The Famer and His sons By • Ketsarin Jomhan • Thanawan Suninhong Matthayomsuksa5/3 No.14 Chaiprakarn School Chiangmai
A dying famer wished that after his death,his sons would pay the same attention to his vineyards. ชาวไร่ใกล้ตายหวังว่า หลังจากที่เขาตายไปแล้ว บรรดาลูกชายจะใส่ใจไร่องุ่นของเขา เช่นเดียวกับเขา
So,he called for them and said, ดังนั้น นั้ เขาจึงเรียกลูกชายเข้ามา แล้วบอกว่า
There is a great treasure hidden in one of my vineyards. ในไร่องุ่นไร่หนึงของพ่อ มีสมบัติมหาศาลฝัง อยู่
After the famer's death,His sons took their spades and mattooks,and carefully dug over every inch of their land but they found no treasure หลังจากชาวไร่ตาย ลูกๆของเขาก็แบกพลั่ว ลั่ แบกจอบไปที่ไร่ แล้วขุดหลุมทุกตารางนิ้ว อย่างระวัง แต่ก็ไม่พบสมบัติ
However,their labor was repaid The vines grew abundantly They sold the crop and earned a lot of money. อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ได้ผลตอบแทนทั้ง ทั้ หมด ต้นองุ่นเติบโตอย่างสมบูรณ์พวกเขานำ ผลที่เก็บ เกี่ยวไปขายและได้เงินจำ นวนมาก
The Moral of this story: Perseverance is the key to success. นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า:ความพากเพียร พยายามเป็นกุญแจแห่งความสำ เร็จ
Famer ชาวนา,ชาวไร่ Vineyards ไร่องุ่น Treasure สมบัติ Death ความตาย Carefully ระมัดระวัง Labor แรงงาน Vines เถาวัลย์ Abundantly มากมาย Earned ได้รับ Perseverance ความเพียร Success ความสำ เร็จ Vocabularies
Reference https://youtu.be/1shE1bBisHM