CZ_LifeSphere_2019

Nejlepší čas zasadit strom


byl před 25 lety.


Druhý nejlepší je dnes.





















































































www.sphere.cz Zítřek začíná dnes

Věrnostní program Sphere
VĚRNOSTNÍ PROGRAM
SPHERE NABÍZÍ VÍCE NEŽ... přichází na trh s další novinkou,
bodovým programem Sphere plus
plným odměn. Zapojit se do
e-shopů
v ČR a SR něj mohou všichni stávající,
a samozřejmě i noví, držitelé
karet Sphere.
hotelů, penzionů

a dalších ubytovacích
zařízení v ČR a SR Vycházíme tak vstříc zákazníkům, kteří si oblíbili Jak využívat výhod programu
online nákupy a zároveň chtějí využívat výhody
programu Sphere. Se svojí kartou Sphere můžete Sphere plus
sportovních a  samozřejmě dále využívat výhody a slevy tak, jak jste a získat zajímavé odměny
wellness center zvyklí, tedy v kamenných obchodech a e-shopech,
kde obdržíte okamžitou slevu na uskutečněný
v ČR a SR nákup. U obchodních partnerů programu Sphere Zaregistrujte si svou kartu
plus navíc nyní za každý nákup budete sbírat body, na www.sphere.cz nebo
cestovních kanceláří, za které si můžete vybrat zajímavé odměny. Máte v mobilní aplikaci Sphere
tak jedinečnou možnost kombinovat v jednom
lázeňských zařízení, programu výhody, slevy a využívat naplno také Nakupte on-line u partnerů programu
vinařství, kulturních zážitků možnosti Sphere plus. Sphere plus přímým proklikem
a časopisů v ČR a SR Pokud chcete začít využívat bodový program, stačí z webových stránek www.sphere.cz

si jednoduše vytvořit elektronický účet Sphere.
partnerů v novém Následně budete mít možnost využívat výhody také Za nákupy u vybraných partnerů

bodovém programu u partnerů, kteří jsou zapojeni do programu Sphere sbírejte body na svůj účet
plus, a to přičítáním bodů za uskutečněný nákup.
Sphere plus Body budou následně připsány na váš „virtuální
účet“. Důležitou podmínkou k připsání bodů je, Za nasbírané body si vyberte
abyste se k online nákupu ve vybraném e-shopu odměnu podle svých představ
proklikli přímo ze seznamu partnerů Sphere plus na
www.sphere.cz, který uvidíte po přihlášení.
Do programu Sphere plus je v současné době
zapojeno více než 50 obchodních partnerů, přičemž
toto číslo každý den roste. Vybírat si můžete
z celého spektra zboží i služeb. Od elektroniky, módy,
kosmetiky přes vybavení domácnosti až po potřeby
pro chovatele či sportovní zboží.
Za nasbírané body si můžete vybrat cokoli
z Katalogu odměn, jejichž škála je velmi široká
a stále se rozšiřuje – od nákupních poukázek
v různých hodnotách přes předplatné na časopisy,
vstupenky a knihy, až po exkluzivní vouchery na
služby našich partnerů. Spektrum odměn se bude
postupně obměňovat a zajímavé či exkluzivní
nabídky pouze pro klienty programu Sphere plus
budeme navíc zasílat v pravidelných zprávách přímo
do vašeho e-mailu, aby vám neunikla žádná novinka.



obchodních možností pro vaše

výhodné nákupy v ČR a SR
www.sphere.cz

OBSAH EDITORIÁL










ottem letošního magazínu je „Zítřek začíná dnes“.
Existuje celá řada českých přísloví, která v podstatě
vyjadřují totéž, a  to odpovědnost každého z  nás,
každé společnosti a  firmy za to, jak bude vypadat naše
budoucnost. Prostě, jak si kdo ustele, tak si lehne a jak se do
lesa volá, tak se z lesa ozývá. Je sice pravda, že žijeme tady
a teď, ale je dobré si zároveň uvědomit, že svým počínáním po
sobě zanecháváme všichni nesmazatelnou stopu. A záleží na
každém z nás, jak hluboká ta stopa bude.
2 V  roce 1994, kdy byla založena společnost EFIN, která

25 LET SPHERE: dala vzniknout věrnostnímu programu Sphere, jsme nevěděli
nic o uhlíkové stopě, ani o tom, kolik litrů vody je třeba pro
Rozhovor s Petrem výrobu například jednoho bavlněného trička nebo šálku
Krbcem a Ľubicou kávy. Netrápily nás tolik emise, netušili jsme, že se naše
Guttmanovou oblečení vyrábí v  rozvojových zemích, mnohdy za použití
dětské práce, a globální oteplování bylo tématem pro vybraný
okruh odborníků.
Ale s nástupem roku 2020 tohle všechno už víme. A máme
6 Národní muzeum všeho dostatek. Nabídka zboží i  služeb je na českém trhu
ohromná, stačí si jen vybrat. A  na nás zákaznících je,
v novém hávu
34 abychom vybírali pečlivě a s rozmyslem. Abychom bezhlavě
neskákali na lep všemu, kde je nepřehlédnutelně tučným
písmem napsáno SLEVA, slovo, které bylo za poslední roky
bohužel mnohými obchodníky zprofanováno. Je sice pravda,
Nemáte že Češi na slevy stále reagují pozitivně, ale díky věrnostnímu
co na sebe?
Odpovědí programu Sphere už nemusíme nakupovat impulzivně a bez
je Answear rozmyslu, jen abychom ušetřili pár korun. Naopak si můžeme
v klidu všechno promyslet, protože výhody a slevy platí na
O historii krásy 40 více než 10 000 obchodních místech programu neustále, 24
a nových beauty hodin denně, 7 dní v týdnu. Protože jde v konečném důsledku
atelierech Fann o  víc, než jen slevu – jde o  loajalitu ke svým oblíbeným
obchodníkům, kam se rádi vracíme a o vytváření vzájemného
vztahu.
26 Novým Zélandem bodovým programem. Se svojí kartou Sphere můžete dále
Proto přichází program Sphere s  další novinkou, a  to
s bez-zrcadlovkou Sony
využívat výhody a slevy tak, jak jste zvyklí, tedy v kamenných
obchodech a  e-shopech, kde obdržíte okamžitou slevu na
uskutečněný nákup. Zároveň ale u  obchodních partnerů
programu Sphere plus s toutéž kartou sbíráte body, za které si
později můžete vybrat odměny. Jak tato novinka funguje, se
dočtete dále v magazínu.
Z  historicky úplně prvního rozhovoru s  ředitelem
společnosti EFIN Petrem Krbcem a ředitelkou jeho slovenské
pobočky Ing. Ľubicou Guttmanovou se dozvíte, jak to celé
všechno začalo, a co stojí za úspěchem věrnostního programu
Sphere. Z povídání s Jozefem Zelizňákem z BUBO se dozvíte, že
46 je důležité cestovat a poznávat svět skrze prožitky, což je také
případ Jindřicha Hudečka, horolezce a  zakladatele řetězce

Hudy Sport: se sportovním vybavením Hudy sport, i  naší grafičky Jany
Jedličkové, která procestovala Nový Zéland s  fotoaparátem
Z Labského údolí Sony. Jsme rádi, že vám můžeme představit našeho nového
k vrcholkům světa
partnera Národní muzeum v Praze a jejich 17 objektů, které
rozhodně stojí za vaši návštěvu. Pochopíme, že s vínem roste
chuť, že je lepší jezdit Flixbusem, dozvíme se, kde se skvěle
06 KULTURA
40 ZDRAVÍ A KRÁSA
KATEGORIE 12 GASTRONOMIE 46 SPORT & GOLF a ještě zajímavějších obchodních partnerů.
najíme a pobavíme, a že elektromobily jsou IN.
Zkrátka, magazín Life Sphere je plný zajímavého čtení,
52 VŠE PRO DĚTI
20 CESTOVÁNÍ
26 ELEKTRO
60 SLOVENSKO
30 BYDLENÍ 56 AUTO-MOTO S vírou v dobré, a ještě lepší zítřky,
Kateřina Krbcová
34 MÓDA 62 PROGRAM SPHERE šéfredaktorka magazínu







Časopis LifeSphere vydává společnost EFIN, spol. s r.o. vedená u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 28953 pro vlastní potřebu v rámci marketingové podpory věrnostního programu Sphere. Vydavatel si vyhrazuje právo na
tiskové chyby a změny údajů poskytovatelů slev. Uvedené slevy se obecně netýkají akčních cen, pokud není stanoveno jinak. Texty inzerátů jsou základní, úplné znění naleznete v databázi poskytovatelů slev na www.sphere.cz
a www.sphere.sk. Vydavatel neručí za obsahovou stránku dodaných příspěvků jednotlivých subjektů. Šéfredaktorka: Kateřina Krbcová; produkce: Veronika Kulíšková; design: Jana Jedličková. Vydáno 11/2019. NEPRODEJNÉ!

ROZHOVOR








































































let programu Sphere:





slušnost, poctivost,





tradice...




















2 LIFESPHERE

Při příležitosti 25. výročí programu Sphere jsme dostali příležitost
vyzpovídat Petra Krbce, ředitele programu v České a Slovenské
republice, který působí ve společnosti více než 25 let, a ředitelku

slovenské pobočky Ing. Ľubicu Guttmanovou, která na tomto postu
působí 22 let. Témat, o kterých by se dalo mluvit, by určitě bylo mnohem

víc, ale pokusili jsme se vybrat ta nejzajímavější a nejdůležitější.











Vybavujete si sám sebe ve dvaceti Proč jste program pojmenoval Sphere? ďalší deň. O obchode som toho vedela málo,
pěti letech? Jaký jste byl a jaké jste PK: Byl to jeden z celé řady návrhů, který se mala som 10ročné učiteľské skúsenosti…
měl se životem plány? Napadlo by stal nakonec vítězem. A ani nebyl můj… Ale milovala som každý deň, milovala som
vás v té době, že budete řídit největší každé stretnutie s novými ľuďmi, užívala som
věrnostní program v ČR a SR? Popište nám začátky věrnostního programu si svoje rozhovory, učila som sa reagovať na
Petr Krbec: Psal se rok 1989, studoval – kde bylo jeho sídlo, kolik lidí bylo ve otázky, negatívne odpovede, problémové
jsem na Fakultě tělesné výchovy a sportu vašem týmu, jaké byly první plány a vize otázky. A išlo to :-)
obor metodika, trenérství. Byla to pro mě programu a na koho měl program cílit?
vysněná škola, kam jsem se dostal na PK: Naše první obchodní adresa byla Co jste převzali z Čech a na Slovensku
potřetí, a to až po vojně. Všechno se zdálo v Praze 7, Veletržní ulici, v prostorách Úřadu to fungovalo, a naopak co „českého“
být ideální, měl jsem před sebou vidinu městské části, kde jsme měli pronajaté na Slovensku vůbec nefungovalo?
práce třeba na nějaké horské chatě, kde první kanceláře. Na začátku nás bylo jen LG: Z Čiech na Slovensko vo vernostnom
budu trénovat v zimě lyžování a v létě pár, ale velice rychle jsme se rozrůstali programe sme prebrali všetko, pretože
tenis. A samozřejmě jsem v té době ještě díky obchodníkům, kteří s námi pracovali. ohnisko a rodisko vernostného programu
vůbec netušil, co to nějaký věrnostní Naším hlavním byznysem bylo finančního bolo v talente pána riaditeľa, ktorý dostal
program je a že něco takového vůbec poradenství a program Sphere. Ještě dnes si takýto výnimočný Boží dar. Vedel ho
existuje. dobře vzpomínám, že ty první měsíce byly rozvinúť, uplatniť, dokázal obstáť a ustáť
Ľubica Guttmanová: Milá otázka. Áno, časově naprosto šílené. naozaj náročné obdobia. Slovensko a Česko
spomínam si :-). 25-ťka je mladosť a tá je LG: Na začiatku sme sídlili v historickom sme veľmi podobné trhy, takže nie sú
krásna sama o sebe. V tom období sa mi objekte v centre města, v podkrovných nejaké výrazné anomálie v spotrebiteľskom
plnili všetky moje životné plány a túžby. priestoroch. Rada som chodievala do práce fungovaní.
Bola som po úspešnom ukončení vysokej prvá, aby som sa dobre pripravila na nový
školy, pôsobila som ako vysokoškolský pracovný deň. V tom čase boli v Efine okrem Vzpomenete si na prvního nebo jedny
pedagóg na SVŠT SvF, popritom som mala mňa dve kolegyne, konateľka a marketérka. z prvních partnerů, kterého se Vám
možnosť študovať angličtinu a športovať, Prvý plán bol postaviť kvalitnú obchodnú podařilo získat ke spolupráci?
v lete som sa vydávala, bola som šťastná. sieť Sphere v Bratislave a predávať karty PK: Ano, pamatuji si na některé, například
V tom čase mi ani nenapadlo, že budem bežnému spotrebiteľovi aj firmám. Hotel Atrium, dnes Hilton, cestovní
pracovať vo vernostnom programe a už kancelář East-West Travel, nicméně mým
vôbec, že budem viesť slovenskú pobočku. Dokázala byste popsat začátky Sphere úkolem bylo zejména vedení firmy, starost
Bol čas totality, úplne iná doba, boli sme na Slovensku? Byla jste osobně přítomna o spolupracovníky, rozvíjení programu
radi, že sa nám ušiel prací prášok, na ktorý otevření pobočky na Slovensku, nebo jste Sphere atd. Těm prvním obchodním
bolo treba stáť v rade. Také sny som si naskočila do rozjetého vlaku později? partnerům jsme říkali, že budou noví
v tom období ani nedovolila snívať. LG: Keď som prišla do firmy, boli tam dve zákazníci a těm prvním zákazníkům, že
kolegyne. Naskočila som do rozbiehajúceho budou noví obchodní partneři, prostě
Vybavujete si rozhodující impuls, sa vlaku, v tom období bolo niekoľko výchozí situace 0/0. Ale šli jsme rychle
který předcházel založení programu obchodných miest vo Sphere na východnom dopředu.
Sphere? Jaký byl a jak dlouho trvalo Slovensku a zopár v Bratislave, boli to LG: Na prvú zmluvu sa nedá zabudnúť.
přejít od myšlenky k činu? prevažne menší podnikatelia so službami. Dobre si pamätám, ako som prvú zmluvu
PK: Krátce po revoluci jsem začal pracovat Nemala som mobil, notebook, počítač, mala o spolupráci so Sphere uzatvárala s pani
pro různé obchodní společnosti, dařilo se som pevnú linku a nekonečnú chuť mať Hulanskou, ktorá mala dve predajne. Túto
mi a byl jsem úspěšný. O vlastní cestě jsem pracovné výsledky. Každý aj menší úspech zmluvu som nevedela ani vypísať. Pani
začal uvažovat ve chvíli, když jsem zjistil, bol pre mňa hnacím motorom. Krátko po Hulanská bola dáma a program Sphere
že v jedné firmě, kde jsem působil, není mojom príchode prišla ďalšia kolegyňa sa jej páčil a nevadilo jej, že to neviem.
všechno asi úplně v pořádku a nechtěl Martina, rozdelili sme si Bratislavu na „pravú Nadiktovala mi údaje, a moja kolegyňa mi
jsem toho být dále součástí. Potom a ľavú“ stranu a začali sme obchodovať na pomohla vyplniť zmluvu v kancelárii. Bolo
následovaly dva, tři měsíce úvah, zda do maximum. Prvé karty sme predali hneď to popoludní, mala som takú trému... Nemala
toho jít, a stejně dlouhá doba byla třeba druhé leto pôsobenia v EFINe a bola to som skúsenosti s obchodom, bola som zo
k realizaci. obrovská motivácia presadzovať sa každý školského prostredia a pán riaditeľ bol


25 LET SPHERE 3

v Prahe. Pevnú linku sme mali len jednu a tá môžem ľuďom predať kvalitný produkt za Jaká byla strategie rozšiřování firmy:
bola v kancelárii pani konateľky... Veľmi som výborné peniaze. Poznala som vtedy všetky například na deset základních
sa to chcela naučiť a obstáť v skúšobnej dobe, predajne, ktoré v Bratislave boli v programe produktových oblastí, rozšíření
plán B pre mňa v tom čase neprichádzal do Sphere. Takže predaj bol veľmi jednoduchý. firmy na Slovensko…
úvahy. Prvým obchodným partnerom zo segmentu PK: Během prvního roku jsme byli tzv.
Ďalšie dve firmy, s ktorými som uzavrela zamestnaneckých kariet bol Slovnaft všude, myšleno bez ohledu na pravidla,
zmluvu pred 25 rokmi, na trhu stále pôsobia a Volkswagen, v tom čase to boli najväčšie a někdy i na kvalitu obchodního partnera.
a veľmi sa teším, že sú našim zmluvným zamestnávateľské firmy v Bratislave (okrem Proto bylo nutné zpřísnit podmínky pro
partnerom. Je to Fokus očná optika a CK železníc). Bol to samozrejme obrovský uzavírání spolupráce a nastavit taková
Kartago Tours. Je to nielen pre mňa úspech. Prvý hromadný predaj co-brand pravidla, aby spolupráce vždy dávala smysl
potvrdením dobrej spolupráce, vzájomného kariet vôbec. všem stranám, a zejména potom držiteli
partnerského porozumenia a taktiež kvality karty. Z tohoto důvodu bylo nutné i rozdělení
Sphere programu, ktorý je aj po 25 rokoch Kdo byl klient, se kterým jste uzavřeli partnerů do jednotlivých segmentů, aby
stále aktuálny a relevantný. spolupráci ihned, a ke kterému jejich vyhledávání bylo uživatelsky příjemné
naopak vedla složitější cesta? a přehledné. Logickým krokem potom
Zpočátku jste nabízeli karty individuálním PK: S jedním velkým obchodním řetězcem, bylo rozšíření spolupráce na Slovensko,
zájemcům. Jak a kdy vás napadlo orientovat který již měl dokonce ve výrobě své vlastní protože ještě nedávno jsme byli jeden stát,
se na zaměstnanecké programy? Kdo patřil věrnostní karty, se nám podařilo uzavřít s velmi podobnou mentalitou, takže když to
mezi vaše první klienty z tohoto segmentu? smlouvu během jednoho dne. Výrobu fungovalo v Čechách, nebyl důvod, aby tomu
PK: Přestože jsme měli na kontě zhruba zastavili a domluvili se s námi. Naopak tak nebylo i na Slovensku.
100 000 prodaných individuálních karet, s jednou finanční institucí jsme jednali
program Sphere ještě stále nefungoval velmi, velmi dlouho, přesto nakonec Proč jste se rozhodli udělat Sphere pro
tak, jak bychom si představovali, protože odmítli a vydali se cestou vlastních karet. mladé? A proč pro cizince? A VIP? Nakolik
pro ty „velké hráče“ na trhu, to bylo ještě Uběhly tak dva, tři roky a přáli si vrátit se jsou karty v těchto segmentech využívány?
stále málo. Proto jsme rozšířili nabídku na k jednáním a ke spolupráci. Všechna jednání PK: Jakoukoliv kartu Sphere můžeme všichni
zaměstnanecké a později také na klientské byla a jsou zajímavá, nevyzpytatelná, používat u naprosto všech obchodních
karty, což se velice pozitivně odrazilo na pestrá, ale vždy jsou těžká, protože i když partnerů v obou republikách, bez ohledu na
vzrůstajícím počtu prodaných karet. Mezi se jim program Sphere líbí, tak v konečném to, v jakém provedení ji máme, ale přesto má
naše první obchodní partnery z tohoto důsledku jde vždycky o peníze, a proto každá z výše uvedených skupin svá specifika
segmentu patřila pojišťovna Generali či nejsou ta rozhodování nikdy jednoduchá. i rozdílné zájmy. Ty sice program Sphere
banka IPB. Obchodní úspěchy ale vždy tzv. nakopávají spojují, ale zároveň se také někdy odlišně
LG: Áno, predávali sme karty aj a neúspěchy posilují. komunikují. Aktuálně jsou v přípravě další
individuálnym zákazníkom, a tie som LG: Z významných zmluvných partnerov, dva segmenty.
vďaka ich cene predávala ako teplé rohlíky. s ktorým som uzatvorila spoluprácu ihneď,
Spomínam si, že už nám takmer začínala bolo Kenvelo. Vtedy boli jednotkou na Posledním programem, který jste na trh
porada, pán riaditeľ bol v bratislavskej SR s odevami pre mladých. Zložitejšia uvedli, byl golf – proč, hrajete ho rád?
kancelárii, končila som nejaké rokovanie cesta viedla takmer ku všetkým väčším PK: Ve své době to byl program marketingově
a ešte mi zostalo zopár kariet. Potrebovala firmám, resp. spoločnostiam, ako banky zajímavý pro cílovou skupinu manažerů,
som ich po ceste do firmy predať. Kým apod., s ktorými som rokovala na všetkých kteří hráli nebo začínali hrát golf. Dnes
som prišla na poradu, všetky karty boli úrovniach možno dva až tri roky. Vždy som máme v programu desítky golfových hřišť,
predané. Bola som z toho nadšená, že mala nádej, že to raz bude. protože golf se stal sportem více oblíbeným









Teambulding Sphere
ČR a SR v červnu
roku 2019 v krásných
prostorách horského
hotelu Čeladenka





























4 LIFESPHERE

a dostupným. Hraju ho rád, ale dříve to
bylo mnohem intenzivnější. Dnes vyrazím
na golf tak 10krát za rok, ale stále je to pro
mě fajn relax. U mě se cca každých pět let
koníčky a zájmy trošku mění, takže to byl
golf, také lyže, snowboard, skialpinismus,
vysokohorská turistika, cyklistika, potom
sportovní auto, motorka, veterány, běh,
squash…škoda, že není více času. Jen
věrnostní program drží nepřetržitě 25 let -)

Jaká byla cesta od plastových karet
k mobilním aplikacím – kolik
lidí dnes používá on-line kartu
oproti plastovým kartám?
PK: Začínali jsme s kartami čistě
plastovými, dočasnými papírovými, později
přibyl magnetický proužek, čip, EAN VLEVO NAHOŘE:
a platební karty. Dnes máme na trhu také Petr Krbec (vpravo) na počátku
programu Sphere v 90. letech.
karty v elektronické podobě a já osobně
tomu dávám tak pět let, kdy budeme mít VLEVO DOLE:
věrnostní kartu Sphere téměř všichni už jen Oslava dvaceti let působení paní
Ľubice Guttmanové ve Sphere.
v mobilu. Pokud se časem neobjeví nějaká
další nová technologie, která zase nahradí NAHOŘE:
ty stávající, jako jsou teď na trhu třeba Petr Krbec a Ľubica Guttmanová
na slavnostním předání cen
chytré hodinky, náramky apod. Superbrands Slovakia 2019.
Na co nejvíc svoji kartu Sphere používáte?
LG: Používam ju rôzne, vždy keď je to
možné. Často ju používam aj na tom
obchodnom mieste, ktoré nie je našim obchodní prodejní sítě, dále rozvoj Můžete potvrdit, zda po 25 letech
partnerom a veľakrát zľavu dostanem. internetu, příchod nových technologií, existence firmy došlo k naplnění
Proste, som verná vernostnému programu v současné době je to právě program Sphere původních vizí? Podařilo se proměnit
:-). Akému? Najlepšiemu na SR a v ČR. plus a do budoucna spojení elektronické tehdejší sny v současnou realitu?
PK: Myslím, že jsem jeden z těch, který karty a platby mobilem, nová IT řešení, PK: Já jsem náročný, takže nepodařilo, chtěl
kartu Sphere využívá úplně nejvíc. Vždy, beacony atd. jsem to dotáhnout obchodně mnohem dál.
když řeším nákupy privátní či firemní, Ale vzhledem k tomu, jak už jsem zmínil,
tak se snažím je vyřešit u některého Jaké nejtěžší výzvě jste čelili? že jsme na trhu vlastně jediný takto dlouho
z obchodních partnerů, a tak by to mělo PK: Možná ustát ztrátu poloviny firmy, fungující věrnostní program a nikdo lepší
být. A pomáhá mi to také z obchodní o kterou jsme přišli díky „aktivitě“ jednoho zatím nepřišel, tak musím být spokojený
stránky, při jednáních, když mnoho našich spolupracovníka, ale zejména to bylo i s tím, jak to je, protože program Sphere je
partnerů znám i z té druhé stránky, tedy a je zvládat toto celkem náročné odvětví fakt dobrý, vlastně nejlepší. Přesto máme
držitele karty a zákazníka. podnikání. Když se tak zamyslím, tak ani před sebou ještě spoustu práce i možností,
neznám žádnou nezávislou firmu, která by kam ho dále posunovat.
Obdržel třeba někdy program byla na trhu už více než 25 let s produktem
Sphere nějaké ocenění? věrnostního programu podobného typu. Jaké máte plány pro dalších 25 let?
Věrnostnímu programu Sphere v České PK: Upřímně? Tak daleko pracovně už
i Slovenské republice bylo uděleno A co vám dopomohlo k získání prvenství nekoukám, ale plány a vize na pět až deset
významné ocenění Superbrands. Velice na trhu, tj. 10 000 obchodním místům, let určitě máme.
si této ceny vážíme a považujeme ji za statisícům prodaných karet? LG: Na tak dlhé obdobie už nemám veľké
zpětnou vazbu, že to, co děláme, děláme PK: Určitě nám pomohlo velké osobní pracovné plány. O pár rokov budem
dobře. Což ovšem vůbec neznamená, že nasazení a pracovní tempo, obchodní zaslúžene odychovať na dôchodku a starať sa
není prostor pro vylepšování, novinky kvalita spolupracovníků, programu o naše vnúčatká :-). Pevne verím, že výhody
a změny. Naopak! Každé ocenění je pro a jeho dlouhodobý směr, vytrvalost, tisíce Sphere budem užívať ešte ďalších 25 rokov.
svého nositele především zavazujícím, aby obchodních jednání kolegyň a kolegů, Rada by som popriala nášmu Sphere
současnou kvalitu nabízených služeb či a ještě více odpracovaných hodin. A také vernostnému programu a kolegom rovnako
produktů nejen udržel, ale posunul zase snad obchodní slušnost, poctivost a dnes silné a neutíchajúce odhodlanie, nadšenie
o něco dále. mohu říci, že i tradice. Asi jsme to nějak ako doteraz a nech ich to hlavne baví, potom
pořádně ještě nedocenili a ani neoslavili. sa ich top výsledky určite dostavia :-).
Když se zpětně ohlédnete, dokázal Ale to můžeme ještě napravit :-)
byste vyjmenovat základní milníky LG: Jednoznačne nám k tomuto úspechu
v 25letém životě firmy? pomohlo naše spoločné odhodlanie
PK: Tak určitě to bylo založení společnosti nevzdať sa a nevzdávať sa. Tvrdá práca,
a začátek práce, kdy jsem fungoval na zodpovednosť na všetkých poliach,
150 %. Potom to byl přechod z B2C na ústretovosť, láskavosť, slušnosť a všetky
B2B, rozdělení společnosti na finanční ostatné atribúty, ktoré sú dôležité rovnako
poradenství + program Sphere, změna pre nás a rovnako aj pre druhú stranu.






25 LET SPHERE 5

KULTURA







































































Foto: Jiri Liezler, © Národní muzeum
Národní muzeum




v novém hávu









V podvečer se jeho střecha blyští nad Václavským náměstím jako tisíce sluncí.
V noci září jako nová jasná hvězda na panoramatu Prahy. Majestátní budova

Národního muzea se v roce 2018, ke stému výročí republiky, po letech znovu
otevřela veřejnosti. Jak probíhala rekonstrukce a co nového se pro návštěvníky
chystá? A věděli jste, že pod Národní muzeum spadá dalších 16 pražských

i mimopražských objektů? Všechny je nově můžete navštívit s kartou Sphere.





6 LIFESPHERE

Národopisné muzeum Nová budova Historická budova Památník Františka Palackého
Národního muzea Národního muzea Národního muzea a Františka Ladislava Riegra
Kinského zahrada 98, Praha 5 Vinohradská 1, Praha 1 Václavské náměstí 68, Praha 1 Palackého 7, Praha 1



Objekty
Národního

muzea

v Praze
Náprstkovo muzeum asijských, Národní památník Lapidárium
afrických a amerických kultur na Vítkově Národního muzea
Betlémské náměstí 1, Praha 1 U Památníku 1900, Praha 3 Výstaviště 422, Praha 7












Památník Jaroslava Ježka Muzeum Muzeum České muzeum
(Modrý pokoj) Bedřicha Smetany Antonína Dvořáka hudby
Kaprova 10, Praha 1 Novotného lávka 1, Praha 1 Ke Karlovu 20, Praha 2 Karmelitská 2/4, Praha 1




árodní muzeum má hned několik a nejvýznamnějších staveb v Praze. Expozice vybavena moderními technologickými
objektů jak v Praze tak i mimo ni. muzea se pak budovaly mnoho dalších systémy, zastřešeny byly obě muzejní
V našem hlavním městě si mohou let. Od svého postavení nebyla budova dvorany a Historická budova byla propojena
N návštěvníci vybrat z celkem více jak 120 let významněji opravována, podzemní spojovací chodbou s vedlejší
11 budov, mezi které patří kromě Historické naopak stále více chátrala a poškodily ji též Novou budovou Národního muzea. Výstavní
a Nové budovy také například České muzeum dva vojenské útoky v letech 1945 a 1968. prostor se díky rekonstrukci rozšířil
hudby, Náprstkovo muzeum asijských, V roce 2011 musela být z bezpečnostních o zhruba 30% plochy. Ten se bude zaplňovat
afrických a amerických kultur, Národopisné důvodů pro návštěvníky uzavřena. Po stálými expozicemi průběžně během let
muzeum nebo třeba Národní památník na zásazích do hotového projektu a průtazích 2020 až 2021.
Vítkově. Těm, kteří dávají přednost výletům s výběrovým řízením byla v dubnu 2015 Budova je národní kulturní památkou,
mimo Prahu, se pak nabízí hned 6 zajímavých zahájena kompletní rekonstrukce. a proto byl při její rekonstrukci kladen
objektů jako například Muzeum české Vzhledem k havarijnímu stavu budovy důraz na pečlivou památkovou podobu
loutky a cirkusu v Prachaticích, Zámek se musela provést generální rekonstrukce a restaurování do její podoby z roku
Vrchotovy Janovice, Vila Hany a Edvarda celého objektu. Restaurováno bylo 1891. To se týká nejen světlejšího odstínu
Benešových v Sezimově ústí nebo třeba 495 velkorozměrných oken, 233 dveří, fasády, ale také třeba navrácení původního
nově otevřený Památník Jana Palacha ve rozvedeno 1300 km nových kabelů, malovaného zasklení stropu nad hlavním
Všetatech. Nejnavštěvovanějšími objekty jsou vybudováno 6 nových výtahů pro přepravu schodištěm, které bylo zničeno a po mnoho
však bezesporu Historická a Nová budova osob a 6 nákladních výtahů. Budova byla let nahrazeno obyčejnými skleněnými
Národního muzea. Obě mají, zejména co se
týče jejich historie, návštěvníkům hodně co
nabídnout.
Před 74 lety byla
Historická budova
HISTORICKÁ BUDOVA Národního muzea
NÁRODNÍHO MUZEA zasažena leteckou
Když se řekne „Národní muzeum“, většina pumou a následně
i dělostřeleckou
lidí si představí především jeho nádhernou palbou. Dnes si
Historickou budovu. Ačkoliv se provolání návštěvníci mohou
o založení Národního muzea uskutečnilo budovu znovu
prohlédnout v plné
již roku 1818, teprve na konci století se kráse i s replikou
podařilo vybudovat skutečně důstojné původního stropu.
a reprezentativní sídlo na horním konci
Václavského náměstí. Podle projektů Josefa
Schulze byl tedy až v letech 1885–1891
za částku přibližně dvou milionů zlatých
vybudován na náklady českého sněmu
jedinečný palác, který se stal dominantou
Václavského náměstí a jednou z největších


KULTURA 7

Objekty
Národního

muzea
mimo Prahu

Zámek Vrchotovy Janovice
Křečovice u Sedlčan
Vrchotovy Janovice Památník Josefa Suka










Nově otevřený Památník Jana Palacha Vila Hany a Edvarda Benešových Muzeum české loutky a cirkusu Památník Bedřicha Smetany
Smetanova 337, Všetaty Dr. E. Beneše 201, Sezimovo Ústí Velké náměstí 43, Prachatice Jabkenice




a plexisklovými tabulemi, detailů panteonu V roce 1964 byl zpracován první návrh tehdejší český prezident Václav Havel.
nebo navrácení vlajkových stožárů k fontáně přestavby, který vzešel z architektonické Poslední dějiny se začaly psát usnesením
muzea. Restaurátorské práce probíhaly pod soutěže. vlády České republiky ze dne 22. listopadu
pečlivým dohledem odborníků z Národního Vítězný tým architektů v čele s Karlem 2006. Vláda objekt přidělila Národnímu
památkového ústavu. Pragerem přišel s ojedinělým řešením muzeu pro jeho trvalé rozšíření. Předáním
přístavby. Nechali zachovanou budovu symbolického klíče 1. června 2009 se
NOVÁ BUDOVA Pražské burzy, vedle ní zbourali dva naplnil dlouholetý sen o rozšíření budovy
Nová budova národního muzea stojí činžovní domy směrem k Václavskému Národního muzea na Václavském náměstí,
hned vedle té historické a má nesmírně náměstí a na jejich místě vytvořili přístavbu. který se datuje až do roku 1912. Nová budova
zajímavou historii. Tento objekt byl nejprve Zároveň vztyčili unikátní nadstavbu, která rozšířila výstavní kapacitu muzea o více
pražskou burzou, poté parlamentem, pak je řešena v ocelovém svařovaném nosníku, než 3000 výstavních metrů, poskytla nové
rozhlasovým studiem a nyní je muzeem. je dvoupodlažní a nesena pouze na čtyřech prostory pracovníkům muzea, návštěvníkům
Nejstarší částí dnešní muzejní budovy je sloupech. Přestavba byla dokončena v roce nové zázemí, muzejní obchod a konferenční
téměř dochovaný objekt bývalé Pražské 1973. a multimediální sály. V průběhu rekonstrukce
burzy peněžní a zbožní. Byl dokončen Od roku 1973 až do roku 1992 Historické budovy muzea byly oba objekty
a slavnostně zprovozněn 24. února roku v rekonstruované budově sídlilo Federální propojeny v jeden celek podzemní spojovací
1938. Vyprojektoval ho ve stylu klasicistní shromáždění. Během této doby byla budova chodbou s multimediální projekcí. Vzniknul
moderny český architekt Jaroslav Rössler, svědkem mnoha historických událostí. Byl tak zcela jedinečný muzejní komplex.
žák Jana Kotěry. Pražská burza tu ale dlouho zde novelizován tzv. pendrekový zákon,
nefungovala, nástup okupační moci ukončil vypuštěn ústavní zákon o vedoucí úloze
její činnost. Na začátku druhé světové války Komunistické strany Československa,
bylo v budově vojenské skladiště a na konci vystoupili tu významní světoví politici jako
války lazaret. Michail Gorbačov, Francois Mitterrand,
Po roce 1945 se hledalo nové sídlo pro Margaret Thatcherová, George Bush
parlament. Volba padla na budovu bývalé starší, Helmut Kohl nebo britská královna
Pražské burzy. Parlament zde sídlil od roku Alžběta II. www.nm.cz
1946. Na konci 60. let bylo rozhodnuto, V letech 1995 až 2009 vysílalo z budovy 10 % Sphere (platí na vstupné do
že budova bude rozšířena a dále bude Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. všech objektů Národního muzea)
provizorně sloužit pro účely parlamentu. Umístění Rádia Svobodná Evropa inicioval








Apetit, Burda Style, Elle,
Pro větší Marianne, Marie Claire a další
tituly vydavatelství Send
rozhled www.send.cz
42 % Sphere

Časopis Art & Antiques
S věrnostní kartou www.artcasopis.cz
Sphere získáte 10 % Sphere

výhodné předplatné Pěkné bydlení, Rozmarýna, Domov
více než 30 titulů a další tituly vydavatelství
Časopisy pro volný čas
www.peknebydleni.cz
15 % Sphere

8 LIFESPHERE

Koncerty



METALLICA SHOW S&M
SE SYMFONICKÝM ORCHESTREM
15. 2. Praha, 16. 2. Brno Kalendář akcí
17. 2. Hradec Králové, 18. 2. Ostrava
www.artpartner.cz Filmové

premiéry



ŠARLATÁN Food & wine
Strhující životopisné drama
výjimečného muže obdařeného festivaly
léčitelskými schopnostmi.
ČR, drama/historický/životopisný
REŽIE: Agnieszka Holland
PREMIÉRA: únor 2020 MAURERŮV VÝBĚR –
ZIMNÍ FESTIVAL
V SÍTI 15.1.–28.2.2020
16. PRAŽSKÝ MAJÁLES Pouze pět hodin trvalo, než 83 mužů Více míst
25. 4. 2020 ve věku 26 až 63 let zareagovalo na www.maureruv-vyber.cz
Praha–Letňany fiktivní profil 12leté dívky.
praha.majales.cz ČR, dokumentární
REŽIE: Vít Klusák, Barbora Chalupová
PREMIÉRA: březen 2020

INDIANA JONES 5
Páté pokračování kultovního příběhu
o akčním archeologovi.
USA, akční/dobrodružný
REŽIE: Steven Spielberg
PREMIÉRA: červenec 2020

PRVOK, ŠAMPÓN, TEČKA A KAREL
Příběh o čtyřicátnících, kteří se SVÁTEK RŮŽOVÝCH VÍN
rozhodnou zahnat krizi středního věku 1.5.2020
CIRQUE LA PUTYKA – CESTY plněním nesplnitelných úkolů podle Villa Richter a Svatováclavská vinice Praha
25. – 27. 4. 2020 knižní předlohy Patrika Hartla. www.villarichter.cz
O2 Universum Arena Praha ČR, komedie
www.laputyka.cz REŽIE: Patrik Hartl FOOD PARADE 2020
PREMIÉRA: srpen 2020 29.-30.8.2020
CELINE DION – COURAGE Trojská zámecká zahrada,
21. 5. 2020 WEST SIDE STORY Praha 7
O2 Arena Praha Adaptace legendárního muzikálu www.foodparade.cz
www.o2arena.cz z roku 1957 sleduje příběh zakázané
lásky na pozadí rivality dvou SVATOMARTINSKÉ
COLOURS OF OSTRAVA znepřátelených pouličních gangů. SLAVNOSTI & HUSÍ HODY
15. –18. 7. 2020 USA, muzikál 9. a 16.11.2020
Dolní Vítkovice Ostrava REŽIE: Steven Spielberg Valtické podzemí Morava
www.colours.cz PREMIÉRA: prosinec 2020 www.valtickepodzemi.cz









VELKÁ HERNÍ PREMIÉRA Cyberpunk 2077 je jednou z nejočekávanějších
her současnosti, jehož novou tváří je populární
herec Keanu Reeves. Vychází 16. 4. 2020.
JRC, to je více než třicet let zkušeností na trhu
herního průmyslu a 35 poboček, poskytujících
fanouškům her dokonalé zázemí i servis.



Síť prodejen počítačových her a herních konzolí
www.jrc.cz
5 % Sphere na hry




KULTURA 9

Divadlo vychází





ze života a 




do života se vrací








— Josef Kajetán Tyl —







e to s kulturním děním v České A CO SI PRO VÁS PARTNEŘI SPHERE
republice vypadá rok od roku NACHYSTALI NA NÁSLEDUJÍCÍ SEZÓNU?
lépe, o tom svědčí statistické
Ž údaje Národního informačního
a poradenského střediska pro kulturu za rok
2018, týkající se konkrétně divadel.
Národní divadlo
V roce 2018 působilo v České republice
174 stálých divadelních scén a 182 moravskoslezské
divadel bez stálé scény. Celkový počet
31 031 odehraných představení, z toho
766 premiér, navštívilo více než 6,5 milionů WEST SIDE STORY
diváků! Odehráno bylo také 669 zájezdních Klasický pilíř světového muzikálu poprvé v Ostravě!
představení, které shlédlo cca 265 000 Příběh inspirovaný nesmrtelnou Shakespearovou
návštěvníků. tragédií Romeo a Julie, hudba geniálního
skladatele Leonarda Bernsteina a náročná taneční
Počet diváků dle druhů představení: čísla řadí West Side Story k vrcholům hudebního
Činohra 3,6 milionů divadla. V českém překladu Jiřího Joska, režii
Muzikál 810 tisíc Jiřího Nekvasila, hudebním nastudování Jakuba
Opera 420 tisíc Žídka a s choreografií Pavla Strouhala muzikál
Balet 255 tisíc uvede Národní divadlo moravskoslezské. Premiéra
Opereta 194 tisíc 6. února 2020 v Divadle Jiřího Myrona.

Mezi 10 nejnavštěvovanějších divadel OSTRAVA, Smetanovo náměstí 3104/8A
patří, mimo jiné, také následující OSTRAVA, Čs. Legií 148/14
partnerská divadla programu Sphere: www.ndm.cz
10 % Sphere
Divadlo Kalich, Praha
Národní divadlo Brno
Národní divadlo moravskoslezské, Ostrava
Městská divadla pražská, Praha
Hudební divadlo Karlín, Praha
Jihočeské divadlo, České Budějovice Moravské divadlo
Olomouc



Zdroj: Národní informační a poradenské NEDOTKNUTELNÍ
středisko pro kulturu Činoherní událostí sezony bude světová premiéra
inscenace Nedotknutelní. Jde o adaptaci úspěšného
francouzského snímku z roku 2011, který mj.
získal Českého lva za nejlepší zahraniční film.
Příběh ochrnutého aristokrata a jeho opatrovníka
z chudého předměstí převede na divadelní jeviště
kmenový režisér Městských divadel pražských
Pavel Khek. Premiéra 8. 5. 2020.


OLOMOUC, Horní náměstí 22
www.moravskedivadlo.cz
10 % Sphere


10 LIFESPHERE

Městská divadla TIP SPHERE:


pražská Kino
Lucerna

Pro aktuální sezonu Městská divadla
plánují celkem 14 premiér a zde jsou
naše tipy na vybrané inscenace:

ELEFANTAZIE
Divadlo Kalich V divadle ABC bude mít v únoru 2020
premiéru Elefantazie, muzikál ohavné
krásy, pod kterým je podepsán režisér
Městských divadel David Drábek spolu
SILNICE – LA STRADA s Tomášem Belkem a Darkem Králem.
Když se spojí výjimečný příběh V hlavních rolích Tomáš Klus a Tomáš
s výjimečnými herci a tvůrci, lze očekávat Havlínek.
divadelní událost sezóny. Tou se může stát
divadelní podoba slavného oscarového PŘIJDE KŮŇ DO BARU Ač není divadlem, svou
filmu Federica Felliniho Silnice – La Strada, V březnu nabídne Rokoko dramatizaci historií, majestátností
kterou bude od 7. dubna 2020 uvádět úspěšného románu izraelského autora a výzdobou si s mnohými
Divadlo Kalich s Barborou Hrzánovou, Davida Grossmana Přijde kůň do baru. divadly nezadá. Na jaké
Radkem Holubem, Klárou Cibulkovou, V roli stárnoucího stand-up komika se filmové novinky se v Kině
Radkem Zimou a Zbigniewem Kalinou představí Juraj Kukura. Lucerna můžete těšit
v režii uznávané Lídy Engelové. Strhující v roce 2020?
příběh tří cirkusáků na cestě životem
dokazuje, že k tomu, aby umělec diváky Leden: Malé ženy
pobavil, nepotřebuje technické zázraky,
ale spíš pohotovost, vtip a odvahu. PRAHA 1, Vodičkova 28 Únor: Šarlatán
K další napjatě očekávané premiéře dojde PRAHA 1, Václavské nám. 38
v Divadle Kalich v září, kdy se tu představí www.mestskadivadlaprazska.cz Březen: Karel
cenami ověnčený muzikál Pokrevní bratři. 10 % Sphere
Dokument o Karlu Gottovi
od Olgy Špátové Malířové

PRAHA 1, Jungmannova 9 Duben: Štěstí je krásná věc
www.kalich.cz
10 % Sphere • 20 % VIP
Divadlo v Celetné



RUDÝ LEV
Po desetileté pauze napsal Patrik PRAHA 1, Vodičkova 36
Divadlo v Dlouhé Marber (známý svým Na dotek) text, www.lucerna.cz

který je na první pohled vyznáním 20 % Sphere
fotbalu, ale ve skutečnosti jde o životní
SONETY – ŽÁR LÁSKY VODA vítězství a prohry. O tom, co nás žene
ZCHLADIT NEMŮŽE dál a dává sílu pokračovat. Hru, která
Láska, smyslnost, stárnutí těla, rozklad, byla poprvé představena v červnu
nevěra, žert, slovní hříčka, paradoxy 2015 na prknech Národnho divadla
života, čistá krása, nesmrtelnost, milostný v Londýně, uvede Divadlo v Celetné.
trojúhelník, milostný cit k muži i ke V hlavních rolích Jan Potměšil, Miroslav
stárnoucí ženě; Shakespearovy sonety Tichý a Jan Zadražil.
jsou skutečným zrcadlem člověka
v jeho kráse i slabosti. Překlad Martin
Hilský, adaptace a režie SKUTR. Hrají
Eva Hacurová, Marie Poulová, Marie
Turková, Magdalena Zimová, Jan Meduna,
Pavel Neškudla, Ondřej Rychlý, Tomáš PRAHA 1, Celetná 595/17
Turek, Miroslav Zavičár a Jan Sklenář j.h. PRAHA 1, Jindřišská 23
Premiéra 23. listopadu 2019. www.divadlovceletne.cz
15 % Sphere



PRAHA 1, Dlouhá 39
www.divadlovdlouhe.cz
30 Kč Sphere • 60 Kč VIP








KULTURA 11

GASTRONOMIE






































































Interiér restaurace
v Mánesu v 50. letech
a v současnosti



Špičková gastronomie





s vůní starých časů








Říká se, že jídlo je jediným uměním,
kterým se dá sytit – v případě Galerie Mánes
a Národní kavárny to platí dvojnásob.








12 LIFESPHERE

Ledování u Šítkovských mlýnů
kolem roku 1900, jak jej zachytil
fotograf Jindřich Eckert



z Art Restaurantu, Terrace Grillu, Art Café Také Národní kavárna na nedaleké
a Lounge Baru. Celému objektu dominují Národní třídě je místem s neopakovatelnou
rozsáhlé stupňovité terasy s výhledem atmosférou a s nadsázkou se by se dalo
nejen na Vltavu, Petřín a Žofín, ale také na říci, že se tady tvořily dějiny, protože se
Pražský hrad a Národní divadlo. Zapomenout tu scházela svého času celá kulturní obec
nemůžeme samozřejmě ani na uměleckou a takoví velikáni, jako bratři Čapkové,
výstavní síň, která je díky svému vzdušnému František Hrubín, Vladislav Vančura, Jiří
funkcionalistickému provedení ideálním Voskovec s Janem Werichem, a dokonce
místem pro pořádání výstav, vernisáží i Jan Masaryk.
a s nimi souvisejících doprovodných akcí.
Díky svému velkoryse pojatému a členěnému
interiéru je Mánes ideálním místem jak
pro soukromá posezení, oslavy, svatby, ale
také obchodní jednání, společenské akce,
konference, rauty i koktejly.
Garancí nezapomenutelných
 16. století stály na místě současné gastronomických zážitků je šéfkuchař
budovy Mánesa dřevěné Šítkovské Jaroslav Zahálka, vynikající kuchař
mlýny, které byly zcela zničeny s mnohaletými zkušenostmi a bývalý člen
V požárem. Postavily se nové, prestižní asociace Club Des Chefs Des Chefs,
tentokrát už kamenné, které sloužily svému mezi jehož členy patří jen ti nejprestižnější
účelu zhruba do poloviny 19. století. Ovšem šéfkuchaři, kteří měli to privilegium
závěr 19. století znamenal pro mlýny i další připravovat menu nejvyšším státním
příbřežní budovy konec, protože byly určeny představitelům a vládám. Od prezidentů přes
k demolici. prince a krále až po vládní činitele. Veškeré
zkušenosti, které během let svého působení
Přes komplikace, které ji provázely, se na gastronomické scéně posbíral, zúročuje
podařilo stavbu nové funkcionalistické nyní v Art Restaurantu, jehož koncept
budovy, jejímž autorem je architekt Otakar vymyslel a zrealizoval, jak se říká od A do Z.
Novotný, zahájit v červenci roku 1929. A protože měl vždy blízko k české kuchyni,
Pod dohledem komise, v čele s uznávaným kterou miloval a se kterou začínal, rozhodl Byla založena roku 1896, tehdy pod názvem
architektem Josefem Gočárem, pak bylo dílo se právě pro ni, ovšem v novém, moderním Imperial, a až do roku 1938 ji vedl její
dokončeno a předáno do užívání už v říjnu pojetí, s využitím kvalitních lokálních zakladatel Zdeněk Kolman. Následně došlo
následujícího roku, tedy 1930. surovin od místních ověřených farmářů. k prodeji nemovitosti i Národní kavárny
tehdejšímu ministru Jaroslavu Stránskému,
Nákladná stavba byla financována A protože si s majitelem Honzou Vrbou řekli, kterému byla ovšem roku 1948 po únorovém
z prostředků Spolku výtvarných umělců že by bylo skvělé umožnit také svým hostům povstání zabavena a přeměněna na galerii
Mánes, darů jeho členů, mecenášů-zejména nakoupit a ochutnat potraviny i suroviny, ze uměleckého skla a dekorativního umění.
prezidenta Masaryka i dalších donátorů, kterých vaří v restauraci, zrodil se naprosto Satisfakce v podobě navrácení majetku se
např. Otto Petscheka nebo Louise Rothschilda. geniální nápad uspořádat farmářské trhy rodina dočkala záhy po změně režimu v roce
Podstatnou část prostředků kryl ovšem úvěr, přímo ve venkovních prostorách Mánesa. 1990, kdy byl v rámci restituce navrácen
který byl doplacen až v roce 1948. První Od nápadu k realizaci byl jen krok, takže se vnukovi původního majitele Mudr. Martinovi
akcí, která se tu konala, byla výstava Sto let už koncem letošního roku můžete těšit na Stránskému. Kavárna opět přivítala své hosty
českého umění 1830–1930. farmářské trhy, ovšem pod taktovkou Jardy v roce 2007 a v do dnešní podoby byla
Zahálky – tedy ověřené kvality a poctivosti. zrekonstruována v roce 2013.
Spolkový dům Mánes se záhy stal
architektonickou legendou a na řadu Stejně, jako v Art Restaurantu Mánes,
let jedním z nejvýznamnějších center i v Národní kavárně se pod nabízené menu
společenského a kulturního života. Generální podepsal šéfkuchař Jaroslav Zahálka, pod
rekonstrukce celé budovy však již byla jehož vedením celý koncept vznikl a který
nevyhnutelná a proběhla mezi roky 2012 až se svým týmem s nadšením připravuje
2014. Během ní došlo k obnovení původního veškeré pokrmy – od úžasných snídaní
vzhledu i vnitřních dispozic, instalaci v podobě bio vajíček podávaných na mnoho
moderní vzduchotechniky i bezbariérového PRAHA 1, Masarykovo způsobů přes důmyslné menu až po možnost
přístupu. Kromě toho bylo zrestaurováno nábřeží 250/1 ochutnat skleničku jakéhokoliv vína z bohatě
také klavírní křídlo, na které zde hrával sám www.manesrestaurant.cz zásobené vinotéky. Pro milovníky kvalitní
Jaroslav Ježek. Nástroj značky Steinway, 10 % Sphere kávy a sladké tečky na závěr připravuje
pocházející z roku 1897, se v plné kondici cukrářka Kateřina Krsková denně čerstvé
vrátil na své původní místo. a lahodné domácí zákusky. Kromě toho,
že jsou všechny vyráběné z prvotřídních
Také dnes je největším přáním, aby surovin, bez použití umělých barviv, aromat
se v Mánesu nadále snoubilo umění a instantních náhražek, vybírat si můžete
s výjimečnou gastronomií a nevšedními, také z bezlepkových, bezlaktózových
nejen gastronomickými zážitky s geniem a veganských dezertů.
loci tohoto unikátního místa. Stejně jako PRAHA 1, Národní třída 11
v původním Mánesu, i dnes je zákazníkům www.narodnikavarna.cz
k dispozici ojedinělý komplex sestávající 10 % Sphere • 15 % VIP



GASTRONOMIE 13

Chutě a vůně celého světa s věrnostní kartou Sphere













FRANCOUZSKÁ RESTAURACE
ART NOUVEAU
Francouzská restaurace, která se nachází v pravém
kří dle Obecního domu, byla otevřena na Silvestra
roku 1911. Na první pohled vás uchvátí nejen
původní dekór, ale také noblesní atmosféra, která
na vás dýchne ihned při vstupu. O vybrané pokrmy
a celé menu se stará šéfkuchař Patrik Bečvář, člen
Národního týmu kuchařů a cukrářů.


PRAHA 1, Náměstí Republiky 5
www.francouzskarestaurace.cz
10 % Sphere













ATELIER RED&WINE
Pod Petřínem, kousek od zahrady Kinských,
objevite skrytý gastronomický klenot s vinným
barem, restaurací a zahrádkou ve vnitrobloku.
Rychlý nebo dlouhý oběd, parádní menu
na večer se zajímavou lahví vína, uvolněný
víkendový rodinný oběd nebo jenom odpolední
sklenička vína, ze které se stane neplnánovaný
večírek v pohodové atmosféře.


PRAHA 5, Rošických 4
www.atelier-restaurant.cz
10 % Sphere












BUDDHA BAR
Restaurace Buddha Bar Praha je
mezinárodní koncept, který kombinuje
vytříbený styl panasijského kulinářského
umění, hudební zážitky, perfektní servis
a unikátní prostředí inspirované celým
světem, zejména pak Asií. Tato fúze
vytváří neopakovatelnou atmosféru, která
zaručeně uchvátí všechny vaše smysly.



PRAHA 1, Jakubská 8
www.buddha-bar.cz
10 % Sphere










14 LIFESPHERE

Chutě a vůně celého světa s věrnostní kartou Sphere














































NAJEDLI RESTAURANT VYŠEHRADSKÝ RESTAURANT KOBE RESTAURANTS
V restauraci NaJedli myslí opravdu KANDELÁBR Designové prostředí, dokonalý servis,
na každého. Proto si denně můžete V Kandelábru, restauraci v moderním, jedinečný cit pro detail a výborné menu,
vybírat z nabídky výborných polévek, lehce industriálním stylu, si pochutnáte ve kterém najdete výjimečnou nabídku
mezinárodních i vegetariánských jídel, lehčí na poctivém jídle připraveném mas, včetně exkluzivního masa Kobe, které
české kuchyně, domácích těstovin, burgerů z čerstvých surovin, v nemž se pojí česká znalci považují za nejkvalitnější hovězí na
i bezlepkových jídel. Veškeré pokrmy tradice s moderními gastronomickými světě. Pochutnáte si na kvalitním sushi,
jsou připravované z čerstvých surovin trendy. Točené tankové pivo se vaří rybách a nudlových specialitách, salátech,
od prověřených dodavatelů, chovatelů dokonce podle originální receptury už polévkách a výtečných dezertech.
a pěstitelů, na jichž výběr je kladen důraz, od roku 1842.
protože všem záleží na tom, abychom se
opravdu dobře najedli! PRAHA 1, Václavské náměstí 837/11
PRAHA 4, Roztylská 2321/19
PRAHA 4, Vyskočilova 1100/2
PRAHA 5, Plzeňská 608/7 PRAHA 4, Štětkova 1638/18 PRAHA 5, Radlická 3185/1b
www.najedli.cz www.restaurantkandelabr.cz www.koberestaurant.cz
15 % Sphere • 20 % VIP 10 % Sphere • 15 % VIP 10 % Sphere • 20 % VIP






















POČERNICKÝ BABIČČINA YOGOTERIE MAMA SHELTER TOM'S BURGER
PIVOVAR BESEDA Zkuste zdravé mlsání, PRAGUE Vyvážená kombinace

Ochutnejte nejen tradiční Atmosféra jako u babičky zkuste frozen yogurt! Pokrmy v domácím stylu, chutí spolu s prvotřídními
12° stupňový Počernický za pecí a kvalitní vtipná A k tomu výběr posypů, koktejly, hudba, tanec, surovinami dokáže povýšit
ležák, ale i spoustu dalších gastronomie vycházející polev a čerstvého oslavy a zábava v kultovním obyčejný hamburger na
sezónních piv. z osvědčených receptur. ovoce. Mama Shelteru. kulinářský zážitek.

PRAHA 9, PRAHA 9, Slavětínská 120 PRAHA 3, Vinohradská 151 PRAHA 7, Veletržní 20 Síť burgráren v Praze
Národních hrdinů 3 www.babiccinabeseda.cz PRAHA 4, Na Pankráci 86 www.mamashelter.com www.tomsburger.cz
www.pddp.cz 10 % Sphere www.yogoterie.cz 10 % Sphere • 15 % VIP 10 % Sphere
10 % Sphere • 15 % VIP 15 % Sphere

GASTRONOMIE 15

Protřepat, nemíchat!









do by neznal legendární hlášku Když se ohlédneme do historie a budeme
Jamese Bonda z ještě legendárnější pátrat po definici koktejlu, tak už v roce 1806
filmové série o agentovi 007 vyšlo v časopisu Balance and Colombian
K s povolením zabíjet. Mimochodem, Repository toto: Koktejl je posilující nápoj
novozélandští vědci poněkud parafrázovali jeho složený z lihovin různého druhu, cukru,
náplň práce, na agent s povolením popíjet. Jak vody a hořkého likéru. Lidově se mu říká
uveřejnili ve své studii, má James Bond vážný hořký sling a je považován za vynikající
problém s alkoholem, protože například ve filmu předvolební nápoj, neboť činí srdce rázná
Quantum of Solace do sebe obrátí šest koktejlů a nebojácná a zároveň mate hlavu.
Vesper na bázi ginu s vodkou, což se rovná
24 jednotkám alkoholu, a to by znamenalo mít Jak přesně ovšem název koktejl vznikl a kdo
hladinu alkoholu v krvi zasahující do smrtelných dal vlastně tomuto míchaném nápoji jméno, se
hodnot. To je ovšem stále málo v porovnání nepodařilo nikdy seriózně historicky doložit,
s jinou bondovkou, kde James Bond během ale zato existuje několik legend. Tak schválně,
jediného dne vypil 50 jednotek alkoholu, což je posuďte sami…
množství, které by prakticky zabilo kohokoliv.
Kdysi se jako první míchátka a zároveň také
Nicméně, občasná sklenička lahodného ozdoby alkoholických nápojů používala pera
koktejlu nás pozvedne na těle i na duchu, z kohoutích (cock) ocasů (tail).
a navíc uspokojíme kromě buněk chuťových i ty
estetické. Mimo klasických koktejlů přicházejí Coctel se jmenovala půvabná dcera
dnes ke slovu také jejich moderní formy, takže mexického krále, která nabídla Američanům
rozmanité druhy alkoholů si můžeme dnes lahodný míchaný nápoj neznámého složení.
vychutnat třeba ve formě cukrové vaty, prášku,
pěny či želé, kdy se při jejich přípravě využívají Koně nečistokrevné, tedy smíšené, rasy byli
rozličné moderní techniky, jako například nazýváni cock-tail, což mohlo dát jméno
molekulární mixologie. míchaným, nebo chcete-li smíšeným nápojům.




Cohiba Atmosphere
Poznáte

nejslavnější

koktejly?




Tequila Cosmopolitan
Sunrise vodka, triple sec,
Aperol brusinkový džus,

Spritz tequilla, limetková
šťáva
grenadina, Manhattan
proseco, aperol, pomerančový
soda, plátek džus
pomeranče whisky, vermut,
angostura







Cuba
Libre


bílý rum,
coca-cola,
limetka








16 LIFESPHERE

Pravdu už asi nikdy nedozvíme. Můžeme
vám ale prozradit, kde si v centru Prahy
užít skvělou zábavu a ještě lepší koktejly.

Naprosto úžasná atmosféra, ty
PRAHA 1, Kaprova 19/5
nejlepší karibské koktejly, kvalitní www.labodeguitadelmedio.cz
kubánské doutníky a skvělé jídlo! To 10 % Sphere
je La Bodeguita del Medio v Kaprově
ulici! A co by to bylo za kubánský bar,
kdyby nebyl nabitý bohatým programem
v latinsko-americkém stylu, s živou
kapelou, sexy vlnícími se tanečnicemi, DJ
a animátory, kteří udělají z vaší návštěvy PRAHA 1, Kaprova 19/5
nekončící párty až do ranních hodin. www.cohibaatmosphere.cz
20 % Sphere
V prvním patře na vás čeká další Cafe 80's
překvapení, a to bar Cohiba
Atmosphere, kde máte možnost nechat
si připravit koktejl na míru. Stačí si A pokračovat můžete rovnou v jedinečném klubu
pouze vybrat, jestli chcete long nebo Café 80’s, kde se protančíte nocí a připomenete si
short drink, sladký, kyselý či hořký, dobu, kdy se v New Yorku scházela místní smetánka PRAHA 1, V kolkovně 6
druh alkoholu – na výběr máte rum, i světové celebrity v legendárním studiu 54. Žhavé www.cafe80.cz
vodku, tequilu gin či whiskey, a to rytmy disca 80. a 90. let vás chytí a nepustí! 10 % Sphere
jak ve standardním, tak i prémiovém
provedení, a potom už se svěřit do rukou A pokud před koktejly a divokou zábavou dáváte
mistra barmana a nechat se překvapit. raději přednost dobrému pivu a pořádnému
Rafinované koktejly, prémiový alkohol, hamburgeru, Dutch Pub nabízí opravdový kulinářský
kvalitní vína, ty nejjemnější kubánské zážitek ve stylu steak&burger se spoustou piva, jak
doutníky, vlastní humidory a útulný točeného, tak i lahvového a taky fandění, protože díky PRAHA 1, Vladislavova 1390/17
interiér, to musíte zažít. dvěma velkoplošným projekcím a 500 sportovním www.dutchpub.cz
kanálům z 10 zemí se nudit určitě nebudete. 10 % Sphere




























Cohiba Atmosphere
























Dutch Pub La Bodeguita del Medio La Bodeguita del Medio




GASTRONOMIE 17

VINSELEKT MICHLOVSKÝ
Vinselekt Michlovský hospodaří na více
než 125 ha vlastních vinic ve velkopavlovické
a mikulovské podoblasti a sbírá pravidelně
přední ocenění v řadě kategorií ve vinařských
soutěží u nás i v zahraničí. Jako jedni z mála
mají v nabídce i BIO víno z ekologického
vinohradnictví. Ovšem součástí vinařství je
také degustační Enotheca, kde je možnost
seznámit se se širokou škálou vín z produkce
vinařství, včetně odborné degustace.





RAKVICE, Luční 858
www.michlovsky.com
10 % Sphere • 15 % VIP




























Chutě Znojemska s pečetí kvality ZNOJMO


VÍNA ORIGINÁLNÍ CERTIFIKACE



VINO HORT PIÁLEK & JÄGER VINNÉ SKLEPY
Ing. Jiří Hort z vinařství Vino Hort a Jaroslav Kamil Piálek a Jaroslav Jäger je vinařství LECHOVICE
Chaloupecký stáli za vznikem VOC Znojmo – dvou kamarádů, kteří se v roce 2009 Na prestižní, ale zároveň na
ZNOJMO
systému, který byl pro Znojemsko, tamní vinaře domluvili, že by bylo pro oba výhodnější jedné z nejpřísněji hodnocených
VÍNA ORIGINÁLNÍ CERTIFIKACE
i celou Českou republiku významným krokem do vyrábět a prodávat víno společně. mezinárodních vinařských
nové epochy. Nedávno otevřeli zrekonstruovaný soutěží „Mundus vini“ získali
VOC Znojmo jsou vína s novou, moderní reprezentativní vinný sklep v Novém v letošním roce tři zlaté
certifikací, při jejichž výběru se upřednostňuje Šaldorfu, kde si hosté mohou vybrat od a jednu stříbrnou medaili.
originalita a původ vína. Tento apelační systém posezení s ochutnávkou vína a studeným V současnosti hospodaří na
se týká pouze vín ze tří nejtypičtějších odrůd rautem až po Královskou večeři o více 230 ha vinic v katastrech obcí
Znojemska, a to Sauvignonu, Ryzlinku rýnského chodech, jejichž součástí je vždy i vybrané Oleksovice, Božice, Borotice,
a Veltlínského zeleného, případně jejich cuvée. vhodné víno. Vlastní pouhé tři ha vinic, České Křídlovice a Lechovice.
která vykazují regionálně typický, jednotný chuťový protože volné plochy pro výsadbu V rámci degustace vína je
profil. Musí pocházet výhradně z vybraných vinohradů nejsou k mání z důvodu stop možnost navštívit i zámecký
a uznaných viničních tratí. Díky náročným stavu z EU a cena stávajících je tak vysoká vinný sklep, který začali hloubit
požadavkům na kvalitu vín se do projektu zatím a nedostupná, že jejich koupě není premonstráti Louckého kláštera
zapojilo sedmnáct vybraných vinařských aktuálně reálná. Proto hrozny, ze kterých ze Znojma už v roce 1723 a kde
společností, mezi které patří např. také vinařství vyrábí víno, nakupují u osvědčených a léty se celoroční teplota stabilně
PIÁLEK&JÄGER a VINNÉ SKLEPY LECHOVICE. prověřených vinohradníků. pohybuje okolo ideálních 12°C.




DOBŠICE, Leska 69 NOVÝ ŠALDORF, ZNOJMO, LECHOVICE,
www.vinohort.cz Degustační sklep 47/s BOROTICE
5–10 % Sphere www.pialek.cz www.vslechovice.cz
7–10 % Sphere 7 % Sphere






18 LIFESPHERE

PTALI JSME SE RODINNÉHO
VINAŘSTVÍ JEDLIČKA...

Oblíbenost cykloturistky roste rok od roku
geometrickou řadou a jistě se shodneme na tom, že
důležité je stanovit si vždy nějaký zajímavý cíl. Ale
jak se říká, i cesta může být cílem, takže pokud na
svých toulkách zamíříte na vinařskou cyklostezku
Modré hory, která vede okolo vinařství Jedlička,
uděláte jedině dobře. Nejen, že se vám otevřou
krásné výhledy, ale dále stezka vede přes Velké
Pavlovice, Němčičky, Bořetice, Kobylí až do nejvýše
položené Vrbice. A protože posezení ve sklípku patří
k oblíbeným kratochvílím, za návštěvu určitě stojí
ten u Jedličků. Nejen, že pochází z 30. let minulého
století, ale je součástí sklepní uličky Kraví Hora, kde
najdete dalších 280 sklípků! Co všechno jste svým
hostům schopni ve vašem sklípku nabídnout?
Sídlem vinařství je historický areál vinařského
družstva VINOPA z roku 1932, který byl v roce
2005 zrekonstruován při zachování původní budovy
a sklepů. V uzavřeném nádvoří vinařství nabízíme
posezení, produkty z udírny a grilu, sýry a paštiky
jako regionální produkty. Vše k vínům z produkce
vinařství, které hospodaří na 42 ha vinic. Prohlídka
vinic s mapkou je velice vyhledávanou atrakcí. Jsme
harmonickou součástí přírody a hospodaříme v BIO
produkci. Ve vinařství nabízíme vína 11 odrůd
bílých vín, 8 odrůd červených vín a další speciality
v podobě sektů, slámových i ledových vín a cuvée.
Kapacita posezení u krbu je cca 55 míst, venkovní
posezení 60 míst. Oblíbeným místem je vinařství pro
svatby, firemní akce a degustace. Vinotéka v místě
vinařství a další v Brně na ulici Květinářská nabízí
celou produkci vinařství čítající nejméně 50 druhů
vín. Na požádání zajišťujeme cimbálovou muziku.
Prohlídky vinařství jsou pro nás radost. O kola či ŠLECHTITELKA
čtyřnohý doprovod je postaráno. Těšíme se na Vás V loňském roce se stalo vinařství Šlechtitelka vítězem kategorie
s pozdravem: "Vínem ku zdraví!"
„Velké vinařství roku 2018.“ Zároveň jejich vína reprezentují
vinařství na mnoha recepcích pořádaných u příležitosti státních
návštěv a nechybí ani ve vinných lístcích těch nejlepších
restaurací. Přímo uprostřed vinohradů, které patří k těm
nejstarším na Moravě, stojí určitě za návštěvu vinařský penzion
André, kde se můžeme ubytovat, skvěle si pochutnat na
pokrmech podávaných v harmonickém spojení s víny, navštívit
místní sklepy s vinotékou a samozřejmě si i vína zakoupit. Jak
BOŘETICE 511,
BRNO, Květinářská 405/2 sami říkají, letošní sklizeň byla množstvím srovnatelná s rokem
www.vinoboretice.cz 2017. Ročník se však vyznačuje přiměřenou cukernatostí
10 % Sphere a výborným obsahem kyselin.



VELKÉ PAVLOVICE,
Pod Břehy 565/54
www.slechtitelka.cz
10 % Sphere • 15 % VIP





ANNOVINO
Lednické vinařství Annovino je proslavené
díky vínům z unikátních tratí s podložím
z mušličkového vápence, která jsou pravidelně
oceňována na tuzemských i zahraničních
soutěžích. Jde zejména o Rulandu šedou,
Hibernal, Pálavu, Ryzlink vlašský a Tramín.
Z mušličkového vápence bylo postaveno také
návštěvnické centrum Annovino.


VALTICE, JABLONEC N. NISOU,
MLADÁ BOLESLAV, LIBEREC
www.dum-vina.cz
10 % Sphere


GASTRONOMIE 19

CESTOVÁNÍ




















































Zkušenost je




zdrojem poznání







– Aristoteles










dyž jsem se připravovala na rozhovor o cestovní a příběhů, ale dokázala si poradit v každé situaci. A hlavně
kanceláři S.E.N., tušila jsem, že to bude pěkný si nás hned na letišti srovnala do latě, abychom pochopili, že
oříšek, protože jsem dodnes stále plná dojmů zájezd může mít pouze jednoho vedoucího, a tím je ona :-)
K ze dvou zájezdů, které jsem absolvovala s jejich
mateřskou firmou BUBO. Tak moc se mi všechno zadřelo Druhou mojí cestovatelskou zkušeností byl před třemi roky
pod kůži, a tak moc jsem toho chtěla napsat, že jsem vlastně poznávací zájezd do Thajska, Malajsie a Singapuru, kam
najednou nevěděla, kudy do toho. Poprvé jsem se s BUBEM jsem se vypravila s mojí maminkou, aby taky někdy vytáhla
vypravila na poznávací zájezd na Kubu v roce 2007, tedy paty z Evropy a poznala naprosto odlišné kultury. A přestože
v době, kdy se ještě Fidel Castro těšil dobrému zdraví a vládl já jsem už v Thajsku byla, tak díky skvělé partě, a ještě
rukou pevnou a neomylnou. Procestovali jsme tenkrát zhruba skvělejšímu průvodci Martinu Karnišovi, jsem opět zažila
polovinu provincií a byl to neuvěřitelný zážitek. A hlavně takovou malou cestovatelskou nirvánu. A jakkoliv na Kubě
neopakovatelný, protože Kuba prošla za posledních několik jsme nocovali různě, občas netekla voda, ale zato seděla ve
let bouřlivým vývojem, takže něco z toho, co jsme tenkrát sprše žába apod., tak tady jsme si mohli vybrat hotel podle
prožili, už by vlastně dneska nebylo ani možné. Největší podíl svého střihu a také přeprava mezi jednotlivými místy byla na
na tom měla, kromě destinace samotné, bezesporu úžasná nás. Kdo chtěl, mohl letět, kdo ne, vzal zavděk autobusem.
průvodkyně Katka Lišková, která mimochodem průvodcuje Každému podle jeho gusta. A to mě na cestovní kanceláři
dodnes, a která byla nejen nevyčerpatelnou studnicí informací BUBO právě baví. Dokáže zprostředkovat neuvěřitelné



20 LIFESPHERE

a opravdové zážitky, ale přitom si můžete, Vím také, že poskytujete svým klientům A který naopak ten nejpohodovější,
pokud chcete, zároveň užívat pohodlí. tu nejvyšší možnou garanci kvality kam s vámi mohou vyrazit i ti, kteří
A o tom, že se BUBO těší velké oblíbenosti a spolehlivosti. Co je na ní tak výjimečného? zatím nemají s cestováním vůbec
u svých klientů, svědčí jednoznačně fakt, že Garantem našich zájezdů je Podnikatel žádné zkušenosti?
když se nás v autobuse Martin ptal, jestli už roku na Slovensku, vystudovaný lékař Pro první návštěvu exotiky bych
jsme s nimi někdy cestovali, tak tam padali a nejzcestovalejší Slovák, který jako první doporučoval Thajsko, Malajsie, Singapur.
takové odpovědi, jako ano osmkrát, šestkrát, procestoval důkladně všechny země světa Velká exotika, kombinovaná s vysokou
třikrát, zkrátka já, která s nimi byla podruhé, a na severní a jižní pól přivedl první Slovenku úrovní služeb. Budhistické Thajsko,
jsem byla naprostou novickou :-) v historii. Zřejmě ani v Čechách nenajdeme muslimská Malajsie, čisťoučký Singapur
podobný příběh. A za ním stojí silný tým. se skvělou architekturou a pět dní na
Takže jsem moc ráda, že moje pozvání nejkrásnějších plážích Thajska. Opravdu
k rozhovoru přijal pan Jozef Zelizňák, Jak už jsem zmiňovala, určitě má skvělá kombinace.
zkušený cestovatel s vášní pro gastronomii, obrovskou zásluhu na vašem úspěchu tým
pravý světoběžník s více než 20letým průvodců, kteří vám zůstávají věrni mnoho V roce 2003 jste založili Cestovatelskou
zkušenostmi průvodce a zároveň také let a kteří jsou tím klíčovým faktorem akademii. Co to vlastně je a kdo se
překladatel ze skandinávských jazyků. výsledného dojmu ze zájezdu. Je to tak? do ní může přihlásit?
Ano, zakládáme si na svých průvodcích, kteří Jde o naši školu průvodců, kde se
V současnosti je BUBO největší slovenská pracují exkluzivně pro BUBO. Je to obrovský nejlepší učí od nejlepších. Naším cílem
cestovní kancelář, která zrealizuje nejvíce rozdíl. je vytvářet synergii know-how s cílem
aktivních poznávacích zájezdů ze všech neusnout na vavřínech, ale neustále růst.
cestovních kanceláří na Slovensku Víte, kolik jste od založení BUBA vypravili Vždy, když se v červenci setká našich
i v Čechách, kde vystupuje pod názvem zájezdů a kolik klientů s vámi vycestovalo? 70 průvodců a vyměňuji si tipy na bary
S.E.N., a to do 195 zemí na světě! Máte Jde o tisíce zájezdů a desítky tisíc klientů. v Port Moresby, debatují o nejkrásnějších
za sebou úspěšnou a bohatou 25letou
historii, ale určitě existuje na vaší cestě za
úspěchem několik milníků, které se ukázaly
býti důležitými. Které byste mohl jmenovat?
Prvotní bylo samozřejmě rozhodnutí
Luboša Felnera věnovat se ne medicíně,
kterou vystudoval, ale naplno cestování. To
rozhodnutí přišlo po silných zážitcích: po
návštěvě Barmy v době, kdy vojenská junta
vydávala pouze šestidenní vstupní víza do
země, a po účasti na pohřbu Matky Terezy. PRAHA 3
Druhé důležité rozhodnutí přišlo v roce Korunní 1171/79
1999, kdy jsme opustili představu, že www.cksen.cz
cestovat je potřeba levně a za pár korun 3 % Sphere
poznávat svět. Pochopili jsme, že Česko
i Slovensko ekonomicky porostou a naši
klienti si tak budou moci dovolit víc.
Třetí zásadní zlom přišel v roce 2008.
V době, kdy svět mluvil o hospodářské krizi
a všechny firmy šetřily, my jsme do toho
skočili naplno a zažili nejúspěšnější rok naší
historie.
A zatím posledním milníkem byl v roce O jaký zájezd či konkrétní destinaci túrách v Patagonii, vyměňují si nové
2015 celkový redizajn BUBO. V čase růstu je největší zájem? islandské vtipy nebo rozebírají výsledky
a velkých úspěchů jsme se nebáli změnit, Už roky v naší nabídce dominuje Thajsko, voleb v Argentině, určitě cítím, že jsem
modernizovat a položit tak základy pro další Kuba, Mexiko, Jihoafrická republika, USA, mezi ohromně zcestovalými lidmi.
růst. Dnes jsme o 60% větší společnost, Vietnam a přidává se Indie, Čína, Keňa, Akademie je otevřena všem lidem, které
než jsme byli před třemi roky a náš obrat je Nový Zéland a Tibet. Naší specialitou je drží touha poznávat svět a chtějí se tomu
vyšší, než obrat čtyř největších cestovních Skandinávie pod patronátem vystudovaných věnovat naplno.
kanceláří specializujících se na poznávací skandinavistů. Do popředí zájmu se
zájezdy dohromady. v posledním roce dostává také Kolumbie nebo Jak už bylo řečeno, můžeme s BUBEM
Vanilkové ostrovy, což je Mauricius, Seychely vycestovat do 195 zemí. Existují vlastně
Jaký je tedy rozdíl, mezi „běžnou“ a Réunion. ještě nějaké, kam zatím nejezdíte, ale
cestovní kanceláří a BUBEM? máte to v plánu?
To, že my nejsme cestovní kancelář, my jsme Jaký zájezd je z vašeho pohledu ten Vždy, když máme pocit, že se už nic
BUBO. Naším cílem je poznávat svět skrze nejdobrodružnější, určený proodvážné nového nedá vymyslet, přijde nový
zážitky, a ne naplňovat program klasickým a zkušené cestovatele? nápad. Tak jsme letos navštívili festival
způsobem. Mnoho našich expedic je určených opravdu Guerwol v Nigerii a v průběhu tohoto
jen pro zkušené cestovatele. Ty ani rozhovoru letíme naším vlastním
Jaké služby nebo možnosti jste schopni standardně nenabízíme v katalogu a jsou na letadlem okolo světa za všemi sedmi
nabídnout vašim klientům nad rámec vyžádání. Ale z cest, které jsou výjimečné, novodobými divy světa. Svět je krásný
těch obvyklých, které nabízejí všechny ale přístupné každému zvědavému člověku a svobodu cestovat si užíváme naplno.
cestovní kanceláře? bych vyzdvihl naši cestu Čína, Tibet, Nepál,
30 roků zkušeností ze všech zemí světa. Stáli Indie z Pekingu do Dillí přes Tibetskou A když už jsme u těch plánů,
jsme na severním i jižním pólu, byli jsme náhorní plošinu a šťavnatý Nepál. Pořádáme jaké jsou ty Vaše?
v Mekce. Neznám žádnou jinou cestovní ji už 20 roků a máme tak skutečně mnoho Dále růst a připravovat pro naše klienty
kancelář, která by nabízela zážitky v takovém zkušeností, které umožní klientům pochopit maximum zážitků v průběhu jejich
rozsahu. tento nesmírně zajímavý region. nejkrásnějších dní v roce.



CESTOVÁNÍ 21

Cestujeme za sluncem








Se Sphere můžete čerpat výhody

u více než 35 cestovních kanceláří.
Už víte, kam se vydáte příště?













Síť poboček v ČR BRNO, Smetanova 347/9
www.cedok.cz www.periscope.cz
5–13 % Sphere • 6–14% VIP 5 % Sphere







PRAHA 1, Jungmannova 7 Síť poboček
www.canariatravel.cz www.ckinex.cz
10 % Sphere • 12 % VIP 7 % Sphere • 10 % VIP

GREECE TOURS
Řecko a řecké ostrovy patří v posledních letech
k nejoblíbenějším turistickým destinacím, kam se lidé
často vrací. A jistě právem! Nejen kvůli úžasným plážím
a slunci. To hlavní je prázdninová atmosféra, úsměvy, vůně
PRAHA 1, Revoluční 13 linoucí se z místních taveren, teplé večery se sklenkou PRAHA 8, Thámova 13
PRAHA 7, Korunovační 22 vína. Už jen pohled na průzračné širé moře ve vás vzbudí www.wecotravel.cz
www.esotravel.cz euforické pocity naprosté svobody a nezávislosti, kdy rázem 10 % Sphere • 15 % VIP
5 % Sphere • 7 % VIP
zapomenete na všední starosti. Atraktivní nabídku zájezdů
najdete u cestovní kanceláře GREECE TOURS, která si díky
své spolehlivosti a profesionalitě vybudovala od roku 1990
dobrou pověst a stabilní pozici na českém trhu.

PRAHA 2, Lazarská 13/8 PRAHA 1, Dlouhá 50 E-shop s rekreačními
www.ckglobtour.cz www.greece-tours.cz domy ve 34 zemích
10 % Sphere • 12 % VIP 5 % Sphere • 7 % VIP www.interhome.cz
10 % Sphere




22 LIFESPHERE

Na světě je mezi pěti a sedmi tisíci jazyků, z toho čtyři tisíce mají psanou formu.
Co takhle naučit se nejen nový jazyk, ale i nové písmo?






Angličtina je třetím Řečtina je jazykem zhruba Čínština je mateřským Japonštinou hovoří Arabštinou hovoří
nejužívanějším jazykem 12 milionů osob, podobně, jazykem více než přibližně 130 milionů lidí. 250 milionů lidí
na světě a mateřským jako čeština. Ač její písmo 1,2 miliardy lidí. Jedná se Japonština zčásti používá zejména v severní
jazykem 360 milionů lidí. může na první pohled o logografické písmo, což upravené čínské znaky, Africe a na Arabském
Celkově ji však ovládá působit nesrozumitelně, znamená, že každý znak které doplňují vzdušnější poloostrově. Vycházejí
1,5 miliardy lidí, tedy pozorný čtenář rozpozná reprezentuje ne hlásku, a jednodušší znaky z ní nám všem známé
zhruba 20% světové řadu písmen, které známe ale význam. Čínský zápis slabičné. Podle jejich arabské číslice. Až se
populace. Stejně jako například z matematiky tedy zpravidla bude přítomnosti japonštinu budete pokoušet
čeština a většina dalších (π–pí), fyziky (δ–delta) či kratší než jeho český nejlépe rozeznáte od rozluštit první slůvka,
evropských jazyků zažitých jazykových obratů ekvivalent, abeceda však činštiny. V našem příkladě nezapomeňte, že se
používá abecedu latinku. (α–alfa a Ω–omega). obsahuje 5–7 tisíc znaků. se však nevyskytují. čte zprava doleva :-)



TIP SPHERE


Anglicky, řecky, čínsky, japonsky či arabsky,
ale i dalšími devíti jazyky, vás naučí v jazykové
škole Channel Crossings. Kromě výuky jazyků
v tuzemsku můžete absolvovat také zahraniční
kurzy nebo prázdninové jazykové pobyty pro PRAHA 8, Thámova 32
děti i dospělé. Zajišťují také studijní pobyty www.chc.cz
v zahraničí, překlady a tlumočení. To vše už 5–7 % Sphere
od roku 1993. 10 % VIP











Ptali jsme se CK Alexandria



Podle dat Eurostatu se rok od roku zvyšuje Alexandria je velká, a již 30 let kvalitně
počet individuálních turistů, tedy těch, fungující cestovka, která má v tradičních
kteří si sami sobě ušijí dovolenou na míru přímořských destinacích díky dlouhodobým
a cestu si připraví do nejmenších detailů. vztahům a vazbám mnohem větší šanci
Od zajištění letenek či jiné dopravy, přes získat ty nejatraktivnější nabídky, hotely
ubytování až po rezervaci vstupenek s ideální polohou přímo na pláži a nejlepším
v podstatě na cokoliv. Jistě tomu nahrává poměrem cena výkon za výrazně lepší
také sdílená ekonomika, jako je Airbnb, ceny, než individuální turista. K tomu pak
různé formy carsheringů a fakt, že se navíc nabízíme další servis. Samozřejmostí
mnoho Čechů dnes na svých cestách jsou kompletní transfery, služby českého
v pohodě domluví. Čím chce vaše cestovní delegáta, zajištění výletů či zprostředkování
kancelář tomuto trendu konkurovat? pronájmu auta, ale nabízíme i bonusy
Máte pro své klienty připraveny nějaké navíc, ať už jde o velmi oblíbené animační
novinky, které by je mohly přesvědčit programy v češtině pro děti i dospělé
o tom, aby zvolili cestu s CK? nebo třeba zájezdy pro děti zdarma.
Výhodou je i možnost platby minimální
Je pravda, že podle statistik stoupá počet zálohy při koupi zájezdu a doplatku až 30
turistů, kteří cestují tzv. individuálně dní před odletem. Samozřejmostí je také
a letenky či ubytování si zařídí sami. asistence při výběru dovolené, všichni
Jedním dechem je ale třeba také dodat, že naši zaměstnanci jsou náležitě vyškolení
stoupá i počet zákazníků, kteří cestují a absolvují tzv. infocesty do destinací,
s cestovními kancelářemi. Je to jednak aby měli osobní zkušenost a byli schopni
tím, že do zahraničí na dovolenou vyráží kvalifikovaně poradit. A podobných věcí,
stále více lidí a druhak tím, že stále větší část výhod, bonusů a detailů, díky kterým AX_INZ_SPHERE_73-155.indd 2 14.11.19 6:58
AX_INZ_SPHERE_73-155.indd 2
14.11.19 6:58
z nich pak vycestuje dvakrát i víckrát ročně. oslovujeme každý rok stále větší počet
A právě tito lidé si např. zkrácené pobyty zákazníků, kteří s námi vycestují na svou
(prodloužené víkendy, tří až pětidenní jarní dovolenou, bychom našli ještě mnohem více.
či podzimní pobyty) organizují sami, zatímco Síť poboček v ČR
pro svou hlavní „plážovou“ dovolenou volí Ing. Petr Šatný www.alexandria.cz
zájezd s cestovní kanceláří. marketingový ředitel CK ALEXANDRIA 9–13 % Sphere


CESTOVÁNÍ 23

Návrat


k přírodě















ČESKÝ KRAS: LIBERECKO: LYŽAŘSKÝ
ÚTĚK Z VELKOMĚSTA RÁJ HODINU OD PRAHY
Kdo by neznal Karlštejn, majestátní Liberec, město pod Ještědem,
hrad postavený naším nejslavnějším je nejen vyhlášeným lyžařským
králem Karlem IV. Oblast Českého střediskem. Rozhledna a televizní
krasu však nabízí daleko více. vysílač Ještěd je unikátním
Pouhých 40 minut autem či vlakem architektonickým počinem
od Prahy se můžete vydat na výlet a Liberecký kraj již několik let
do Koněpruských jeskyní, vystoupat usiluje o její zapsání na seznam
na vyhlídku nad Sv. Janem pod UNESCO. Ať už vystoupáte nahoru
Skalou, navštívit mytické hradiště po svých, nebo lanovkou, budete
ROMANTICKÝ HOTEL Tetín, projet se na inlinech kolem HOTEL PYTLOUN odměněni dalekými výhledy na
MLÝN KARLŠTEJN řeky Berounky či se jen tak toulat Síť hotelů v Praze a Liberci českou krajinu od Krkonoš po Český
KARLŠTEJN 329 voňavými lesy. A až vás začnou bolet www.liberec-ubytovani.cz ráj. Při cestě do Liberce, ať už
www.hotelmlynkarlstejn.cz nohy, složte hlavu v Romantickém 10 % Sphere pro potěšení či byznys, se můžete
15 % Sphere • 20 % VIP hotelu Mlýn Karlštejn. ubytovat v síti hotelů Pytloun.







Byl pozdní večer – první máj –
večerní máj – byl lásky čas.
Hrdliččin zval ku lásce hlas,
kde borový zaváněl háj.

O lásce šeptal tichý mech;
květoucí strom lhal lásky žel,
svou lásku slavík růži pěl,
růžinu jevil vonný vzdech.
Jezero hladké v křovích stinných
zvučelo temně tajný bol,
břeh je objímal kol a kol;
a slunce jasná světů jiných
bloudila blankytnými pásky,
planoucí tam co slzy lásky.
— Karel Hynek Mácha —






ŠUMAVA: MÁCHŮV KRAJ:
NESPOUTANÁ DIVOČINA ROMANTIKA MEZI
Nekonečný les a příroda ve své HRADY A JEZERY
nejautentičtější formě, prameny Odhoďte starosti za hlavu
řek a tajemná jezera. Ale také a vydejte se se na výlet do kraje
desítky kilometrů turistických Karla Hynka Máchy. Máchovo
a běžkařských cest či cyklostezek. jezero je synonymem léta u vody
Základnou pro luxusní dovolenou a ideálním výchozím bodem
v severním cípu největšího českého pro výlety na hrad Bezděz či
národního parku vám může do nedalekého Kokořínska.
být nově zrekonstruovaný hotel Probouzejte se s výhledem
OREA RESORT HORIZONT Orea Resort Horizont. HOTEL PORT MÁCHOVO JEZERO na jezero ve čtyřhvězdičkovém
ŽELEZNÁ RUDA, Pancíř 126 DOKSY, Valdštejnská 530 Hotelu Port.
www.orea.cz www.hotelport.cz
10 % Sphere 10 % Sphere



24 LIFESPHERE

Léčivá

síla českých


lázní















LÁZNĚ PODĚBRADY LÁZNĚ TŘEBOŇ
Zapomeňte na každodenní Chcete zažít atmosféru pohody,
starosti a přijeďte za relaxací uvolnit se a načerpat novou
do Lázní Poděbrady, které energii? Potom jste našli přesně
byly založeny již v roce 1908. to, co hledáte. Slatinné lázně
Díky své dlouholeté tradici Třeboň se specializací na
jsou velmi vyhledávanými léčbu pohybového aparátu pro
a navštěvovanými, a to nejen vás připravily širokou nabídku
kvůli svým léčebným procedurám léčebných i relaxačních pobytů
se zaměřením zejména na léčbu v lázeňských domech Bertiny
srdce, ale také jako úžasné lázně a Lázně Aurora. Možná
LÁZNĚ PODĚBRADY místo pro odpočinek a nabrání LÁZNĚ TŘEBOŇ postačí jen pár dnů odpočinku
Síť lázeňských hotelů nových sil, jakými jsou například TŘEBOŇ, Lázeňská 1001 a budete se opět cítit fit.
www.lazne-podebrady.cz wellness pobyty. TŘEBOŇ, Tylova 171
10 % Sphere • 15 % VIP www.laznetrebon.cz
10 % Sphere • 15 % VIP










Tour Trend CK Relax a Wellness
Pronájem chat, chalup Wellness a lázeňské pobyty
a penzionů v ČR a SR v ČR a sousedních zemích
www.tourtrend.cz www.e-lazne.eu
10 % Sphere 5 % Sphere



Tauern Spa Zell am See Resort Svatá Kateřina
Wellness a termální lázně Wellness se zaměřením
nedaleko Salzburgu na jógu a ajurvédu
www.tauernspakaprun.com www.katerinaresort.cz
7 % Sphere 10 % Sphere








Tyto všechny a dalších BESKYDY:
více než 700 hotelů, lázní OÁZA KLIDU NA POMEZÍ
MORAVY A SLEZSKA
a dalších ubytovacích zařízení Valašské muzeum v přírodě, malebné
(nejen) v České republice Jurkovičovy domy, či panoramatický
výlet na Radhošť kolem sochy
najdete v programu Sphere. bájného boha Radegasta... to vše,
ale daleko více, nabízejí Beskydy.
Tak neváhejte a vydejte se do Vystoupejte nad koruny stomů
po nově otevřené Stezce Valašska
českých luhů a hájů. Protože a budete je mít jako na dlani. Nechte

všude dobře, doma nejlíp :) HOTEL ČELADENKA se rozmazlovat v luxusním hotelu
Čeladenka, který byl třikrát za sebou
ČELADNÁ 809 E
www.celadenka.cz zvolen nejlepším hotelem v kraji.
10 % Sphere • 15–20 % VIP


CESTOVÁNÍ 25

ELEKTRO

























































Novým Zélandem





s bez-zrcadlovkou




Sony A7Riii













V posledních letech se focení stalo mainstreamem. Kompaktní
fotoaparáty jsme z velké části nahradili mobily, a kdo nemá

Instagram, jakoby nebyl. Obchody s fototechnikou přesto Osamělý strom na
jezeře Wanaka je údajně
stále přetékají nabídkou fotoaparátů, objektivů a dalších nejfotografovanějším
stromem Nového
udělátek. V čem jsou lepší, než naše mobily, a kdy je čas Zélandu. Má dokonce
svůj vlastní hashtag:
přestoupit na vyšší ligu? O prokročilé fotografii jsme se bavili #thatwanakatree.
Každý den za rozbřesku
s grafičkou našeho magazínu s Janou Jedličkovou, která se kolem něj vyrojí
hejno fotografů
s fotoaparátem Sony A7Riii procestovala Nový Zéland. toužících zachytit první
paprsky slunce.



26 LIFESPHERE

Jak jste se dostala k focení?
Kdysi dávno jsem stála modelem pro
kamaráda fotografa. Tenkrát mě asi poprvé
napadlo, že by bylo fajn stát i na druhé
straně fotoaparátu. Za svoje první vydělané
peníze na letní brigádě v Anglii jsem si
koupila lepší kompakt a dělala první
fotografické pokusy na pobřeží Norfolku.
Brzy jsem ale zjistila, že tato úroveň focení
mi nestačí, a pořídila si poloprofesionální
zrcadlovku Canon, se kterou jsem vydržela
10 let. Na ní jsem si postupně vyzkoušela
práci s různými objektivy, focení se stativem,
focení s dlouhou expozicí nebo makro.
Uchvátil mě také proces úpravy fotek, který
je mi jako grafičce profesně blízký.
Výhled na jezero Wakatipu ze sedla pod vrchoem Ben Lomond, tyčícím se nad městem Queenstown.
Do poloviny kopce si můžete pomoci lanovkou, následný výšlap vás odmění nádherným výhledem.
Nyní fotíte se špičkovým fotoaparátem Sony
A7Riii – proč jste se rozhodla právě pro něj?
Došla jsem do bodu, kdy mi přestaly stačit vychytávkami zrcadlovek, ale odstranili a speciálního filtru, který na objektiv
technické parametry mého starého přístroje. zrcátka. Fotoaparáty jsou tedy menší, lehčí našroubujete. Samozřejmě ke všem těmto
Toužila jsem po větším rozlišení, lepší a skladnější, aniž by došlo k jakémukoliv technikám je třeba pořídit si vybavení
ostrosti a čipu s vyšší citlivostí pro kvalitější kompromisu v oblasti kvality. Fotoaparáty a pokud se fotografií neživíte, nejedná se
focení v noci. Od klasických profesionálních řady R disponují obrovským rozlišením o levný koníček. Kromě samotného těla
zrcadlovek mě však odrazovala jejich velikost 42megapixelů, řada S zase nabízí extrémně fotoaparátu je třeba počítat s investicí
a hmotnost. Fotím většinou na celodenních vysokou citlivost na světlo a je oblíbená do objektivů, filtrů, stativu, batohu, či
výletech po městech a horách, a moje i mezi filmaři pro kvalitu natáčení ve paměťových kater, a důležitý je také výkonný
současná výbava už byla na hranici toho, špatných světelných podmínkách. počítač pro úpravu fotek s dobrým displejem.
co byla jsem ochotná s sebou celý den nosit Na druhou stranu, v porovnání s nadšenci
– kromě fotoaparátu je totiž třeba započítat do aut nebo luxusních kabelek se nejedná
také váhu jednoho či více objektivů a často Fotografií se neživíte, jedná se o váš o nijak závratné částky a vzpomínky
i stativu. Měla jsem tedy obrovskou radost, koníček. Přesto jste si pořídila „profi“ v podobě fotografií vám zůstanou na celý
když v Sony přišli s řadou profesionálních fotoaparát. V čem je lepší – co umí, život.
bez-zrcadlovek Alpha a internet se začal co kompakty a mobily neumí? Jakým Těm, kdo se rozhodují, zda se do pokročilé
hemžit pozitivními recenzemi – uživatelé uživatelům byste jej doporučila? fotografie pustit, bych doporučila začít
mimo jiné básnili o jejich skvělé světelnosti V oblasti fotografie je dle mého názoru s levnější řadou fotoaparátů s výměnným
a hloubce barev. Když jsme se s přítelem už samotný termín profesionální často objektivem, která vám umožní si vše
rozhodli na jaře 2019 procestovat Nový zavádějící. Někteří považují za profesionální vyzkoušet a zjistit, zda vás to opravdu baví.
Zéland, usoudila jsem, že taková příležitost si fotografy pouze ty, kteří se fotografií Mých deset let s Canonem 60D je důkazem,
zaslouží nákup nové výbavy a pořídila jsem živí, dle jiného názoru záleží na úrovni že i relativně obyčejná zrcadlovka dokáže
si bez-zrcadlovku Sony A7Riii. vašich technických dovedností. Výrobci udělat nádherné fotky, pokud víte, co
vesměs označují slovy profesionální nebo děláte. I s levnějším tělem totiž můžete
poloprofesionální fotoaparáty s výměnným
Co je vlastně ta „bez-zrcadlovka“? objektivem. Právě zde dle mého názoru leží fotit špičkově, doporučuji však investovat
Je to inovativní spojení toho nejlepšího ta zásadní hranice, která odděluje obyčejné do kvalitních objektivů s ostrou kresbou.
z profi zrcadlovek a kompaktních focení od toho pokročilého. Přestup na nejvyšší třídu fotoaparátů je pak
fotoaparátů. Tradiční zrcadlovky nesou svůj Výměnné objektivy vám umožní zachytit lahůdkou pro fajnšmekry.
název od toho, že v hledáčku vidíte díky scénu kreativním způsobem – například Dalším důležitým předpokladem je chuť
systému zrcadel přesně to, co vidí objektiv. vytvořit rozmazané pozadí portrétu trávit čas úpravou fotografií v počítači. Právě
V okamžiku, kdy stisknete spoušť, se zrcadlo nastavením nízké hloubky ostrosti, zachytit ta je klíčem k profesionálně vypadajícím
odklopí a světlo dopadne na čip fotoaparátu, neobvyklý pohled na architekturu pomocí fotkám. Troufnu si dokonce říct, že nemá
který pořídí digitální záznam scény. Naopak širokoúhlého objektivu, vyfotit mléčnou cenu kupovat profi fotoaparát, pokud byste
tradiční kompaktní fotoaparáty hledáček dráhu objektivem s velkou světelností, či fotky chtěli používat bez úprav. Tajemství
nemají a vše se ovládá přes zadní obrazovku, rozmazat vodopád pomocí dlouhé expozice fotografií jako z magazínu spočívá v tom, že
která v reálném čase zobrazuje, co vidí fotíte do tzv. formátu RAW, který oproti JPG
čip – podobně, jako když fotíte s mobilním uchová více informací o scéně. Z něj pak
telefonem. Jelikož ještě donedávna displeje v grafickém programu můžete vytáhnout
nebyly moc kvalitní, ať už co do podání barvy, zesvětlit stíny, změnit barevný
barev nebo jemnosti rozlišení, profesionální nádech fotografie, nebo třeba i odstranit
fotografové preferovali komponovat své fotky rušivé elementy. Jedná se o podobný proces,
zrcadlovým hledáčkem. A tak se paralelně jako je aplikování instagramových filtrů
vyvíjely dvě větve fotografické techniky – – nad veškerými nastaveními však máte
lehké, malé a jednoduché bez-zrcadlové detailní kontrolu a můžete úpravy aplikovat
kompakty pro širokou veřejnost, a funkcemi i odděleně na různé části fotografie.
nabité, kvalitní, ale zároveň velké a těžké Nezasvěcené často překvapí, jak nudně fotky
zrcadlovky s výměnnými objektivy pro z profi aparátů vypadají před úpravou, a čeho
profíky. lze jejich editací dosáhnout.
S rozvojem technologií a dostupností
kvalitních displejů se Sony podařil mistrný
kousek – vytvořili řadu fotoaparátů se všemi
TIP: Skvělým pomocníkem při plánování
je aplikace Photopills. Stačí zvolit místo
a datum návštěvy a aplikace vám na mapě
ukáže trajektorii Slunce, Měsíce či Mléčné
dráhy. Pokud se na místě již nacházíte, umí
tyto dráhy dokonce promítnout na obrazovku
telefonu pomocí rozšířené reality. 27

Nejvyšší hora Nového Zélandu Mt. Cook je v jazyce domorodých Maorů zvaná Aoraki,
„hora, která propichuje oblaka“. Na cestu pod její vrchol jsme vyrazili až v pozdním
odpoledni, kdy už se většina turistů vracela zpět. V závěru oblačného dne, těsně před
západem slunce, jen a jen pro nás Aoraki vykoukla z mraků.




Fotíte zejména během zahraničních cest Program si potom naplánujeme tak, FOTOVÝBAVA NA CESTY
– jaký je život fotografa cestovatele a do abychom v okolí vybraných míst strávili
jaké míry ovlivňuje focení vaši dovolenou? noc, což zjednodušuje ranní a večerní
Cestovatelské focení probíhá vesměs pod focení. Při cestě na Nový Zéland jsme Fotoaparát Sony A7Riii s objektivem
širým nebem a z velké míry tedy závisí na proto zvolili bydlení v karavanu, s nímž FE 24-105mm F4 G OSS je perfektním
denní době a počasí. Výlety plánuji tak, můžete nocovat nejen v kempech, ale společníkem na cesty. Tento
abych se na těch nejzajímavětších místech i na řadě krásných odpočivatel v horách zoom objektiv disponuje ostrou
ocitla kolem východu či západu slunce, kdy nebo na břehu jezer. kresbou a ideálním rozsahem ohnisek
je nejkrásnější světlo. Pro dobro mé drahé Samotné focení často doprovází pro krajinářskou fotografii.
polovičky jsem se navíc naučila rozlišovat, brzké ranní vstávání, které je odměněno
kdy se jde fotit a kdy se jde jen na procházku nádhernými východy slunce. Protože
a fotoaparát zůstává doma. Pokud jdu však nejsem ranní ptáče, daleko více si www.elviapro.cz
fotit, přítel si s sebou automaticky bere užívám západy slunce. Z výletů se někdy 5 % Sphere
nějaké čtení – ví totiž, že se co chvíli někde vracíme až za tmy, s čelovkou. Rána
zastavíme, budeme čekat, až se posunou a večery tedy patří fotografii, a přes den,
mraky, až přijde to správné světlo, nebo kdy je pro focení příliš ostré světlo, se
někde u jezera rozbalíme stativ a počkáme věnujeme klasickým dovolenkovým Lehký a kompaktní
na západ slunce. aktivitám, případně přesunu na jiné cestovní stativ Manfrotto
Befree For Sony Alpha
Před plánováním dovolené si projdu fotky místo. Na Novém Zélandu je několik
z dané lokality a udělám seznam míst, kde vyhlášených panoramatických cest,
bych chtěla fotit. Inspiraci hledám zejména takže i přejezd mezi turistickými
na fotografické sociální síti 500px nebo na destinacemi je sám o sobě zážitkem.
webu LocationScout.net. www.fotoskoda.cz
3–5 % Sphere
3–8 % VIP

































28 LIFESPHERE
LIFESPHERE
28

Pokrok



nezastavíš










APPLE AIRPODS JBL FLIP 4 2X8W
AirPody představují nové pojetí Tento Bluetooth voděodolný
bezdrátových sluchátek. Jen je vyndáte přenosný reproduktor bude vaším
z nabíjecího pouzdra a hned je můžete společníkem pro všechny účely
používat s iPhonem, Apple Watch, a do každého počasí.
iPadem nebo Macem. Automaticky se
zapínají a připojují. Dokonce i poznají,
když je máte v uších, a pozastaví
přehrávání, když je vyndáte.
www.datesmobile.cz
3–10 % Sphere


www.exasoft.cz IPHONE XS MAX 512GB GOLD
3–11 % Sphere Super Retina ve dvou velikostech včetně vůbec
největšího displeje na iPhonu. Ještě rychlejší Face
ID. Nejchytřejší a nejvýkonnější čip ve smartphonu.
A přelomová dvojitá fotosoustava. iPhone XS
představuje všechno, co na iPhonu milujete.
Dotažené do extrému.




www.comfor.cz
3–10 % Sphere

KÁVOVAR NA ESPRESSO
HP SPECTRE X360 KRUPS EVIDENCE
Konvertibliní notebooky řady Spectre x360 Automatický kávovar na espresso Krups
disponují vysokým výkonem a dotykovou 4K V programu Evidence je navržený pro přípravu dokonalé
obrazovkou, to vše v elegantním těle z leštěného kávy v pohodlí domova. Připravte si vynikající
hliníku. Jsou ideálním společníkem na cesty Sphere najdete kávu, od mletí zrn až po napuštění do šálku,
pro ty, kdo požadují výkon bez kompromisů. více než 250 pomocí 15 různých nastavení, která obsahují
V jednom zařízení získáte působivý prezentační všechny vaše oblíbené nápoje.
nástroj, výkonný notebook i lehký tablet. prodejců
elektroniky



www.hpmarket.cz/sphere www.homeandcook.cz
5 % Sphere 5 % Sphere















Potřebujete nový spotřebič, jak ale
vybrat ten nejlepší? S předplatným
Neschovávejte své fotky v cloudu! Potěšte časopisu dTest budete chytřejší! Rozbil se vám telefon?
rodinu fotoknihou z dovolené. V digitální Odborníci v iLoveServis
době tištěné fotografie zahřejí u srdce. se o vás postarají!



Síť digitálních služeb Časopis s testy tisíců výrobků Síť mobilních servisů
www.azfoto.cz www.dtest.cz/pro/sphere www.iloveservis.cz
10 % Sphere 10 % Sphere 5–10 % Sphere


ELEKTRO 29

BYDLENÍ













































































Moderní koupelna?





Chytrá i úsporná!








Nové technologie výroby a rozvoj chytrých aplikací, to je aktuální trend

v oblasti koupelen, toalet a sanity obecně. Nejdůležitějším hlediskem však
stále zůstává design, funkčnost a samozřejmě i poměr ceny a kvality.







30 LIFESPHERE

TIP SPHERE








S kartou Sphere
můžete čerpat

výhody
u více než 20
prodejců sanity

a stavebních
potřeb.


















Síť prodejen
stavebního materiálu
www.stavmat.cz
5 % Sphere








ktuální preference zákazníků obrazovky k ovládání sprch, chromoterapii,
při výběru koupelen, zabudované reproduktory s relaxační
zařizovacích předmětu a sanity hudbou či aromaterapii. Velmi populární
A obecně, jsou zaměřeny na jsou také koupelny typu wellness, ve
vysokou kvalitu zpracování, včetně kterých rozhodně nechybí prostorná
povrchové úpravy zaručující snadnou vana s masážními tryskami či infrasauna.
údržbu a ke slovu čím dál více přicházejí Ale ani u těch nejnovějších technologií
také chytré technologie. Samozřejmě, že nechybí neustálé propojení s přírodou
se výrobci snaží v rámci konkurenčního tak, aby koupelna představovala hlavně
boje získat technologický náskok, nicméně oázu k relaxaci těla i ducha. Stále jim
jednotlivé patentované technologie jsou si tedy vévodí přírodní materiály nebo jejich
v principu podobné. imitace, ale v kurzu je také beton, který se SPA STUDIO
promítá do obkladů, dlažby, ale i nábytku,
Velký posun nastává v materiálech protože je sice strohý, ale zároveň má Exkluzivní prodejce specializující
se výhradně na luxusní vířivé
a zejména v jejich výrobě. Na posledním punc luxusu. Zajímavým materiálem je vany a SWIM SPA Canadian Spa
veletrhu ve Frankfurtu byla představena také kov, a to zejména v barvách rosegold, International , Aquavia Spa ,
®
®
technologie 3D tisku, díky níž je možné černé a zlaté. Stále více přichází ke slovu POOL SPA nabízí venkovní
®
vyrobit tvary, které s dosavadní technologií také minimalismus. „In“ je všechno, co je i vnitřní rodinné vířivky, domácí
nebylo možné realizovat. Zatím je to tak tenké, a to zejména výrobky z tenkostěnné plavecká centra s komfortními
trochu hudba budoucnosti, ale blíží se keramiky s jemnými hranami. Stejně tak se bazény, protiproudem a modely
doba, kdy bude možné např. vodovodní těší velké oblibě i tenčené formáty obkladů pro sport, plavání i rehabilitaci
baterie tisknout až na úrovni jednotlivých a dlažeb. V neposlední řadě vstupuje a luxusní finské sauny.
unikátních kusů, které vám například do koupelny i retrostyl. Designéři se jím
navrhne architekt jen pro vás. sice inspirují, ale volí daleko decentnější
a vkusnější barevné variace.
Co se současných trendů týká, tak MLADÁ BOLESLAV, Štefánikova 1433
v koupelnách se stále častěji objevují high- PRAHA 6, Bolívarova 2059/26
tech technologie, ať se již jedná o chytré OSTRAVA, Novoveská 1259/5H
toalety, které si vystačí s minimem vody, www.spa-studio.cz
umí měnit barvy nebo jsou vyhřívané, síť koupelnových studií 10 % Sphere • 15 % VIP
vybavené bidetovými sprškami a jinými www.koupelny-ptacek.cz
vychytávkami. Zájem je také o led 27 % Sphere




BYDLENÍ 31

Když chcete




prostě lenošit






Nadýchaný měkký
župan Modal Soft
www.scanquilt.cz
5 % Sphere
Vonná svíčka
Vliesová obrazová tapeta Wanderlust Dream
Sundari Eijffinger www.crabtree-evelyn.cz
www.vavex.cz 10 % Sphere
5–10 % Sphere • 10–20 % VIP
















Set odkládacích stolků
African Drums; Postel
Desire Velvet Rose;
Koberec Kelim Pop Grey
www.kare-shop.cz
5 % Sphere • 10 % VIP




















































PRAHA 1, Revoluční 655/1 1x PRAHA, 2x BRNO 2x PRAHA, 1x PLZEŇ
www.woodface.cz www.hanak-forum.cz www.indeco.cz
10–30 % Sphere 10 % Sphere • 15 % VIP 15–27 % Sphere




BYDLENÍ 33

MÓDA







































































@Vero Moda




Nemáte co na sebe?





Odpovědí je Answear








Věděli jste, že Česko je e-shopovou velmocí? Asi málokdo by dokázal

správně odhadnout jejich aktuální počet, který dosahuje neuvěřitelného
čísla, a to 42 306, s ambicí do konce roku dosáhnout na metu 50 000!







34 LIFESPHERE

Eva Balaštíková
Country Manager
pro CZ a SK









s módou vůbec není špatné. V takovém
případě může zboží vrátit nebo reklamovat
osobně na naší pražské výdejně nebo zaslat
zpět na sklad, na vrácení má klient 30 dní.


Co nejčastěji lidé na vašem e-shopů
vyhledávají a co do finále nakupují?
Nákupy zákazníků by se daly rozdělit do
několika skupin. Vždy tu jsou kousky, které
jsou sezónní, jako například plavky nebo
kabáty, které zákazník vyhledává, jelikož
ho zrovna v danou sezónu potřebuje – chce
si obnovit základní kusy svého šatníku.
Pak jsou tu samozřejmě položky, které jsou
založené na aktuálních trendech a my vidíme
Jaké jsou největší výhody nákupu vysokou poptávku po krátké časové období.
a rok 2018 se v tuzemských
e-shopech protočilo více než na www.answear.cz? To například v létě byly kabelky z mořské
138 miliard korun, což činilo 9,1 % Stále pracujeme na tom, abychom našim trávy, ratanu a dalších přírodních materiálů
Z maloobchodního obratu, a oproti zákazníkům představovali nové, zajímavé a nyní je tu návrat velkých renesančních
roku 2017 šlo o nárůst 10,5 %. A jestliže značky. Tento podzim jsme nově do prodeje čelenek do vlasů. Náš nákupní tým se
dříve platilo, že Češi nakupují online nejvíce zařadili populární prémiové modely od Red spolu s kolegyní, která se specializuje na
elektroniku, tak chyba lávky, protože aktuální Valentino, Coach nebo Twinset. Současně identifikaci nadcházejících trendů, snaží
žebříček nákupů vypadá následovně: se ale staráme, aby si u nás vybral opravdu právě tyto kusy vyhledávat a také plánovat,
každý, a proto u nás máme také tématické kdy o ně bude zájem. Současně se většina
kolekce Made and Crafted od Levi’s, zákazníků vrací ke značkám, které nosí
První místo se 17 % atakuje oblečení,
obuv a módní doplňky, druhá příčka tenisky Vans s motivy filmů Tima Burtona ráda, a kupuje je opakovaně. V Čechách
patří s 10 % domu a zahradě, výše nebo kolekci Pepe Jeans vytvořenou se dlouhodobě mezi nejoblíbenější patří naše
zmiňovaná elektronika se dělí o třetí zpěvačkou Dua Lipa. Za velkou naší vlastní značka Answear, Medicine, Calvin
pozici s potravinami, se shodným skóre výhodu považuji doručení do 24 hodin, Klein, Guess, Tommy Jeans nebo Levi’s.
7 %, a pomyslnou hitparádu uzavírá sport protože dnes nechce nikdo čekat.
a turistika s 5 %, přičemž všechno ostatní Myslíte si, že se v budoucnu bude většina
zboží ve virtuálním nákupním košíku Na co kladou vaši zákazníci největší nákupů odehrávat pouze online?
tvoří 54 %. důraz a co nejvíce oceňují? Tak to určitě ne. Věřím, že většina nákupů
V létě jsme se našich zákazníků se bude odehrávat online, protože to je
Z genderového pohledu využívají nákupy v průzkumu zeptali, co by ocenili zlepšit pohodlné, šetří to čas, zákazník si může
v e-shopech více ženy, a to téměř dvě a co se jim naopak líbí. Z výsledků porovnat recenze a ceny, a je prostě skvělé
třetiny, oproti jedné třetině mužů. 40 % vyplynulo, že jsou spokojení s prezentací si při jízdě do práce objednat nákup
nakupujících je mezi 25 až 34 lety, produktů, mají rádi náš věrnostní program potravin s dovážkou, kdy se mi to hodí. O to
nejúspěšnějším měsícem je listopad a nejvíce Answear.Club a oceňují videa, kde přímo na víc ale bude návštěva kamenné prodejny
zboží objednáváme v neděli a v pondělí. modelce mohou oblečení vidět. zážitkem a tradiční obchody se budou muset
V posledních letech jsme také přišli na chuť proměnit, aby nabídly zákazníkovi něco
zahraničním e-shopům, které dodávají své navíc. Určitě je to segment, kde se mohou
zboží do České republiky. Největší nárůst Jak rychle jste schopni doručit realizovat a upozornit na sebe menší lokální
zájmu zaznamenaly ty z Číny. objednané zboží? a niche značky.
V České i Slovenské republice doručujeme
zboží ve velké většině případů už do
V roce 2014, k velké radosti milovníků Máte pro rok 2020 připraveny pro
módy a všeho, co se kolem ní točí, vstoupil 24 hodin. zákazníky nějaké novinky?
na český trh e-shop ANSWEAR.CZ, Jsem ráda, že jste se zeptala. Novinek máme
v jehož nabídce najdete více než 300 Kolik procent zboží se vám vrací hned několik, ale nejvíce se osobně těším
nejmódnějších světových značek, včetně nebo je potřeba ho vyměnit a jak se na novou podobu našich českých stránek
těch sportovních a prémiových. Kromě stavíte k případným reklamacím? a redesign mobilní aplikace!
tisíců artiklů z kolekcí pro ženy, muže i děti Naším cílem je, abychom produkt co
najdeme na jejich stránkách přehled těch nejlépe představili už online na našich
nejnovějších a nejžhavějších trendů, a díky stránkách a zákazník tak nemusel řešit
spolupráci s blogery a experty z módní branže proces vrácení a mohl se z nových kousků
také inspiraci, rady a tipy. rovnou těšit. I proto si skoro všechny
produkty fotíme v našich vlatních studiích
A protože platí „kdo se moc ptá, moc se dozví“ na našich modelkách. Samozřejmě se čas
a já se tentokrát opravdu chci dozvědět od času stane, že nesedí velikost nebo si
více, požádala jsem o rozhovor paní Evu koupi zákazník jednoduše rozmyslel. To se e-shop
Balaštíkovou, manažerku Answear pro Česko v České republice týká přibližně čtvrtiny www.answear.cz
a Slovensko. prodaného zboží, což na online obchod 20 % Sphere


MÓDA 35

Zimní móda


je plná barev



a přírodních



materiálů






Módní zimní kolekce značky
Luisa Spagnoli je symbolickou

a inspirativní cestou mezi
dvěma metropolitními městy,
Londýnem a Paříží.





























J e to tartan – kultovní a tradiční s neutrálními odstíny šedé, černé anebo je díky svému nádhernému lesku krásná



tkanina ze severní Evropy,
safírově modré. Kreativita se projevuje
v odstínech třešňově a vínově červené
která se používala zejména
kombinacím materiálů, barev a různých
nošení se zdobí krajkou a tylem, spolu
v sedmdesátých letech. V různých v absolutní svobodě, díky odvážným a elegantní safírově modré barvě. Na večerní
barvách a technikách se skotský tartan vrstvení i střihů. s vyšívanými prvky.
stal charakteristickým znakem této zimní Pracující žena si podmanila mužské látky, Nepostradatelnou součástí zimní kolekce
kolekce, která klade důraz na přírodní jako je tvíd a vzory, jako například proužky. Luisa Spagnoli je klobouk, který se snoubí
materiály a geometrii – od svetrů, po blúzy, Tyto v pánském stylu provedené kalhoty, se stylem, osobností a energií. Přímo
od sukní až po kabáty. pláště a saka jsou ale plné ženského vzduchu z pařížských oken přichází baret, čepice se
Sukně, vhodná na nošení během celého a romantiky. širokým okrajem, vypůjčená z pánské skříně,
dne, je v významným prvkem této sezóny. Klíčovým kouskem tohoto roku je zimní dotvářející tajemný styl.
Krátké nebo dlouhé, rozšířené, tartanové, kabát, který je vyrobený z kvalitních textilií, Vysoko ženským prvkem jsou také kabelky.
kožené – sukně jsou silně ženské a jsou jako je tartan a nesoucí krásné barvy fuchsie Mají inovativní tvary s propracovanými
výbornou volbou pro každou příležitost. (fialové), s prodlouženým pasem, sladěný detaily a vynikají svojí dvojí funkcí – mohou
Pletené oblečení získává nový rozměr. s úzkými kalhotami. Velmi módní je také se nosit přes rameno, anebo v ruce.
Je neformálnější a díky svým objemům verze v černé barvě a ekologické kožešině, V zimní sezóně hledá Lusia Spagnoli ženy,
a vzorům má hravější vzhled. Vliv britské šetrné k životnímu prostředí. které si vždy zachovávají ženskost a moderní
módy je viditelný hlavně na svetrech. Další módní novinkou sezóny je oblečení styl, ale zároveň vyhledávají neotřelé
Geometrické vzory ve tvaru diamantu s kovovovými efekty, které je navrhnuté tak, kombinace a látky, inspirované pánským
obsahují flitrové detaily a ladí s dlouhými aby ohromilo a okouzlilo. Jsou to například oblečením i barvami.
sukněmi. hedvábné košile s efektem lakované kůže,
Zima je v Luisa Spagnoli plná barev. Ženy bundy s potiskem anebo zdobené topy, které
tak mohou vyjádřit svoji radost v celé paletě rozzáří ulice města a noční život.
barev – od zářivě růžové a fialové, přes Když se den přehoupne do noci, stává
žlutou, dýňovo oranžovou až po červenou. se hvězdou večera samet, který je hřejivý
Někdy jsou tyto barevné kombinace sladěné a jemný na dotyk. Hedvábná směs sametu PRAHA 1, Železná 16
www.luisaspagnoli.sk
10 % Sphere • 12–15 % VIP
38 LIFESPHERE

Procházka kolem Pařížské

































































PRAHA 1, Široká 37/7 PRAHA 1, Široká 7 PRAHA 1, Štupartská 11 PRAHA 1, Široká 15
www.heavenly-shoes.cz www.obsession.cz www.egoistfashion.cz shop.freywille.com
10 % Sphere 10 % Sphere 10 % Sphere 5 % Sphere • 7 % VIP






Šperky V současnosti patří pod
KLENOTY AURUM


křídla vlajkové lodi Klenoty
Aurum 46 poboček v České,
20 ve Slovenské republice,
a e-shop. Nabídku tvoří ty
nejkvalitnější briliantové,
zlaté a stříbrné šperky,
hodinky a kolekce šperků.






síť klenotnictví v ČR
www.klenotyaurum.cz
10 % Sphere





MÓDA 39

KRÁSA & ZDRAVÍ



























































I krása má svou historii







Pokud bychom si mysleli, že pěstování kultu

krásy a mladosti je otázkou posledních několika
desítek let, velmi bychom se mýlili, protože
touha, zejména žen, líbit se a vypadat co nejlépe,

se táhne celou historií už od nepaměti...
J iž ve 4. století před Olivový olej patřil i v dobách Největší změnu




v „kosmetickém
starověkého Řecka a Říma
naším letopočtem
využívali Egypťané
k péči o pleť z dnešního mezi základní složku průmyslu“ přineslo
krémů, výživných masek
19. století, kdy se
pohledu ty nejčistší přírodní a pečujících olejů. Ke slovu podařilo vyrobit první
produkty, jako je med a olivový přicházelo také kozí a oslí umělé látky, a tak
olej, který v té době tvořil spolu mléko a různé vonné byliny výrobci nejen parfémů,
s extrakty z vonných látek také a květiny. V tomto období ale také pleťových
základ prvních parfémů. Jejich se již parfémy těšily značné krémů, tělových olejů
výroba byla svěřena výhradně oblibě, a dokonce na každou a kosmetiky obecně
kněžím, kteří vonné směsi část těla byla určena jiná nebyli odkázání
připravovali z myrhy, skořice, vůně! Ke slovu přicházely pouze na přírodní
kardamomu, cedru, jalovce, extrakty z růže, lilie, ingredience a esence.
majoránky, lotosu nebo kosatce. levandule nebo fialky.


40 LIFESPHERE

Nově otevřený FANN BEAUTY ATELIER, Ve 20. století se staly kosmetické výrobky
Jungmannovo náměstí 6, Praha nedílnou součástí života žen všech sociálních
www.fannbeautyatelier.cz vrstev. Právě v tomto období vzniklo mnoho
světoznámých značek a světlo světa spatřil
i nejlegendárnější ze všech legendárních
parfémů, a to Chanel No. 5, který nebyl
sesazen z pomyslného trůnu oblíbenosti už
od roku 1921.

UNIKÁTNÍ A jak se tak svět točí v kruzích, a my
SVĚTOVÉ ZNAČKY objevujeme stále něco nového a převratného,
tak se následně zase navracíme ke starým
osvědčeným metodám a recepturám.
V kosmetickém průmyslu opět přicházejí ke
OSKIA LONDON slovu výrobky, jejichž součástí jsou na jedné
Špičková britská péče o pleť pyšnící se straně čisté přírodní látky a ingredience bez
nesčetným množstvím beauty ocenění.
přítomnosti parabenů, ftalátů, sulfátů či
DR. BARBARA STURM jiných chemických složek a na straně druhé
Špičková německá molekulární kosmetika jsou připravovány v návaznosti na nejnovější
jejíž zakladatelkou je lékařka Dr. Barbara poznatky vědy a výzkumu.
Sturm. Oblíbily jsi ji Victoria Beckham
i Kim Kardashian. Snaha o to, přinést zákazníkům něco
NUORI výjimečného a ojedinělého, co nemá
Moderní dánská kosmetická značka na českém trhu obdoby, stála za
neuznávající kompromisy v péči vznikem jednoho z nejkrásnějších
o pokožku. Všechny produkty jsou míst specializujících se na komplexní
100% přírodní a tak čerstvé. péči o krásu FANN BEAUTY ATELIERU,
netradičního spojení concept storu
CODAGE PARIS s tradiční parfumerií.
Francouzská kosmetická značka,
která se zameřuje na pleťová séra „Jsem přesvědčen, že FANN BEAUTY ATELIER
připravovaná klientům na míru.
je dokonalým obrazem toho, že věci lze dělat
MYROO i jinak, experimentovat a propojit zdánlivě
Britská kosmetická značka Myroo nemožné. Zachovat původní koncept FAnn
je primárně adresována všem, parfumerií a zároveň přinést nový, svěží vítr
kteří mají citlivou, alergickou či v podobě úžasného prostoru, unikátních
jinak problematickou pleť. značek, skvělého servisu a nabídnout tak našim
SA.AL&CO zákazníkům něco zcela odlišného, než na co
Moderní přírodní péče z rakouských byli u nás doposud zvyklí,“ říká Ing. Radek
Tyrol pronáročné muže. Voňavka, výkonný ředitel FAnn parfumerií.
MADE IN MARLIES MÖLLER HAIR CARE
CZECHOSLOVAKIA Vysoce kvalitní švýcarská vlasová FANN BEAUTY ATLIER je citlivě zasazen
do historické části v srdci Prahy. Interiér
kosmetika, která vám poskytne profesionální exkluzivní dvoupatrové parfumerie se pyšní
péči přímo v pohodlí vašeho domova.
hned několika jedinečnými designovými
MALINNA° HENNÉ ORGANICS prvky, které doplňují jednotlivé úseky
Slovenská organická kosmetika, jejíž Americká luxusní organická péče o rty, s exkluzivními kosmetickými produkty.
hlavním cílem je minimalismus – ekoluxus jako nová definice krásy. Celé horní patro je zasvěceno luxusní péči
nejen v množství produktů, ale také o pleť, ve které nechybí komfortní VIP zóna
v samotné péči o pokožku těla. ALFRESCO pro individuální poradenství v oblasti
Britské, ryze přírodní repelenty, které jsou
MYLO mimořádně populární mezi filmovými pečující kosmetiky, unikátní koutek se
Pleťová kosmetika vyráběná ručně na maskéry a hvězdami stříbrného plátna. zaměřením pouze na českou a slovenskou
Slovensku, vznikla objevením vášně své kosmetiku Made in Czechoslovakia a speciální
majitelky pro výrobu rostlinných mýdel. LEBON certifikovaný švýcarský přístroj sloužící
Francouzské organické zubní pasty k podrobné analýze stavu pokožky. A protože
A.LAB LEBON se 100 % přírodní příchutí, na detailech záleží, oděvy pro beauty
Tři multifunkční pleťové balzámy vyrobené v jihofrancouzském Grasse. konzultanty jsou z dílny skvělého českého
špičkové kvality a tři interierové vůně návrháře se slovenskými kořeny s úžasným
vytvořil uznávaný český návrhář se MABLE BRUSH
slovenskými kořeny Miro Sabo. Americké eco – friendly kartáčky na zuby přesahem do kosmetického průmyslu, kterým
z bambusu, který je pěstovaný a zpracovaný je Miro Sabo.
OSTĒ v ekologicky udržitelných podmínkách.
Česká zkrášlující a hýčkající kosmetika FANN BEAUTY ATELIER představuje trendy
z bio kokosového oleje, která popírá LOVEFRESH značky, které hýbou světem kosmetického
názor, že elegantní a stylová kosmetika Kolekce přírodních tuhých deodorantů průmyslu, a to ať už s přesahem do oblasti
nemůže být přirozená a přírodní. Lovefresh byla založena v roce ekologie či charity. Ve světe jsou tyto značky
2007 v kanadském Torontu.
SMYSSLY k dostání zejména v beauty concept storech.
Základem všech produktů jsou BON PARFUMEUR
kvalitní přírodní ingredience, Unikátní francouzské niche parfémy, které
například mleté perly a hedvábí. můžete personalizovat a směle kombinovat síť parfumerií v ČR
mezi sebou. Francouzská značka nabízí
BODYBE SCRUB 16 mimořádných vonných kompozic, které www.fann.cz
Přírodní kávové peelingy vyrobené v ČR. podtrhují jedinečnost toho, kdo je nosí. 10 % Sphere • 15 % VIP


KRÁSA & ZDRAVÍ 41

Pleťová maska Sefiros Gold Mask s minerály z Mrtvého moře • 199 Kč
Profesionální nehtová kúra Sally Hansen Nailgrowth Miracle • 199 Kč




Pozlacené ocelové náušnice Liu Jo • 1 780 Kč






Luxusní bronzový náramek Guess • 1 390 Kč
Tekutý make-up Clinique pro sjednocení
barevného tónu pleti SPF 15 • od 679 Kč

s pravými perlami Pavona • 5 789 Kč
Zlaté náušnice Evolution Group

Hodinky Emily Westwood
Kabelka Tamaris Brianna
Dragonfly • 3 390 Kč
Clutch Bag Gold • 839 Kč









Rozmazlujte se


Sporttester Suunto
Baro 9 • 16 550 Kč
Květinově-ovocná vůně pro ženy Chanel Gabrielle EDP • od 2 399 Kč
Dárková sada mýdla,
Captain Fawcett:
na holení • 2 890 Kč
štětky a strojku
Orientálně-květinová vůně pro ženy Boucheron Tubéreuse De Madras EDP • 2 899 Kč
Smyslná extravagantní vůně pro ženy i muže Tom Ford Tuscan Leather EDP • 5 859 Kč








Šampon pro muže pro každodenní použití Redken Brews • 329 Kč
Rozjasňující olej na vlasy Wella Professionals • 199 Kč

Zkrášlující elixír na vlasy Orofluido • od 209 Kč












e-shop
www.vivantis.cz
5 % Sphere
10 % VIP

42 LIFESPHERE

Ve věrnostním
programu

Sphere najdete
více než 150
optik napříč

regiony ČR










Jako první zavedli na
Moravě převratnou metodu
3D vyšetření zraku
síť optik na Moravě
www.ocnistudio.cz
5–10 % Sphere • 15 % VIP
Luxusní bronzový náramek Guess • 1 390 Kč Lépe jednou vidět, Specialista na kreativní
Tekutý make-up Clinique pro sjednocení
barevného tónu pleti SPF 15 • od 679 Kč

vrtané brýle Minima
s pravými perlami Pavona • 5 789 Kč
Zlaté náušnice Evolution Group
síť optik v Praze
www.horusoptik.cz
Hodinky Emily Westwood
10 % Sphere • 15 % VIP
Kabelka Tamaris Brianna
Dragonfly • 3 390 Kč
Clutch Bag Gold • 839 Kč
Maximální profesionalita

než stokrát slyšet
PRAHA 2,
Vinohradská 1292/65
www.optik-spektrum.cz
10 % Sphere • 15 % VIP



apadlo vás někdy, kolikrát denně vlastně řekneme slovo a vysoká úroveň služeb
„vidíš“ v nejrůznějších situacích a obměnách? Běžně
všichni používáme vidíš to nebo copak to nevidíš? Když
N nevíme, jak to dopadne, tak uvidíme, když nás něco udiví,
tak si posteskneme, no to jsem ještě neviděla nebo dokonce – to svět
ještě neviděl, a zakončit bychom to mohli dnes už legendární hláškou
z filmu Pelíšky: „Co vidíš? Kuře. Tak vidíš!“

Protože VIDĚT je tou alfou a omegou našeho bytí! Jistě bychom
mohli vést polemiku o tom, jestli je důležitějším smyslovým orgánem
zrak nebo sluch, ale na rozdíl od sluchu se můžeme, a já bych řekla
dokonce, že musíme, o svůj zrak lépe starat. Pravidelně navštěvovat
očního lékaře, aby nám zkontroloval oční pozadí, stav sítnice,
změřil nitrooční tlak jako prevenci zeleného zákalu a vyšetřil stav
kalení oční čočky kvůli zákalu šedému.

Naproti tomu zkušený optometrista, s kvalitními přístroji, má
dostatek času na změření našeho zraku a s tím souvisejícím
doporučením správné volby jak brýlových skel, tak i obrub. Nakolik
se v otázce vhodných sklech musíme spolehnout na jeho radu,
obruby si můžeme vybírat z nepřeberného množství značek, tvarů,
provedení, a s tím samozřejmě související i ceny.

Protože nošení brýlí se už dávno stalo záležitostí módy, kdy vyhlášené
módní domy a slavní návrháři přichází každoročně s aktuální kolekcí
jak dioptrických, tak i slunečních brýlí. Takže si troufnu říci, že síť optik v ČR
dnes už neexistuje nikdo, komu by se nepodařilo najít krásné brýle. www.fokusoptik.cz
Protože kdo hledá, ten najde – třeba v programu Sphere! 10–15 % Sphere • 20 % VIP


KRÁSA & ZDRAVÍ 43

globálních



výzev pro



zdraví









ijeme v  čase, kdy mnozí z  nás už pochopili, že i  když
je našim domovem Česká republika, země, která není
sužována válkami ani hladomorem, kde máme přístup
Ž k  těm nejzákladnějším lidským potřebám, jako je
voda a zdravotní péče a kde je relativně bezpečno, měli bychom
vnímat svět v souvislostech. Proto se více zajímáme o klimatické
změny, nakupujeme fair trade výrobky a  řešíme enviromentální
a ekologické otázky. Před pár lety jsme netušili nic o uhlíkové stopě
ani o tom, kolik litrů vody je potřeba např. k tomu, aby se vyrobilo
jedno bavlněné tričko. A také si moc dobře uvědomujeme, že určitě 8. ODMÍTÁNÍ OČKOVÁNÍ. Vakcinace je nejefektivnější způsob
všude neplatí to staré známe „všude dobře, doma nejlíp“. ochrany proti životu ohrožujícím nemocem. Ročně zabrání více než 2,5
milionům úmrtí a mohla by o další 1,5 milionů více, pokud se plošně
V  lednu roku 2019 vydala Mezinárodní zdravotnická očkovalo nebo pokud by lidé na očkování chodili. Mezi nejhlavněj-
organizace (WHO) seznam deseti největších hrozeb, které ší důvody, proč se nenecháme očkovat patří nezájem, nedůvěra nebo
ohrožují lidské zdraví, z  nichž některé se jistě týkají i  nás. obtížný přístup k vakcínám. Velmi významnou úlohu v osvětě tak hrají
Zároveň představila pětiletý plán, jak s nimi bojovat. dobrovolníci, kterým lidé věří a  kteří se snaží pravdivě informovat
o všech aspektech očkování.
1. ZNEČIŠTĚNÉ OVZDUŠÍ A KLIMATICKÉ ZMĚNY. Největší envi-
ronmentální hrozbou je fakt, že 9 z 10 lidí na světě dýchá znečiš- 9. HOREČKA DENGUE. Je způsobena štípnutím nakažených komárů
těný vzduch, který je důsledkem zejména spalování fosilních paliv, a zprvu se projevuje jako běžná horečka. Nejvíce ohroženými oblastmi
což má zase za důsledek probíhající klimatické změny. jsou Indie a Bangladéš. Ročně se nakazí 390 milionů lidí, přičemž 20 %
následkem nemoci zemře. Snahou je snížit tento počet o 50 %.
2. CIVILAZČNÍ CHOROBY. Za 70 % všech úmrtí stojí diabetes,
rakovina a  onemocnění srdce v  návaznosti na nedostatečnou 10. HIV. Díky účinným antivirotikům a možnosti bezplatného testování
fyzickou aktivitu, nadměrné požívání alkoholu, kouření, nezdravé se situace v  této oblasti velice zlepšila, přesto ročně zemře na AIDS
stravování a znečištěný vzduch. více než milion nakažených. Od počátku existence této infekce se už
nakazilo cca 70 milionů lidí a 35 milionů zemřelo. V současné době
3. EPIDEMIE CHŘIPKY. 153 institucí ve 114 zemích pravidelně žije na světě více kolem 37 milionů HIV pozitivních. WHO se snaží spo-
monitoruje průběh chřipkových epidemií a  snaží se připravovat lupracovat s nejohroženějšími zeměmi např. podporou dostupnosti sa-
účinné vakcíny v návaznosti na složení virů chřipky v konkrétních movyšetřovacích testů, protože když víme, že jsme nakaženi, můžeme
zemích, které samozřejmě nebývá stejné. se jednak začít účinně léčit a také nákazu nešíříme dále.

4. NESTABILNÍ A ŠPATNÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY. Až 1,6 bilionů Jestliže se nás některé shora uvedené hrozby netýkají, tak ostatní
lidí je ohroženo hladomorem, nedostatečným přístupem k  vodě aktuální jsou. Odmítání očkování se řeší v poslední době stále častěji,
a nedosažitelnou zdravotní péčí. to, že u nás opět narůstá počet nakažených virem HIV také není žádným
tajemstvím, a protože čím dál více cestujeme, a to i do zemí, kde se
5. ODOLNOST VŮČI LÉKŮM. Dostupnost antibiotik, antivirotik běžně vyskytují nejrůznější onemocnění, měli bychom být zodpověd-
a antimalarik patří mezi největší úspěchy medicíny. V současnosti ní a nechat se očkovat. Na druhou stranu se ve světle výše uvedených
dochází bohužel k rezistenci bakterií, parazitů, virů a plísní vůči informací můžeme radovat z toho, že žijeme v České republice, máme
běžným lékům, což nás přivádí opět do doby, kdy nejsme mnohdy přístup k vysoce odborné a kvalifikované lékařské péči a lékům, máme
schopni účinně léčit takové infekce, jako tuberkulóza, salmonela dostatek jídla i pitné vody, naše děti se mohou vzdělávat a nežijeme
nebo pneumokokové infekce. v zemi zmítané válečným konfliktem. A to není vůbec málo…

6. EBOLA A  JINÉ VYSOCE INFEKČNÍ PATOGENY. V  Demokra-
tické republice Kongo došlo dvakrát po sobě k masivní nákaze až
1 milionu obyvatel ebolou. Mezi další vysoce infekční onemocnění
se řadí např. Zika, SARS, či AIDS.

7. PŘÍSTUP K ZÁKLADNÍ LÉKAŘSKÉ PÉČI. V roce 2018 WHO de- síť očkovacích center
finovala, co je základní lékařská péče a k jakým ošetřením by měli www.ockovacicentrum.cz
mít všichni lidé přístup. Problém se týká zejména rozvojových zemí. 5 % Sphere



44 LIFESPHERE

EMINENCE ŠVESTKOVÝ TEREZIA DERMO ACUT

RYOR LUXUSNÍ SÉRUM OČNÍ KRÉM SPREJ S RAKYTNÍKOVÝM
S MAGNÓLIÍ A CERAMIDY Výživný krém na oční okolí, který OLEJEM
Speciální hydratační sérum obsahuje účinně předchází tvorbě vrásek, Rakytníkový olej ve spojení
zvýšené množství aktivních látek, redukuje již vzniklé známky s jojobovým olejem zvyšuje pružnost
především rostlinné ceramidy, skvalan stárnutí a působí proti tvorbě a vitalitu pokožky při regeneraci
a extrakt z mořské řasy Wakame otoků a tmavých kruhů pod očima. po jejím poškození nadměrným
a z kůry magnólie, pro opravdu Obnovuje a vyhlazuje jemnou chladem, teplem nebo po nadměrném
luxusní péči o dehydratovanou pleť pleť v okolí očí, vyživuje, dodává slunění. Díky vysokému obsahu
s viditelnými výsledky. pleti antioxidanty, hydratuje vitaminů A, E a živin je rakytník
a minimalizuje jemné vrásky. nepostradatelnou součástí regenerační
Vhodný pro všechny typy pleti. a revitalizační péče o pokožku.




www.ryor.cz
10 % Sphere • 15 % VIP www.terezia.eu
www.eminence.cz
10 % Sphere 15 % Sphere




VLASOVÁ PÉČE OXY SPA DETOX
LABEL.M SNAPSHOT Ošetření OxySpa Detox je ta správná
Zbrusu nová péče o vlasy, kombinace tepla, světelné a kyslíkové
dostupná v salonech Tony&Guy, terapie pro kompletní detoxikaci těla,
za méně než deset minut Krásnější podpořené tělovými zábaly Grotta Giusti,
vyprodukuje okamžitě viditelné které zahřívají a očišťují organismus.
výsledky. K výběru jsou čtyři Nakonec je pro vás připraveno speciální
varianty vědecky ověřených pročišťující kosmetická ošetření na pleť
procedur: pro poškozené vlasy, a zdravější Active Pureness Algae.
oživení barvy, zklidnění pokožky
nebo pro objem.
se Sphere


www.toniandguy.cz www.miracleclinic.cz
10 % Sphere • 15 % VIP 5–10 % Sphere • 15 % VIP



















TAWAN PARADISE
DETOX 4D PRO HLOUBKOVOU Jedinečná tříhodinová terapie, kterou HOLLYWOOD PEELING
REGENERACI VLASŮ si můžete dopřát pouze v luxusním Laserový Hollywood peeling je bezbolestný,
Rituál globální péče 4D Franck Provost prostředí center Tawan. Terapeutka velmi populární zákrok, který okamžitě
nejdříve očistí celé vaše tělo a zbaví
hloubkově obnovuje vlasy, intenzivně je ho tak odumřelých kožních buněk. Tak rozzáří vaši pleť. Jedná se o celosvětově
vyživuje a současně je zanechává krásně připraví pokožku pro regenerační zábal, populární ošetření, které si získalo své jméno
lehké. Spojení Keratinu a Créatinu působí během něhož si vychutnáte omlazující díky své oblibě mezi filmovými hvězdami.
až v nitru vlasového vlákna pro hebkost, masáž obličeje kombinovanou s reflexní Nevyžaduje žádnou rekonvalescenci
lesk a nekonečnou lehkost vlasů. terapií pokožky hlavy. Ošetření pokračuje a můžete ho tedy absolvovat těsně před
thajskou olejovou masáží postupně důležitou událostí.
od konečků prstů až po krční svalstvo.
Vrcholem procedury je mléčná lázeň
s čerstvými květy.
www.franckprovost.cz www.petraclinic.cz
20 % Sphere 10 % Sphere

www.tawan.cz
15 % Sphere KRÁSA & ZDRAVÍ 45

SPORT





































































Jindřich Hudeček se spolulezcem Radoslavem Grohem v Patagonii
po neúspěšném pokusu o zimní výstup na Cerro Torre

Z Labského údolí





k vrcholkům světa









Pískovcové skalní masivy se v Českosaském Švýcarsku tyčí snad
na každém kroku, není proto divu, že z kraje na březích Labe
pochází celá řada výborných horolezců. Mezi ně bezesporu patří

i Jindřich Hudeček, zakladatel společnosti HUDYsport.








46 LIFESPHERE

Martin Rýva, Richard Litochleb, Petr Laštovička První prodejna HUDYsportu ve Hřensku
a Jindřich Hudeček, Hřensko. existuje na stejné adrese dodnes.





J indra, přáteli přezdívaný Hudy, Mezinárodního horolezeckého filmového VÍTR VE VLASECH



festivalu v Teplicích nad Metují, vrhl
vyrůstal v Jílovém u Děčína, do skal
Devadesátá léta přinesla Jindrovi krom
to měl tedy opravdu jen kousek. První
lezecké krůčky podnikl s kamarády ve do sólových výstupů v národním parku podnikání i splnění snů ve sportech,
Yosemite. Vybral si legendární cestu
které jsou stejně jako lezení okořeněny
stěnách lemujících Labské údolí. Mladého The Nose na více než kilometr vysoký El řádnou dávkou adrenalinu. Naplno se
talentu si brzy všimli ostřílení matadoři Capitan. Stěnu prostoupil s pouhými dvěma věnoval závodům silničních motocyklů,
Zdeněk Weingartl a Karel Bělina. Pod jejich bivaky a minimem vybavení, lehčí úseky automobilovým závodům na okruhu
křídly začal Hudy lézt pravidelně a z lehkých proto lezl bez jištění. a basejumpingu.
cest v obtížnosti II a III se rychle posunul
do těžkých linií klasifikovaných stupni VIIb Roku 1987 se Hudy zúčastnil pokusu Na skály ovšem nikterak nezanevřel.
a VIIc. o prvovýstup na Mount Everest, kde Každoročně se vydává do Patagonie, kde se
dosáhl výšky 8300 m. Do vysokých hor mu v posledních letech podařilo prostoupit
ODHODLÁNÍ A STYL se už nevrátil, své úsilí nasměroval k jiné celou řadu těžkých linií. V roce 2011 se
Vybaven lodním lanem a třemi karabinami se disciplíně – závodům v lezení na obtížnost. Standou Stepanem a Michalem Brunnerem
Jindra pouštěl do stále odvážnějších výstupů. Brzy se zařadil do světové špičky a sbíral vylezl na úchvatné žulové jehly Cerro Torre
Tehdejší skromná výstroj činila z lezení čiré jeden úspěch za druhým. V letech 1989 a Fitz Roy. Roku 2015 dokončil s Michalem
dobrodružství, kdy lezec musel obstát nejen a 1990 přivezl historicky první české Brunnerem prvovýstup na Aguja Poincenot
po fyzické, ale hlavně po psychické stránce. medaile ze Světového poháru, ve kterém a hned v další sezóně přidal s Radkem
Trend doby byl jasný, a to lézt obtížné se celkově nejlépe umístil na skvělém 10. Grohem první český zimní výstup na
cesty, které se daly jen těžko odjistit. Chyba místě. Krom soutěžních klání také více lezl Fitz Roy.
mnohdy znamenala přinejmenším vážný ve vápencových skalních oblastech, kde
úraz. Morálu měl Hudy vždy na rozdávání, se opět zařadil mezi ty nejlepší. Důkazem S přibývajícím věkem nepolevuje, za
a tak i dnes dává přednost linkám, ve budiž to, že mu Heinz Zak věnoval kapitolu lezením cestuje po celém světě. Stále se
kterých si zabojuje se strachem. Lezení pro ve své knize Rock Stars. však vrací do míst, kde začínal. Rozervané
něj zkrátka není jen o výkonu, ale hlavně Labské pískovce má prostě v krvi.
o dobrodružství. ÚSPĚCH NA OBCHODNÍM POLI
Po revoluci se Hudy vrhl do podnikání
Jindra nikdy nepatřil mezi silové lezce, a v roce 1990 otevřel v Hřensku první
netrávil čas na umělých stěnách ani obchod s outdoorovým vybavením. Za
v posilovně. Příroda mu však nadělila úžasný minulého režimu se kvalitní výstroj sháněla
cit pro pohyb na skále, chybějící sílu tak jen těžko, řadu věcí si lidé dokonce vyráběli
doháněl precizní technikou a bojovností. sami, a tak se možnost obsadit díru na
Ostatně i díky tomu prostoupil v 80. a 90. trhu přímo nabízela. Správnost rozhodnutí
letech v Labském údolí řadu těžkých cest až stvrdila léta následující, kdy z malého
do obtížnosti XIc. Ze svého umu nic neztratil krámku vyrostla síť 38 specializovaných
ani po padesátce. Ještě dnes dokáže mladým prodejen v České republice a na Slovensku.
lezcům ukázat některou z pískařských fines.
Páteř společnosti HUDYsport dnes tvoří
Z PÍSKU DO VYSOKÝCH HOR na tři stovky zaměstnanců, z nichž drtivá
V roce 1983 se Jindra dostal do většina vyráží ve volném čase do hor
československé horolezecké reprezentace blízkých i vzdálených. Veškeré prodávané
a vydal se za hranice. Parádní zářez si vybavení testují na vlastní kůži, ve svém
připsal už na zimním zájezdu do Slovinska, oboru jsou proto opravdovými odborníky.
kdy s Mírou Mikyškou přelezli 20 let Jejich zkušenosti se promítají jak do síť outdoorových obchodů v ČR
nezopakovaný prvovýstup v severní stěně obchodu, tak do vývoje produktů značek www.hudy.cz
Triglavu. Z Evropy se poté přesunul do Direct Alpine a Rock Empire, které tvoří 7 % Sphere
severní Ameriky, kde se po vzoru Míry nedílnou součást firmy.
Šmída, vynikajícího horolezce a zakladatele





SPORT 47

INSPIRUJE NÁS
Innsbruck

Čepice Performed
Cuff Beanie
www.quiksilver.com
10 % Sphere




Pánská péřová prošívaná
bunda Blauer
www.davidsport.cz
10 % Sphere • 15 % VIP





Kalhoty PICTURE
Under 10/10 Yellow
www.snowboardel.cz
15 % Sphere




Hole Black Diamond
Alpine FLZ Z pro využití
v létě i zimě
www.alpsport.cz
9 % Sphere • 12 % VIP




Lyže Fischer
MY TURN 74 WT
www.bikero.cz
10 % Sphere




Avene Spray SPF 30
pro ochranu před
vysokohorským sluncem
www.lekarna.cz Se Sphere můžete čerpat
3 % Sphere • 5 % VIP
výhody u více než 180

prodejců sportovního zboží








Bílé dámské lyžařské
kalhoty Snoga
15 % Sphere • 18 % VIP




Zlatá dámská prošívaná
bunda Nike Sportswear
Synthetic Fill
www.nikeprague.cz
10 % Sphere • 15 % VIP



Sluneční brýle
R2 ALLIGATOR
www.litex.cz
10 % Sphere • 15 % VIP






48 LIFESPHERE