CZ_FreeSphere_2019

Na věku záleží.

VĚRNOSTNÍ PROGRAM









10 000







OBCHODNÍCH MOŽNOSTÍ
PRO VAŠE VÝHODNÉ NÁKUPY
V ČR A SR




800



E-SHOPŮ V ČR A SR

700



HOTELŮ, PENZIONŮ
A LÁZEŇSKÝCH ZAŘÍZENÍ
V ČR A SR


600


SPORTOVNÍCH A WELLNESS
CENTER V ČR A SR


300


KULTURNÍCH ZÁŽITKŮ
VČETNĚ ČASOPISŮ


300


CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ
A VINAŘSTVÍ V ČR

„Historie je svědectvím času, světlo
pravdy, život paměti, učitelka života,
zvěstovatelka dávných dob.“


— Marcus Tullius Cicero —

Kdo by neznal i v zahraničí. Dáme
Marcuse Cicera, geni- vám 25 tipů na to, co
álního římského řečníka, byste si neměli zapome-
politika, filosofa a  spisova- nout přibalit na dovolenou.
tele narozeného 106 let př. n. l. Zmíníme pověst o  babylonské
v  Itálii. Už ten přikládal historii věži, která dle pověsti stojí za
mimořádný význam. Jak jsme na naší současnou potřebou studovat
tom my, o 2 125 let později? Vzhledem cizí jazyky, i  možnosti, které vám to
k přelomovému roku 1989, který může- ulehčí. Dozvíte se, že počátky rychlého
me považovat za historický mezník naší pohoštění se dají vysledovat už ve starově-
republiky, a následným změnám na českém ku, i jak začínaly dnešní podniky nabízející
trhu, vstupuje v  letošním roce mnoho firem tento druh občerstvení. K nadcházejícímu času
do dospělého věku. Věrnostní program Sphere prázdnin a  dovolených patří kromě aktivního
nevyjímaje, slaví 25 let. V našem magazí- vyžití, kultury, sportu a zábavy, také relax.
nu se dozvíte, v  jakých podmínkách byl Proto vám představíme jednotlivé druhy
založen, kudy se od svého dětství do dnešní masáží, včetně té, kterou dnes pokládáme za
dospělosti ubíral, jakých úspěchů dosáhl a  jaké tu „základní“. Ale nejen to. Přáli bychom si, aby
výzvy byl nucen překonat. Svá doporučení pro ob- se pro vás magazín FreeSphere stal cenným rádcem
dobí dovolených vám prostřednictvím anket předají i mapou při plánování vašich dovolenkových aktivit
i mnozí představitelé významných firem, kteří patří a zároveň důkazem, že „na věku někdy záleží“. Ob-
mezi naše vážené partnery. Historie a  trendy, zvlášť, stojí-li za ním zkušenosti, poznání a mou-
mnohdy zdobené čísly statistik, se pod ti- drost. Právě ty jsou totiž předpokladem spo-
tulem „Na věku záleží“ budou prolínat kojené přítomnosti a  ještě spokojenější
celým časopisem. Poznáte nejoblí- budoucnosti. Hodně štěstí do dos-
benější odpočinkové desti- pělých let nám všem!
nace „u nás doma“ Váš tým Sphere





25 LET SPHERE 02 30 ZDRAVÍ A KRÁSA
KULTURA 04 34 MÓDA
CESTOVÁNÍ 10 38 PRO MLADÉ

VÍNO 20 42 SPORT & GOLF
GASTRONOMIE 22 48 AUTO-MOTO
PROGRAM SPHERE 26 50 SLOVENSKO
BYDLENÍ 28 52 PROGRAM SPHERE




Časopis FreeSphere vydává společnost EFIN, spol. s r.o. vedená u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 28953 pro vlastní potřebu v rámci marketingové podpory věrnostního
programu Sphere. Vydavatel si vyhrazuje právo na tiskové chyby a změny údajů poskytovatelů slev. Uvedené slevy se obecně netýkají akčních cen, pokud není stanoveno jinak.
Texty inzerátů jsou základní, úplné znění naleznete v databázi poskytovatelů slev na www.sphere.cz a www.sphere.sk. Vydavatel neručí za obsahovou stránku dodaných
příspěvků jednotlivých subjektů. Šéfredaktorka a produkční: Ivana Kolářová; redaktorka a editorka: Irena Nováková; design: Jana Jedličková. Vydáno 06/2019. NEPRODEJNÉ!

25LET SPHERE




as je pojem velmi relativní. Někdy
se vleče, teče jako med a někdy
ubíhá rychleji, než bychom si přáli.
Č Věci, které nás baví a těší, uletí jako
vítr, a u těch méně příjemných máme pocit,
že trvají věčnost. A přitom čas je na světě
Program nám všem měří stejně. A tak se v roce 2019
tou nejspravedlivější veličinou, protože
přihodilo, že největší univerzální věrnostní
program Sphere slaví své 25. narozeniny.
Sphere slaví Čtvrtstoletí – to už je docela dlouhá doba. Tak


dlouhá, že odroste jedna generace a přivede
25 let od svého na svět další. Uděje se toho během těch

let spousty. Spousty dobrého, radostného,
milého, ale jak už to tak bývá, i spousty
založení! toho méně veselého i smutného. A až čas
rozsoudí a ukáže, co bylo opravdu důležité
a co se rozplynulo v kouzlu okamžiku. Ale pár
událostí zůstane už navždy přelomovými…






2004 2005

MySpace se ani nerozkoukal a už tu měl V únoru se rozběhla videotéka
konkurenci v podobě Facebooku. Také youtube a započala digitalizace
Internet Explorer dostal kamaráda – televizního vysílání v Praze. Počet
prohlížeč Mozilla Firefox. A majitelům vydaných karet Sphere card překročil
obchodů, jakož i managementu magickou hranici 1 milionu, a to
společností, se představil zbrusu nový i díky tomu, že se logo programu
program Sphere card VIP, s vlastním objevovalo na platebních kartách
logem a samozřejmě i kartami. vydávaných bankami.







1994 1998 2002 2006
V tomto roce žilo v České republice Svět začal ohromovat V severní Americe se představily Kdo by si ještě
10 336 162 obyvatel a narodilo vyhledávač Google a my první mobilní telefony s funkcí pamatoval, že
se 106 915 dětí. 18. 5. 1994 byla navazujeme spolupráci kamery. Z programu Sphere současný nejrychlejší
do obchodního rejstříku zapsána se zaměstnavateli v rámci se stává Sphere card a jeho zdroj zpráv i klepů
společnost EFIN s.r.o., která distribuce benefitních inovované logo se poprvé objevuje Twitter započal
provozuje věrnostní program Sphere. Sphere card pro na cobrandovaných kartách Hudy svoji existenci právě
Vydáváme první karty Sphere zaměstnance, například sportu, ČSOB pojišťovny, OREA v tomto roce? Radost
přímo individuálním zájemcům. s Generali, Xantypou, IPB hotels a stovkách dalších. jsme udělali golfistům,
Zahajujeme spolupráci s první a mnoha dalšími. Do konce roku překročil počet protože jsme speciálně
stovkou partnerů. vydaných karet hranici 100 000. pro ně pustili do oběhu
golfové karty Sphere
card golf.


2 FREESPHERE

Když jsme ve firmě bilancovali a ohlédli se za milníky Ale než se dostaneme ke konkrétním událostem, řekněme si něco
doby minulé, vyvolávalo to v nás někdy úsměv k historii věrnostních programů obecně. Od doby, kdy se začalo
a někdy nostalgii. To, co se zdálo být svého času obchodovat, se prodejci neustále zabývali myšlenkou získání si
důležité či dokonce zlomové, se z dnešního pohledu a udržení věrného zákazníka. Tedy takového, kterého by nebylo
jeví jako bezvýznamná epizoda. nutné pracně a draze přemlouvat k opětovnému nákupu.
Z dochovaných informací víme, že již v první polovině
Velmi významnou událostí roku 1994 pro nás 19. století mohli zákazníci při nákupu zboží či čerpání služeb
bylo bezesporu založení věrnostního programu sbírat na kartičku razítka a za nasbírání určitého počtu dostali
Sphere. Ten se za 25 let svého trvání změnil dárek. Tento věrnostní systém se osvědčil napříč všemi prodejními
z původně skromného projektu do současného obory. Od tabákových výrobků až po letecké společnosti, které
největšího, nejznámějšího a svým způsobem stály za vznikem modernějších a sofistikovanějších věrnostních
nejtradičnějšího věrnostního programu v České programů. Například program s názvem AAAdventage, který
i Slovenské republice. A byly to roky podařené provozovala společnost American Airlines, motivoval cestující
a úspěšné, kdy se program rok od roku rozrůstal k tomu, aby pro své lety volili vždy tuto společnost, možností
a měnil k lepšímu! Jsme hrdí na to, že věrnostní sčítat si nalétané míle. Ty mohli následně vyměnit za letenky
program Sphere již 3x získal ocenění SuperBrands. zdarma či si dopřát letenku vyšší třídy – tedy komfort.
Že mu nedochází dech, ale že je naopak v té nejlepší Za posledních 120 let se dlouhodobá spolupráce se zákazníky
kondici a nadechuje se do další „25“, to nám vyvinula od navazování osobních vztahů přes unifikované statické
můžete věřit! Pojďte si spolu s námi připomenout nabídky v médiích zpět k návratu ke vztahu „one to one“, tedy
ty nejdůležitější milníky programu Sphere. k dialogu mezi obchodníky a zákazníky.






2009 2013 2016

Objevila se aplikace Pinterest – Nositelná elektronika Do Prahy přijel tibetský duchovní vůdce 14. dalajláma
největší obrázková galerie a do rodiny dostala nový rozměr Jeho Svatost Tändzin Gjamccho. Konaly se XXXI.
karet Sphere card přibyl nový přírůstek v podobě Google Glass. Letní olympijské hry v brazilském Rio de Janeiro.
v podobě karty pro studenty – Sphere A věrnostní program Sphere Po dlouhých letech se dočkal program Sphere zbrusu
card student. Následně se program dosáhl další významné nového a moderního loga.
profiluje nejen pro studenty, ale mety – 10 000 obchodních
celkově pro mladé, přičemž se změnil míst v ČR i SR, kde bylo
i jeho název na Sphere card young. možné výhodně nakupovat.







2015 2018
Královna Alžběta II. se stala Oslavili jsme 100 let od 2019
nejdéle sloužícím britským vzniku Československa Sice ještě nevíme, co nám letošní rok
panovníkem. Po osmi letech a Ester Ledecká se všechno přichystá, ale jedno víme
výstavby byl dán do provozu stala dvojnásobnou zcela jistě: slavíme báječné výročí
tunelový komplex Blanka olympijskou vítězkou, a to a jestli chcete, oslavujte s námi,
v Praze. A narodila se mobilní hned ve dvou odlišných protože bez vás – našich obchodních
aplikace Sphere pro operační disciplínách. Úplně partnerů a držitelů karet Sphere
platformy Android i iOS. poprvé v historii programu bychom to nikdy nedokázali. A jako
Sphere se objevily karty malý dárek k narozeninám pro vás
v elektronické podobě. máme připraveny novinky, které
A také jsme se dočkali budou spuštěny v druhé polovině roku.
nového webu. Děkujeme vám za důvěru!


3

KULTURA



Křížem krážem Českou




republikou za historií



a uměním NOVÝ
3

BOR
2
KLÁŠTEREC
NAD OHŘÍ
„Lid bez znalosti své historie, 1 5
původu a kultury, je jako strom KARLOVY VARY 6 KRÁLOVÉ
HRADEC
bez kořenů,“ pronesl novinář KLADNO PRAHA
Marcus Garvey na konci 19. století. 4
ZBIROH CHRUDIM



ěl pravdu. Pokud skomírá kultura, skomírá
i člověk a země s danou kulturou spjatá. 8
Znát kulturu, znamená vážit si sám sebe,
M svého původu, i hodnot a specifik své KÁMEN
země. Kultura je velmi důležitá pro pěstování lidských
dějin. Je záznamem paměti našeho „lidství“.

Z tohoto pohledu nemusíme mít my Češi o sebe žádný 300 7
strach. Ze statistik dvaceti pěti nejnavštěvovanějších míst ČESKÉ
v ČR vyplývá, že ve svém volném čase nejčastěji míříme BUDĚJOVICE
právě za kulturou. V hledáčku našeho zájmu kralují hrady VE VĚRNOSTNÍM
a zámky, chrámy, pamětihodnosti, skvosty architektury, PROGRAMU SPHERE
muzea, galerie, památníky, technické památky, divadla, NAJDETE VÍCE NEŽ
hřbitovy a synagogy následované přírodními atrakcemi, 300 KULTURNÍCH
ZOO, botanickými zahradami a aquaparky. Prvenství ZÁŽITKŮ PO CELÉ na hrad
dlouhodobě náleží Pražskému hradu a Petřínu, který ČESKÉ REPUBLICE.
každoročně navštíví přes 2 miliony lidí. Nejenom Prahou
ale procházela historie zachycená v umění, velmi zajímavý PŘINÁŠÍME VÁM 8 HRAD KÁMEN
a zároveň poučný odkaz našich předků nalezneme ve NĚKOLIK TIPŮ, KTERÉ www.hradkamen.cz
všech regionech Čech a Moravy. MŮŽETE VYUŽÍT 50 % Sphere
TŘEBA BĚHEM 12 ZNOJEMSKÝ HRAD
Až budete plánovat, kam se chcete během své letošní LETOŠNÍ LETNÍ A ROTUNDA SV. KATEŘINY
dovolené rozhodně dojet podívat, nechte se inspirovat DOVOLENÉ. VŠECHNY www.muzeumznojmo.cz
atraktivními místy naší republiky spojenými s kartou OSTATNÍ NAJDETE NA 20% Sphere
výhod Sphere. Jistě nebudete litovat. WWW.SPHERE.CZ 11 HRAD CORNŠTEJN
www.muzeumznojmo.cz
20% Sphere


4 FREESPHERE

na zámek 15 ZÁMEK UHERSKÝ OSTROH

www.uhostroh.cz
20 % Sphere
2 ZÁMEK KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ 4 ZÁMEK ZBIROH
www.kultura.klasterec.cz www.zbiroh.com
1+1 vstupenka zdarma 10 % Sphere




14 ZÁMEK SLAVKOV U BRNA
www.zamek-slavkov.cz
10 % Sphere






10

HRADEC
KRÁLOVÉ

9
17
CHRUDIM
OSTRAVA
16
do divadla
OLOMOUC

KÁMEN
17 DIVADLO MORAVSKOSLEZSKÉ
13
14 UHERSKÝ www.ndm.cz
BRNO OSTROH 10 % Sphere
SLAVKOV
CORNŠTEJN U BRNA 15
ZNOJMO 13 NÁRODNÍ DIVADLO V BRNĚ
11 www.ndbrno.cz
12
10 % Sphere
7 JIHOČESKÉ DIVADLO
www.jihoceskedivadlo.cz
10 % Sphere
do muzea 16 DIVADLO OLOMOUC
www.moravskedivadlo.cz
10 % Sphere
10 KLICPEROVO DIVADLO
3 MUZEUM LIDICE www.klicperovodivadlo.cz
www.lidice-memorial.cz 10 % Sphere
20 % Sphere
5 DIVADLO KLADNO
1 MUZEUM JAN BECHER 6 MUZEUM SMYSLŮ www.divadlokladno.cz
www.becherovka.com www.museumofsenses.cz 10 % Sphere • 15 % VIP
20 % Sphere 10 % Sphere
3 SKLÁŘESKÉ MUZEUM 9 MUZEUM 6 Nabídku pražských divadel
NOVÝ BOR LOUTKÁŘSKÝCH KULTUR naleznete na následující straně.
www.glassmuseum.eu www.puppets.cz
50 % Sphere Snížené vstupné se Sphere


5

KULTURA














Divadlo v Dlouhé
Dlouhá 39
30 Kč Sphere • 60 Kč VIP





Divadlo
Divadlo v Celetné Hybernia
Celetná 595/17 Náměstí
15 % Sphere Republiky 3/4
Pojďte dál, vejděte, 10 % Sphere

pane můj, spěchejte Ta Fantastika
Karlova 8
50 % Sphere
do našich bran...
Divadlo Rokoko
Divadlo ABC Václavské nám. 38
Vodičkova 28 10 % Sphere
Brány slavné plovárny mistra Antonína Důry a paní Kateřiny 10 % Sphere
z inscenace ROZMARNÉ LÉTO se již dvanáctým rokem
otevírají v Divadle v Celetné. Autorem předlohy, následně
zfilmované Jiřím Menzelem, je český spisovatel Vladislav Divadlo Kalich
Vančura. O 40 let později hru převedl na jeviště divadelní Jungmannova 9
spolek KAŠPAR v režii Jakuba Špalka. Na prknech divadla se 10 % Sphere
tak od června do října otevírají nefalšované starosvětské říční Kino Lucerna
lázně s kabinkami, pruhovanými lehátky a se skutečnou Vodičkova 36
vodou i molem. Nechybí ani hospoda U 14 pomocníků. Divadlo Komedie 20 % Sphere
Jungmannova 15/1
10 % Sphere
Od roku 2011 uvádějí Kašpaři obohacenou letní inscenaci
triky a historická fakta. Scénář vznikal v úzké spolupráci Se Sphere
ROZMARNÉ LÉTO – BONUS, ve které najdete to, co původní
příběh zatajil, vynechal či opomenul – skrytá tajemství,
rozhovory šeptané i scény s hvězdičkou. Nechybí kouzla,

s herci, je psán vančurovskou češtinou pod jazykovou
supervizí spisovatele Jiřího Stránského. Bonusem je po pražských
10 nových písní, k nimž složil hudbu opět Petr Malásek.
divadlech

PRAHA 1, Celetná 595/17
www.divadlovceletne.cz
15 % Sphere






6 FREESPHERE

Divadlo Pod Palmovkou
Zenklova 34
RockOpera 20 % Sphere
Komunardů 306/1 30 % VIP
až 50 % Sphere

Konzervativec

VSTUPTE DO MĚSTSKÝCH
DIVADEL PRAŽSKÝCH
Ambiciózní dramaturgický plán otevřela Kamila Polívková
zrežírováním Konzervativce, v hlavní roli se Stanislavem
Majerem, dle textu Davida Zábranského o významu oslav
dějinných událostí. Poté byla v režii Michala Dočekala uvedena
Hudební
divadlo Karlín hra Andělé v Americe, epické drama o hledání naděje
Křižíkova 10 v nemocném světě. Nový pohled na Revizora nabídl dramatik
10 % Sphere a režisér David Drábek. Sezonu uzavřela tragédie o nešťastné
lásce Romeo a Julie s Terezou Marečkovou a Zdeňkem Piškulou.

www.mestskadivadlaprazska.cz
10 % Sphere





HVĚZDNÉ LÉTO DIVADLA KALICH
STARTUJE 23. ČERVNA
Ke svým letošním 20. narozeninám nadělí Divadlo Kalich
divákům velký dárek – novou a komfortní letní scénu
Letní scéna v atraktivním prostředí pod žižkovskou televizní věží.
Divadla Kalich Pestrý výběr komedií pro letní pohodu, hvězdná herecká
Žižkovská věž jména nebo pohodlnou dopravní dostupnost doplňuje ještě
10 % Sphere jedna přednost: unikátní systém rychlého zastřešení hlediště
20 % VIP v případě nečekaného deště.

www.hvezdneleto.cz
www.divadlokalich.cz
10 % Sphere • 20 % VIP






CHCETE SE NAUČIT LÉTAT?
Jednoho z vás to naučí po představení ASPECTS OF ALICE,
které hraje více než 30 let po celém světě známé černé
divadlo TA FANTASTIKA. Hra je pohledem do světa
autora Lewise Carrolla, který své malé a umírající dívence
přehrává její neuskutečněný život na pozadí magické Prahy.
TA FANTASTIKA uvádí hry v nonverbálním provedení, mluví
v nich pohyb, hudba, výtvarné pojetí, černodivadelní efekty,
mechanické triky, loutky a velkoplošné projekce.
TA FANTASTIKA = vizuální a hudební romantika.

www.tafantastika.cz
50 % Sphere



7

KULTURA



Kam na



výlet?








ŠPINDLERŮV
MLÝN
4 5
LIBEREC 6 7
DVŮR 10
KRÁLOVÉ
3 ČESKÁ ROŽNOV P.
PRAHA ZVOLE NAD VES RADHOŠTĚM Šikland, země
PERNŠTEJNEM 9
7 11 12
PROTIVÍN CETKOVICE
DŘEVO-
2 8 HOSTICE zaslíbená zábavě
VYŠŠÍ BROD BRNO
1
Plánujete dovolenou, uvažujete o stylové svatbě
Na koně nebo o firemní akci? Šikland je odpověď.
Do ZOO
1 JEZDECKÝ KLUB NOWA Srdcem Šiklandu je Šiklův mlýn, první westernové
VYŠŠÍ BROD městečko v ČR u Zvole nad Pernštejnem. S ním sousedí
www.nowa.cz 2 KROKODÝLÍ ZOO
15 % Sphere PROTIVÍN areál zaslíbený příznivcům motorsportu a military.
www.krokodylizoo.cz V nedaleké Dolní Rožínce se pak nachází strašidelný
9 FARMA CH, CETKOVICE 10 % Sphere zámek Draxmoor, kde se budou bát nejen děti.
www.farma-ch.cz
50 % Sphere 3 KROKODÝLÍ ZOO PRAHA Šikland je ideálním místem pro aktivní i odpočinkovou
www.krokodylipraha.cz
11 JEZDECKÝ KLUB 10 % Sphere dovolenou, a to nejen díky koupališti s přírodní vodou.
DŘEVOHOSTICE Ubytování si zde vyberou jak ti, kteří jsou zvyklí na
www.jkosrl.wbs.cz 4 ZOO LIBEREC skvěle vybavený hotel, tak ti, pro které je dovolená
30 % Sphere www.zooliberec.cz spíš synonymem stanování. K dispozici máme stany,
10 % Sphere
12 RANČ BUČISKA sruby, chatky, mobilheimy či indiánská teepee.
ROŽNOV P. RADHOŠTĚM 6 ZOO DVŮR KRÁLOVÉ
www.rancbuciska.cz www.safaripark.cz O letních prázdninách je Šikland otevřený nonstop,
10 % Sphere 10 % Sphere
během roku hostí firemní akce i školní výlety.
Atmosféru divokého západu nasajete v některém
Koupání Lanová centra ze stylových barů, můžete si vyzkoušet vyrýžovat
zlato, sledovat westernová představení, či se projet
3 AQUACENTRUM LETŇANY 5 YELLOW POINT v bojovém vozidle. Program je tak bohatý, že být tu
LAGOON, PRAHA 9 ŠPINDLERŮV MLÝN
www.letnanylagoon.cz www.yellow-point.cz jeden den nestačí. Z nabídky letních pobytů si ale jistě
10 % Sphere 10 % Sphere • 15 % VIP vyberete. Šikland – svět, který vás baví.

8 BIOTOP BRNO 10 ADRENALIN PARK
www.biotopbrno.cz JESENÍKY, ČESKÁ VES
10 % Sphere www.adrenalin-park.cz
15 % Sphere ZVOLE NAD PERNŠTEJNEM 49
www.sikland.cz
20 % Sphere • 50 % VIP




8 FREESPHERE

Kolik jazyků umíš,

Čtení na
celý rok tolikrát jsi člověkem






www.send.cz
až 44 % Sphere J azyk jako základní prostředek lidské komunikace
vznikl před sto tisíci lety. Podle biblické knihy Genesis
zprvu lidé mluvili společným jazykem. Tehdy se
v Babylonu rozhodli postavit město a věž sahající
Abyste se do nebe, aby oslavili člověka. Bohovi se ale nelíbilo, že věž
na pláži nenáleží jen jemu, a proto rozdělil jednotný jazyk na více
nenudili jazyků, aby se lidé nedorozuměli a stavbu nedokončili.

Dnes kolísá počet jazyků mezi 5 až 7 tisíci. Přísloví „Kolik
jazyků umíš, tolikrát si člověkem“ je tedy obzvlášť pravdivé.
Potřeba dorozumět se a rozumět je patrná nejen při běžné
síť v ČR
www.knihydobrovsky.cz komunikaci či při cestování a dovolených. Je vyžadována
10 % Sphere • 15 % VIP v zaměstnání a značně se podílí na osobním rozvoji.
Preferovaným jazykem je angličtina následovaná dalšími
jazyky. Z odhadu Ethnologue 2017 vyplývá, že na prvních
Tipy Sphere příčkách jazykově dominují čínština s 1 284, španělština
s 437 a angličtina s 372 miliony rodilých mluvčích.
Portugalštině patří sedmé, ruštině osmé a japonštině deváté
místo.

Únik z reality Možností, jak se jazyk naučit a dále zlepšovat, je nepřeberně.
V nabídce jsou kurzy skupinové, firemní či individuální.
Připraví vás na střední školy, gymnázia, vysoké školy
i maturity. K dispozici jsou letní a pobytové kurzy nebo
jazykové tábory. Nemáte-li čas docházet, oceníte kurzy
on-line a přes Skype. Z nabídky našich některých partnerů
si jistě vyberete.
PRAHA 10,
Petrohradská 216/3
www.endorfin.cz
20 % Sphere • 25 % VIP síť v ČR
www.skrivanek.cz
10 % Sphere
Praha jako
na dlani PRAHA 5, Vrážská 238
PRAHA 8, Thámova 32
www.chc.cz
5–10 % Sphere
PRAHA 3, Mahlerovy
sady 2699/1
www.towerpark.cz BRNO, Kozí 27/2
10 % Sphere www.jc-correct.com
5–10 % Sphere



9

CESTOVÁNÍ

Bezpečná cesta

začíná v Avenieru
Za hranice S blížícím se létem přichází i období očekávaných




domova dovolených a prázdnin. Cestování se stalo koníčkem

dnešní doby, někdy dokonce životním stylem.
Neměli bychom při něm však zapomínat na
to, že ruku v ruce s poznáváním nových zemí
dochází i ke kontaktu se zdravotními riziky.
Pro bezpečné cestování je důležité mít tato rizika na
oni na dovolenou do zahraničí odcestovalo přes mysli. Cestovatele mnohdy ani nenapadne, že v zemi,
5 milionu Čechů, kdy zájmu vévodilo stejně kterou hodlá navštívit, je zvýšené riziko určitého
jako v posledních dvaceti letech Chorvatsko. onemocnění, či dokonce epidemie, byť lokálního
L Leteckými stálicemi byly Řecko, Turecko, charakteru.
Španělsko, Bulharsko a Egypt. Po vlastní ose jsme nejvíce
mířili do Chorvatska, na Slovensko, do Rakouska a Itálie. Proto před každou cestou doporučujeme navštívit
některé z našich 21 center Očkování a cestovní
Letos se oblíbené destinace medicíny Avenier, která máme rozmístěna po
příliš nemění, mění se celé České republice. V těchto centrech vám
spíše styl cestování. Rádi naši specialisté v oblasti cestovní medicíny
si připlatíme za hotel, all a epidemiologie poskytnou poradenství na míru
inclusive, výlety, animační podle cílové destinace, aplikují případná očkování
programy a dětské kluby. a doporučí vhodné doplňky pro vaši cestu.
Kombinujeme více kratších
dovolených, třeba pobyt Pro konzultaci či přímo pro
u moře s eurovíkendy. Více očkování se můžete jednoduše
než 2 miliony z nás spoléhá objednat na zákaznické lince
na cestovní agentury, na které 800 123 321, případně
vám v časopise přinášíme přes webové stránky
zajímavé tipy. www.ockovacicentrum.cz.

Před jakoukoliv dovolenou
nezapomeňte na pečlivou
přípravu, a to včetně
vhodného oblečení, kosmetiky, síť v ČR
potravinových doplňků www.ockovacicentrum.cz
nebo očkování. I k tomu 5 % Sphere
vám poslouží karta Sphere
s více než 10 000 možnostmi
výhodných nákupů!













10 FREESPHERE

Kam na dovolenou



s partnery Sphere?








Na Island s CK PERISCOPE
Očkování: žloutenka A, B, tetanus Do Chorvatska s GLOBTOUR
www.periscope.cz Očkování: žloutenka A, B, tetanus
5 % Sphere www.ckglobtour.cz
10 % Sphere • 12 % VIP
Do Bulharska s CK ALEXANDRIA
Očkování: žloutenka A, B, tetanus
www.alexandria.cz
9–13 % Sphere
Na Madeiru se SNAIL TRAVEL
Očkování: žloutenka A, B, tetanus Do Řecka s GREECE TOURS
www.snailtravel.cz Očkování: žloutenka A, B, tetanus
10 % Sphere • 12 % VIP www.greece-tours.cz
5 % Sphere • 7 % VIP

Na Kanáry s CANARIA TRAVEL Do Egypta s CK INEX
Očkování: žloutenka A, B, tetanus Očkování: žlutá zimnice (povinné),
www.canariatravel.cz břišní tyfus (doporučené)
5–12 % Sphere www.ckinex.cz
7 % Sphere • 10 % VIP
Do Jihoafrické republiky
s ESO TRAVEL Do Thajska se SIAM TRAVEL
Očkování: žlutá zimnice (povinná) Očkování: žloutenka A, B, tetanus, břišní tyfus,
www.esotravel.cz při delším pobytu a v odlehlejších oblastech se
Do PERU s ČEDOK 5 % Sphere • 7 % VIP doporučuje očkování proti vzteklině
Očkování: žloutenka A, B, tetanus, www.siamtravel.cz
břišní tyfus, žlutá zimnice (povinná) 8 % Sphere • 12 % VIP
www.cedok.cz
5–14 % Sphere





PTALI JSME SE CANARIA TRAVEL:
TIP: Cestování trajektem Stejně jako věrnostní program Sphere, také cestovní kancelář Canaria Travel
patří k tradičním způsobům slaví letos čtvrtstoletí. Jak byste ho stručně zhodnotili?
dopravy v Evropě a jeho výhody
jsou nesporné. Weco Travel Díky úzké specializaci na Kanárské ostrovy jsme se stali během 25let své existence
vám zajistí palubní lístky na jednoznačným lídrem na této destinací, vždyť našich služeb využilo více než 900 000
frekventovaných trasách do cestujících. Nabízíme zájezdy na všech sedm Kanárských ostrovů, s více než 350 možnostmi
Skandinávie i zbytku Evropy. ubytování. Těší nás, že za svou činnost jsme získali mnoho ocenění jak v ČR, tak na
Kanárských ostrovech. Jedno z těch prestižních, a to za mimořádný přínos cestovnímu ruchu,
obdržela naše ředitelka paní Lenka Viková přímo od prezidenta autonomní vlády Kanárských
ostrovů. Taková důvěra nás samozřejmě zavazuje k ještě lepším výsledkům do budoucna,
na což se upřímně těšíme.
PRAHA 8, Thámova 13
www.wecotravel.cz www.canariatravel.cz
10 % Sphere • 15 % VIP 5–12 % Sphere



11

CESTOVÁNÍ





Jen málokterá z českých firem se může pochlubit tak velkolepou historií.

ČEDOK, neboli Československá cestovní a dopravní kancelář, ušla od doby svého
vzniku v roce 1920, velký kus cesty. Nejen o této cestě, ale vůbec o cestování,

jsme si povídaly s marketingovou managerkou, paní Hanou Součkovou.



Vítejte u nejstarší




a nejzkušenější



české cestovní



kanceláře ČEDOK








Jak se během téměř stoleté historie firmy
měnil váš přístup k zajištění kvalitní
dovolené? Již od svého založení patřil
Čedok k inovátorům v oblasti cestovního
ruchu. Vždy jsme udávali tón a trendy v této TURECKÁ RIVIÉRA
oblasti. Do Čedoku se zkrátka pokaždé
chodilo za kvalitou a jistotou. To platilo
v minulosti a platí to i dnes.
Dá se v posledních letech Jaké zahraniční dovolenkové destinace
Jak tedy vypadá současná nabídka vysledovat nějaký zásadní trend se těšily největšímu zájmu v minulém
ČEDOKU? Cestovní kancelář Čedok se v cestovatelském přístupu? roce? TOP 10 nejoblíbenějších destinací
specializuje na zahraniční i tuzemské Každoročně je velký zájem o nákup je dlouhodobě stabilní. V minulé sezóně
pobytové a poznávací zájezdy. Z naší zájezdů v předprodejích, tedy first se v žebříčku TOP 10 umístily Řecko,
nabídky si klienti mohou vybrat letecké minute. Naši klienti převážně poptávají Bulharsko, Turecko, Egypt, Španělsko,
pobytové zájezdy do atraktivních destinací, hotely vyšší kategorie 4* a 5*, s all Itálie, Chorvatsko, Slovensko, Maďarsko
autokarové pobytové zájezdy nebo inclusive a zázemím pro rodiny s dětmi. a Francie. V rámci tohoto žebříčku
zájezdy vlastní dopravou. Nabízíme také Nejoblíbenější jsou týdenní pobyty samozřejmě dochází ke změnám v pořadí
poznávací zájezdy do celého světa. Celkem a zájezdy na 11 až 12 dní. oblíbenosti jednotlivých destinací, samotné
se jedná o 280 poznávacích tras po pěti Co se týká náročnější klientely, země se však nemění.
kontinentech. Individuální nabídkou tak v rámci našich charterových Oblíbenou destinací loňské sezóny bylo
luxusní dovolené do nejzajímavějších letů nabízíme tak zvané Travel Plus Řecko, které láká svou širokou nabídkou
destinací celého světa, přesně podle přání Comfort. Tato služba je poměrně žádaná všechny kategorie klientů. Dalším
a požadavků náročnější klientely, se pak a zahrnuje prioritní místa v letadle, bestsellerem bylo Bulharsko. Zájem o něj
zabývá Exclusive Travel Čedok. catering a další zajímavé možnosti. každoročně roste, a to především mezi




12 FREESPHERE

Máte letos nějakou speciální nabídku Na co při výběru poznávacích zájezdů
právě pro děti? Hitem letošní sezóny je nový vaši klienti nejvíce dbají? Naši klienti
dětský klub Hotel Transylvania 3 v klubových upřednostňují hotely přímo v centru města
hotelech Čedoku, a to v oblíbených nebo v jeho širším okolí. Důležitá je pěší
www.cedok.cz prázdninových destinacích jakými jsou dostupnost městské hromadné dopravy.
5–14 % Sphere Španělsko, Bulharsko, Řecko, Turecko nebo Žádané jsou také výlety s doprovodem
Egypt. Každý den tu na děti čeká skvělá česky mluvících průvodců.
zábava, hry a soutěže pod vedením česky
mluvících animátorů. A co my, Češi, kde a jak nejraději
trávíme svou rekreační dovolenou
Dovolené jsou už za dveřmi, takže se jistě v ČR a na Slovensku? Dovolená v České
dá určit, jaká místa preferují vaši klienti republice a u našich sousedů na Slovensku
letos? Mezi nejžádanější destinace letošní je mezi klienty stále velmi oblíbená. Češi
sezóny patří Turecko, Řecko a Bulharsko. preferují zájezdy do zajímavých koutů
České republiky, jedná se především
Opusťme českou klasiku a pojďme se o celoroční pobyty na horách a v lázních.
podívat, kam se nejčastěji vydávají vaši Z naší široké nabídky pobytových zájezdů
klienti při poznávání exotických zemí? na Slovensko si klienti mohou vybrat
Oblíbené jsou jak letecké pobytové zájezdy zájezdy do termálních lázní – Velký Meder,
k blízkým mořím typu Egypt, Kanárské Podhájská Patince a do Vysokých Tater.
ostrovy či Dubaj, ale také atraktivní exotické Nabízíme také poznávací zájezdy, kdy
destinace jako například Thajsko, Bali, s námi klienti mohou objevovat nejkrásnější
Zanzibar nebo Karibik. místa Slovenska, jakými jsou Bratislava,
Piešťany, Trenčín, Vysoké a Nízké Tatry.
Pokud vaši klienti touží spíše po
poznávacích cestách v zahraničí, kam Jakou letošní novinku v oblasti
nejvíce míří, a proč? Nabídka našich zahraničních i tuzemských cest
poznávacích zájezdů patří k nejširším na pokládáte za TOP a ráda byste na ni
českém trhu. K oblíbeným destinacím patří pozvala čtenáře našeho magazínu?
klasické evropské cíle, jakými jsou například V letošním roce jsme představili novou
Francie, Itálie, Velká Británie či Španělsko. oblast v Turecku, konkrétně Kusadasi,
Z exotických destinací pak Čína, Thajsko, dále pak Kanárské ostrovy Tenerife a Gran
Indie, Srí Lanka a jižní Amerika. Velkou Canárii. Kromě těchto pobytových destinací
výhodou našich programů jsou především máme mnoho novinek v rámci poznávacích
kvalitní česky mluvící průvodci, komplexní zájezdů, kdy byla představena celá řada
rodinami s dětmi. K dispozici programy a samozřejmě atraktivní ceny. nových poznávacích tras.
tam jsou kvalitní hotely
a především ideální moře Ve své nabídce máte i víkendy ve Proč byste doporučila jako partnera pro
s pozvolným vstupem právě světových metropolích. Jaké z nich vévodí dovolenou právě ČEDOK? Během téměř
pro děti. To vše v kombinaci žebříčku zájmu? Mezi nejžádanější destinace stoletého působení na trhu se Čedok stal
s atraktivními cenami řadí tuto patří klasické evropské metropole jako synonymem pro cestování, je symbolem
destinaci mezi nejoblíbenější. Paříž, Řím, Londýn, Lisabon, Madrid nebo stability a lídrem v oblasti cestovního
Hitem minulé sezóny bylo také Barcelona. Velkou oblibu si získaly i tematické ruchu. Jsme spolehlivým partnerem
Turecko, které tradičně nabízí zájezdy pro rodiny s dětmi do pařížského pro české i zahraniční klienty. Naším
vynikající služby, ideální zázemí Disneylandu či do Londýna za Harry Potterem. hlavním cílem je spokojenost zákazníků
pro děti a skvělý poměr mezi Díky širokému leteckému spojení s poskytovanými službami. Proto se těšíme
kvalitou a cenou. Výrazný nárůst s evropskými metropolemi ale objevují naši jak z každého našeho nového klienta, tak
zájmu našich klientů jsme dále klienti i méně tradiční cíle. Naše poznávací z těch, kteří se k nám po zkušenostech
zaznamenali o Egypt, jehož zájezdy míří třeba do Kodaně, Minsku, Rigy, s námi rádi vrací.
hlavní výhodou je, že se jedná Kyjeva, Petrohradu, Budapešti, Bělehradu,
o celoroční destinaci. Záhřebu, Edinburghu nebo Nice. Rozhovor připravila Irena Nováková.




13

CESTOVÁNÍ



2
ŠPINDLERŮV
MLÝN

1 4 3

JÁCHYMOV MŠENÉ LÁZNĚ NOVÉ MĚSTO
5 7 NAD METUJÍ
6
MALÉ ČÍČOVICE PODĚBRADY
PRAHA
8
9
KARLŠTEJN
ZBIROH Hotel?

Lázně? Chata?




12
14
10 POČÁTKY
U PELHŘIMOVA BRNO
DLOUHÁ VES 11 LUHAČOVICE
15
TŘEBOŇ 13
HUSTOPEČE
SEVERNÍ ČECHY VRANOV NAD DYJÍ 16
LEDNICE
1 HOTEL PANORAMA
www.hotelpanorama-jachymov.cz
10 % Sphere

STŘEDNÍ ČECHY PRAHA JIŽNÍ ČECHY

4 LÁZNĚ MŠENÉ 6 VOLCANO COMPLEX
www.msene.cz PRAHA 5
10 % Sphere www.volcanocomplex.cz
3–25 % Sphere
5 PENZION V POLÍCH
www.penzionvpolich.cz 6 H&HOTELS
10–15 % Sphere síť hotelů nejen v Praze
www.hhotels.cz
7 LÁZNĚ PODĚBRADY 10 % Sphere
www.lazne-podebrady.cz
10 % Sphere • 15 % VIP
2 HOTEL PRAHA 10 HOTEL ANNÍN
www.spindl-hotelpraha.cz 8 ROMANTICKÝ HOTEL www.hotelannin.cz
5–10 % Sphere MLÝN KARLŠTEJN 10 % Sphere
www.hhotels.cz
2 HOTEL VELVETA 10 % Sphere 11 LÁZNĚ TŘEBOŇ
www.hotel-krkonose.cz www.laznetrebon.cz
10 % Sphere • 15 % VIP 9 CHATEAU ZBIROH 10 % Sphere • 15 % VIP
www.hotel-chateau-zbiroh.cz 6 HOTEL PYTLOUN
3 HOTEL RAJSKÁ ZAHRADA 10 % Sphere PRAHA 1 12 HOTEL SVATÁ KATEŘINA
www.hotelrajskazahrada.cz www.pytlounhotelprague.cz www.katerinaresort.cz
10 % Sphere 10 % Sphere 7–10 % Sphere




14 FREESPHERE

Tipy Sphere














20
19 NA SAMOTĚ RELAXACE V SRDCI LÁZNĚ A WELLNESS
DARKOV
OSTRAVA U LESA RAKOUSKÝCH ALP NA JEDNOM MÍSTĚ

TourTrend nabízí chaty, TAUERN SPA ZELL AM SEE RELAX A WELLNESS nabízí
18 chalupy a penziony na Špičkový hotelový resort luxusní, wellness, víkendové
horách i u vody v Česku a termální lázně v blízkosti a další lázeňské pobyty v ČR
ČELADNÁ
a na Slovensku. Salzburgu. a sousedních zemích.
www.tourtrend.cz www.tauernspakaprun.com www.e-lazne.eu
10 % Sphere 7 % Sphere 5 % Sphere • 7 % VIP
17

LUHAČOVICE


700 SE SPHERE MŮŽETE ČERPAT VÝHODY V 700 UBYTOVACÍCH ZAŘÍZENÍCH V ČESKU
LEDNICE I NA SLOVENSKU. NAJDĚTE SVŮJ OBLÍBENÝ HOTEL NA WWW.SPHERE.CZ





JIŽNÍ MORAVA SEVERNÍ MORAVA PTALI JSME SE JANA BERGA Z OREA HOTELS:

13 ZÁMECKÝ HOTEL 19 LÁZNĚ DARKOV Koncem loňského roku jste po rozsáhlé rekonstrukci
VRANOV NAD DYJÍ www.darkov.cz otevřeli opět hotel Horizont, který leží v samém
www.zameckyhotelvranov.cz 10–20 % Sphere srdci Šumavy. Díky jeho ideální poloze je skvělým
10–15 % Sphere
20 IMPERIAL HOTEL místem jak pro letní, tak i zimní dovolenou nebo
14 HOTEL VISTA www.imperialhotelostrava.com jen prodloužený víkend. Na co se můžeme těšit?
www.vista-hotel.cz 10 % Sphere • 20 % VIP U nás najdete vše, co potřebujete pro ideální rodinnou
10–15 % Sphere dovolenou. Kromě moderních a nově zrekonstruovaných
pokojů také například wellness s bazénem a fitness
15 AMANDE HOTEL centrum. Děti uvítají nový indoor dětský koutek a bohatý
www.amandehotel.cz program animačního týmu spolu s naším maskotem Liškou
10–15 % Sphere Eliškou. Také gastronomie je na vysoké úrovni. Nabízíme
moderní menu, které využívá prověřené lokální produkty.
16 SPA RESORT LEDNICE Nezapomenutelným zážitkem jsou i naše koktejly, které si
www.lazne-lednice.cz vychutnáte na terase s krásným výhledem. OREA Resort
5–10 % Sphere
Horizont je výchozím bodem pro turistické i běžecké trasy,
17 LÁZNĚ LUHAČOVICE takže z něj v létě i v zimě můžete absolvovat krásné výlety.
www.lazneluhacovice.cz
10 % Sphere • 15 % VIP 18 HORSKÝ HOTEL ČELADENKA síť hotelů v ČR
www.celadenka.cz www.orea.cz
5–20 % Sphere 10 % Sphere




15

CESTOVÁNÍ






Prázdniny v Zámeckém

hotelu Vranov




Zámecký hotel se nachází v malebném údolí řeky
Dyje, v těsné blízkosti státního zámku Vranov nad
Dyjí. Hostům kromě klidného prostředí a komfortního
odpočinku nabízí nespočet zážitků.

Prostřednictvím 23 pokojů, složených ze dvoulůžkových
až čtyřlůžkových pokojů včetně apartmánů, je v hotelu
Vranov připraveno ubytování pro 65 lidí. Součástí hotelu
je také restaurace, konferenční sál pro 120 osob, vinárna
a letní terasa s výhledem na zámek.

Díky atraktivní poloze nedaleko Vranovské přehrady je
hotel vyhledáván širokou veřejností, i sportovci, a to pro
množství cyklotras a turistických tras. Ty spojují všechny Za kouzlem
zajímavé památky, které stojí za vidění – například hrad
Bítov, Corštejn, Hardegg či zámek Riegersburg.
hradů



a zámků








Statistikám nejnavštěvovanějších

hradů a zámků sice dlouhodobě
vévodí Karlštejn, Křivoklát, Loket,
Český Krumlov, Konopiště

a Telč, ale rozhodně byste si
neměli nechat ujít další skvostná

šlechtická sídla, kterými ČR oplývá.
13 VRANOV NAD DYJÍ, 8. května 92
www.zameckyhotelvranov.cz V mnoha z nich na vás čeká
10–15 % Sphere zajímavý prázdninový program

a výhody spjaté s kartou Sphere.






16 FREESPHERE
Zámek Vranov nad Dyjí

Užijte si léto Přejete si užívat sluníčka v krásné přírodě

na Karlštejně HRAD u řeky Berounky? Doporučujeme vám
ubytovat se v Romantickém hotelu Mlýn
Karlštejn, ve kterém se nachází Grill
restaurace s letní terasou přímo nad řekou
Berounkou a kde si můžete vychutnat
osvěžující drinky a skvělé jídlo. Luxusní
ubytování v útulných pokojích Vám
zpříjemní milý personál.
U EZOPA
VLAKOVÉ NÁDRAŽÍ Přivítejte léto v nově otevřené italské restauraci
a pizzerii Taverně U Ezopa, která nabízí
gurmánské zážitky, letní terasu a parkování
v centru turisticky oblíbeného městyse Karlštejn.
ROMANTICKÝ Můžete tak spojit návštěvu hradu Karlštejn
HOTEL
s degustací italských specialit v malé Itálii ve
středu Čech. Neapolský kuchař vám v Taverně
U Ezopa připraví pravou italskou pizzu z pece
na dřevo, nebo můžete ochutnat některou
z vybraných italských specialit připravovanou
z kvalitních surovin a domácích bylinek.
8 www.pizzeriekarlstejn.cz
www.hotelmlynkarlstejn.cz
15 % Sphere • 20 % VIP Na vaši návštěvu v Karlštejně i v Praze se těší společnost H&Hotels!






Čarovný genius loci

zámku Zbiroh



Našemu nejstaršímu šlechtickému sídlu dominuje
nejstarší samostatně stojící hlásná věž na našem
území, která ukrývá vůbec nejhlubší studnu v Evropě,
a také jedna z nejstarších hradních kaplí. Podobu
renesančního sídla získává Zbiroh za Rudolfa II.
Habsburského. Zámek, i jeho malebné okolí, si
oblíbila řada významných osobností, například
Alfons Mucha, který zde téměř 20 let žil a vytvořil zde
Slovanskou epopej. Těšíme se i na vaši návštěvu! Zámek nabízí prvotřídní servis v rámci gastronomických služeb.
Agentura NKL zajišťuje široké spektrum korporátních i soukromých akcí.
Renomovaná ocenění získal Chateau hotel ****/***** a pohádková
9 ZBIROH 1 svatební agentura Chateau Wedding.
www.hotel-chateau-zbiroh.cz Denně otevřená je restaurace U Rudolfovy kratochvíle i expozice
10 % Sphere o historii zámku a řádu templářských rytířů.





17

CESTOVÁNÍ



Dovolená snů v nejlepším



4* hotelu Beskyd


























Třikrát za sebou byla v anketě Czech Hotel Award 2015, 2016, 2017 oceněna
ČELADENKA jako nejlepší hotel v Moravskoslezském kraji. Přijeďte se přesvědčit,

že oprávněně. Užijete si zde luxusní odpočinek, při kterém zregenerujete tělo i mysl.



omplex ČELADENKA LESNÍ LÁZNĚ V SRDCI BESKYD
se nachází za obcí Špičkovou úroveň služeb a pohodovou relaxaci
Čeladná, na úpatí hory poskytuje jedinečné wellness centrum. To vás
K Smrk a říčky Čeladenka, kromě široké nabídky masáží a kosmetických
jež dala hotelu jméno. Skládá se procedur uchvátí také beauty a tělovým
z hlavní budovy hotelu, hotelových programem.
lázní, apartmánových a horských
domů, s celkovou kapacitou NEPŘEBERNÉ MOŽNOSTI HOTELU
98 lůžek. Apartmánové a horské V hotelu se nachází kongresové centrum
domy nesou názvy nejznámějších s kapacitou až 90 míst, které je vhodné
vrcholů Beskyd. Ubytování splňuje pro pořádání firemních akcí, seminářů,
požadavky i těch nejnáročnějších kongresů, workshopů a přednášek. Prostor
klientů. Příjemné barvy dřevěného RESTAURACE S TITULEM je ideální pro konání tanečních večerů nebo
nábytku spolu s použitými textiliemi ČELADENKA se pyšní titulem různých slavnostních hostin, jakými mohou
a propracovaným designem „Mauerův výběr Grand Restaurant“, být kupříkladu svatba či oslava narozenin.
zanechávají harmonický dojem, který jí udělili nezávislí hodnotitelé Nedaleko hotelu jsou dvě 18jamková golfová
do kterého se hosté rádi vrací. Díky při výběru nejzajímavějších restaurací hřiště, společně s bohatým zázemím pro golfisty.
použití nejmodernějších materiálů jsou v ČR. Vychutnáte si tu tradiční českou
všechny pokoje vhodné pro alergiky. kuchyni poskytovanou v souladu
Bezbariérovým přístupem myslí horský s nejmodernějšími trendy, domácí 18 ČELADNÁ 809 E
hotel také na tělesně handicapované. zákusky, moučníky a originální nápoje. www.celadenka.cz
5–20 % Sphere




18 FREESPHERE

Máte vybráno?
Ráj na zemi Zde je 25 věcí, které

si nezapomeňte vzít
má jméno Volcano 25 na dovolenou



Před deseti lety vnesl VOLCANO COMPLEX do Prahy 1 platný cestovní pas nebo občanský průkaz do státu EU,
nový rozměr sportu, relaxace a zdravého životního 2 kartu zdravotního pojištění,
stylu. Tento jedinečný komplex v sobě geniálně snoubí 3 kartu cestovního pojištění,
volnočasové aktivity s restaurací a hotelem. 4 řidičský průkaz, doklady k vašemu vozidlu,
5 platnou měnu či platební kartu (číslo na blokaci při ztrátě),
Wellness, spa & beauty, fitness, kosmetika, pedikúra, 6 doklady od cestovní kanceláře: cestovní smlouvu, voucher,
manikúra, masáže včetně thajských – to je svět relaxace potvrzení o platbě, letenky, doklady k ubytování…,
Volcano! Užijte si oázu klidu a dopřejte si ty nejlepší 7 potřebné telefonní i adresné kontakty: cestovní kancelář,
procedury, díky kterým se budete cítit jako v nebi. ubytování, adresy pro odeslání pohlednic…,
8 mobil, nabíječku, hodinky (nezapomenout aktivovat roaming),
9 fotoaparát, videokameru, nabíječky, případně adaptéry,
10 automapu, navigaci,
11 průvodce po dané zemi, slovník,
12 dioptrické brýle, kontaktní čočky, sluneční brýle,
13 klíče od domu,
14 visačku na kufr, zámek a klíček pro uzamčení,
15 příruční zavazadlo,
16 baterku, čelovku,
17 potraviny na cestu,
18 osobní lékárnu: běžné léky, specifické léky pro
danou oblast, doplňky stravy, repelent…,
19 očkování pro exotické země,
20 vhodné oblečení, obuv a přikrývku hlavy,
Vstupte do světa dokonalých chutí a vůní! Ochutnejte 21 tělovou a zubní hygienu, kosmetiku: mýdlo, šampon, kartáček
speciality Volcano Grill House připravované a pastu na zuby, deodorant, krémy před a po opalování, jelení lůj,
z prvotřídních surovin a sezonní i stálou nabídku věci na holení, hřeben, gumičky do vlasů, manikúru, malovátka…,
podle nejnovějších gastronomických trendů. Na letní 22 vhodné sportovní vybavení: plavky, brýle, šnorchly, lehátka,
venkovní terase vám na otevřeném lávovém grilu slunečník, sportovní boty, stany, vařiče, lana…,
připravíme steaky z chovu Angus i lahodné plody moře 23 předměty pro volné chvíle a zábavu: knihy, časopisy,
a představíme mistrnou nabídku pokrmů. hry, křížovky, MP3, tablet, blok, propisku...,
24 domácí potřeby: šitíčko, nůž, otvírák, šňůru
Čtyřhvězdičkový Volcano Spa Hotel, nacházející se a kolíčky, prášek na praní, jar a houbičku…,
na úpatí sopky a obklopený inspirativní přírodou, 25 ostatní dle charakteru dovolené: cestovní nafukovací
nabízí luxusní vybavení pokojů a exkluzivní služby. polštářek, hračky a potřeby pro děti, dárky pro domorodce.
Reprezentativní ubytování je vhodné pro jakoukoliv
příležitost. Budete se zde cítit výjimečně a vše důležité Navrch nezapomeňte přibalit DOBROU NÁLADU
budete mít na dosah ruky. Skvělá poloha hotelu a pro cestování po Čechách i na Slovensku
umožňuje snadnou dostupnost jak do centra Prahy, KARTU SPHERE s více než 10 000
tak na Letiště Václava Havla. možnostmi čerpání výhod!



6 PRAHA 5, K Sopce 839/30
www.volcanocomplex.cz
3–25 % Sphere




19

VÍNO





TEMPLÁŘSKÉ SKLEPY VINAŘSTVÍ PIÁLEK
ČEJKOVICE, Na Bařinách 945 NOVÝ ŠALDORF, sklep 47/s
www.templarske-sklepy.cz www.pialek.cz BACCHUS
5–10 % Sphere 7–10 % Sphere PRAHA 6, Dejvická 32/396
www.bacchus.cz
VINAŘSTVÍ SPIELBERG VÍNO HORT 5–10 % Sphere
ARCHLEBOV 406 DOBŠICE, Leska 69
www.spielberg.cz www.vinohort.cz WINE WORLD
7 % Sphere 5–10 % Sphere www.wineworld.cz
7 % Sphere • 12 % VIP
OPILÉ SKLEPY VÍNO BLATEL
VELKÉ PAVLOVICE, BLATNICE POD SVATÝM TOVINO.CZ
Pod Starou Horou 1133/10 ANTONÍNEM 855 www.tovino.cz
tipy sphere
www.opilesklepy.cz www.vinoblatel.cz 10 % Sphere
10 % Sphere • 15 % VIP 7 % Sphere
VINAŘSKÝ INSTITUT
www.vinarskyinstitut.cz
10 % Sphere • 15 % VIP

















Užijte si moravskou atmosféru
v kvelbeném sklepě s dobrým
vínem a jídlem, poslechněte si
povídání o víně a poznejte jeho
výrobu. Sídlíme v Hustopečích
a naše prostory jsou vhodné
i pro firemní večírky a oslavy.
Věříme v domácí poctivou
práci, a proto vám poskytneme Založení firmy v roce 1993
to nejlepší z rodinné kuchyně předcházela více než 30letá cesta
i vinohradu. Doc. Ing. Miloše Michlovského, DrSc.
profesionálním vinařským světem.
VINAŘSTVÍ U VRBŮ Vinařství obhospodařuje 125 ha
HUSTOPEČE, Herbenova 43 vlastních vinic ve velkopavlovické
www.uvrbu.cz Šlechtitelská stanice vinařská ve Velkých Pavlovicích a mikulovské podoblasti. Vína z nich
7 % Sphere hospodaří na vinicích, vyrábí víno i doprovodné produkty vzešlá obdržela řadu předních ocenění
a provozuje luxusní Vinařský penzion André uprostřed a titul Vinařství roku 2009.
vinohradů. Prožijte netradiční zážitky v atmosféře tohoto
malebného místa, které bylo oceněno titulem Velké VINSELEKT MICHLOVSKÝ
vinařství 2018! RAKVICE, Luční 858
www.michlovsky.com
ŠLECHTITELSKÁ STANICE VINAŘSKÁ 10 % Sphere • 15 % VIP
VELKÉ PAVLOVICE, Pod Břehy 565/54
www.slechtitelka.cz
10 % Sphere • 15 % VIP



20 FREESPHERE

BRNO


Jižní Morava



ráj vinařů Spielberg






U Vrbů VESELÍ Blatel
Šlechtitelka Templářské sklepy N.M.
ZNOJMO Opilé Sklepy
Víno Hort Michlovský
Vinařství Piálek MIKULOV HODONÍN
AnnoVino


BŘECLAV





Vína zrozená v Lednici




Vinařské centrum ANNOVINO vám v největší Ochutnejte skvělá annovinská vína
moravské prodejně vín plné originálního nábytku v autentickém prostředí, kde se rodí.
ze starých sudů, v unikátní budově ze zkamenělin Seznamte se s proslulým Hibernalem,
mušličkového vápence, nabídne kromě bohatého Pálavou, Rulandským šedým, Tramínem
výběru vín, sommelierských potřeb a regionálních červeným a Ryzlinkem rýnským.
potravin také komentované prohlídky vinařství Nezapomeňte na úžasné slámové víno,
a degustaci vín v sále až pro 100 osob. výběr z cibéb a originální Višňové.
A rozhodně nepřehlédněte loňskou
úspěšnou novinku Medové, skvostnou
kombinaci vína, ovoce a medu.

Zajímavá je výstava historických
vinařských potřeb a expozice věnovaná
Valtickému podzemí. Za mimořádnou
považujeme expozici zkamenělých
živočichů, která vznikla ve spolupráci
s Muzeem Mikulov. Během roku 2019
pro vás otevřeme odpočinkovou Vinařské centrum ANNOVINO
zahradu Terroir Fosiilis, s kamennými LEDNICE, VALTICE,
a zkamenělými prvky, dětským koutkem JABLONEC NAD NISOU,
MLADÁ BOLESLAV, LIBEREC
a jedinečnou výsadbou asi 100 odrůd www.dum-vina.cz
révy vinné pěstované na Moravě. 10 % Sphere







21

GASTRONOMIE





Jídlo udává vaši náladu







...pronesl psycholog Ralph Smart. A nemýlil se.
Jídlo rozhodně patří k slastným požitkům života.
J ez proto, abys žil – nežij proto, abys jedl. Tvrzení




starověkého řeckého lékaře Hipokratése se nadmíru
hodí, když při cestování nemáte dost času na návštěvu
luxusních restaurací či venkovských hospod. Potřebujete
ještě někam dojet, pokochat se přírodními scenériemi nebo sít v ČR
stihnout zábavný program? Pak jistě oceníte rychlé občerstvení. www.subway.cz
10 % Sphere
Rychle si vyberete, zaplatíte, a s pořízeným jídlem rovnou
vyrazíte na plánovanou akci, aniž byste ztratili drahocenný čas.

POČÁTEK V NEJSTARŠÍCH KULTURÁCH
Rychlé občerstvení není výdobytkem 20. století. Archeologické 2x MLADÁ BOLESLAV,
nálezy dokládají, že pouliční zařízení pro okamžitou konzumaci SIŘEJOVICE, ÚSTÍ NAD LABEM
jídla poskytovaly již nejstarší kultury Středomoří a Blízkého www.mcdonalds.cz
20 % z McMenu
i Dálného východu. Zatímco bratři Mc Donaldovi, kteří zprvu
řídili drive-in burger poblíž Los Angeles, unaveni z věčného
mytí nádobí a obsluhy, založili svůj podnik až těsně před
druhou světovou válkou. Systém samoobsluhy s absencí příborů

a omezeného menu připraveného i nekvalifikovanými kuchaři
pak odstartoval jeho rozvoj. Teprve v roce 1930, v jídelně státu
Kentucky, začal prodávat svá smažená kuřata Sanders Court
a o dalších 35 let později založil Fred DeLuca v Connecticutu
restauraci Subway. Aby mohl otevřít restauraci prodávající
sendviče "Pete's Super Submarines", půjčil si od svého přítele
1 000 dolarů. Hned první den prodal 312 sendvičů, které se
dnes prodávají ve více než 40 000 restauracích po celém světě.

JE LIBO RYCHLÉ OBČERSTVENÍ?
K typickým produktům samozřejmě patří i hot dog, kebab
a řecký gyros. Nejen těmito produkty ale můžete potěšit své
chuťové buňky během našlápnutých prázdninových dní. Ostatně
kdy jindy bychom si měli „zahřešit“? Znáte vtip: „Dva týdny jsem
držela dietu a víte, co jsem ztratila? Čtrnáct dnů.“
3x PRAHA, BRNO
www.nordsee.com Nezapomeňte na výhodné nabídky! Díky kartě Sphere
10 % Sphere • 15 % VIP můžete dosyta čerpat jednu gastronomickou lahůdku
za druhou. V rychlém občerstvení, i v tom normálním.



22 FREESPHERE

Za skvělým burgerem


nemusíte do Ameriky,

navštivte Tom’s Burger

Centra Chodov!




V jednoduchosti je síla – proto do hamburgerového
masa dáváme jen čerstvě namleté hovězí maso,
sůl a pepř. Minimum přísad podtrhne jedinečnou
chuť. Tvořivost promítáme do kombinace dalších
ingrediencí, vždyť hamburger nemusí být doplněn
jen sýrem a slaninou. Co přidat pálivé papričky
jalapeños, grilovanou zeleninou, volské oko, cibulovou
marmeládu, mozzarelu, konfitovaný česnek či špenát? 3x PRAHA
Nebo trojitou porci masa, která z hamburgeru učiní www.tomsburger.cz
kulinářský skvost? Vychutnejte si léto v Tom's Burger! 10 % Sphere




Kulinářské zážitky v Praze











Tisíce chutí a vůní Indie



Indian Jewel je indická restaurace v samém srdci Prahy, na Starém
Městě. Nabízí ty nejlepší kulinářské zážitky, jaké můžete ochutnat.
„Kořeněné“ je přívlastek, který napadne leckoho v souvislosti
s indickými pokrmy. V naší restauraci ovšem neznamená „pálivé“ –
jde o tisíce bylin a koření se zdraví prospěšnými účinky, kterými naši
kuchaři obohacují pokrmy. Menu Indian Jewel je velice pestré – najdete
na něm lehkou čočkovou polévku, nadýchané saláty, šťavnaté kebaby,
paranthy z pece tandoor i čerstvě pečený indický chléb naan. Nabídka
by samozřejmě nebyla úplná bez skutečných skvostů indické kuchyně –
našeho vynikajícího curry.

Restaurant PRAHA 1, Týn 6
www.indianjewel.cz
10 % Sphere




23

GASTRONOMIE





Se Sphere


1 CENTRUM PRAHY

ART RESTAURANT MÁNES CACAO PRAGUE po pražských
Masarykovo nábř. 250/1 V Celnici 1031/4
www.manesrestaurant.cz www.cacaoprague.cz
10 % Sphere 10 % Sphere
LA CASA ARGENTINA CAFE 80 restauracích
Dlouhá 35/730 V Kolkovně 6
www.lacasaargentina.cz www.cafe80.cz
10 % Sphere 10 % Sphere
FRANCOUZSKÁ RESTAURACE 7
ART NOUVEAU
Nám. Republiky 5 HOLEŠOVICE
www.francouzskarestaurace.cz
10 % Sphere
1
GRUZIE RESTAURANT 8
Bílkova 14 CENTRUM
www.gruzierestaurant.cz 6 FLÓRA
10 % Sphere • 15 % VIP
ANDĚL
CIGAR CLUB COHIBA
ATMOSPHERE
Kaprova 19/5 2 3
www.cohibaatmosphere.cz 4
20 % Sphere PANKRÁC BRUMLOVKA
BUDĚJOVICKÁ
LA BODEGUITA DEL MEDIO
Kaprova 19/5 5
www.labodeguitadelmedio.cz
10 % Sphere CHODOV

DUTCH PUB SOVOVY MLÝNY
Vladislavova 1390/17 U Sovových mlýnů 2
www.dutchpub.cz www.sovovy-mlyny.cz
10 % Sphere 10 % Sphere • 15 % VIP
ASIAN TEMPLE KOBE
Bílkova 13 Václavské nám. 837/11
www.asiantemple.cz www.koberestaurant.cz
10 % Sphere 10 % Sphere • 20 % VIP
IL MULINO LEMON LEAF 9 ZBRASLAVSKÝ HOSTINEC
Rytířská 22 Myslíkova 14 U Národní galerie 471
www.ilmulino.cz www.lemon.cz ZBRASLAV www.zbraslavskyhostinec.cz
10 % Sphere 10 % Sphere 10 % Sphere









24 FREESPHERE

Tip z Brna


HAVANA RESTAURANT
Masarova 9
www.havana-restaurant.cz
10 % Sphere • 20 % VIP

Tip z Ostravy


RESTAURACE DLOUHÁ 100RY
Nádražní 18
www.dlouha100ry.cz
10 % Sphere • 15 % VIP





11 BABIČČINA BESEDA
Slavětínská 120
10 LÉTA PÁNĚ, AL MULINO, KLÁNOVICE www.babiccinabeseda.cz
POČERNICKÝ PIVOVAR 10 % Sphere • 15 % VIP
Národních hrdinů 3
DOLNÍ
POČERNICE www.pddp.cz
10 % Sphere • 15 % VIP






TIP: Relax STATEK U PRAHY
ŠKVOREC, Masarykovo nám. 41
250 za Prahou www.statekuprahy.cz
10 % Sphere



S kartou Sphere PRAHA 4
můžete čerpat 2 YOGOTERIE PRAHA 5

výhody ve více než Na Pankráci 86 6 KOBE – ANDĚL
www.yogoterie.cz
250 restauracích, 15 % Sphere Radlická 3185/1b
www.koberestaurant.cz
kavárnách a dalších 3 DOCK HOUSE 10 % Sphere • 20 % VIP
Michelská 1006/59
gastronomických www.dockhouse.cz PRAHA 7
zařízeních v Praze i po 10 % Sphere 7 MAMA SHELTER

celé České republice. 4 KOBE BRUMLOVKA Veletržní 1520/20
www.mamashelter.com
5 KOBE CENTRUM CHODOV
Najděte si svou www.koberestaurant.cz 10 % Sphere • 15 % VIP
10 % Sphere • 20 % VIP
oblíbenou restauraci 5 POTREFENÁ HUSA PRAHA 3
na www.sphere.cz BEERPOINT 8 YOGOTERIE
CENTRUM CHODOV Vinohradská 2828/151
www.staropramen.cz www.yogoterie.cz
10 % Sphere • 15 % VIP 15 % Sphere



25

25 a ubytování, Elektro, Gastronomie, czech visitors a young
PROGRAM SPHERE





03
08
Auto–Moto, Bydlení, Cestování
5 druhů karet Sphere:
standard, VIP, golf,
Krása a zdraví, Kultura
a vzdělávání, Móda a doplňky,





důvodů, Sport a volný čas, Vše pro děti Atraktivní benefit pro
09
04

management a zaměstnance
proč mít Tradice – jsme tu pro společností, korporátní klienty
vás od roku 1994
i koncové zákazníky
kartu



Sphere Výhody 5–30 %
05













01 06 10

Průměrná úspora
Největší věrnostní
program v ČR a SR pro čtyřčlennou rodinu Kvalitní a prověření partneři
až 15 000 Kč ročně







02 07 11


Více než 10 000 obchodních Pro všechny bez rozdílu Neustále rozšiřující se
možností pro vaše nákupy věku, pohlaví a lokality nabídka obchodů i služeb










26 FREESPHERE

12 17 22


Nově možnost sbírat body Více než 300 cestovních Tištěné magazíny
v programu Sphere Plus kanceláří a vinařství v ČR se zajímavými rozhovory a tipy,
v ČR a SR brožury, letáky atd.






13 18 23


Více než 800 e-shopů 150 divadel Pravidelné novinky (informace)
v ČR a SR a kulturních zařízení ze světa Sphere na váš email








14 19 24
365 dní v roce,
Více než 700 hotelů, penzionů 7 dnů v týdnu, Elektronický účet Sphere
a lázní v ČR a SR – registrace vaší karty
24 hodin denně







15 20

Jednoduché používání – prostě
Více než 600 sportovních
a wellnes center v ČR a SR se prokážete před placením
kartou Sphere a sleva je vaše







16 21 25

Ještě jednodušší to je
Předplatné 100 magazínů s elektronickou kartou Kartu s platností na 3 roky
a časopisů získáte na www.sphere.cz
v mobilní aplikaci

BYDLENÍ


Oživte svou



terasu

































Lucerna Mesh (3/Set)
Židle Spaghetti Nature/bílá
www.kare-shop.cz Vliesová tapeta
5 % Sphere • 10 % VIP na zeď, cihly
www.vavex.cz
5–20 % Sphere









PŘED 25 LETY VŠE ZAČALO PŘIKRÝVKAMI 1 400

Značka SCANquilt [skenkvilt] byla založena před více než 25 lety
a v současné době zaujímá se sítí 48 prodejen významné místo
na českém trhu jako výrobce a prodejce sortimentu zaměřeného
na kvalitní lůžkoviny, zdravé spaní, trendy a design. Čerpejte výhody
Naší snahou je přinášet inspiraci, hravost a hezkou pohodu s kartou Sphere
do vašich domovů. Pečlivě proto vybíráme z produkce světových
návrhářů moderní i tradiční vzory na ložní povlečení. Kolekce u více než 1 400
SCANquilt se 600 variacemi vzorů a barev povlečení je v současné partnerů
době nejširší na trhu v ČR.
v oblasti bydlení.

www.sphere.cz
síť v ČR
www.scanquilt.cz
5 % Sphere



28 FREESPHERE

Weber Gril Weber Spirit II
S210 GBS nerez 2019
www.grilcentrum.cz
10 % Sphere















Extra panenský olivový olej
Oscar Sada 6 steakových nožů 500ml APOKORONIAN
www.luxurytable.cz www.greekmarket.cz
5 % Sphere • 10 % VIP 5 % Sphere • 8 % VIP































4x PRAHA síť v ČR OC DBK, PRAHA 4, Budějovická 64
www.bellesfleurs.cz www.holandskekvetiny.cz www.esuperstore.cz
10 % Sphere 10 % Sphere 10 % Sphere • 15 % VIP








PRAHA 4, Vídeňská 158/128 2x BRNO, PRAHA síť v ČR síť v ČR
www.kamna-grily.cz www.hanak-centrum.cz www.koupelny-ptacek.cz www.stavmat.cz
5 % Sphere 15 % Sphere 27 % Sphere 5 % Sphere



29

ZDRAVÍ A KRÁSA


















ROZHOVOR




Poznejte Jaká je více než 136letá historie naleznete bazén s whirlpoolem, Sport

lázní Třeboň? Dovolím si citovat
park zahrnující tenisovou halu s kurty
z inzerátu z 19. století. Troufáme si
a kvalitní gastronomické služby.
sílu tvrdit, že jeho sdělení je platné dodnes: Následně vystavěné Lázně Aurora
poskytují své služby až od roku 1975.
„Lázně tyto, jež za nedlouhou dobu
svého trvání získaly si tak zvučného
Areál lázní byl vybudován v západní
části města, v klidném prostředí u rybníka
jména a ukázaly tolik přitažlivé síly, že
léčivé rok od roku počet návštěvníků z blízka Svět. Naleznete zde moderně zařízené
i dáli značně vzrůstá, vyznamenávají
wellness centrum, kongresové prostory
a restauraci. Ubytovací kapacita čítá
se hlavně svými výsledky při léčení
562 lůžek ve 289 pokojích.
rheumatismu kloubního a svalového,
slatiny dny, ischias a neuralgií vůbec, Proč jsou Bertiny lázně
a zaručují výsledky i v případech
nejpoddanějších. Toho hlavní příčinou
spjaté se jménem Berta?
jest ovšem výtečná slatina zdejší
půdy a skvostná krajina, která svým Bertiny lázně nesou název
po dceři jejich zakladatele
bohatstvím lesů a svými nedostiženými Václava Hucka, Bertě
procházkami ozdravovací proces silně Barbaře Ludmile Huckové.
podporuje.“ Původní plánek lázeňské budovy
u Zlaté stoky nakreslila právě ona.
Když se řekne „Třeboň“, každému Co je to slatina a jak konkrétně se
pravděpodobně naskočí obrázek využívá? Slatina je přírodní léčivý Jaká je vize vašeho lázeňství?
rybníku Svět a dalších populárních zdroj třeboňských lázní, podobný Chceme být nadále moderní lázeňskou
společností se specializací na léčbu
rašelině. Je jedním z druhů peloidů,
jihočeských rybníků, které což jsou jemnozrnné látky, které pohybového aparátu, která bude úspěšná
obklopují naše vyhlášené slatinné vznikly přírodními biologickými i v evropském kontextu. Naším cílem je
lázně. Třeboň je také vyhledávaná a geologickými pochody. Hlavním poskytovat ty nejlepší léčebné, lázeňské,
cyklistickými nadšenci a zájemci účinkem je prohřívání organismu, rehabilitační, relaxační a rekondiční
hydratace kůže a zvýšení
služby v oboru. Na ně pochopitelně musí
o historii. Zkrátka je oblíbenou obranyschopnosti těla. Laboratorní navazovat moderní ubytování a zdravá
destinací, kde si užijete dovolenou rozbory potvrzují, že peloid využívaný gastronomie.
se vším všudy. I o té jsme se v třeboňských lázní je vysoce kvalitním
bavily s Mgr. Ivetou Pumprovou, zdrojem s konzistentními vlastnostmi. Kromě lázeňských pobytů poskytujete
široký balíček odpočinkových pobytů
sales manažerkou Lázní Třeboň. V čem se liší vaše dva lázeňské pro veřejnost. Od dvoudenních –
domy? Bertiny lázně jsou z obou víkendových, až po týdenní. Jaký
lázeňských domů tím starším. z pobytů byste doporučili pro
Vznikly v roce 1883 a dnes disponují nadcházející období? Na zkoušku
ubytovací kapacitou 192 lůžek bychom doporučili stálice mezi našimi
Rozhovor připravila Irena Nováková. ve 105 pokojích. Mimo jiné zde krátkodobými pobytovými balíčky, a to




30 FREESPHERE

Harmonii v Lázních Aurora nebo
Třeboňské osvěžení v Bertiných Rozmazlujte se
lázních. Pokud ale chcete přijet
opravdu relaxovat, pak určitě
vyzkoušejte Relax 7 v Lázních
Aurora nebo Lázeňské uvolnění
v Bertiných lázních. Všechny tyto
pobyty spojuje to nejdůležitější –
náš přírodní léčivý zdroj. Slatinnou Bvlgari Goldea Rose:
koupel prostě musíte v Třeboni Tělové mléko 200ml
bezpodmínečně vyzkoušet!
Sprchový gel 200ml
Parfémová voda 25ml
Dá se vysledovat nějaký nový
trend v lázeňství, který si www.fann.cz
v poslední době vaši návštěvníci 10 % Sphere • 15 % VIP
oblíbili? V dnešní době lidé začínají
více preferovat zdravější životní styl,
a s tím úzce souvisí i péče o tělo.
Zvyšuje se tak poptávka po ryze
léčebných pobytech, ve kterých jsou
procedury indikovány na základě
ordinace lékaře, to znamená, že jsou
cílené na konkrétní potřeby klienta.
Make-up Mii Velvet Radiance Face Base
Je veřejným tajemstvím, že vaše Fixátor make-upu Supercharged Setting Mist
lázně navštěvují i významní Rtěnka Click & Colour Lip Crayon Rose
hosté. Kým se můžete pochlubit? www.beautysense.cz
V roce 2017 navštívil naše lázně 10 % Sphere
mistr Karel Gott. Taktéž jsme
u nás přivítali mnoho vrcholových
sportovců, mimo jiné Martinu
Sáblíkovou, Kateřinu Emmos či
Arnošta Petráčka. Našimi stálými
návštěvníky jsou Jitka Zelenková
a Miroslav Donutil, jejichž přízně
si velmi vážíme. Těšíme se ale
z návštěvy každého hosta, kterému Samoopalovací pěna Minetan Original,
naše lázně přinesou ozdravný Coffee Coconut Water a Violet
užitek. www.vivantis.cz
5 % Sphere • 10 % VIP
Třeboň každoročně nabízí bohatý
kulturní i sportovní program. Nač
se můžeme letos těšit? Třeboňské
lázně pořádají dvě zásadní kulturní
akce. Otevírání lázeňské sezony,
které se koná vždy poslední sobotu
v květnu a Lázeňskou Třeboň,
která v letošním roce připadá na
3. 8. 2019. Tímto vás srdečně zveme
na návštěvu k nám do Lázní Třeboň. internetový obchod PRAHA, KARVINÁ, síť v ČR
www.lekarna.cz UHERSKÉ HRADIŠTĚ www.fokusoptik.cz
3 % Sphere www.rbspa.cz 10–20 % Sphere
5 % VIP 10–20 % Sphere
www.laznetrebon.cz
10 % Sphere • 15 % VIP




31

ZDRAVÍ A KRÁSA





Před 10 lety nás znalo 50 lidí,

dnes 5 milionů




Jsme přední klinika estetické a laserové medicíny v Praze
a Karlových Varech. Od roku 2007 pomáháme ženám i mužům
plnit sny o dokonalém těle skrze široké spektrum moderních,
zejména neinvazivních, zákroků. Naší specializací je jedinečná
kombinace fyzikálních metod a metod estetické medicíny pro
zeštíhlení problémových partií a tvarování těla. Nabízíme omlazení
pleti, redukci celulitidy a strií, odstranění tetování, léčbu chrápání
a Petra Clinic speciální Anti-Aging programy a rituály. Již 12 let své
služby zdokonalujeme a přizpůsobujeme přáním zákazníků, mezi
něž patří i celebrity. Umožňujeme svým klientům cítit se fit. Postavu
tvarujeme neinvazivní bezbolestnou liposukcí, injekční lipolýzou
a estetickou rázovou vlnou. Poradíme si s každým dermatologickým
problémem: s pletí od vrásek, přes strie, až po potíže spojené
s věkem. Šetříme lidem čas strávený holením díky permanentní
epilaci. Oblibě se těší vyšetření ve spánkové laboratoři či naše
poradny v oblasti výživy, zdravého životního stylu a optimisticky
vedeného života. O mladistvý vzhled klientů se staráme celý rok
PRAHA 1, Vodičkova 791/39
KARLOVY VARY, Jarní 1 díky Anti-Aging programům. Petra Clinic se také může pochlubit
www.petraclinic.cz oceněním Czech Super Brands 2018, které je každoročně udělováno
10 % Sphere nejvýznamnějším českým obchodním značkám.






ZEPTALI JSME SE JANY ŠTĚPÁNKOVÉ, OBCHODNÍ ŘEDITELKY RYOR

Jaké výrobky z řady kosmetiky Ryor bychom si neměli
zapomenout přibalit na letní dovolenou?

V první řadě jsou to opalovací přípravky z řady Sun Care, které kromě
voděodolných filtrů obsahují i kyselinu hyaluronovou a vytváří tak na pokožce
ochranný film. Opalovací řada obsahuje i Regenerační mléko po opalování,
které pokožku zklidní a díky obsahu pantenolu i zregeneruje. V letních dnech velmi
oceníte Osvěžující mlhu s kyselinou hyaluronovou, která je jemně parfemovaná,
intenzivně hydratuje a nakonec i Matující krém s pudrovým efektem. Ten, jak
název napovídá, pleť zmatní, pohltí kožní maz a zároveň pleť hydratuje. Veškeré
produkty, včetně online kosmetické poradny, najdete na www.ryor.cz.


síť v ČR
www.ryor.cz
10 % Sphere • 15 % VIP







32 FREESPHERE

Cestujte bez starostí




Vidíte se už s koktejlem v ruce pod slunečníkem na krásné
pláži omývané vlnami? Doba dovolených se pomalu blíží, proto
jsou tyto myšlenky naprosto přirozené. Kromě výběru vhodné
destinace, ubytování a dopravy byste také neměli podcenit
výbavu na cestu v podobě doplňků stravy TEREZIA, které vám
mohou ušetřit řadu nepříjemností.












MASÁŽ JE NEJSTARŠÍ FORMOU TERAPIE.
DOPŘEJTE SI JI I PŘI DOVOLENÉ!
Při masáži se tlakem na svaly a tkáně léčí zranění,
zmírňují bolesti a stres, zlepšuje se krevní oběh
a uvolňuje napětí. Patří mezi nejstarší formy terapie,
popisovaná je již v čínském rukopise z roku 2700 př.n.l.,
a využívá se dodnes. Existuje více než 100 druhů
masáží členěných dle provedení a jednotlivých kultur.
Upřímně, co by byla dovolená bez jídla? Asi každý rád ochutnává
V západním světě se za základní masáž, popsanou
pedagogem P. H. Lingem, považuje švédská. typická jídla pro danou zemi, čímž si zpestřuje svůj cestovatelský
Mezi nejznámější masáže patří reflexní, aroma, zážitek. Některé netradiční pochutiny, na které není naše tělo
lymfatická, bowenova, medová, lomi lomi, vodní zvyklé, však nemusí našemu žaludku udělat zrovna nejlépe.
masáž, či indická ajurvédská. Skvělé výsledky nabízí Pokud se vám to stane, sáhněte po našem aktivním uhlí,
akupresura, reflexologie, thajská masáž, shiatsu, jakožto ideálním pomocníku při zažívacích problémech. Aktivní
rolfing, kraniosakrální terapie, masáž lávovými
kameny, baňkování a moxování. Že je neznáte? Tak je uhlí působí ve střevech, kde na sebe váže plyny a nepotřebné
vyzkoušejte při dovolené, vždyť tu si zaslouží i vaše tělo. látky ze zažívacího traktu. Do organizmu se nevstřebává a z těla
je vyloučeno přirozenou cestou.
Se Sphere můžete čerpat výhody Pokud cestujete za sluníčkem k moři nebo do hor, neměli
ve více než 200 zařízeních byste rovněž zapomínat na péči o vaši kůži. Není-li dostatečně
nabízejících masáže, rehabilitace chráněna, prudké sluneční paprsky ji dokáží ošklivě
či relaxaci. Vyzkoušejte například: popálit. V těchto chvílích doporučujeme oddat se síle 100%
rakytníkového oleje. Rakytník má totiž, mimo jiných výhod,
příznivé účinky na pokožku, podporuje hojení ranek i popálenin
síť v ČR a celkově přispívá ke zdravému vzhledu pokožky.
www.tawan.cz
15 % Sphere Cestování zdar s doplňky stravy od TEREZIA COMPANY!


PRAHA 1, Bílkova 13
BRNO, Křenová 290/8 PRAHA 4, Na Návrší 997/14
www.zenergy.cz www.terezia.eu
20 % Sphere 15 % Sphere



33

MÓDA







Hodinky REBECCA MINKOFF
www.klenotyaurum.cz
10 % Sphere







Dámské tričko
www.tatuum.com
10 % Sphere



pro ni







Batoh
www.attrattivo.cz
10 % Sphere • 15 % VIP








Jednodílné nevyztužené plavky s kosticí
Lise Charmel Luxuriance Maya
www.lechaton.cz
Citrónové tenisky 5 % Sphere
www.gaborshop.cz
10 % Sphere




Se Sphere můžete čerpat výhody ve více než 1 100

obchodech a e-shopech s oblečením a módními doplňky











www.gasjeans.cz www.granat.cz 5x PRAHA, CHVALOVICE www.dmxgear.cz
7 % Sphere • 10 % VIP 10 % Sphere • 15 % VIP www.levi.com 15 % Sphere
10 % Sphere



34 FREESPHERE

Pánský oblek
www.pierrecardin.shop
5 % Sphere
pro něj

















Essential set hnědá
www.dannypstyle.cz
10 % Sphere














Boxerky Represent
Exclusive Mike Rubik
www.represhop.eu
10 % Sphere












Pánské Rieker polobotky
www.m2shoes.cz
10 % Sphere













Hodinky Wenger
Urban Classic
www.helveti.cz
5 % Sphere


35

MÓDA





Buďte originální

s FRENCH CONNECTION




Hlavní charakteristikou britské značky FRENCH
CONNECTION, od jejího založení v roce 1972 dodnes, jsou
inovace a originální pojetí módních kolekcí. Síla FRENCH
CONNECTION spočívá ve vyvážení nových a zajímavých
nápadů s jasným příslibem kvality a dostupnosti. Značka
má svou identitu, je důvtipná, svérázná a přitom elegantní.
Každou sezónu vás překvapí originalitou. Při navrhování
nových, skvěle sedících střihů se módní dům pyšní
i vytvářením vlastních vzorů, které dokonale ladí s náladou
dané sezóny. Vzory, často plné barev a kontrastů, jsou
jedním z odkazů spoluzakladatelky a designerky Nicole
Farhi. Vkládá do nich svůj francouzský šarm i temperament,
které jsou krásným protikladem všeho typicky britského.






Plavková sezóna

ťuká na dveře




V době nadcházejícího léta a dovolených jsou plavky
aktuální téma. Řeší se správná velikost, vhodné střihy,
i módní trendy. V nabídce internetového obchodu
na www.moje-pradlo.cz najdete plavky v nejširším
výběru módních vzorů 2019. Nabízíme plavky pro
dámy i pány všech věkových generací, mnoha různých
střihů i velikostí. Mezi nejžádanější patří dámské
plavky s push-up efektem a ty, které zmenšují či tvarují
postavu. Pánové preferují plavky buď v klasické černé,
nebo naopak v pestrobarevných variacích. Pořiďte si
u nás plavky takových světových značek jako Calvin
Klein, Guess, Emporio Armani či Wonderbra!
Nejen plavky najdete v našem internetovém obchodě.
Pro dámy, pány i děti máme k dispozici spodní prádlo
různých velikostí, značek i střihů, košilky a pyžama.


PRAHA 4, Roztylská 2321/19
www.centrumchodov.cz/store/french-connection
10 % Sphere • 15 % VIP VESELÍ NAD MORAVOU, Karlova 471
www.moje-pradlo.cz
10 % Sphere

36 FREESPHERE

ELEKTRO

Chytří pomocníci











Hoco Kaledoiscope řemínek
pro Apple Watch (42-44mm)
www.applessories.cz
SAMSUNG GALAXY 7 % Sphere
A70 (A705F) BLACK
www.elviapro.cz
3–5 % Sphere




Čelní a zadní kamery do auta
Forever VR-200
www.comfor.cz
3–10 % Sphere





Popsockets
Palm Shadows
www.datesmobile.cz
3–10 % Sphere


CO JE POPSOCKET?
PopSocket je módní příslušenství, které vylepší
tvé mobilní zařízení. Měj pevný úchop během Bateriový okenní
psaní zpráv či při pořizování selfíček nebo videí. čistič WV 6 Plus
Prostě "popni" a povytáhni tento zázrak pro lepší www.karcher.cz
uchopení zařízení, nebo když potřebuješ stojánek 10 % Sphere
pro super fotky, videa či posty.









Kuchyňský pomocník
Leifheit TWIST CUT
www.leifheit-online.cz
20 % Sphere

Philips Sonicare DiamondClean
www.exasoft.cz
3–11 % Sphere







37

PRO MLADÉ







Dámské tenisky Adidas Originals Falcon W
www.thestreets.cz
10 % Sphere • 15 % VIP


















Unisex tričko Vagus Kudrnáč
Pásek Bažak, tmavý ořech
www.bevagus.com
10 % Sphere









Batoh ESTOK19, broskev
www.heavytools.cz
10 % Sphere • 15 % VIP




































38 FREESPHERE

QUIKSILVER
síť v ČR
www.quiksilver.com
10 % Sphere
Mikina Santa Cruz
Other Dot Zip Hood, šedá TEMPISH
www.elninoshop.cz OLOMOUC, Polská 1
10 % Sphere • 15 % VIP
www.tempish.com
5 % Sphere • 10 % VIP
EASY RIDER
PRAHA 2, Jugoslávská 15/180
www.easyridershop.cz
10 % Sphere • 15 % VIP
HORSEFEATHERS
2x PLZEŇ, PRAHA
www.horsefeathers-store.eu
10 % Sphere • 15 % VIP

MISFIT
PRAHA 7, Jankovcova 53
www.misfit.cz
10 % Sphere • 15 % YOU

POPCORN
PRAHA 7, Milady Horákové 397/32
Kraťasy Fox Stretch Burton Annex
Chino, šedá 28L Backpack www.popcornshop.cz
www.lachica.cz www.burton.cz 10 % Sphere • 15 % VIP
10 % Sphere 10 % Sphere
15 % VIP 13 % VIP REVOLUTION
PRAHA 1, Revoluční 1080/2
www.revolutionshop.cz
10 % Sphere • 15 % VIP

SNOWBITCH
síť v ČR
www.snowbitch.cz
Boty EMERICA The Romero Laced Olive Tan 7 % Sphere • 10 % YOU
www.shop.snowboardel.cz
15 % Sphere STREETMARKET
PRAHA 3, Husitská 853/13
www.streetmarket.cz
10 % Sphere • 20 % VIP

SASOO.cz
www.sasoo.cz
10 % Sphere • 15 % VIP

T-SHOCK
www.t-shock.eu
15 % Sphere
MEGASTREET
www.megastreet.cz
7 % Sphere






39

PRO MLADÉ


































ROZHOVOR


Originální značka Co byste nám řekl o začátcích Meatfly?
Společnost Meatfly vznikla v roce 1995. Prvními
Meatfly už dávno prodávanými výrobky byly trička a mikiny, které
následně doplnily zimní bundy a řada doplňků pro
běžné nošení i sport. Značka se postupně rozvíjela až
není jen o skate k dnešnímu širokému sortimentu oblečení, bot, batohů,
tašek, kufrů, kabelek a samozřejmě snowboardového
a skateboardového vybavení a doplňků.
a snowboardingu Jakými historickými milníky za dobu svého

působení Meatfly prošla? Zásadním milníkem byl rok
2008, kdy jsme otevřeli několik obchodů ve velkých
obchodních centrech. Díky tomuto významnému
Meatfly, jedna z největších značek zabývající rozšíření sítě prodejen jsme zpřístupnili produkty
Meatfly pro každého. Dalším výjimečným momentem
se výrobou a prodejem oblečení pro aktivní styl bylo v roce 2012 spojení se značkou Nugget, která je

života, oslaví za rok čtvrtstoletí svého působení. zárukou perfektní kvality a jedinečného stylu jak ve
street kolekci, tak v té zimní. Posledním důležitým
Z původního zaměření na skateboarding krokem bylo spuštění online prodeje v roce 2013.
a snowboarding se její sortiment rozvinul do široké
Jaké výhody přineslo spojení se značkou Nugget?
řady kvalitního sportovního oblečení, bot a doplňků.
Firmě umožnilo optimalizovat náklady na výrobu,
sklady a zaměstnance. Pro naše klienty jsme mohli
Málokdo ale zná historii této firmy. A protože rozšířit nabízený sortiment v obchodech, a to velmi
magazín Sphere vychází pod mottem „Na výrazně. Díky propojení s Nugget jsme ale také
čase záleží“, zeptali jsme se na její začátky získali významné posily do našeho týmu. Těmi jsou
zakladatelé značky Nugget a zároveň odborníci na
provozního ředitele, pana Matěje Formánka. slovo vzatí, pánové Martin Koch a Petr Odehnal.





40 FREESPHERE

V kolika městech a kde přesně si je
tedy dnes možné nabídku Meatfly
vyzkoušet v kamenných obchodech,
tedy nejen prostřednictvím e-shopu?
Momentálně máme dvacet devět
prodejen, kde mohou naši zákazníci
najít celý náš sortiment. Nejvíce síť v ČR
prodejen, konkrétně sedm, máme www.subform.cz
v Brně, po třech v Olomouci a Ostravě, 10% Sphere
dvě ve Zlíně, ale zrovna tak nás najdete 15% YOU
v Praze, Plzni, Pardubicích, Jihlavě, 20% VIP
Kolíně, Českých Budějovicích, Ústí nad
Labem, Moravské Ostravě, Teplicích,
Šumperku, Prostějově, Liberci, Mladé
Boleslavi, Opavě, Tuchoměřicích,
Teplicích, Prostějově nebo v Bratislavě. O jaké produkty mají největší zájem vaši O jaké speciální produkty, mimo
(Možná bych spíš dala mapku se všemi zákazníci? Lze v jejich zájmu vysledovat hlavního zaměření Meatfly,
prodejnami a do textu umístila jen jedno současné trendy? Trendy jsou v našem oboru projevují aktuálně vaši zákazníci
město z každého kraje, co soudíte?). velmi dobře rozpoznatelné. Momentálně jsou zájem? Hodně oblíbené jsou
jedním z hitů sezóny ledvinky, které si můžete paddleboardy. Dále bych zmínil
pamatovat z devadesátých let minulého století. sluchátka, sluneční brýle, dámské
Hlavními produkty, o které je stran našich kabelky, legíny a cestovní kufry.
klientů největší zájem, jsou pak školní batohy,
zimní oblečení, bundy a kalhoty na lyže Spolupracujete s nějakými
a pochopitelně všechny produkty týkající se známými sportovci? S jakými
snowboardu a skateboardu. a jak? Podporujeme celou řadu
známých osobností a sportovců.
Jakou novinku z vašich produktů byste Nasloucháme jejich odezvě na naše
doporučil ke koupi pro čas prázdnin produkty a řešíme s nimi praktické
a dovolených, a proč? Největší, a zároveň velmi parametry i design našich výrobků.
atraktivní, novinkou pro letošní léto je zcela jistě Jsou to právě oni, kdo pro nás v těch
nová řada sluneční brýlí. Vybere si z nich úplně nejtěžších podmínkách testují naše
každý. A proč? Kromě technických a estetických nové produkty. Za všechny bych
parametrů nabízí skvělý poměr mezi cenou zmínil například jediného českého
a výkonem. Na prázdninové cesty se ale může závodníka v seriálu mistrovství
hodit i správně zvolený batoh. světa silničních motocyklů MotoGP
Karla Abrahama. Pro něj jsme mimo
V čem je Meatfly jedinečná? Podle jakých parametrů bychom si vůbec jiné vyráběli i jeho vlastní kolekci
Meatfly se od ostatních konkurenčních měli batoh vybírat? Parametrů pro výběr toho Meatfly.
produktů liší zejména nápaditým správného batohu je hned několik. Každý by měl
designem. Naši designéři přicházejí nejprve zvážit, jakou velikost batohu potřebuje. Je možné vidět vaše produkty při
neustále s novými a originálními Zda využije kapsu na notebook, pláštěnku, nějaké prázdninové akci? Pokud
nápady, vytváříme vlastní styl, střih organizér, boční kapsu na láhev, úchyt na ano, kdy a kde? V letní sezoně bude
i design. Spolupracujeme jen s těmi skateboard, zkrátka pro jaké účely si batoh naše parta objíždět několik letních
nejlepšími a dlouhodobě prověřenými kupuje. V neposlední řadě je třeba vybírat batoh, festivalů, například Colours of
výrobci, kteří pro nás tvoří osobitý který zákazníkům padne do oka designem, což Ostrava, Mighty Sounds nebo festival
materiál přesně na míru. Tým našich v naší široké nabídce rozhodně nebude problém. Pohoda na Slovensku. I tam je možné
designérů tak utváří značku, která je Závěrem bych dodal, že všechny naše batohy prohlédnout si sortiment oblíbených
etablovaná nejen na českém trhu, ale mají ergonomicky tvarované ramenní popruhy výrobků Meatfly.
také dokáže velmi rychle reagovat na pro příjemné nošení, zpevněná záda a reflexní
jeho potřeby a na aktuální trendy. prvky pro lepší viditelnost. Rozhovor připravila Irena Nováková.




41

SPORT

Aktivní dovolená

na kolečkových bruslích?




Proč ne? Tato disciplína je populární nejen mezi mládeží, ale lze ji
provozovat v každém věku, stejně jako lyže, kolo a jiné rekreační
sporty. Nemusíte mít obavy, jízda na kolečkových bruslích připomíná
bruslení na ledě, a to si většina z vás jistě vyzkoušela.
Při správné jízdě aktivně zapojujete svalstvo nohou a hýždí, ale
také břicha a zad, zlepšujete svou kondici a pohybovou koordinaci.
Bruslení, které trvá více než 30 minut, účinně spaluje tukovou tkáň.
Kolečkové brusle jsou tou nejlepší alternativou pro ty, kdo nemohou
běhat a mají kvůli otřesům problémy s koleny či klouby.

U nás i v zahraničí existuje plno stezek pro in-line bruslení, ale ve
většině případů lze využít i cyklostezek. Výhodou kolečkových bruslí
je, že jdou jednoduše strčit do tašky a nezaberou moc místa v autě,
takže jsou vítané na jakékoliv dovolené.

Tak neváhejte a navštivte nás v JB sport, kde se specializujeme na
prodej všeho, co k in-line bruslení patří. Za pomoci proškoleného
personálu si u nás můžete vybrat ze 100 modelů kolečkových
bruslí skladem, včetně náhradních dílů a doplňků. Samozřejmostí
je poskytnutí servisu. A až brusle po létě odložíte, ochotně vám
pomůžeme i s hokejovou výstrojí na zimu.



3x PRAHA, LIBEREC
www.jbsport.cz
www.inlinepro.cz • www.hokejpro.cz
10–50 % Sphere






ADIDAS HANSCRAFT KLIMATEX
síť v ČR ČESTLICE, LIBEREC síť v ČR
www.lionsport.cz www.hanscraft.com www.klimatex.eu
20 % Sphere 5 % Sphere • 7 % VIP 10 % Sphere • 15 % VIP




THE NORTH FACE KAPPA
OSTRAVA, Rudná 114 BRNO, Jánská 11
LIBEREC, České Mládeže 456 Tipy Sphere BRNO-MODŘICE, U Dálnice 777
www.thenorthface.cz www.kappa-sport.cz
15 % Sphere • 18 % VIP 10 % Sphere




D – SPORT DAVID SPORT LITEX
síť v ČR HARRACHOV 222 2x LIBEREC, PRAHA
www.d-sport.cz www.davidsport.cz www.litex.cz
15 % Sphere 10 % Sphere • 15 % VIP 10 % Sphere • 15 % VIP



42 FREESPHERE

Vybavte se na léto u HUDY



Plánujete vyrazit na via ferratu, posunout své limity při skalním
lezení, vyběhnout přes horské kopce nebo jen objevovat krásy
přírody na treku? Pro všechny tyto příležitosti vám HUDY přináší
širokou kolekci outdoorového vybavení takových prémiových
značek, jakými jsou Mammut, Millet, La Sportiva, Deuter, The
North Face a mnoho dalších. Vybavení bez kompromisů pro
všechny vaše letní i zimní aktivity najdete v síti 39 prodejen HUDY
v České i Slovenské republice. S výbavou od špičkových značek,
která je prověřena opravdovými zážitky, vás při vašich cestách nic
nemile nepřekvapí.

ZNÁTE HUDYSPORT?

HUDYsport je největší síť outdoorových prodejen v České
a Slovenské republice.
Distribuuje největší světové outdoorové značky.
V roce 1990 ji založil Jindřich „Hudy“ Hudeček jako firmu
obchodující s outdoorovým vybavením.
První prodejna byla otevřena ve Hřensku, v severních Čechách.
V devadesátých letech 20. století se HUDYsport rozšiřuje po
celé České republice.
Po vstupu do Evropské unie v roce 2004 se z HUDYsportu stává
mezinárodní síť s pobočkami na Slovensku.


síť v ČR
www.hudy.cz
7 % Sphere




Jaké je ideální oblečení na cesty?



Záleží na tom, kam se chystáte. Chcete-li se ale bezpečně chránit před deštěm, vlhkostí
a zimou, vyplatí se přibalit si sebou nepromokavé oblečení, ve kterém se zároveň nezapotíte.
Ideální je oblečení s laminovanou membránou, mezi jehož nejznámější zástupce patří Gore-tex,
Gelanots, Dermizax Entrant nebo Sympatex. Pokud chcete mít jistotu, že kupujete kvalitní
materiál se zaručenými parametry, raději vybírejte ze značkových membrán.
Při výběru vhodného oblečení jsou nejčastěji udávanými parametry hodnota vodního sloupce
a prodyšnosti. Pro obstojné využití oděvu při častém pobytu venku byste měli požadovat
membránu s odolností alespoň 15 000 mm vodního sloupce. V rovnováze s voděodolností
by měla být i prodyšnost, která opět začíná na 15 000g/H2O/24h. Optimální hodnoty obou
parametrů pro celodenní outdoorové využití jsou na čísle 20 000. Po srovnání – nový Gelanots
Pro dokáže propustit až 50 000g/H2O/24h. Navštivte nás, s výběrem vám rádi poradíme.


BRNO, Novobranská 551/6
www.mill.cz
10–15 % Sphere



43

SPORT




Nejkrásnější



cyklostezky








Milujete dvě kola
a prázdniny bez nich si TROJSKÁ ZOO OD ČESKOKRUMLOVSKÉHO ZÁMKU
AŽ NA HLUBOKOU
POTĚŠÍ HLAVNĚ
nedovedete představit? MALÉ CYKLISTY Český Krumlov vyzývá začátečníky i trochu zkušené cyklisty
20km rovinatá trasa vás na 39km návštěvu památek. Prohlídku zahájíte u malebného
Češi jsou národem přes Stromovku dovede českokrumlovského zámku, pojedete kolem gotického kláštera

cyklistů, o čemž až do trojské ZOO a zámku. Zlatá Koruna až k zámku Hluboká nad Vltavou.
Najeďte na jednu ze stezek
svědčí skoro 2 000 km vedoucích ze Zbraslavi do OKOLO TŘEBONĚ A RYBNÍKA SVĚT
cyklotras. Vyzkoušejte centra Prahy, u Národního Nejen děti ocení 39km trasu okolo Třeboně a rybníka
Svět. Dvacet dva zastávek s naučnými tabulemi, výhled
divadla přejeďte na druhý
si ty nejkrásnější z nich. břeh a po nábřeží, Letenské na jihočeské rybníky a rašeliniště, zastávky u Kaple sv.
Připravit kolo a jedem! pláni a Stromovkou Víta a chráněného dubového Sovího lesa se vzácnými
dojedete až k ZOO.
druhy ptáků, jistě uchvátí každého.

vybavte se na novou sezónu







Women's Stumpjumper ST
Comp Alloy 29, 12-speed
www.spkolo.cz
3–15 % Sphere







Přilba UVEX QUATRO
matt blue 2019 (UVEX)
www.bikecontrol.cz
5–15 % Sphere






AUTHOR BIKE CENTRUM BIKERO CYKLOADAM MOJEKOLO.CZ
SEDLÁČEK, PŘÍBRAM HRADEC KRÁLOVÉ PRAHA 6 síť v ČR
www.author-sedlacek.cz www.bikero.cz www.cykloadam.cz www.mojekolo.cz
5 % Sphere 10 % Sphere 5–20 % Sphere 5–20 % Sphere



44 FREESPHERE

ČESKÝ RÁJ JE RÁJEM PO HŘEBENI RADHOŠTĚ NEJPOPULÁRNĚJŠÍ
I PRO CYKLISTY Beskydská 46 km trasa je svou náročností určená cyklistickým LABSKÁ
Nejste-li úplní začátečníci, ale zase ne nadšencům na horském kole. Hned v úvodu vás totiž ve CYKLOSTEZKA
úplní cyklističtí fajnšmekři, jistě oceníte Frenštátě pod Radhoštěm čeká skoro 6 km stoupání, které se V Česku i Německu patří
překrásné výhledy na Trosky a Skalní vám odmění výhledem z Pustevny a na sochu Radegasta. k nejpopulárnějším trasám,
město. Ty uzříte na 49km cyklookruhu podle odhadů jí ročně projede
Valečov – Kost, který začíná i končí až 155 tisíc cyklistů. Její délka
v Turnově. Cestu si zpříjemníte díky od pramene až do ústí řeky
skalním útvarům Drábské světničky v Severním moři čítá 1 220 km.
i zřícenině tajemného hradu ve Valečově. Plány na ni sahají do 80. let
20. století, kdy Jaroslav
BUKOVÁ HORA U SKI PARKU Ritter se svým synem navrhl
„Polabskou cestu zdraví“ jako
ČERVENÁ VODA spojnici mezi Pardubicemi
Příjemný rodinný výlet nabízí Buková a Mělníkem. V ČR vede od
hora v Pardubickém kraji. Vyvezte německých hranic, podél Labe,
se s kolem lanovkou z Červené Vody přes Děčín až do Vrchlabí.
o 400 m výše, kde máte na výběr Možných tras je nepřeberně:
z 6 cyklotras. Nejkratší měří 3 km, 90 km můžete absolvovat
nejdelší 20 km. Trasy vedou převážně v úseku Štětí – Hřensko, nebo
z kopce a pro rodiny s dětmi jsou můžete vyzkoušet kvality
určeny tři: 6,6 km červená, jenž vede MORAVSKÁ VINAŘSKÁ STEZKA nově otevřené 26km stezky
ke spodní stanici lanovky, modrá Celkem 1 200 km dlouhou síť vinařských stezek tvoří 10 okruhů, Hradec Králové – Kuks, která
vedoucí přes skalní vyhlídku a nakonec kde vás seznámí s jižní částí Moravy, víny i lidmi, pro něž se je vhodná i pro bruslaře,
nejnáročnější 19 km na Suchý vrch. pěstování vinné révy stalo celoživotní zálibou. handbiky a kolečkové vozíky.









Kraťasy TSG AK2
www.bartabike.cz
6–10 % Sphere


Ženský dres
MADDIE pink
www.kellysbike.com
7 % Sphere

Láhev CamelBak Podium
Chill 620 ml – Black
www.bikemax.cz Sportovní brýle SZIOLS
6 % Sphere www.optik-spektrum.cz
10 % Sphere • 15 % VIP





RAMALA JÍZDNÍ KOLA SKI BIKE SVĚT ELEKTROKOL TEMPISH
síť v ČR PRAHA 5 BRNO internetový obchod
www.ramala.cz www.skibikecentrum.cz www.svet-elektrokola.cz www.tempish.com/cz
8–15 % Sphere 15 % Sphere 5–15 % Sphere 5 % Sphere • 8 % VIP



45

GOLF

PTALI JSME SE EVY ROUČKOVÉ
Z GOLFOVÉHO HŘIŠTĚ AUSTERLITZ:


2 GOLF CLUB 9 GOLFOVÝ KLUB 12 PARK GOLF CLUB Letos slavíte kulaté výročí, a to 25. let
SOKOLOV HLUBOKÁ N. VLTAVOU HRADEC KRÁLOVÉ od založení Golf Clubu Austerlitz. Jak
www.golf-sokolov.cz www.golfhluboka.cz www.parkgolf.cz složité bylo tenkrát zakládání golfového
10–25 % Sphere 20 % Sphere 20–50 % Sphere clubu, v době, kdy se golf v naší zemi
netěšil zdaleka také popularitě a oblibě,
4 GOLFOVÉ HŘIŠTĚ 10 GOLF CLUB 14 GOLF CLUB jako je tomu dnes?
KOTLINA TEREZÍN ČESKÝ KRUMLOV SVRATKA 1932 Založení clubu bylo celkem jednoduché,
www.golfkotlina.cz www.golfck.cz www.gcsvr1932.cz ale vybudování členské základny nás
10–30 % Sphere 20 % Sphere 20 % Sphere stálo nemálo úsilí. V té době hrálo golf
pár nadšenců, takže jsme museli zájemce
5 GOLF CLUB BOTANIKA 11 GOLF CLUB LIBEREC 17 SILESIA GOLF o hru nejdříve golf naučit. V dnešní době,
www.golfbotanika.cz www.gc-liberec.cz RESORT KRAVAŘE kdy máme dobudovaný golfový resort,
10 % Sphere 10 % Sphere www.golfkravare.cz se k nám zájemci o členství hlásí sami.
10 % Sphere
7 GOLF ŠTIŘÍN
www.stirin.cz 15 AUSTERLITZ
20 % Sphere GOLF RESORT
11 SLAVKOV U BRNA
www.agrt.cz
TEREZÍN LIBEREC
4 10 % Sphere


3 HORNÍ BEZDĚKOV 12
2 KARLOVY HRADEC
1 VARY 5 PRAHA KRÁLOVÉ
SOKOLOV 6 13
FRANTIŠKOVY 7 17
LÁZNĚ KUNETICKA HORA
8 KRAVAŘE
ŠTIŘÍN
14
SLAPY 18
SVRATKA
OSTRAVICE

15
9
SLAVKOV
U BRNA
HLUBOKÁ
10
Aktivní KRUMLOV Tip z Rakouska
ČESKÝ


relax GOLF CLUB HAINBURG
www.golfclub-hainburg.at
10–20 % Sphere
při golfu
















46 FREESPHERE

GOLF&SKI RESORT OSTRAVICE Vybavte se
Mezi dvěma nejvyššími horami Beskyd, Lysou
horou a Smrkem, se nachází toto mistrovské na golf
golfové hřiště, par 72 typu parkland. Nabízí
krásnou lokalitu a tvarování hřiště, kompletní
závlahu hracích ploch, velké greeny, 3 ha
vodních ploch, pět rozlehlých odpališť na
každé jamce, hotel, restaurant a wellness.

18 OSTRAVICE 75 Profesionální fitting holí na
www.ostravice-golf.cz míru v našich obchodech,
10 % Sphere golfové vybavení, oblečení
i obuv, prostě všechno, co
můžete pro golf potřebovat,
GOLF PARK SLAPY SV. JAN včetně maximálního
Golfové hřiště leží pouhých 18 km od okraje zákaznického servisu.
hlavního města Prahy u obce Slapy. Areál, GOLF RESORT Garantujeme vám kvalitu,
který disponuje 18 jamkami, se nachází FRANTIŠKOVY LÁZNĚ bezpečný nákup a přátelský
přímo v srdci tradiční výletní prvorepublikové Hned za německou hranicí, v Hazlově přístup. Už více než 20 let
oblasti u známé Slapské přehrady. Jeho okolí u Františkových Lázní, na vás čeká 18jamkové vám přinášíme to nejlepší
skýtá možnost koupání, výletů pěšky i na kole, golfové hřiště. Hřiště je harmonicky začleněno z potřeb pro snowboarding,
vyjížďky na koních, a podobně. do půvabné krajiny chráněné přírodní oblasti skateboarding, windsurfing,
povodí Ohře. K dispozici je nové zařízení kiteboarding, skate obuv,
8 SLAPY 413 společnosti Golf Resort Franzensbad s mnoha streetwear a módní doplňky.
www.golfslapy.cz nabídkami pro perfektní golfový zážitek. Nabízíme bezkonkurenční
15 % Sphere • 20 % VIP výběr zboží, od nejlevnějších
modelů pro širokou
1 HAZLOV 489
www.gr-fl.cz veřejnost, až po extra
15 % Sphere lahůdky pro znalce, kteří
GOLF CLUB HODKOVIČKY neznají kompromis.
Devět jamek v Hodkovičkách je golfovou PRAHA, BRNO, OSTRAVA
oázou v české metropoli a Golfová akademie www.golfprofi.cz
Skopový týmem odborníků, který dokáže 5 % Sphere • 7 % VIP
vychovat golfové šampiony, stejně jako GOLF & SPA RESORT CIHELNY
nadšence, kteří golfu zcela propadli. Hřiště Uprostřed slavkovského lesa, 7 km od
v Hodkovičkách s celoročním provozem Karlových Varů, leží místo jako stvořené pro
neustále pulsuje golfovým životem.
relaxaci. 18jamkové golfové hřiště špičkové
6 PRAHA 4, Vltavanů 546 úrovně, čtyřhvězdičkový wellness hotel,
www.hodkovicky.cz který splní i ty nejnáročnější představy www.erpetgolfcentrum.cz
10 % Sphere • 15 % VIP o komfortním ubytování, bazén, sauny
a moderní restaurace se těší na vaši návštěvu. 10 % Sphere • 20 % VIP
3 KARLOVY VARY, Cihelny 7
www.golfresortcihelny.cz
GOLF & SPA KUNĚTICKÁ HORA 10 % Sphere
18jamkové mistrovské golfové hřiště
pravidelně hostí European Challenge Tour. www.casopisgolf.cz
Jeho autorem je špičkový australský golfový 15 % Sphere • 25 % VIP
designer Graham Marsh, který do něj na předplatné
zakomponoval mnoho členitých písečných
bunkerů, zvlněných fairwaye a víceúrovňových 40
velkých greenů. Součástí je Cedrus Spa
a restaurant s hotelem. ČERPEJTE VÝHODY S VĚRNOSTNÍM

13 DŘÍTEČ 155 PROGRAMEM SPHERE NA VÍCE NEŽ
www.grkh.cz 40 GOLFOVÝCH HŘIŠTÍCH V ČR. www.adamsteiner.cz
15 % Sphere 5 % Sphere • 7 % VIP

47

AUTO MOTO



















Cítíte ve voze zatuchlý zápach?
Příčinou může být vlhkost vysrážená
na výparníku klimatizace. Spolu
s ní se zde usazují drobné nečistoty
vytvářející půdu pro bakterie, houby
a roztoče, které následně vdechujete.

AGROTEC TIP!
DEZINFEKCE OZONEM


Nejsilnější přírodní oxidační
činidlo, účinnější než
dezinfekční spreje
Sportujte a bavte se na akci Neodolá mu žádný virus ani
bakterie – ničí plísně, houby,
KOLO PRO ŽIVOT Nemaskuje příčiny zápachu –
roztoče, alergeny
odstraňuje původce zápachu
I letos společnost AGROTEC spolu se ŠKODA AUTO hostí cyklistický závod Vydezinfikuje interiér,
horských kol, který se od své premiéry v roce 2000 stal největším a nejpopulárnějším klimatizační a ventilační systém
amatérským seriálem bikerů v ČR. Jako plyn se dostane do všech
skulin interiéru a pórů
Od začátku bylo hlavním cílem pobavit všechny lidi, kteří mají rádi horská kola. Nezanechá stopy na tkaninách
A to bez rozdílu věku a výkonnosti, včetně malých dětí i starších ročníků, nebo těch,
kteří dělají cyklistům jen doprovod. Každý si zde vybere svoji trasu či zábavu v rámci a kůži
našlapaného doprovodného programu. Ideální pro alergiky a astmatiky
Na účastníky i diváky čeká řada tematických soutěží o hodnotné ceny. Nejlákavější
výhrou budou dva zájezdy na Tour de France 2020 s doprovodným programem.
Vzdělávací aktivity a zábavu pro celou rodinu nabídne také ŠKODA AUTO. Jednotliví
dealeři zde budou prezentovat atraktivní vozy z jejího portfolia, přičemž mimořádnou BŘECLAV, HUSTOPEČE, MODŘICE
hvězdou se stane nový model ŠKODA Scala. ŠKODA AUTO poskytuje také široký www.agrotecauto.cz
sortiment jízdních kol, elektrokol eBike a cyklistického vybavení. 3–10 % Sphere






TIP Sphere: Když nemáte čas jet CLEAN HUNTERS MYČKOMAT
PRAHA 2, Korunní 810/104
ČERNOŠICE, Boženy Němcové 2191
do myčky, přijede myčka za vámi! www.cleanhunters.net www.myckomat.cz
10 % Sphere 10 % Sphere





48 FREESPHERE