Guideline Identity Corporate Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI MUNICIPALITY DUBAI 100 القسم 12 المعارض والفعاليات 12 SECTION EXHIBITIONS AND EVENTS 100
Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI 101 1.12 منصات العرض stands Exhibition 1.12 يتعيـن اسـتخدام األمثلـة الـواردة هنـا كدليـل إرشـادي ومصـدر إلهـام إلفـادة مصممـي المعـرض خـال اإلعـداد لكافـة المعـارض. for inspiration of source a and guide a as used be should here presented examples The .designers exhibition briefing
Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI 102 1.12 منصات العرض stands Exhibition 1.12 يتعيـن اسـتخدام األمثلـة الـواردة هنـا كدليـل إرشـادي ومصـدر إلهـام إلفـادة مصممـي المعـرض خـال اإلعـداد لكافـة المعـارض. for inspiration of source a and guide a as used be should here presented examples The .designers exhibition briefing
Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI 103 1.12 منصات العرض stands Exhibition 1.12 يتعيـن اسـتخدام األمثلـة الـواردة هنـا كدليـل إرشـادي ومصـدر إلهـام إلفـادة مصممـي المعـرض خـال اإلعـداد لكافـة المعـارض. for inspiration of source a and guide a as used be should here presented examples The .designers exhibition briefing
Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI 104 1.12 منصات العرض stands Exhibition 1.12 يتعيـن اسـتخدام األمثلـة الـواردة هنـا كدليـل إرشـادي ومصـدر إلهـام إلفـادة مصممـي المعـرض خـال اإلعـداد لكافـة المعـارض. for inspiration of source a and guide a as used be should here presented examples The .designers exhibition briefing
Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI 105 1.12 منصات العرض / أركان المعرض stands Exhibition 1.12 يتعيـن اسـتخدام األمثلـة الـواردة هنـا كدليـل إرشـادي ومصـدر إلهـام إلفـادة مصممـي المعـرض خـال اإلعـداد لكافـة المعـارض. for inspiration of source a and guide a as used be should here presented examples The .designers exhibition briefing
Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI 106 1.12 منصات العرض / أركان المعرض stands Exhibition 1.12 يتعيـن اسـتخدام األمثلـة الـواردة هنـا كدليـل إرشـادي ومصـدر إلهـام إلفـادة مصممـي المعـرض خـال اإلعـداد لكافـة المعـارض. for inspiration of source a and guide a as used be should here presented examples The .designers exhibition briefing
Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI 107 2.12 منصات العرض / منصة المتحدث Podium / stands Exhibition 2.12 يتعيــن اســتخدام األمثلــة الــواردة هنــا كدليــل إرشــادي ومصــدر إلهــام لإلفــادة بوضعيــة الشــعار وألوانــه علــى منصــات المتحدثيــن. They. inspiration of source and guide a as used be should here shown examples The .podium on colors and placement logo the demonstrate
Guideline Identity Corporate Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI MUNICIPALITY DUBAI 108 القسم 13 التصوير 13 SECTION PHOTOGRAPHY 108
Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI 109 checklist Photography 1.13 1.13 معايير التصوير authenticity and awareness Cultural. 1 Emirati of uniqueness and authenticity the reflect to selected be should content Visual wildlife, nature, dance, music, drink, food, clothing, nationals Emirati capturing, culture .landscapes and commissioned for models as employees DM using consider, appropriate and possible When .photography creative 1 .الوعي الثقافي والمصداقية بالنسـبة للمحتـوى المرئـي الثقافـي؛ يجـب التأكـد مـن مصداقيـة المواضيـع وخصوصيتهـا الثقافيـة اإلماراتيــة؛ خاصــة التــي تتعلــق بالمواطــن، الــزي، األطبــاق المحليــة، المشــروبات، الموســيقى، الرقصــات التراثيــة، الطبيعــة، الحيــاة البريــة والمناظــر. عندمــا يكــون األمــر ممكنــا ومالئمــا، يمكــن االســتعانة بموظفيــن عامليــن فــي الجهــات التابعــة للبلديــة بشــكل فعلــي كنمــاذج للصــور المنتجــة. setting Appropriate. 2 Arab United the or Dubai of emirate within photographed been has that imagery Use .place of sense authentic an give to Emirates 2 .اإلطار/ المحيط المناسب استخدام صور تم التقاطها ضمن إمارة دبي أو دولة اإلمارات إلضفاء خاصية الطابع المحلي. مراعاة خصوصية الثقافة اإلماراتية culture emirati of unique and authentic to Considerate ً استخدام صور تم التقاطها محليا locally photographed been has that imagery Use
Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI 110 checklist Photography 2.13 2.13 معايير التصوير creative Be. 3 using, possible where conceptual Be. content visual emotional and impactful Use .content of translations literal than rather, messages key convey to metaphors 3 .اإلبداع اســتخدام محتــوى مرئــي مؤثــر، مــع االلتــزام بالنهــج المنطقــي قــدر اإلمــكان واســتخدام الرمــوز المجازيــة لنقــل الرســائل الرئيســية بــدال مــن النقــل الحرفــي للمحتــوى. 4 .تركيب وتحرير الصور اســتخدام المنظــور والزاويــة المالئمــة، أو التحريــر واللصق/القــص الديناميكــي للحصــول علــى أفضــل التأثيــرات التصويريــة. cropping and Composition. 4 get to crops dynamic with editing photo or, angle and perspective appropriate the Use .effects graphic best the استخدام المنظور والزاوية المالئمة angels and perspectives interesting Use Colours. 5 and culture rich s›Dubai emphasize to elements visual colorful use, possible Whenever .appearance in acidic or bright not, inviting and warm be should Colors. landscape diverse 5 .األلوان تقديـم المحتـوى المرئـي باأللـوان قـدر اإلمـكان, لتعزيـز الثـراء الثقافـي إلمـارة دبـي والتنـوع بالمناظر الجماليـة. أن تكـون تناغـم األلـوان دافئـة وجذابـة، وليسـت زاهيـة أو حـادة. 6 .اإلضاءة الطبيعية أن تعــم اإلضــاءة الطبيعيــة ببيئــة الصــور قــدر اإلمــكان وذلــك لتجنــب الحواشــي الخشــنة، التبايــن والظــال الداكنــة. light Natural. 6 ,contrast, edges harsh avoid to possible as light natural much as use, possible Whenever .shadows strong and أن تكون نغمة األلوان دافئة وجذابة، وليست حادة appearance in acidic or vivid not, inviting and warm be should Colours
Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI 111 checklist Photography 3.13 3.13 معايير التصوير credits photo and copyrights, Licensing. 9 .laws property intellectual and copyright with comply must You 9 .الترخيص، حقوق النسخ ومرجع الصور يجب االلتزام بقوانين حقوق النسخ والملكية الفكرية. 8 .الجودة الفائقة يجب أن يحافظ المحتوى المرئي على مقاييس الجودة الرفيعة بكل ما يتعلق بالرسالة المرئية . quality Premium. 8 .message visual the of aspects all in standards quality high maintain must content Visual المحافظة على مقاييس الجودة الرفيعة بكل ما يتعلق بالرسالة المرئية pieces communication visual all within quality of level high a maintain Should الحصول على الحقوق الحصرية أو براءة اإلستخدام لكافة المحتويات المرئية pieces communication visual all within quality of level high a maintain Should usage file Creative. 7 printing for resolution recommended minimum the, image resolution-high a produce To .use digital for dpi 72 and dpi 300 is 7 .االستخدام األمثل لملفات الصور لضمـان جـودة الصـور؛ يتعيـن أن ال يقـل عـن 300 نقطـة لـكل بوصـة فـي الطباعـة و 72 بكسـل لـكل بوصـة لالسـتخدام الرقمـي. يجب ضمان جودة الصور guaranteed be must quality Image
Guidelines Brand MUNICIPALITY DUBAI 112 Application & Compliance Brand the ensuring for responsible are Municipality Dubai of Departments All the with, Identity DM new the of application consistent and accurate .Department Marketing Corporate - Team Brand the of support Examples & Elements Design (Digital & Printed (communications our of Examples & Elements further For ae.gov.dm@Marketing: contact Please :Typeface :from purchased be can) Arabic-Frutiger (typefaces Our ARABIC-FRUTIGER/linotype/font/com.fonts.www