“πÈ—π Ê ´Ë÷ß¡—°‡°‘¥
¢÷Èπ„π∏ÿ√°‘®∑Ë’µâÕß„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ¡“° ‡∑§‚π‚≈¬’∑—π ¡—¬ ∑”„À⺟âº≈‘µ√“¬Õ◊Ëπ Ê
‰¡ à “¡“√∂‡¢“â ¡“·¢ßà ¢π— ‰¥ºâ ºŸâ ≈µ‘ √“¬„À≠®à ß÷  “¡“√∂°”Àπ¥√“§“ π‘ §“â ‰¥·â æßÊ
ºŸâ´È◊Õ®”µâÕß®à“¬‡æ√“–‡ªìπ ‘π§â“∑’Ë®”‡ªìπ ¢≥–∑Ë’§π®π°ÁÕ“®®–À¡¥‚Õ°“ „π
°“√∫√‘‚¿§ π‘ §â“‡À≈“à π—Èπ

30

∫∑∑’Ë 3 °“√·°âªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞»“ ∫µ∑√∑å ’Ë: 4º≈‘µ°Õ≈–‰°‰√√“º§≈“‘µÕ: ¬Õà“ÿªß ‰√ߧºå·≈–‘µÕ„ÿªÀ∑℧“π√

ë °“√∑’Ë∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘χªìπ‡®â“¢Õß ‘π§â“·≈–ªí®®—¬°“√º≈‘µ ‡™àπ ∑’Ë¥‘π ∑ÿπ ∑’˵π
À“‰¥¡â “ ·≈–∑ÿ°§π°Á¡’Õ‘ √–‡µÁ¡∑Ë„’ π°“√„™ â ‘Ë߇À≈à“ππ—È ·µàπ—Ëπ°ÁÕ“®°àÕ„À‡â °¥‘
ªí≠À“√“¬‰¥â‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π √«¬®πµà“ß°—π¡“° ‡æ√“–ºâŸ∑’Ë¡’∑√—æ¬å ‘π¡“°
°«à“À√◊Õ¡’§«“¡ “¡“√∂ Ÿß°«à“®–‡ªìπºŸâ‰¥â‡ª√’¬∫ §π√«¬°Á√«¬¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê
„π¢≥–∑’˧π®π´Ëß÷ ‰¡à¡’‚Õ°“ ‡ªπì ‡®â“¢Õߪ®í ®—¬°“√º≈‘µ°Á®π≈ß

ë  ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∫“ßÕ¬à“ß®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ·µàÕ“®®–‰¡à¡’„§√¬Õ¡
º≈‘µ‡æ√“–‰¡à§âÿ¡°—∫‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡πË◊Õß®“° ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‡À≈à“π’ȉ¡à “¡“√∂
°’¥°—π§πÕË◊π‰¡à„Àâ¡“„™â¥â«¬‰¥âÀ√◊Õ‡¡Ë◊Õº≈‘µ·≈⫉¡à “¡“√∂‡°Á∫‡ß‘π®“°
ºâŸ∫√‘‚¿§‰¥â ‡™àπ °“√®—¥À“°Õß°”≈—ß∑À“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—πª√–‡∑» À√◊Õ°“√ àß
‰øøÑ“·≈–ª√–ª“ àŸ∑Õâ ß∂‘πË ™π∫∑ √—∞®÷ßµÕâ ߇¢“â ¡“¥”‡π‘π°“√‡Õß

ë Õ“®∑”„À⇰‘¥°“√„™â∑√—欓°√Õ¬à“ß È‘π‡ª≈◊Õß ‰¡à§âÿ¡§à“ ‡™àπ „π∫“ß™à«ß∑Ë’¡’
°“√·¢àߢ—π°—π √â“ߧÕπ‚¥¡‘‡π’¬¡‡æ√“–§‘¥«à“‡ªìπ°‘®°“√∑Ë’„Àâº≈µÕ∫·∑π
À√◊Õ°”‰√¥’ ‡¡◊ËÕ √â“ߢÈ÷π¡“¡“°Ê °Á‡°‘¥¡’¡“°‡°‘π°«à“§«“¡µâÕß°“√ À√◊Õ∑’Ë
‡√’¬°«à“ Oversupply ∑”„À⺟âª√–°Õ∫°“√ª√– ∫¿“«–¢“¥∑ÿπ °‘®°“√µâÕß
≈⡇≈‘° ‡ ’¬‡ß‘π∑ÿπ∑Ë’≈ß∑ÿπ‰ª ‡ªìπ°“√ Ÿ≠‡ ’¬∑√—欓°√‰ªÕ¬à“߇ª≈à“
ª√–‚¬™πå·≈–‰¡§à âÿ¡§“à ‡ªπì µπâ

2. √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫ —ߧ¡π‘¬¡ (Socialism) §◊Õ √–∫∫‡»√…∞°‘®∑’Ë√—∞∫“≈ Socialism
‡¢â“‰ª§«∫§ÿ¡À√Õ◊ ‡ªπì ‡®â“¢Õßªí®®¬— °“√º≈‘µ·≈–°‘®°“√∑’ Ë ”§—≠ Ê ‡æË◊Õª√–‚¬™πå
‚¥¬ à«π√«¡ ‚¥¬¡’√—∞‡ªìπºâŸ«“ß·ºπ §«∫§ÿ¡·≈–¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®
‡ªπì  à«π„À≠à ºâŸº≈µ‘ ®–º≈µ‘  ‘π§“â µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ‰¡«à “à ®–º≈µ‘ Õ–‰√ (What)
‚¥¬«‘∏’°“√º≈‘µ„¥ (How) √«¡∂÷ߧÿ≥¿“æ·∫∫‰Àπ ¢≥–∑’˺Ÿâ∫√‘‚¿§°Á∂Ÿ°®”°—¥
 ‘∑∏‘„π°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§ √—∞®–‡ªìπºâŸ°”Àπ¥‡Õß«à“®–∫√‘‚¿§ ‘π§â“Õ–‰√®”π«π
‡∑à“„¥ (For Whom) ·µà°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘® µ“¡√–∫∫‡»√…∞°‘®
·∫∫ —ߧ¡π‘¬¡ ·¡â®–¡’¢âÕ¥’∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ߧπ„π —ߧ¡
·≈–¡’°“√°√–®“¬º≈ª√–‚¬™πå ‰¡àµ°Õ¬Ÿà°—∫ºŸâ¡’‡ß‘π∑ÿπ¡“° À√◊ÕºŸ°¢“¥ªí®®—¬
°“√º≈‘µ πÕ°®“°π’È√—∞∫“≈¬—ß “¡“√∂¥Ÿ·≈·≈–§«∫§ÿ¡°“√„™â∑√—欓°√„π°“√
º≈‘µ‰¥â ·µà√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫ —ߧ¡π‘¬¡°Á¡’¢âÕ‡ ’¬ À“°°“√«“ß·ºπ·≈–
°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬º‘¥æ≈“¥ °“√®—¥ √√∑√—欓°√Õ“®‰¡à°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå
 Ÿß ÿ¥ ‡Õ°™π‰¡à¡’·√ß®Ÿß„®„π°“√∑”ß“π·≈–°“√º≈‘µ ‰¡à‡°‘¥°“√æ—≤π“
π«—µ°√√¡„À¡à Ê ∑’µË âÕßÕ“»—¬§«“¡§‘¥ √“â ß √√§å‡æ√“–¢“¥‡ √’¿“æ

31

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ

„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπ¬ÿ§¢Õß°“√§â“‡ √’ ¡’°“√µ‘¥µàÕ°“√§â“·≈–‡™Ë◊Õ¡‚¬ß°“√≈ß∑ÿπ‰ª
∑—«Ë ‚≈° ∑”„À√â –∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫ ß— §¡π‘¬¡¡§’ «“¡¬◊¥À¬àπÿ ¡“°¢πÈ÷ µ«— Õ¬“à ߇™àπ
ª√–‡∑»®’π ´Ë÷ß¡’√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·∫∫ —ߧ¡π‘¬¡ °Á¡’°“√ π—∫ πÿπ„Àâ
µà“ß™“µ‘‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ¡“°¢÷Èπ„π°‘®°“√∑Ë’‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ·µà
Àâ“¡∫√‘…—∑µà“ß™“µ‘‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ„π°‘®°“√∫“ßÕ¬à“ß∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß
¢Õß™“µ‘ ‡™πà °“√‡°…µ√ Õ ß— À“√‘¡∑√æ— ¬å Õπ‘ ‡∑Õ√‡å πµÁ ‡ªπì µπâ

Mixed Economy 3. √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡ (Mixed Economy) ‡ªìπ√–∫∫‡»√…∞°‘®∑’˺ ¡
º “π√–À«à“ß≈—°…≥–¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡·≈–√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫
 —ߧ¡π‘¬¡ ‚¥¬°≈‰°√“§“®–∑”Àπâ“∑Ë’·°âªí≠À“æÈ◊π∞“π∑“߇»√…∞°‘® √—∞‡æ’¬ß
‡¢â“‰ª·∑√°·´ßÀ√◊Õ§«∫§ÿ¡°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®∫“ߪ√–‡¿∑‡∑à“πÈ—π‡æË◊Õ„Àâ
‡°¥‘ §«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇»√…∞°®‘ ·≈–‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà  —ߧ¡ Õ“∑‘ °“√„À∫â √‘°“√
¥â“π°“√»÷°…“  “∏“√≥ ÿ¢ ‚§√ß √“â ßæπ◊È ∞“πµà“ß Ê ‡ªìπµâπ

ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»µà“ß Ê „π‚≈°≈â«π·µà¡’≈—°…≥–¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡
∑—Èß È‘π µà“ß°—π‡æ’¬ß·µà«à“ª√–‡∑»‰Àπ®–‡ªìπ√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫º ¡∑’˧àÕπ¢â“ß
‰ª∑“ß√–∫∫∑πÿ 𬑠¡ (°≈‰°√“§“‡ªπì µ«— ·°ªâ ≠í À“æπÈ◊ ∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√)å À√Õ◊
√–∫∫‡»√…∞°®‘ ·∫∫º ¡∑§Ë’ Õà π¢“â ߉ª∑“ß√–∫∫ ß— §¡π¬‘ ¡ (√∞— ∫“≈‡ªπì º«âŸ “ß·ºπ
§«∫§¡ÿ ·≈–¥”‡ππ‘ °®‘ °√√¡∑“߇»√…∞°®‘ )

 ß— §¡π‘¬¡ ∑ÿπ𬑠¡

√–∫∫‡»√…∞°®‘ ·∫∫º ¡ √–∫∫‡»√…∞°®‘ ·∫∫º ¡
∑§Ë’ Õà π¢â“߉ª∑“ß√–∫∫ ß— §¡π¬‘ ¡ ∑’˧àÕπ¢“â ߉ª∑“ß√–∫∫∑ÿππ‘¬¡

‡°“À≈‡’ ÀπÕ◊ §‘«∫“ ‡«’¬¥π“¡ ®’π Ω√˗߇»  ≠˪’ Éÿπ  À√∞— Õ‡¡√‘°“

‡«‡π´‡Ÿ Õ≈“à ‡°“À≈’„µâ Õ—ß°ƒ…

32

∫∑∑’Ë 3 °“√·°âªí≠À“æÈ◊π∞“π∑“߇»√…∞»“ ∫µ∑√∑å Ë’: 4º≈‘µ°Õ≈–‰°‰√√“º§≈“‘µÕ: ¬Õà“ÿªß ‰√ߧºå·≈–‘µÕ„ÿªÀ∑℧“π√

§≥ÿ ‡√’¬π√Ÿâ ß‘Ë ‡À≈à“π·È’ ≈â«À√◊լߗ

➟ ‡¢â“„®∫∑∫“∑¢Õß°≈àÿ¡µà“ß Ê „π√–∫∫‡»√…∞°‘®
∑—ßÈ Àπ«à ¬§√«— ‡√Õ◊ π Àπ૬∏√ÿ °®‘ Àπ«à ¬√∞— ∫“≈

➟ ‡¢â“„®°“√·°âªí≠À“∑“߇»√…∞»“ µ√å¢Õß√–∫∫
‡»√…∞°‘®„π√Ÿª·∫∫µ“à ß Ê

°®‘ °√√¡∑¥ Õ∫§«“¡‡¢“â „®

§ÿ≥§‘¥«à“ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫„¥ ·≈–„™âÕ–‰√
‡ªìπµ—«·°âªí≠À“æÈ◊π∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å º≈‘µÕ–‰√ (What),
º≈µ‘ Õ¬“à ߉√ (How), º≈µ‘ ·≈–®“à ¬º≈µÕ∫·∑π„À„â §√ (For Whom)

®“°∫∑πÈ’‡√“®–‡ÀÁπ«à“ ·∑∫∑ÿ°√–∫∫‡»√…∞°‘®≈â«πæ÷Ëßæ“°“√®—¥ √√
∑√—欓°√ºà“π°≈‰°√“§“‡ªìπ à«π„À≠à ´÷Ëß°≈‰°√“§“®–‡ªìπ Ë‘ß°”Àπ¥«à“
√–∫∫‡»√…∞°®‘ ®–º≈‘µ ßË‘ „¥ (What) º≈‘µÕ¬à“߉√ (How) ·≈–®–º≈‘µ„À℧√
√«¡∑—Èß„§√®–‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π‡∑à“„¥ (For Whom) ´÷Ëß„π∫∑∂—¥‰ª
®–Õ∏‘∫“¬∂ß÷ °“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°√“§“‡æË‘¡‡µ¡‘

33

∫∑∑’Ë 4‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ

°≈‰°√“§“ : Õªÿ  ß§å·≈–Õªÿ ∑“π

∫∑π‡’È ªπì °“√∑”§«“¡‡¢“â „®‡°¬Ë’ «°∫— °≈‰°√“§“´ßË÷ ‡ªπì µ«— ·°ªâ ≠í À“æπ◊È ∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å
À√◊Õ‡ªìπµ—«®—¥ √√∑√—欓°√„π√–∫∫‡»√…∞°‘® ‚¥¬√“§“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√®–∂Ÿ°
°”À𥮓°§«“¡µâÕß°“√´È◊Õ¢Õߺ⟴◊ÈÕ (Õÿª ß§å) ·≈–ª√‘¡“≥‡ πÕ¢“¬¢ÕߺŸâ¢“¬
(Õÿª∑“π) ¢Õß ‘π§â“π—Èπ Ê °≈à“«§◊Õ ‡¡Ë◊Õ√“§“≈¥≈ß ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√´◊ÈÕ®–
¡“°¢÷πÈ ¢≥–∑˪’ √¡‘ “≥‡ πÕ¢“¬®–πâÕ¬≈ß ·µ‡à ¡Ë◊Õ√“§“‡æË¡‘ ¢÷πÈ ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√
´È◊Õ®–≈¥≈ß·≈–ª√‘¡“≥‡ πÕ¢“¬®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°√“§“π’È®–ª√—∫
®π°√–∑—Ëß√“§“∑’˺⟴◊ÈÕµâÕß°“√´◊ÈÕ‡∑à“°—∫√“§“∑Ë’ºŸâ¢“¬‡ πÕ¢“¬‡√’¬°«à“ ç√“§“
¥≈ÿ ¬¿“æé ·≈–®”π«π π‘ §“â ∑ºË’ ´Ÿâ ÕÈ◊ µÕâ ß°“√´ÕÈ◊ ‡∑“à °∫— ®”π«π π‘ §“â ∑ºË’ ¢Ÿâ “¬‡ πÕ¢“¬æÕ¥’
‡√’¬°«à“ çª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“æé ∑È—ßπ’È √“§“·≈–ª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“æ “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°
‡¥‘¡‰¥âÀ“°¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕÿª ß§å ·≈–/À√◊Õ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕÿª∑“π ´Ë÷ß®–
‡°‘¥‡ªπì √“§“·≈–ª√‘¡“≥¥≈ÿ ¬¿“æ„À¡à¢È÷π¡“

°“√°”Àπ¥√“§“

µ“¡Õªÿ  ß§·å ≈–Õªÿ ∑“π

°“√∑Ë’√–∫∫‡»√…∞°‘®¡’À≈“¬·∫∫ ∑”„Àâ°“√®—¥ √√∑√—欓°√À√◊Õ°“√·°âªí≠À“
æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞»“ µ√å·µ°µà“ß°—π‰ª „π√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫ —ߧ¡π‘¬¡
√—∞®–‡ªìπºâŸ«“ß·ºπ®—¥ √√∑√—欓°√‡Õß ·≈–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥«à“®–º≈‘µÕ–‰√ ·≈–
®”Àπà“¬®à“¬·®°‰ª„À℧√ ¢≥–∑’Ë√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫∑ÿππ‘¬¡ ®–„™â°≈‰°√“§“
‡ªìπµ—«®—¥ √√∑√—欓°√ ‚¥¬√“§“®–‡ªìπµ—«°”Àπ¥«à“§«√º≈‘µ ‘π§â“Õ–‰√
¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ¥â«¬«‘∏’°“√º≈‘µ„¥ ·≈–°√–®“¬ ‘π§â“‰ª„À℧√∫â“ß ´Ë÷ߺ⟺≈‘µ
·≈–º∫⟠√‚‘ ¿§®–√«à ¡°π— ‡ªπì º°Ÿâ ”Àπ¥√“§“ °“√´Õ◊È ¢“¬ π‘ §“â ·≈–∫√°‘ “√®–‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‰¥â
°µÁ Õà ‡¡ËÕ◊ ‰¥â√“§“∑ºË’ ⟺≈‘µ·≈–ºŸ∫â √‚‘ ¿§æÕ„®

34

∫∑∑Ë’ 4 °≈‰°√“§“ : Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π

Õªÿ  ß§å ‡ √‘¡§«“¡√⟠+ + +

‡√“„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§ ‡√“®–æÕ„®´È◊Õ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑Ë’‡√“µâÕß°“√®”π«π‡∑à“„¥ µ≈“¥§Õ◊ ∑’Ë Ê ººŸâ ≈µ‘ ·≈–º∫⟠√‚‘ ¿§
·≈–®–¬Õ¡®à“¬∑Ë’√“§“µàÕÀπ૬‡∑à“„¥ ≈Õß¡“§‘¥¥Ÿ«à“¡’Õ–‰√∫â“ß∑Ë’‡ªìπµ—«°”Àπ¥ ¡“‡®Õ°—π ´÷Ëßµ≈“¥„π∑“ß
§«“¡µÕâ ß°“√¢Õ߇√“ µ—«Õ¬“à ߇™πà ‡√“Õ¬“°®–°π‘ ¢â“«°≈“ß«π— ®–‡≈Õ◊ °°‘πÕ–‰√¥’ ‡»√…∞»“ µ√å ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’
‡√“Õ“®®–§”π÷ß∂÷ߧ«“¡™Õ∫¢Õ߇√“ √“§“¢ÕßÕ“À“√·µà≈–Õ¬à“ß∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ°  ∂“π∑„’Ë π°“√´ÕÈ◊ ¢“¬°Á‰¥â ‡æ’¬ß
‡ß‘π„π°√–‡ªÜ“∑’ˇ√“¡’ ‡™àπ ‡≈◊Õ°∑“π¢â“«¡—π‰°à‡æ√“–‡√“™Õ∫∑“π‰°à ·≈–√“§“ · §à „ À⠺⟠´È◊ Õ · ≈ – ºŸâ ¢ “ ¬ ∑” ° “ √
∂°Ÿ °«à“¢â“«¢“À¡Ÿ ∂Ÿ°°«à“°«ã ¬‡µ¬’Î «‡π◊ÈÕ ∂°Ÿ °«à“º—¥‰∑¬ ·≈–‡ß‘π„π°√–‡ª“Ü ¢Õ߇√“ µ°≈ß´◊ÈÕ¢“¬·≈°‡ª≈’ˬπ ‘π§â“
æÕ®à“¬ °—π°ÁæÕ ‡™àπ °“√´◊ÈÕ¢“¬°—π
∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ µ≈“¥„π∑“ß
∂â“ ¡¡µ‘„Àâªí®®—¬Õ◊Ëπ Ê ‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈߇≈¬ ¬°‡«âπ√“§“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‡»√…∞»“ µ√å®÷ß¡’§«“¡À¡“¬
™π‘¥πÈ—π ‡™àπ ∂⓪°µ‘‡√“°‘π¢â“«¡—π‰°à 2 ®“π ·≈â««—πÀπ÷Ëß√“§“‰°à∂Ÿ°≈ß ·¡à§â“ °«â“ß°«à“µ≈“¥∑’ˇ√“‡ÀÁπÕ¬àŸ
®÷ß≈¥√“§“¢Õߢ“â «¡—π‰°à≈ß®“°®“π≈– 30 ‡À≈◊Õ®“π≈– 20 ∫“∑ ‡√“Õ“®®–Õ¬“° ∑Ë«— Ê ‰ª
∑“π¢â“«¡—π‰°à‡æË‘¡¢÷Èπ‡ªìπ 3 ®“π®–‰¥âÕ‘Ë¡∑âÕß¡“°¢È÷π ·µà∂Ⓣ°à·æߢÈ÷π®π∑”„Àâ
·¡à§â“¢÷Èπ√“§“¢â“«¡—π‰°à‡ªìπ 40 ∫“∑ ‡√“Õ“®®–Õ¬“°°‘π¢â“«¡—π‰°àπâÕ¬≈߇À≈◊Õ Key Points
·§®à “π‡¥’¬« ª√¡‘ “≥¢â“«¡π— ‰°à 1 ®“π 2 ®“π À√◊Õ 3 ®“π∑ˇ’ √“¬π‘ ¥’∑Ë’®–´◊ÕÈ ≥
√–¥—∫√“§“µ“à ß Ê π‡È’ √“‡√¬’ °«“à Õÿª ß§¢å ÕߺŸ´â ÕÈ◊ ë Õªÿ  ß§·å  ¥ß∂ß÷ §«“¡µÕâ ß°“√
´ÈÕ◊  ‘π§â“À√Õ◊ ∫√°‘ “√ ≥ √–¥—∫
·µà‰¡à„™à«à“‡æ’¬ßºâŸ´È◊Õ‡°‘¥§«“¡µâÕß°“√´È◊Õ·≈â«®–‡√’¬°«à“¡’Õÿª ß§å‰¥â‡≈¬ ºâŸ´È◊Õ √“§“µà“ß Ê ‚¥¬µÕâ ß¡’ 2 ‡ßËÕ◊ π‰¢
®–µâÕß “¡“√∂®à“¬§à“ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√πÈ—π Ê ‰¥â®√‘ߥ⫬ ‡™àπ ‡√“µâÕß°“√´È◊Õ §◊Õ 1. º∫⟠√‚‘ ¿§¡’§«“¡‡µÁ¡„®
‚∑√»—æ∑¡å Õ◊ ∂◊Õ√ÿπà ≈“à  ÿ¥ ∑—π ¡¬— ·≈–√“§“·æß ·µ¡à ‡’ ß‘π‰¡æà Õ´ÈÕ◊ Õ¬“à ßπ’‰È ¡‡à √¬’ ° ∑’Ë®–´ÕÈ◊ (Willing to Pay) ·≈–
«à“‡ªìπÕªÿ  ß§å‡æ√“– ¥ÿ ∑“â ¬‡√“°Á‰¡à “¡“√∂´È◊Õ‚∑√»æ— ∑¡å ◊Õ∂◊ÕππÈ— ¡“„™‰â ¥â „π∑“ß 2. º∫⟠√‚‘ ¿§¡§’ «“¡ “¡“√∂∑Ë®’ –´ÕÈ◊
‡»√…∞»“ µ√å Õÿª ß§å (Demand) ®÷ßÀ¡“¬∂÷ß ª√‘¡“≥¢Õß ‘π§â“™π‘¥ÀπË÷ß (Ability to Pay)
∑Ë’ºâŸ´◊ÈÕµâÕß°“√´È◊Õ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–´È◊Õ ‘π§â“π—Èπ‰¥â ≥ √“§“µà“ß Ê
„π™«à ߇«≈“„¥‡«≈“Àπß÷Ë ∂“â √ π¬‘ ¡ ‡ßπ‘ „π°√–‡ª“Ü ·≈–ª®í ®¬— Õπ◊Ë Ê ‰¡‡à ª≈¬Ë’ π·ª≈ß ë ‡¡Ë◊Õ√“§“ π‘ §â“≈¥≈ß ª√‘¡“≥
´÷Ëß‚¥¬ª°µ‘ºŸâ∫√‘‚¿§®–¡’§«“¡µâÕß°“√´◊ÈÕ¡“°¢È÷π‡¡Ë◊Õ√“§“∂Ÿ°≈ß πË—π§◊Õ §«“¡ §«“¡µâÕß°“√´◊ÈÕ®–¡“°¢÷πÈ ·µ‡à ¡Ë◊Õ
 —¡æ—π∏å√–À«à“ß√“§“·≈–ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√´È◊Õ®– «π∑“ß°—𠧫“¡ —¡æ—π∏å √“§“ ßŸ ¢Èπ÷ ª√¡‘ “≥§«“¡µÕâ ß°“√
π‡È’ √“‡√’¬°«“à °Æ¢ÕßÕªÿ  ß§å (Law of Demand) π—Ëπ‡Õß ´◊ÈÕ°Á®–≈¥≈ßµ“¡ ç°Æ¢ÕßÕÿª ß§éå

LAW OF DEMAND ë §«“¡ ¡— æπ— ∏åπ®È’ –‡ªìπ®√‘ß °ÁµÕà ‡¡ËÕ◊
ªí®®—¬Õπ◊Ë ‰¡‡à ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡™πà
√ π‘¬¡§«“¡™Õ∫ ‡ß‘π„π°√–‡ªÜ“
√“§“ ‘π§â“Õ◊πË ∑Ë’∑¥·∑π°π— ‰¥â
‡ªπì µπâ

35

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬Ÿà

§”∂“¡™«π§‘¥...?

∂Ⓡ√“≈Õ߇Փ®”π«π®“π¢Õߢ⓫¡—π‰°à∑Ë’‡√“µâÕß°“√´◊ÈÕ¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫
√“§“ ‚¥¬«“¥°√“ø„À·â °πµßÈ— ‡ªìπ√“§“¢â“«¡—π‰°àµÕà ®“π ·≈–·°ππÕπ‡ªìπ
®”π«π¢“â «¡π— ‰°à (®“π) ∑‡’Ë √“µâÕß°“√®–°π‘ ·≈«â ≈“°‡™ÕË◊ ¡®¥ÿ µà“ß Ê ‡√“®–
‰¥â‡ âπ°√“øÕ¬à“߉√

√“§“¢â“«¡π— ‰°à (∫“∑µÕà ®“π) ‡ âπ°√“ø∑Ë’‰¥â°Á®–¡’≈—°…≥–≈“¥µË”≈ß®“°∫π´â“¬¡“≈à“ߢ«“
50 ´Ë÷ß· ¥ß§«“¡µâÕß°“√°‘π¢â“«¡—π‰°à¢Õ߇√“ ≥ √–¥—∫√“§“
µà“ß Ê πË—π‡Õß À√◊Õ‡√’¬°«à“ ‡ âπÕÿª ß§å à«π∫ÿ§§≈À√◊Õ‡ âπ
40 Õªÿ  ß§å¢Õߺⴟ Õ◊È ·µ≈à –√“¬ (Individual Demand)
30
„𧫓¡‡ªìπ®√‘߇√“‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ´È◊Õ‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ∂ⓇՓ
20 Õÿª ß§å∑’Ë¡’µàբ⓫¡—π‰°à¢Õß∑ÿ°§π¡“√«¡°—π ≥ √–¥—∫√“§“
10 ‡¥’¬«°π— ‡√“®–‡√’¬°«“à Õªÿ  ß§¢å Õßµ≈“¥ (Market Demand)

0
0 1 234
®”π«π¢â“«¡π— ‰°à∑˵’ âÕß°“√´ÕÈ◊ (®“π)

Õÿª ß§¢å â“«¡π— ‰°¢à Õß𓬠° Õªÿ  ß§¢å â“«¡—π‰°¢à Õß𓬠¢ Õÿª ß§¢å “â «¡π— ‰°¢à Õß𓬠§ Õªÿ  ß§å¢“â «¡π— ‰°¢à Õßµ≈“¥ √“§“¢“â «¡—π‰°à 30 ∫“∑

√“§“¢â“«¡—π‰°à (∫“∑/®“π) √“§“¢â“«¡π— ‰°à (∫“∑/®“π) √“§“¢“â «¡π— ‰°à (∫“∑/®“π) √“§“¢â“«¡π— ‰°à (∫“∑/®“π) Õÿª ß§¢å Õßµ≈“¥‡∑“à °∫—
50 50 50
50 ®”π«π¢â“«¡—π‰°à∑∑Ë’ ÿ°Ê §π
40 40
40 40 µÕâ ß°“√´ÈÕ◊ ¡“√«¡°—π
30 30
30 30 = 2 + 3 + 5 = 10 ®“π
20 20
20 20
10 10
0 10 0 10

01 23 4 0 0 1 23456 7 8 0
®”π«π¢â“«¡—π‰°∑à ˵’ âÕß°“√´◊ÈÕ (®“π) ®”π«π¢â“«¡π— ‰°à∑µ’Ë âÕß°“√´Õ◊È (®“π) 0 2 4 6 8 10 12 14 16
01 2 34 5 ®”π«π¢“â «¡—π‰°∑à Ë’µÕâ ß°“√´◊ÈÕ (®“π)

®”π«π¢“â «¡—π‰°∑à µ’Ë âÕß°“√´Õ◊È (®“π)

Õÿª∑“π

¡“„πø“°ºŸâ¢“¬À√◊ÕºŸâº≈‘µ°—π∫â“ß ∂Ⓡ√“®–º≈‘µ¢Õß —°Õ¬à“ß¡“¢“¬ ‡√“®–æÕ„®
∑Ë®’ –¢“¬®”π«π‡∑à“„¥ ·≈–®–Õ¬“°¢“¬∑’√Ë “§“‡∑“à „¥ ‡√“®–µÕâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ Õ–‰√∫â“ß
‡√“Õ“®®–π°÷ ∂ß÷ √“§“∑®’Ë –¢“¬‰¥â µπâ ∑πÿ «µ— ∂¥ÿ ∫‘ §“à ®“â ß·√ßß“π ‡∑§‚π‚≈¬°’ “√º≈µ‘
√“§“ ‘π§“â Õ◊πË ∑Ë„’ ™‰â ¥‡â À¡Õ◊ π°—∫¢Õß∑‡Ë’ √“®–º≈‘µ ‡ªπì µπâ

∂Ⓡ√“ ¡¡µ‘„Àâªí®®—¬Õ◊Ëπ Ê ‰¡à‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß ¬°‡«âπ√“§“∑’Ë¢“¬‰¥â ≈Õߧ‘¥¥Ÿ´‘«à“
‡¡Õ◊Ë ¢Õß√“§“ ßŸ ¢π÷È ººâŸ ≈µ‘ ®–æÕ„®∑®Ë’ –‡ πÕ¢“¬ π‘ §“â ¡“°¢π÷È À√Õ◊ πÕâ ¬≈ß ·ππà Õπ

36

∫∑∑’Ë 4 °≈‰°√“§“ : Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π

«à“ §”µÕ∫∑Ë’‰¥â°Á®–µ√ߢⓡ°—∫ºâŸ´◊ÈÕ À“°‡ªìπºŸâ´È◊ÕÕ¬à“߇√“ Ê °ÁÕ¬“°´È◊Õ∂Ÿ° Ê Key Points
∂“â √“§“ ßŸ ¢πÈ÷ °Á§ßÕ¬“°´◊ÈÕπâÕ¬≈ß ¢≥–∑º’Ë Ÿâº≈‘µÀ√◊Õº¢Ÿâ “¬°ÕÁ ¬“°¢“¬¢Õß·æß Ê
‡æ√“–®–‰¥â°”‰√¡“° Ê ¥—ßπÈ—π ∂“â ¢Õß·æߢπ÷È °Á®–Õ¬“°¢“¬¡“°¢Èπ÷ ‡™πà ∂“â ª°µ‘ ë Õªÿ ∑“π· ¥ß∂ß÷ §«“¡µâÕß°“√
·¡à§â“¢“¬¢â“«¡—π‰°à®“π≈– 25 ∫“∑ ¢“¬‰¥â«—π≈– 50 ®“π ·µà∂â“√“§“¢â“«¡—π‰°à ¢“¬ ‘π§“â À√Õ◊ ∫√°‘ “√¢ÕߺºâŸ ≈‘µ
‡æ¡‘Ë ¢Èπ÷ ‡ªπì ®“π≈– 30 ∫“∑ ·¡à§â“°ÁÕ¬“°®–¢“¬‡æ¡Ë‘ ¢π÷È ‡ªπì «—π≈– 70 ®“π ·µà∂“â ≥ √–¥—∫√“§“µà“ß Ê ·≈–µÕâ ß¡’
µâÕß≈¥√“§“¢“â «¡π— ‰°à≈߇À≈Õ◊ ®“π≈– 20 ∫“∑ ·¡à§“â °ÁÕ“®®–Õ¬“°¢“¬¢“â «¡—π‰°à 2 ‡ßËÕ◊ π‰¢ §Õ◊ 1. ººâŸ ≈‘µ¡’§«“¡
πâÕ¬≈߇À≈◊Õ·§à 30 ®“π ‡æ√“–∑”‡¬Õ–°Á‰¡à§âÿ¡°—∫§à“‡Àπ◊ËÕ¬ ª√‘¡“≥¢â“«¡—π‰°à ‡µ¡Á „®∑®Ë’ –¢“¬ (Willing to Sell)
30 ®“π 50 ®“π À√Õ◊ 70 ®“π∑Ë’ºâŸ¢“¬‡ πÕ¢“¬ ≥ √–¥—∫√“§“µ“à ß Ê π’ȇ√“‡√’¬°«à“ ·≈– 2. ººâŸ ≈µ‘ ¡§’ «“¡ “¡“√∂
Õÿª∑“π¢ÕߺŸâ¢“¬ ∑®Ë’ –¢“¬ (Ability to Sell)

‡™àπ‡¥’¬«°—∫Õÿª ß§å ºŸâ¢“¬¬‘π¥’∑’Ë®–¢“¬¬—߉¡àæÕ∑Ë’®–‡°‘¥‡ªìπÕÿª∑“π‰¥â ºâŸ¢“¬ ë ‡¡Õ◊Ë √“§“ ‘π§“â ‡æ‘¡Ë ¢πÈ÷ ª√¡‘ “≥
®–µâÕß “¡“√∂¢“¬ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√π—Èπ Ê ‰¥â®√‘ߥ⫬ µ—«Õ¬à“߇™àπ ∂â“√“§“ ‡ πÕ¢“¬®–¡“°¢È÷π ·≈–‡¡◊ËÕ√“§“
¢â“«ÀÕ¡¡–≈‡‘ æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 14,000 ∫“∑µÕà µπ— ‡ªπì 20,000 ∫“∑µàÕµπ— ∂Ⓡ√“‡ªπì ≈¥≈ߪ√‘¡“≥‡ πÕ¢“¬®–≈¥≈ß
™“«π“°ÁÕ¬“°®–¢“¬¢â“«„À≥⡓° Ê ·µà ¡¡µ‘«à“∑’Ë¥‘πª≈Ÿ°¢â“«‡°‘¥ª√– ∫¿“«– µ“¡ ç°Æ¢ÕßÕÿª∑“πé
π”È ∑à«¡‰¡à “¡“√∂‡°Á∫‡°Ë’¬«‰¥â ®–‡ÀÁπ«à“∂÷ß·¡â«à“™“«π“Õ¬“°®–¢“¬¢â“«¡“°
·§à‰Àπ°Á‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â Õ¬à“ßπÈ’‰¡à‡√’¬°«à“‡ªìπÕÿª∑“π ‡æ√“– ÿ¥∑⓬™“«π“°Á ë §«“¡ —¡æπ— ∏πå È®’ –‡ªπì ®√‘ß°µÁ àÕ‡¡◊ËÕ
‰¡à¡’¢â“«¡“¢“¬ πË—π§◊Õ Õÿª∑“π (Supply) ®–À¡“¬∂÷ß ª√‘¡“≥¢Õß ‘π§â“ ª®í ®—¬ÕËπ◊ ‰¡à‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß ‡™πà √“§“
™π¥‘ Àπß÷Ë ∑º’Ë ¢Ÿâ “¬¬π‘ ¥∑’ ®’Ë –¢“¬·≈–¡§’ «“¡ “¡“√∂∑®Ë’ –¢“¬ π‘ §“â ππ—È ‰¥â≥√“§“ ª®í ®—¬°“√º≈‘µ ‡∑§‚π‚≈¬’„π
µà“ß Ê „π™à«ß‡«≈“„¥‡«≈“Àπ÷Ëß ‚¥¬ª√‘¡“≥Õÿª∑“π¢Õß ‘π§â“™π‘¥„¥™π‘¥ÀπË÷ß °“√º≈µ‘ ‡ªπì µπâ
®–‡ª≈¬’Ë π·ª≈߉ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°π— °—∫√“§“¢Õß π‘ §â“™π¥‘ πÈ—π À“°ªí®®—¬Õ◊πË Ê
§ß∑Ë’ ‰¡à¡’°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß °≈à“«§◊Õ ‡¡Ë◊Õ√“§“ ‘π§â“ Ÿß¢È÷πª√‘¡“≥Õÿª∑“π®– LAW OF SUPPLY
‡æ¡Ë‘ ¢È÷π ‡πË◊Õß®“°ºâºŸ ≈‘µ¡’§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®–‡ πÕ¢“¬¡“°¢πÈ÷ ‡æ√“–§“¥°“√≥«å “à
®–‰¥â°”‰√ Ÿß¢÷Èπ „π∑“ß°≈—∫°—π ‡¡Ë◊Õ√“§“ ‘π§â“≈¥≈ߪ√‘¡“≥Õÿª∑“π®–πâÕ¬≈ß
πËπ— §Õ◊ °Æ¢ÕßÕÿª∑“π (Law of Supply) πË—π‡Õß

37

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ

§”∂“¡™«π§‘¥...?

π÷°ÕÕ°‰À¡«“à °√“ø¢Õ߇ âπÕªÿ ∑“π¢ÕߺºâŸ ≈µ‘ Àπ“â µ“‡ªìπ‡™πà ‰√ ? ∂â“„Àâ
·°πµÈ—߇ªπì √“§“∑’ˇ πÕ¢“¬ ·≈–·°ππÕπ‡ªìπª√‘¡“≥‡ πÕ¢“¬

√“§“¢“â «¡π— ‰°à (∫“∑µàÕ®“π) ∂“â ‡Õ“Õªÿ ∑“π¢ÕߺºŸâ ≈µ‘ ·µ≈à –√“¬ (Individual Supply) ¡“
50 √«¡°—π ≥ √–¥—∫√“§“‡¥¬’ «°π— ∑Ë’‡√“‡√¬’ °«“à Õªÿ ∑“π¢Õß
µ≈“¥ (Market Supply) ®–‰¥âÀπ⓵“°√“ø‡ªπì ‡™πà ‰√ ?
40
30

20
10

0
0 10 20 30 40

®”π«π¢“â «¡π— ‰°à∑Ë’‡ πÕ¢“¬ (®“π)

Õÿª∑“π¢“â «¡—π‰°à¢Õßπ“ß “« ß Õÿª∑“π¢“â «¡—π‰°à¢Õßπ“ß “« ® Õªÿ ∑“π¢“â «¡—π‰°¢à Õßπ“ß “« © Õÿª∑“π¢â“«¡—π‰°à¢Õßµ≈“¥

√“§“¢“â «¡π— ‰°à (∫“∑/®“π) 40 50 60 80 √“§“¢“â «¡π— ‰°à (∫“∑/®“π) 30 40 50 √“§“¢â“«¡—π‰°à (∫“∑/®“π) 15 20 30 √“§“¢â“«¡π— ‰°à (∫“∑/®“π) 60 √“§“¢â“«¡—π‰°à 25 ∫“∑
35 35 ®”π«π¢“â «¡—π‰°à∑’ˇ πÕ¢“¬ (®“π) 35 35 Õÿª∑“π¢Õßµ≈“¥‡∑à“°∫—
®”π«π¢“â «¡π— ‰°à∑’Ë∑ÿ°Ê §π
30 30 30 30
¢“¬¡“√«¡°—π
25 25 25 25 = 50 + 30 + 15 = 95 ®“π
20 20 20 20
15 15 15 15 80 95 100 120 140
®”π«π¢â“«¡π— ‰°∑à ’Ë‡ πÕ¢“¬ (®“π)
10 10 10 10
5 5 5 5
0 0 0 0

0 20 0 10 20 0 10 0 20 40

®”π«π¢“â «¡—π‰°∑à ‡’Ë  πÕ¢“¬ (®“π) ®”π«π¢“â «¡π— ‰°∑à ‡’Ë  πÕ¢“¬ (®“π)

°“√°”Àπ¥√“§“·≈–ª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“æ

‡√“√Ÿâ·≈â««à“µ≈“¥§◊Õ∑’˺⟺≈‘µ·≈–ºâŸ∫√‘‚¿§¡“‡®Õ°—π ·µà„π‡¡◊Ëպ⟺≈‘µÕ¬“°¢“¬
¢Õß„π√“§“·æß Ê  «à πºâŸ∫√‚‘ ¿§°ÕÁ ¬“°´◊ÈÕ¢Õß„π√“§“∂°Ÿ Ê ·≈«â ‡√“®–∑√“∫‰¥â
Õ¬à“߉√ «à“√“§“§«√®–‡ªπì ‡∑“à ‰√ ·≈–´◊ÈÕ¢“¬°—π„π®”π«π°™Ë’ ‘È𠵫— Õ¬à“߇™àπ ®“°
µ“√“ߥâ“π≈à“ßπÈ’∑’Ë· ¥ß∂÷ß√“§“¢Õß â¡„πµ≈“¥·ÀàßÀπ÷Ëß„π™à«ß‡∑»°“≈µ√ÿ…®’π
ª√¡‘ “≥§«“¡µâÕß°“√´◊ÕÈ ¢Õߺâ∫Ÿ √‚‘ ¿§·≈–ª√‘¡“≥‡ πÕ¢“¬¢ÕߺºâŸ ≈µ‘

√“§“ ¡â (∫“∑/°°.) ª√¡‘ “≥§«“¡ ª√¡‘ “≥‡ πÕ¢“¬ (°°.)
µâÕß°“√´◊ÕÈ (°°.)
50 210
45 30 180
40 60 150
35 90 120
30 120 90
25 150 60
20 180 30
210

38

∫∑∑’Ë 4 °≈‰°√“§“ : Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π

®“°µ“√“ߢâ“ßµâπ ®–‡ÀÁπ«à“ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√´È◊ÕÀ√◊ÕÕÿª ß§å ‡ªìπ‰ªµ“¡ Key Points
°Æ¢ÕßÕªÿ  ß§å §◊Õ ∂“â √“§“∂Ÿ°≈ß°ÕÁ ¬“°®–´◊ÈÕ¡“°¢÷Èπ ∂“â √“§“·æߢÈπ÷ °ÕÁ ¬“°®–
´◊ÈÕπâÕ¬≈ß  à«πª√‘¡“≥‡ πÕ¢“¬À√◊ÕÕÿª∑“𠇪ìπ‰ªµ“¡°Æ¢ÕßÕÿª∑“π §◊Õ ë °≈‰°√“§“®–ª√—∫„Àâ√“§“∑º’Ë ´âŸ ◊ÕÈ
∂â“√“§“∂°Ÿ ≈ß°ÕÁ ¬“°®–¢“¬πÕâ ¬≈ß ∂“â √“§“·æߢÈπ÷ °ÁÕ¬“°®–¢“¬¡“°¢È÷π µâÕß°“√´◊ÕÈ ‡∑à“°—∫√“§“∑’ºË ⢟ “¬
‡ πÕ¢“¬‡√’¬°«“à ç√“§“¥ÿ≈¬¿“æé
‡√“¡“¥Ÿ°√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õßµ≈“¥°—π«à“¡—π®–ª√—∫µ—«°—πÕ¬à“߉√ ∑’Ë®–∑”„Àâ ·≈–®”π«π π‘ §â“∑’˺⟴◊ÈÕµâÕß°“√´È◊Õ
ºâŸ´◊ÈÕ·≈–ºâŸ¢“¬µà“߬ա√—∫√“§“·≈–ª√‘¡“≥´È◊Õ¢“¬‡¥’¬«°—π °àÕπÕË◊π ¡¡µ‘«à“ ‡∑à“°∫— ®”π«π ‘π§“â ∑˺’ ⢟ “¬‡ πÕ¢“¬
∂⓺⟢“¬‡ πÕ¢“¬ â¡„π√“§“°‘‚≈°√—¡≈– 50 ∫“∑ ºŸâ∑Ë’¬‘π¥’∑Ë’®–´È◊Õ√“§“πÈ’®–¡’ æÕ¥’ ‡√’¬°«à“ çª√‘¡“≥¥≈ÿ ¬¿“æé
§«“¡µâÕß°“√´ÕÈ◊ √«¡°π— ∑È—ßÀ¡¥ 30 °‚‘ ≈°√¡— ·µàº¢Ÿâ “¬π” â¡ÕÕ°¢“¬√«¡°π— ∂ß÷
210 °‘‚≈°√—¡ °Á®–∑”„Àâ â¡‡À≈◊Õ¢“¬‰¡àÀ¡¥ 180 °‘‚≈°√—¡ ‡√“‡√’¬°«à“ ‡°‘¥
Õÿª∑“π à«π‡°‘π (Excess Supply) À√◊Õ¿“…“·∫∫™“«∫â“πßà“¬ Ê °Á§◊Õ  ‘π§â“
≈âπµ≈“¥ §π¢“¬°Á®–µâÕß√Ÿ·â ≈«â «“à °“√µßÈ— √“§“∑’°Ë ‚‘ ≈°√¡— ≈– 50 ∫“∑ §ß®–·æß
‡°‘π‰ª °Á®–≈¥√“§“≈ß¡“ ‡æ√“–‡¢“°Á√Ÿâ«à“ºŸâ´◊ÈÕ®–¬‘π¥’´◊ÈÕ¡“°¢÷Èπ‡¡◊ËÕ√“§“∂Ÿ°≈ß
·¡à§â“®–≈¥√“§“ â¡≈ß¡“®π°√–∑—Ëߪ√‘¡“≥ â¡∑’Ë·¡à§â“µâÕß°“√®–¢“¬‡∑à“°—∫
ª√‘¡“≥∑’˺Ÿâ´◊ÈÕµâÕß°“√®–´◊ÈÕ„π∑’Ë ÿ¥ (120 °‘‚≈°√—¡) π—Ëπ§◊Õ √“§“°‘‚≈°√—¡≈–
35 ∫“∑ ´÷Ëß°Á§◊Õ ç√“§“¥ÿ≈¬¿“æé πË—π‡Õß ·≈–ª√‘¡“≥ â¡∑’Ë∑”°“√´È◊Õ¢“¬

Exam Tip ë ‡¡ÕË◊ ‡°‘¥Õÿª ß§ å à«π‡°π‘ ·≈–Õÿª∑“π
 à«π‡°‘π °≈‰°√“§“®–∑”Àπâ“∑ªË’ √—∫
µ≈“¥∑Ë’¡’°“√·¢àߢ—π°—π ºâŸ¢“¬®–‰¡à “¡“√∂°”Àπ¥√“§“¢“¬‰¥â ‡¢â“ àŸ¥ÿ≈¬¿“æ
‡Õßµ“¡„®™Õ∫ µâÕߢ“¬µ“¡√“§“µ≈“¥À√◊Õ√“§“¥ÿ≈¬¿“æ ´÷Ëß∂Ÿ°
°”À𥮓°Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π„πµ≈“¥ ·≈–µ≈“¥∑’Ë°≈‰°√“§“
∑”ß“π‰¥¥â ’ º∫Ÿâ √‚‘ ¿§®–¡∑’ “߇≈Õ◊ °¡“°¡“¬„π∑“ß∫√‚‘ ¿§ (Plenty of Choice)
‰¡à´◊ÈÕ¢ÕߺŸâ¢“¬√“¬π°’È  Á “¡“√∂´ÕÈ◊ √“¬ÕËπ◊ ‰¥â º¢âŸ “¬·µ≈à –√“¬®÷ßµâÕß·¢àߢ—π
°—π ∑”„Àâ√“§“µ”Ë ≈ß¡“

§”∂“¡™«π§¥‘ ...?

·≈â«∂“â ºŸâº≈‘µµÈß— √“§“ â¡‰«·â §°à ‚‘ ≈°√—¡≈– 20 ∫“∑ ®–‡°‘¥Õ–‰√¢Èπ÷ °≈‰°
√“§“∑”ß“πÕ¬à“߉√ √“§“·≈–ª√‘¡“≥¥≈ÿ ¬¿“æ„πµ≈“¥®–‡ªπì ‡∑à“‰√
(§”„∫â : ‡°‘¥ π‘ §â“‰¡æà Õ¢“¬ À√Õ◊  π‘ §â“¢“¥µ≈“¥)

39

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬Ÿà

‡ √‘¡§«“¡√⟠+ + + Exam Tip

‡¡◊Ëպ⟴◊ÈÕ·≈–ºâŸ¢“¬µà“߬ա√—∫ ∂â“≈Õß«“¥°√“ø®“°µ“√“ß √“§“
√“§“·≈–ª√‘¡“≥´È◊Õ¢“¬‡¥’¬«°—π ¥â“π∫π¥Ÿ°Á®–‡ÀÁπ«à“√“§“
∑’Ë√“§“¥ÿ≈¬¿“æ ·≈–ª√‘¡“≥ ¥ÿ ≈ ¬ ¿ “ æ · ≈ – ª √‘ ¡ “ ≥ Õªÿ ∑“π «à π‡°‘π S
¥ÿ≈¬¿“æ ‡√“°Á∑√“∫·≈â««à“®–„™â ¥ÿ≈¬¿“æ®–‡°‘¥µ√ß∑’ˇ âπ
∑ √— æ ¬ “ ° √ ∑Ë’ ¡’ Õ ¬àŸ Õ ¬à “ ß ®” °— ¥ Õÿª ß§åµ—¥°—∫‡ âπÕÿª∑“π E ®ÿ¥¥≈ÿ ¬¿“æ
(Õ“∑‘ ∑Ë’¥‘π ·√ßß“π) ‰ªº≈‘µ ¡â æÕ¥’ ´÷Ë߇√“‡√’¬°®ÿ¥πÈ—π«à“
®”π«π‡∑à“‰√ ∂÷ß®–æÕ‡æ’¬ß ç®¥ÿ ¥≈ÿ ¬¿“æé (Equilibrium Õªÿ  ß§ å «à π‡°π‘ D
°— ∫ § « “ ¡ µâ Õ ß ° “ √ ¢ Õ ß µ ≈ “ ¥ Point)
∑√—欓°√À√◊Õªí®®—¬°“√º≈‘µ∑Ë’ ª√¡‘ “≥
‡À≈◊Õ°Á®–∂Ÿ°®—¥ √√‰ª„™âº≈‘µ
 ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ÕË◊π Ê ∑Ë’ —ߧ¡ ≥ √“§“¥ÿ≈¬¿“æπ’È ‡√’¬°«à“ çª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“æé ´Ë÷ß°√–∫«π°“√ª√—∫√“§“
µÕâ ß°“√µÕà ‰ª ®π‡¢“â  ¥Ÿà ≈ÿ ¬¿“æπ‡’Ë Õß∑‡Ë’ √“‡√¬’ °«“à °“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°√“§“ (Price Mechanism)
‚¥¬°≈‰°√“§“®–∑”Àπ“â ∑ªË’ √—∫„Àâ√“§“°≈—∫‰ª Ÿ√à “§“¥ÿ≈¬¿“æ

EQUILIBRIUM POINT °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕß√“§“·≈–ª√¡‘ “≥¥≈ÿ ¬¿“æ

‡ªìπ‰ª‰¥‰â À¡ ∑’Ë√“§“Õ“®®–‰¡à‰¥â≈¥≈߇≈¬ ·µºà ´âŸ ÈÕ◊ Õ“®®–Õ¬“°´ÈÕ◊ ¡“°¢È÷π À√◊Õ
ºŸºâ ≈µ‘ ®–π” π‘ §“â ÕÕ°¡“¢“¬πÕâ ¬≈ß ∑—Èß Ê ∑’Ë√“§“ π‘ §“â °Á‡∑à“‡¥‘¡

°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈߇À≈“à π’È ‡°¥‘ ®“°°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß„πÕªÿ  ß§å (Change in Demand)
·≈–°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß„πÕÿª∑“π (Change in Supply) µÕπ∑’Ë°≈à“«∂÷ß„πÀ—«¢âÕ
çÕÿª ß§åé ·≈– çÕÿª∑“πé ‡√“°Á∫Õ°·≈â««à“Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π¢Õß ‘π§â“·≈–
∫√°‘ “√‰¡‰à ¥∂â °Ÿ °”À𥮓°√“§“‡æ¬’ ßÕ¬“à ߇¥¬’ « ¡ª’ ®í ®¬— ÕπË◊ Ê Õ°’ ∑‡’Ë ªπì µ«— °”Àπ¥
´÷Ë߇¡◊ËÕªí®®—¬æ«°π’ȇª≈’ˬπ·ª≈ß Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π¢Õß ‘π§â“°Á®–‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
‰ª¥â«¬ ·≈–‡¡◊ËÕÕªÿ  ß§·å ≈–Õÿª∑“π¢Õß ‘π§â“‡ª≈¬Ë’ π °Á®–∑”„À√â “§“·≈–ª√¡‘ “≥
¥≈ÿ ¬¿“懪≈¬Ë’ π·ª≈߉ª¥«â ¬ æÕπ÷°ÕÕ°‰À¡«à“‡ª≈ˬ’ π·ª≈߉ªÕ¬à“߉√

°“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ß„πÕÿª ß§å ´Ë÷߇°‘¥®“°ªí®®¬— ÕπË◊ Ê ∑‰Ë’ ¡à„™√à “§“‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß

¥—ßπ’È

1. √“¬‰¥â¢ÕߺâŸ∫√‘‚¿§‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß µ“¡ª°µ‘«‘ —¬¢Õߧπ∂â“√“¬‰¥â‡æË‘¡¢È÷π
ºŸâ∫√‘‚¿§®–¡’§«“¡µâÕß°“√´◊ÈÕ ‘π§â“‡æË‘¡¢÷Èπ¥â«¬ ·µà∂â“√“¬‰¥â≈¥≈ß §«“¡

40

∫∑∑Ë’ 4 °≈‰°√“§“ : Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π

µâÕß°“√´◊ÈÕ ‘π§â“°Á®–≈¥≈ßµ“¡‰ª¥â«¬„π∑ÿ°™à«ß√“§“  ‘π§â“∑Ë’°≈à“«∂÷ßπÈ’ §◊Õ √⟉À¡«“à ...?
 ‘π§â“ª°µ‘ (Normal Goods) Õÿª ß§å¢Õß ‘π§â“‡À≈à“πÈ’®–‡æ‘Ë¡¢È÷πµ“¡√“¬‰¥â
¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§∑Ë’‡æ‘Ë¡¢È÷π ·µà°Á¡’ ‘π§â“‰¡àª°µ‘¥â«¬´÷Ëß®–µ√ߢⓡ°—π §◊Õ Õÿª ß§å ∑”‰¡µâÕß·®°∂—Ë«ø√’„πº—∫À√◊Õ
À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√´◊ÈÕ®–≈¥≈߇¡◊ËÕ√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡ ·≈–Õÿª ß§åÀ√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ §“√“‚Õ‡°–
´ÕÈ◊ ®–‡æ¡Ë‘ ¢πÈ÷ ‡¡ÕË◊ √“¬‰¥¢â Õߺ∫Ÿâ √‚‘ ¿§≈¥≈ß µ«— Õ¬“à ߇™πà √∂‰ø™π—È 3 ‡ Õ◊È º“â ‚À≈ ∂“â ‡√“√ÀŸâ ≈°— §¥‘ ∑“߇»√…∞»“ µ√å
‡ªπì µπâ ‡√“‡√’¬° ‘π§“â æ«°π’È«“à  π‘ §â“¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ (Inferior Goods) §ßµÕ∫‰¥â‰¡à¬“° ‡æ√“–°“√
·®°∂Ë—«ø√’®–™à«¬‡æË‘¡Õÿª ß§å
2. √“§“ ‘π§â“Õ◊Ëπ∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß „π‚≈°πÈ’‰¡à‰¥â¡’ ‘π§â“™π‘¥‡¥’¬« ‡§√◊ËÕߥË◊¡·Õ≈°ÕŒÕ≈åπ—Ëπ‡Õß
°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߢÕß√“§“ ‘π§â“Àπ÷ËßÕ“®¡’º≈µàÕª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√´◊ÈÕ ‡√“§ß‰¡à°‘π·µà∂Ë—«Õ¬à“߇¥’¬«
À√◊ÕÕÿª ß§å¢Õß ‘π§â“Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ë߉¥â ·µà°Á¢È÷πÕ¬àŸ°—∫«à“ ‘π§â“πÈ—π‡ªìπ ‡æ√“–®–√Ÿâ ÷°§Õ·Àâß·≈–¬—ßÕ“®
 ‘π§â“∑¥·∑π°—π (Substitution Goods) À√◊Õ‡ªìπ  ‘π§â“∑’Ë„™â√à«¡°—π ®–µ‘¥§Õ‰¥â
(Complementary Goods)
 ‘π§â“∑Ë’∑”„Àâ√Ÿâ«à“‡»√…∞°‘®°”≈—ß
∂Ⓡªìπ ‘π§â“„™â∑¥·∑π°—π ‡¡Ë◊Õ√“§“ ‘π§â“µ—«ÀπË÷ß Ÿß¢È÷π ®– àߺ≈„Àâª√‘¡“≥ ·¬§à Õ◊ Õ–‰√
§«“¡µâÕß°“√´◊ÈÕÕ’°™π‘¥‡æË‘¡¢÷È𠇙àπ ‡πÈ◊ÕÀ¡Ÿ°—∫‡π◊ÈÕ‰°à ∂Ⓡπ◊ÈÕÀ¡Ÿ·æß §π°Á §”µÕ∫ ∫–À¡Ë’°Ë÷ß ”‡√Á®√Ÿª
Õ“®À—π‰ª∫√‚‘ ¿§‡π◊ÕÈ ‰°à·∑π ∑”„Àªâ √¡‘ “≥§«“¡µÕâ ß°“√´ÈÕ◊ ‡πÕÈ◊ ‰°à‡æ‘¡Ë ¢πÈ÷ ·µà ‡æ√“–®–‡ªìπ ‘π§â“∑’Ë°≈—∫¢“¬¥’
∂Ⓡªìπ ‘π§â“∑’Ë„™â√à«¡°—π ‡¡Ë◊Õ√“§“ ‘π§â“µ—«Àπ÷Ëß Ÿß¢È÷π ®– àߺ≈„Àâª√‘¡“≥ „π™à«ß∑’ˇ»√…∞°‘®°”≈—߬˔·¬à
§«“¡µÕâ ß°“√´◊ÈÕÕ°’ ™π¥‘ ≈¥≈ߥ«â ¬ ‡™πà πÈ”¡—π·æß ª√¡‘ “≥§«“¡µâÕß°“√´ÈÕ◊ À√◊Õ‡¢â“¢à“¬ ‘π§â“¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ
√∂πÕâ ¬≈ß ∑ßÈ— πÈ’°Á‡æ√“–√∂µÕâ ß„™âπ”È ¡—π‡ªìπ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ πË—π‡Õß πË—π‡Õß ¬Õ¥¢“¬¢Õß∫–À¡Ë’°÷Ëß
 ”‡√Á®√Ÿª ®÷߇ªìπµ—««—¥ ¿“«–
3. √ π‘¬¡À√◊Õ§«“¡™Õ∫¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ªí®®—¬π’È®– àߺ≈‚¥¬µ√ßµàÕª√‘¡“≥ ‡ » √ … ∞ °‘ ® ‰ ¥â ¥’ µ— « À πË÷ ß ‡ ≈ ¬
§«“¡µâÕß°“√´È◊ÕÀ√◊ÕÕÿª ß§å¢Õß ‘π§â“ ‡√“®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ºŸâ¢“¬ ‘π§â“µà“ß¡’°“√ ∑’‡¥’¬« ‡æ√“–∂â“À“°ªïÀπË÷ߪ
≈ß∑ÿπ‚¶…≥“°—π¡“°¡“¬ ∑—ÈßπÈ’ °Á‡æË◊Õ∑’Ë®–∑”„ÀâºâŸ∫√‘‚¿§‡°‘¥§«“¡π‘¬¡ ‡»√…∞°‘®‡µ‘∫‚µ¥’ À¡“¬∂÷ß«à“
™¡™Õ∫·≈–Õ¬“°´È◊Õ ‘π§â“πÈ—π Ê ¡“°¢÷Èπ ®÷߇ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡¿—°¥’µàÕ √ “ ¬ ‰ ¥â ¢ Õ ß ª √ – ™ “ ™ π ® –  Ÿ ß
µ√“ π‘ §“â (Brand Loyalty) À√Õ◊ ‡ªìπ°“√‡æ‘¡Ë Õÿª ß§µå Õà  ‘π§â“π—Èπ Ê πËπ— ‡Õß §π®–À—π‰ª∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¥
Õ “ À “ √ ª √ÿ ß  ” ‡ √Á ® °— ∫ ¢â “ « ∂ÿ ß
4. °“√§“¥°“√≥å¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ≈Õßπ÷°¥Ÿ«à“∂Ⓡ√“§“¥«à“æ√àÿßπ’È√“§“πÈ”¡—π®– Õ“À“√µ“¡√“â πÕ“À“√ ¿µ— µ“§“√
ª√—∫¢÷ÈπÕ’° 80  µ“ߧåµàÕ≈‘µ√ ®–‡°‘¥Õ–‰√¢È÷π §π à«π„À≠à°Á®–√’∫‡¢â“ªöí¡‰ª ·≈–Õ“À“√Õπ◊Ë Ê ®π∑”„À¬â Õ¥¢“¬
‡µ‘¡πÈ”¡—πµ—Èß·µà«—ππ’È ®–‡ÀÁπ«à“§«“¡µâÕß°“√πÈ”¡—π‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ∑—Èß Ê ∑’Ë√“§“ ¢Õß∫–À¡’Ë°÷Ëß ”‡√Á®√Ÿª≈¥≈ß
π”È ¡—π«—ππÈ’¬—߇∑à“‡¥‘¡ ¥—ßπ—Èπ °“√§“¥°“√≥å¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§®÷ß¡’º≈µàÕÕÿª ß§å ·≈–„π∑“ß°≈—∫°—π ∂â“À“°
¢Õß π‘ §“â π—Èπ Ê ¥«â ¬ ‡»√…∞°‘®‰¡à¥’ §π°Á®–À—π¡“
∫√‚‘ ¿§∫–À¡°Ë’ ßË÷  ”‡√®Á √ªŸ ¡“°¢πÈ÷

41

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ

5. ®”π«πº´Ÿâ ÕÈ◊  π‘ §“â ∑¡’Ë º’ ´Ÿâ Õ◊È ¡“° Õªÿ  ß§°å ®Á –¡“°µ“¡‰ª¥«â ¬  π‘ §“â „¥º´Ÿâ Õ◊È πÕâ ¬
Õÿª ß§å°Á®–πâÕ¬µ“¡ µ—«Õ¬à“߇™àπ ¡◊Õ∂◊Õ iPhone ‚¥¬‡©æ“–µÕπ∑’ËÕÕ°¡“
„À¡à Ê ¡º’ ∑Ÿâ µ’Ë Õâ ß°“√Õ¬“°´Õ◊È ‡ªπì ®”π«π¡“° ·≈–¡°’ “√·À°à π— ‰ª‡¢“â ·∂«√Õ´Õ◊È
Õ“®®–‡√¬’ °‰¥«â à“ ‡ªìπ°“√´È◊Õµ“¡°√–·  ∑”„ÀÕâ ÿª ß§¢å Õß ‘π§â“π‡’È æ¡‘Ë ¡“°¢÷πÈ

°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß„πÕÿª∑“π ´ßË÷ ‡°‘¥®“°ª®í ®—¬ÕËπ◊ Ê ∑’ˉ¡à„™à√“§“‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß

¥—ßπÈ’
1. √“§“ªí®®—¬°“√º≈‘µ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß √“§“ªí®®—¬°“√º≈‘µ‡ªìπµ—«°”Àπ¥µâπ∑ÿπ

°“√º≈‘µ¢Õߺ⟺≈‘µ ∂â“√“§“ªí®®—¬°“√º≈‘µ Ÿß¢È÷π µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ°Á®– Ÿß
µ“¡‰ª¥â«¬  àߺ≈„Àâ°”‰√¢Õߺ⟺≈‘µ≈¥≈ß ºŸâº≈‘µ®÷ß≈¥ª√‘¡“≥°“√º≈‘µ
·≈–°“√¢“¬≈ß À√◊ÕÕÿª∑“π≈¥≈ßπ—Ëπ‡Õß
2. ‡∑§‚π‚≈¬’∑Ë’„™â„π°“√º≈‘µ °“√§âπæ∫«‘∏’°“√º≈‘µ„À¡à Ê ‡∑§π‘§«‘∑¬“°“√
µà“ß Ê  “¡“√∂∑”°“√º≈‘µ‰¥â¡“°¢È÷π À√◊Õ„™âªí®®—¬°“√º≈‘µπâÕ¬≈ß °Á®–
∑”„Àµâ âπ∑ÿπ°“√º≈µ‘ ≈¥≈ß ºŸâ¢“¬°Á®– “¡“√∂¢“¬ ‘π§“â π—Èπ Ê ¡“°¢Èπ÷
3. √“§“¢Õß ‘π§â“ÕË◊π∑Ë’„™âªí®®—¬°“√º≈‘µ‡¥’¬«°—π ®“°µ—«Õ¬à“߇¥‘¡ ∂â“√“§“
¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‡æ‘Ë¡¢÷πÈ ®“° 14,000 ∫“∑µàÕµ—𠇪πì 20,000 ∫“∑µÕà µπ— ™“«‰√à°Á
Õ“®À—π¡“ª≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘„πæ◊Èπ∑Ë’‡¥‘¡ ·∑π°“√ª≈Ÿ°¢â“«‚楰—π¡“°¢÷Èπ
 àߺ≈„ÀÕâ ªÿ ∑“π¢“â «‚æ¥≈¥≈ß
4. °“√§“¥°“√≥å¢ÕߺŸâº≈‘µ µ—«Õ¬à“߇™àπ ∂â“™“«π“§“¥°“√≥å«à“√“§“¢â“«®–
 Ÿß¢÷Èπ®“°‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«¢Õß√—∞∫“≈ ™“«π“°Á®–À—π¡“ª≈Ÿ°¢â“«¡“°¢È÷π
ª≈Ÿ°æ◊™Õ◊Ëπ (‡™àπ ¡—π ”ª–À≈—ß ¢â“«‚æ¥) πâÕ¬≈ß  àߺ≈„ÀâÕÿª∑“π¢Õߢ⓫
‡æË‘¡¢÷Èππ—Ëπ‡Õß
5. ®”π«πºâŸ¢“¬  ‘π§â“∑Ë’¡’ºŸâ¢“¬¡“° Õÿª∑“π°Á®–¡“°µ“¡‰ª¥â«¬  ‘π§â“„¥
ºŸâ¢“¬πâÕ¬ Õÿª∑“π°Á®–πâÕ¬µ“¡‰ª¥â«¬ ≈Õßπ÷°∂÷ßµÕπ„°≈⇪∑Õ¡ ‡√“®–
‡ÀÁπ«à“ª√‘¡“≥¢“¬À√◊ÕÕÿª∑“π‡§√◊ËÕß·∫∫π—°‡√’¬π √Õ߇∑â“π—°‡√’¬π °√–‡ªÜ“
π°— ‡√¬’ π ®–¡“°°«à“„π™«à ߪ°µ‘ π—Ëπ°‡Á æ√“–¡’ºŸâ¢“¬¡“ÕÕ°√â“π°—π‡ªπì ®”π«π
¡“°ππË— ‡Õß

42

∫∑∑’Ë 4 °≈‰°√“§“ : Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π

°®‘ °√√¡∑¥ Õ∫§«“¡‡¢â“„®

Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π¢Õß√∂¬πµå‰Œ∫√‘¥∑Ë’ª√–À¬—¥π”È ¡—π ®–
‡ª≈Ë’¬π·ª≈߉ªÕ¬à“߉√ (‡æË‘¡¢÷ÈπÀ√◊Õ≈¥≈ß) ∂⓪√“°Ø¢à“«πÈ’„πÀπâ“
Àπß—  Õ◊ æ¡‘ æå (√∂¬πµå‰Œ∫√¥‘ §◊Õ √∂¬πµå∑Ë„’ ™√â –∫∫‰øø“Ñ ·∫µ‡µÕ√’Ë
¡“™à«¬„π°“√¢—∫‡§≈Ë◊Õπ„π∫“ß ∂“π°“√≥å ∑”„Àâ√∂¬πµå∑’Ë„™â√–∫∫
‰Œ∫√‘¥ª√–À¬¥— π”È ¡π— ‰¥âª√–¡“≥ 30-50%)

§«“¡‰¡à ß∫„π≈‡‘ ∫’¬Õ“® ßà º≈°√–∑∫ °√–· Õπ√ÿ °— …æå ≈ß— ß“π°”≈—ß¡“
„À√â “§“πÈ”¡—πª√∫— µ«— æÿßà  Ÿß¢πÈ÷ „™‰â Œ∫√¥‘ ¥Ÿ∑π—  ¡¬—

∫√‘…—∑§·àŸ ¢ßà ª√–°“»≈¥√“§“ √∞— ∫“≈ª√–°“»¢πÈ÷ §“à ·√ߢȗπµ”Ë
‡æËÕ◊ ·¢ßà ¢—π‡æ¡Ë‘ ¬Õ¥¢“¬

Exam Tip

°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕßÕªÿ  ß§å·≈–Õÿª∑“π ∑ˇ’ °¥‘ ®“°ªí®®¬— ∑Ë’‰¡à„™à
√“§“‡À≈“à πÈ’ ®–∑”„À⇠âπÕÿª ß§å ·≈–‡ âπÕªÿ ∑“π‡§≈ËÕ◊ π‰ª®“°‡¥¡‘
∑ȗ߇ âπ (Shift) Õ“®®–‰ª∑“ߴ⓬À√◊Õ∑“ߢ«“ ·≈â«·µà«à“ªí®®—¬
‡À≈à“πÈ’®–∑”„ÀâÕÿª ß§åÀ√◊ÕÕÿª∑“π‡æË‘¡¢È÷πÀ√◊Õ≈¥≈ß §ÿ≥∑√“∫À√◊Õ‰¡à«à“
∂“â Õÿª ß§‡å æ¡Ë‘ ¢÷ÈπÕ“®®–¡“®“°√“¬‰¥∑â Ë’‡æ¡‘Ë ¢÷Èπ ‡ âπÕÿª ß§®å – Shift ‰ª∑“ß
´â“¬À√◊Õ∑“ߢ«“ ·≈â«∂â“Õÿª∑“π≈¥≈ß®“°µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ∑Ë’ Ÿß¢È÷π
‡ πâ Õªÿ ∑“π®– Shift ‰ª∑“ß´“â ¬À√◊Õ∑“ߢ«“°π— ·πà ≈Õß«“¥°√“ø¥Ÿ
(§”„∫â : °“√∑Ë’Õÿª ß§å‡æË‘¡¢È÷π À¡“¬∂÷ߪ√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√´È◊Õ¡“°¢÷Èπ
„π∑ÿ°√–¥—∫√“§“  à«πÕÿª∑“π≈¥≈ß À¡“¬∂÷ߪ√‘¡“≥‡ πÕ¢“¬≈¥≈ß
„π∑ÿ°√–¥∫— √“§“)

43

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬Ÿà

°“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ߢÕß√“§“·≈–ª√¡‘ “≥¥≈ÿ ¬¿“æ

‡¡Ë◊Õ‡°¥‘ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕÿª ß§å

®“°µ—«Õ¬à“߇¥‘¡ ª√‘¡“≥°“√´È◊Õ¢“¬ â¡∑Ë’µ≈“¥ §√“«πÈ’¡’¢à“«ÕÕ°¡“«à“°“√°‘π
 â¡®–™à«¬∑”„Àâ¡’Õ“√¡≥奒 §π°ÁÀ—π¡“°‘π â¡¡“°¢÷Èπ (§«“¡™Õ∫‡ª≈Ë’¬π) ∑”„Àâ
ª√¡‘ “≥§«“¡µÕâ ß°“√´Õ◊È À√Õ◊ Õªÿ  ß§¡å “°¢πÈ÷ „π∑°ÿ √–¥∫— √“§“µ“¡µ“√“ߥ“â π≈“à ßπÈ’
∂“¡«“à √“§“·≈–ª√¡‘ “≥¥≈ÿ ¬¿“æ®–‡ª≈’¬Ë π·ª≈߉ªÕ¬à“߉√

√“§“ â¡ ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√ ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√ ª√¡‘ “≥§«“¡

(∫“∑/°°.) ´◊ÈÕ‡¥¡‘ (°°.) ´ÕÈ◊ „À¡à (°°.) µâÕß°“√¢“¬ (°°.)

50 30 90 210

45 60 120 180

40 90 150 150

35 120 180 120

30 150 210 90

25 180 240 60

20 210 270 30

‡¥‘¡ºâŸ´È◊Õ·≈–ºŸâ¢“¬µà“߬ա√—∫√“§“·≈–ª√‘¡“≥´È◊Õ¢“¬‡¥’¬«°—π ∑’Ë√“§“¥ÿ≈¬¿“æ
°‚‘ ≈°√—¡≈– 35 ∫“∑ ª√‘¡“≥¥≈ÿ ¬¿“æ∑‡’Ë ∑à“°∫— 120 °‚‘ ≈°√—¡ ≥ √“§“π—πÈ ‰¡à‡°¥‘
Õÿª∑“π à«π‡°‘π·≈–Õÿª ß§å à«π‡°‘π ·µà‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß„πÕÿª ß§å §◊Õ
Õÿª ß§å â¡‡æË‘¡¡“°¢È÷π„π∑ÿ°√–¥—∫√“§“ (‡ âπÕÿª ß§å â¡‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰ª∑“ߢ«“
∑ȗ߇ âπ) À“°√“§“ â¡¬—߇∑à“‡¥‘¡∑Ë’ 35 ∫“∑µàÕ°‘‚≈°√—¡ ®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ª√‘¡“≥
§«“¡µâÕß°“√´◊ÈÕ®–‡æË‘¡¢È÷π‡ªìπ 180 °‘‚≈°√—¡ ·µàª√‘¡“≥∑’˺Ÿâ¢“¬π”ÕÕ°¡“¢“¬
¡’·§à 120 °‘‚≈°√—¡ ®–∑”„Àâ â¡¢“¥µ≈“¥ ‡°‘¥‡ªìπÕÿª ß§å à«π‡°‘π ®”π«π 60
°‘‚≈°√—¡ ºâŸ´È◊Õ∑Ë’µâÕß·¬àß°—π´◊ÈÕ°Á‡ πÕ´È◊Õ„π√“§“∑Ë’ Ÿß¢È÷π ºŸâ¢“¬∑√“∫Õ¬à“ßπ’È°Á
ª√—∫¢÷Èπ√“§“ √“§“®– Ÿß¢÷Èπ®π°√–∑—ËßÕÿª ß§å à«π‡°‘πÀ“¬‰ª À√◊Õ°Á§◊Õª√‘¡“≥
 â¡∑Ë’ºâŸ´È◊ÕµâÕß°“√´◊ÈÕ ‡∑à“°—∫ª√‘¡“≥ â¡∑Ë’ºŸâ¢“¬µâÕß°“√¢“¬ πË—π§◊Õ ∑’Ë√“§“
°‘‚≈°√—¡≈– 40 ∫“∑ ·≈–ª√‘¡“≥´◊ÈÕ¢“¬Õ¬àŸ∑’Ë 150 °‘‚≈°√—¡ ´÷Ë߇ªìπ√“§“·≈–

44

∫∑∑’Ë 4 °≈‰°√“§“ : Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π

ª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“æ„À¡à ´÷Ëß®–‰¡à¡’ªí≠À“ â¡¢“¥µ≈“¥ ®–‡ÀÁπ«à“°≈‰°√“§“®–
∑”„À⇰‘¥®¥ÿ ¥ÿ≈¬¿“æ„À¡à ‚¥¬√“§“¥ÿ≈¬¿“æ„À¡à®– Ÿß¢πÈ÷ °«à“√“§“¥ÿ≈¬¿“懥¡‘
·≈–ª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“æ„À¡à®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°«à“ª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“懥‘¡¥â«¬ (≈Õß«“¥
°√“ø¥Ÿ®–‡¢â“„®ßà“¬¢÷Èπ) ≈Õßπ÷°∂÷ß™à«ß‡∑»°“≈ “√∑®’π ∑”‰¡·¡à∫â“π∂÷ß∫àπ«à“
√“§“À¡Ÿ·æß πË—π‡æ√“–ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√´È◊ÕÀ¡Ÿ®–‡æË‘¡¢È÷π„π™à«ß‡∑»°“≈
°≈‰°√“§“®–ª√—∫„Àâª√‘¡“≥´È◊Õ°—∫ª√‘¡“≥¢“¬‡∑à“°—π ´Ë÷ß®–∑”„Àâ√“§“À¡Ÿ
·æߢÈ÷ππË—π‡Õß

√“§“
S

E1
E0

,

D
D
ª√‘¡“≥

§”∂“¡™«π§¥‘ ...?

®“°µ—«Õ¬à“߇¥‘¡‡√◊ËÕß â¡ ∂â“ ¡¡µ‘«à“ºâŸº≈‘µ ‡®Õ°—∫ªí≠À“µâπ∑ÿπªÜÿ¬
·æߢ÷Èπ √“§“·≈–ª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“æ„πµ≈“¥®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“߉√
(§”„∫â : ‡°¥‘ °“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ßÕªÿ ∑“π ‚¥¬Õªÿ ∑“π≈¥≈ß„π∑°ÿ √–¥∫— √“§“)

√“§“ ,
S

E1 S
E0

D
ª√¡‘ “≥

45

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬Ÿà

°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ߢÕß√“§“·≈–ª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“æ

‡¡Ë◊Õ‡°‘¥°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕßÕÿª∑“π

„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß·≈â« ‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇°‘¥°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߢÕßÕÿª ß§å À√◊Õ°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕÿª∑“π Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ∑ÿ°Õ¬à“ß “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ
æ√âÕ¡°—π‰¥â ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ∑È—ß√“§“À√◊Õª√‘¡“≥‡ª≈Ë’¬π·ª≈߉ª‰¥âÕ“®®–‡æË‘¡¢÷Èπ
≈¥≈ß À√◊Õ‡∑à“‡¥‘¡°Á‰¥â ¢È÷πÕ¬àŸ°—∫«à“Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π Õ¬à“߉Àπ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
‰ª¡“°°«“à °—π

µ—«Õ¬à“߇™àπ ºŸâ∫√‘‚¿§µâÕß°“√°‘π â¡¡“°¢÷Èπ ·µàºŸâº≈‘µ¡’µâπ∑ÿπ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ®“°
√“§“ªÿܬ ∑”„À⺟âº≈‘µ≈¥ª√‘¡“≥¢“¬≈ß √“§“¥ÿ≈¬¿“æ·≈–ª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“æ
®–‡ªìπÕ¬à“߉√

°√≥∑’ ’Ë 1 °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߢÕßÕªÿ  ß§å (µâÕß°“√°π‘  â¡¡“°¢÷Èπ)
> °“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ßÕªÿ ∑“π (ª√‘¡“≥‡ πÕ¢“¬ â¡≈¥≈ß)

√“§“ E1 ,
E
---> √“§“¥ÿ≈¬¿“æ‡æ¡‘Ë ¢πÈ÷ S
·≈–ª√‘¡“≥¥≈ÿ ¬¿“æ‡æ¡‘Ë ¢π÷È S

,

D
D
ª√¡‘ “≥

°√≥’∑’Ë 2 °“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ߢÕßÕÿª ß§å (µâÕß°“√°π‘  ¡â ¡“°¢πÈ÷ )
= °“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ßÕªÿ ∑“π (ª√¡‘ “≥‡ πÕ¢“¬ ¡â ≈¥≈ß)

√“§“ E1 ,
E
---> √“§“¥≈ÿ ¬¿“æ‡æË‘¡¢Èπ÷ S
·≈–ª√¡‘ “≥¥≈ÿ ¬¿“æ‡∑“à ‡¥¡‘ S

,

D
D
ª√‘¡“≥

46

∫∑∑Ë’ 4 °≈‰°√“§“ : Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π

°√≥’∑Ë’ 3 °“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ߢÕßÕªÿ  ß§å (µÕâ ß°“√°‘π â¡¡“°¢πÈ÷ )
< °“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ßÕÿª∑“π (ª√¡‘ “≥‡ πÕ¢“¬ â¡≈¥≈ß)

√“§“ ,

---> √“§“¥ÿ≈¬¿“æ‡æ¡Ë‘ ¢÷Èπ E1 S
·≈–ª√‘¡“≥¥≈ÿ ¬¿“æ≈¥≈ß E S

,

D
D
ª√¡‘ “≥

 √ªÿ ‰¥«â “à µ«— Õ¬“à ßπ’È Õªÿ  ß§‡å æ¡Ë‘ ¢π÷È ¢≥–∑ÕË’ ªÿ ∑“π≈¥≈ß ®–∑”„À√â “§“¥≈ÿ ¬¿“æ
‡æË‘¡¢÷Èπ·πàπÕπ ·µàª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“æÕ“®®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ≈¥≈ß À√◊Õ‡∑à“‡¥‘¡°Á‰¥â
¢÷Èπ°∫— ¢π“¥¢ÕßÕªÿ  ß§·å ≈–Õªÿ ∑“π∑’ˇª≈¬’Ë π·ª≈߉ª

Õ’°µ—«Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ∂⓺Ÿâ∫√‘‚¿§µâÕß°“√°‘π â¡≈¥≈ß ·µàºâŸº≈‘µ¬—ߧߡ’µâπ∑ÿπ∑’Ë
‡æË‘¡¢È÷π®“°√“§“ªÜÿ¬ ∑”„ÀâºâŸº≈‘µ≈¥ª√‘¡“≥¢“¬≈ß √“§“¥ÿ≈¬¿“æ·≈–ª√‘¡“≥
¥ÿ≈¬¿“æ®–‡ªìπÕ¬à“߉√

°√≥’∑’Ë 1 °“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߢÕßÕªÿ  ß§å (µÕâ ß°“√°‘π ¡â ≈¥≈ß)
> °“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ßÕªÿ ∑“π (ª√‘¡“≥‡ πÕ¢“¬ â¡≈¥≈ß)

---> √“§“¥ÿ≈¬¿“æ≈¥≈ß √“§“ ,
·≈–ª√¡‘ “≥¥≈ÿ ¬¿“æ≈¥≈ß E1
S
S

E

,D

D
ª√¡‘ “≥

47

‡»√…∞»“ µ√å...‡≈ࡇ¥’¬«Õ¬àŸ

°√≥’∑’Ë 2 °“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߢÕßÕªÿ  ß§å (µâÕß°“√°π‘  â¡≈¥≈ß)
= °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßÕªÿ ∑“π (ª√‘¡“≥‡ πÕ¢“¬ ¡â ≈¥≈ß)

---> √“§“¥≈ÿ ¬¿“æ‡∑à“‡¥‘¡ √“§“ ,
·≈–ª√¡‘ “≥¥≈ÿ ¬¿“æ≈¥≈ß E1
S
S

E

,D

D
ª√‘¡“≥

°√≥∑’ ’Ë 3 °“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ߢÕßÕªÿ  ß§å (µÕâ ß°“√°‘π ¡â ≈¥≈ß)
< °“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ßÕªÿ ∑“π (ª√¡‘ “≥‡ πÕ¢“¬ ¡â ≈¥≈ß)

√“§“ ,

S

S

---> √“§“¥ÿ≈¬¿“æ‡æ¡Ë‘ ¢÷Èπ E1 E
·≈–ª√‘¡“≥¥ÿ≈¬¿“æ≈¥≈ß

, D

D

ª√‘¡“≥

 √ÿª‰¥â«à“ µ—«Õ¬à“ßπÈ’Õÿª ß§å≈¥≈ß ¢≥–∑Ë’Õÿª∑“π°Á≈¥≈ߥ⫬ ®–∑”„Àâª√‘¡“≥
¥ÿ≈¬¿“æ≈¥≈ß·πàπÕπ ·µà√“§“¥ÿ≈¬¿“æÕ“®®–‡æË‘¡¢÷Èπ ≈¥≈ß À√◊Õ‡∑à“‡¥‘¡°Á‰¥â
¢÷Èπ°∫— ¢π“¥¢ÕßÕªÿ  ß§å·≈–Õÿª∑“π∑‡’Ë ª≈¬Ë’ π·ª≈߉ª

48


Click to View FlipBook Version