SK_FREESPHERE_2015

freeSPHEREMAGAZÍN VERNOSTNÉHO PROGRAMU SPHERE CARD — WWW.SPHERE.SK
10 SPÔSOBOV,
VĎAKA KTORÝM
SI MYSLÍME,
ŽE UŠETRÍME
TÉMA

Outfity nielen programu
na leto Sphere card

MÓDA

GOLF A KONE

lásky na celý život

GOLF

Poštovné na Slovensko zdarma

pri nákupe nad 1000 Kč (v prepočte

na Ewuwro wpo.tdrľeanaykrtukáalnrenhao.kcuzrzu)AKCAIOJ VÝ
10 % TOVAR

VÝHODY A ZĽAVY PROGRAMU SPHERE CARD SPHEDREITOCARIRADL
NÁJDETE NA VIAC AKO 10 000 MIESTACH PO CELEJ
SLOVENSKEJ A ČESKEJ REPUBLIKE VŠADE DOBRE, DOMA NAJLEPŠIE...
...vďaka našej novinke – magazínu
Všetky obchodné miesta, kde môžete využiť priame zľavy cca 5 až 30 %, nájdete FREE SPHERE vám ponúkame tipy,
prehľadne v našom internetovom katalógu na www.sphere.sk/katalog. ako tráviť voľný čas doma, na Sloven-
Vyhľadávanie je jednoduché a my vám ukážeme ako na to sku. Či už máte radi romantiku, hory,
adrenalín, alebo sa chcete schladiť vo
1 vode, veríme, že našou ponukou ula-
hodíme každému z vás. Chystáte sa
Vyberte lokalitu – môžete vyberať okresy mimo svojho mesta a neviete kde sa
alebo celé kraje. V ľavom hornom rohu si ubytovať, kde sa dobre najesť, či za-
zvoľte možnosť vyhľadávania v obchodoch baviť? Možno práve naše tipy vás bu-
+ e-shopoch, len v obchodoch alebo len dú inšpirovať... A ak ste doteraz ne-
v e-shopoch. plánovali oddych mimo svojho mesta,
zmeňte svoje rozhodnutie. Na Sloven-
2 sku je okrem iného aj veľa krásnych
hotelov, dobrých reštaurácií, či obcho-
Ste spokojní s výberom lokality? Pokračujte dov, o ktorých ste doteraz ani netušili
do ponuky odborov, ktorá sa vám otvorila a oplatí sa ich navštíviť.
pod mapou. Vyberte si jeden alebo môžete Pre milovníkov golfu sme pripravi-
použiť i „Vyhľadať vo všetkých odboroch“, li rozhovor s prezidentkou golfového
nasleduje ponuka pododborov. klubu, pani Mgr. Petrou Dzúrikovou,
ktorá nám porozprávala o svojich za-
3 čiatkoch s golfom, ale aj o tom, že golf
a kone môžu spolu súvisieť a sú láska-
Máte všetko vybraté? Kliknite na mi na celý život. Módna blogerka Alex
„Vyhľadať“ a zobrazia sa vám Mazancová pre vás pripravila návrhy,
jednotlivé obchodné miesta – predajne ako vyzerať dobre a zároveň sa cítiť po-
v abecednom poradí podľa adresy. Pri hodlne, samozrejme vďaka partnerom
každej uvidíte stručný popis, adresu, výšku programu Sphere card.
zľavy, odkaz na web a umiestnenie na Možno si aj zo zvedavosti prečítate
mape. ako vznikol EAN kód, alebo vás prekva-
pí 10 spôsobov, o ktorých sme si dote-
raz mysleli, že vďaka nim šetríme, a je
to práve naopak.
Čo vás čaká na ďalších stránkach?
Zdravie, krása, oddych, a mnoho iné-
ho. Tak vstúpte s nami do sveta plné-
ho relaxu, vôní, pohodlia a zábavy...

Ing. Jana Marová
marketing Sphere card

3 KÚPELE LÚČKY 16 ROMANTIKA NA ZÁMKU 20 SPHERE CARD GOLF

Časopis FREESPHERE vydáva spoločnosť EFIN, spol. s r.o., zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 7726/B, pre vlastnú potrebu v rámci
marketingovej podpory vernostného programu Sphere card. Vydavateľ si vyhradzuje právo na tlačové chyby a zmeny údajov poskytovateľov zliav. Uvedené zľavy sa obecne netýkajú
akčných cien, ak to nie je stanovené inak. Texty inzerátov sú základné, úplné znenie nájdete v Katalógu na www.sphere.sk a www.sphere.cz. Vydavateľ neručí za obsahovú stránku
dodaných príspevkov jednotlivých subjektov. Šéfredaktorka: Jana Marová; redaktor: Jana Marová, Jiří Brych, Kateřina Krbcová; produkcia: Jana Marová, Alexandra Tittelová; design:
Jana Miňovská; NEPREDAJNÉ!; Kontakt: Slovenská republika: EFIN, spol. s r.o., Hurbanovo nám. 1, 811 06 Bratislava,Tel.: +421 2 529 276 84, email: [email protected]; Česká republika:
EFIN, spol. s r.o., K Hájovně 9, 142 00 Praha 4, Tel.: +420 241 710 502, email: [email protected].

1

SPHERE CARD

V predajni sklo-porcelán Vám To najlepšie
ponúkame bytové doplnky pre milovníkov sushi
z kameninovej keramiky, sety
z karlovarského i nemeckého Wasabi Sushi Bar je jedinečný koncept Sushi Steak & Lounge bar
porcelánu v darčekovom balení. reštaurácie, lounge baru a  kaviar-
ne v  centre Nitry. Reštaurácia ponúka nie- NITRA, Mostná 58
Nájdete u  nás aj rôzne vázy, misy, ka- len čerstvé sushi ale aj asian fusion kuchy- www.sushinitra.sk
rafy i  poháre zo skla s  jemným bru- ňu a  steaky. Vo Wasabi Coffe si môžete vy-
som a  original Swarovského krystálikom. chutnať lahodnú kávu od skúsených baristov 10 %
Predajňaskloporcelán-ideálnedarčekyprepo- a v lounge bare houseovu undergroundovu
tešenie pri príležitosti jubilea, svadby, menín. scénu.
Nájdete nás v OD Prior v Banskej Bystrici,
na 3 poschodí oproti domácim potrebám. Prídite sa presvedčiť aj Vy!
Tešíme sa na Vašu návštevu.

BANSKÁ BYSTRICA, OD PRIOR
www.keralux.sk

5% 8%

Chystáte sa na dovolenku?
TAK NEZABUDNITE
NA SVOJU SPHERE CARD! Pokiaľ dávate prednosť individuálnej tu-
ristike, aj pre vás máme ponuku tých
Vďaka nej máte možnosť získať výhody a zľavy v cestovných kanceláriách najlepších zahraničných či domácich hote-
a agentúrach. A nezáleží na tom, či máte radi kúpele, adrenalín, športové lov, penziónov, ale tiež kempov, leteniek...
či poznávacie pobyty. A  samozrejme môžete výhodne nakúpiť
i  ďalšie nevyhnutosti, ktoré budete na svo-
jich cestách potrebovať – slnečné okuliare,
kozmetiku, plavky, šaty, knihy, lieky atď...
Proste všetko, čo potrebujete, a  to nielen
na dovolenku, nájdete na www.sphere.sk.

2

SPHERE CARD

PRAMEŇ ZDRAVIA Zažite skvelý relax v  jediných kúpeľoch
NA LIPTOVE s liečivou termálnou minerálnou vodou
na Liptove. Či už hľadáte wellness a oddych,
V KÚPEĽOCH LÚČKY A.S. SA LIEČIA: alebo riešenie zdravotných problémov prí-
rodnou cestou, pod dohľadom odborníkov
g Onkologické choroby z  KÚPEĽOV LÚČKY s  viac ako 300 ročnou
g Choroby tráviaceho ústrojenstva históriou, nájdete to správne miesto pre ce-
g Choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou lú rodinu.
g Netuberkulózne choroby dýchacích ciest
g Nervové choroby Pre klientov je pripravený celoročne otvo-
g Choroby pohybového ústrojenstva rený AQUA-VITAL Park s bazénmi, vitálnym
g Ženské choroby svetom vnútorným aj vonkajším, Wellness
g Choroby z povolania s  Jaccuzou s  morskou soľou, soľná jaskyňa
g Prevencia a podporná liečba osteoporózy a  množstvo liečebných procedúr vykonáva-
ných kvalifikovaným personálom. Liečivú
silu „prameňa zdravia na Liptove“ dopĺňa
krásne horské prostredie.

www.kupele-lucky.sk

10 % 15 %

ESSO
POD
VEŽOU

BANSKÁ BYSTRICA, Nám. SNP 25 Sme výnimočná predajňa s historickou atmosférou zameraná na predaj značkového a tra-
www.essopodvezou.sk dičného tovaru. Našou špecialitou sú nápadito balené darčekové koše, predmety, víno,
alkohol, cigary, cukrovinky, cukrárenské výrobky, káva a čaj. Darček v podobe kvalitného vý-
5% robku ocení každý obdarovaný.

3

SPHERE CARD

Reštaurácia SUSHIHANIL

Sushi je v Japonsku a po celom svete obľúbené pre výraznú chuť, ŽILINA, Kysucká cesta 16C
nekonečnú variabilitu a rafinovanosť. www.sushihanil.sk

Sushi sa považuje za ideálny pokrm zdravého stravovania nielen pre nízky obsah tuku 10 %
a kalórii, ale aj pre množstvo vitamínov a minerálnych látok. Príďte a nechajte sa očariť
oázou dobrého jedla a pokoja v japonskom štýle v srdci Žiliny.

ZVOLENSKÁ SLATINA, SNP 115 Penzión
www.penzionzlatydukat.sk ZLATÝ
DUKÁT
10 %
Nachádza sa v  obci Zvolenská Slatina,
10 km od Zvolena, na hlavnej trase R1
Bratislava – Zvolen – Košice. Je známy vý-
bornou a vyhľadávanou kuchyňou so sloven-
skými a regionálnymi špecialitami.

Ubytovanie poskytuje v štandardne vyba-
vených izbách so samostatným sociálnym
zariadením, TV + SAT, WIFI a  bezpečným
parkovaním vozidiel v  uzatvorenom dvore
chránenom kamerovým systémom.

Lákadlom penziónu je krásna záhrada,
kde pre Vás pripravíme romantickú svad-
bu Vašich snov aj so svadobným obradom.
Výhodou penziónu je poloha a  dostupnosť
hlavne pre zahraničných návštevníkov po ce-
lom Slovensku.

V  okolí penziónu je mnoho lyžiarskych
stredísk, kúpeľné mestá Sliač a  Kováčová
s Holidayparkom. Obec Zvolenská Slatina je
známa slovenským folklórom a  najstaršou
fungujúcou bryndziarňou na svete (1797).

4

SPHERE CARD

Váš druhý domov útulnom štýle a  uspokoja aj tých najnároč-
V CENTRE BANSKEJ BYSTRICE nejších klientov.

Hotel Urpín City Residence*** sa nachádza v centre mesta Banská Len pár minút pešej chôdze je vzdialené
historické Námestie SNP s množstvom pa-
Bystrica. Ponúka ubytovanie v 27 izbách s kapacitou 42 lôžok. miatok. V bezprostrednej blízkosti hotela je
Múzeum Slovenského Národného Povsta-
BANSKÁ BYSTRICA, J. Cikkera 5 Izby sú svojim vybavením vhodné pre krát- nia, Štátna opera JGT a zreštaurované časti
www.urpincity.sk kodobé ale i dlhodobé ubytovanie. Krátko- bývalého mestského hradu. Svojou polohou
dobí hostia si môžu vybrať klasickú hotelovú je tak hotel v kombinácii s vysokým štandar-
10 % 15 % izbu s minibarom. Ako jediný hotel v meste dom služieb vhodným miestom na dovolen-
ponúka svojim hosťom pohodlné izby s ku- ku alebo pracovný pobyt.
chynkou, ktoré ocenia najmä dlhodobí hos-
tia. Všetky izby sú zariadené v  modernom, V spolupráci s neďalekou reštauráciou si
hostia môžu zabezpečiť ubytovanie pre sva-
dobných hostí alebo využiť zľavu na konzu-
máciu .

Služby hotela dopĺňa kaviareň Lounge
Cafe & Bar, kde si hostia vychutnajú raňaj-
ky formou vkusne servírovaného menu. Po-
čas dňa si môžu oddýchnuť pri lahodnej ká-
ve s domácim koláčikom, frapé rôznych prí-
chutí, miešaných nápojoch či čapovanom
pive. Kaviareň pravidelne organizuje príjem-
né posedenia pri živej hudbe. Priestory ka-
viarne sú ideálne taktiež na organizovanie fi-
remných alebo spoločenských podujatí.

Hotel Urpín City Residence disponuje
vynikajúcimi možnosťami pre organizovanie
školení, seminárov a  ďalších vzdelávacích
a spoločenských udalostí v zasadacej miest-
nosti s kapacitou do 30 miest.

Pobyt v hoteli spríjemní kvalifikovaný per-
sonál, ktorý ochotne pomôže pri orientova-
ní v meste, rezervovaní leteniek, cestovných
lístkov či vstupeniek.

5

SPHERE CARD

Letné tipy Sphere card
zo Žilinského kraja

 Roháčske plesá – jedna
z najvyhľadávanejších

a najkrajších turistických trás
v Západných Tatrách.

Ponúkame vám niekoľko tipov zo Žilinského kraja ako tráviť voľný čas,
kde sa ubytovať, či sa zabaviť – a vďaka Sphere card aj so zľavou.

Žilinský kraj je výnimočný pestrosťou prírodných podmienok, ponúka niečo jedinečné. V lete turistika, pamiatky ľudovej architek-
ale i historických pamiatok. Čarovná príroda ponúka množstvo túry, splav Váhu, či rieky Oravy. Samozrejme aj rôzne letné atrakcie
možností na letné a zimné športové a rekreačné vyžitie. Nielen ná- v okolí Liptovskej Mary. Aquaparky, termálne pramene, množstvo
rodné parky, vodné priehrady, ale i hrady a zámky lákajú počas pek- kúpeľných zariadení, to všetko sa dá nájsť na takomto malom území
ného počasia na návštevu tohto kraja. Rodiny s deťmi, mladí ľudia,
vo veľkom počte. A v zime okrem zábavy a oddychu vo vode je mož-
dovolenkári, ale i firmy počas teambuildingov, pre každého tento kraj nosť odreagovať sa a zašportovať si na lyžiarskych svahoch.

1. 2. 3. 4.

zjazdové bicyklovanie na horských letné kúpalisko paintball aréna s rozlohou 4500 m2 zobring – 200 m dráha v prírodnom
terénnych kolobežkách alebo bicykloch MARTIN, Na Bystričku 36 RAJECKÁ LESNÁ 537 areáli
RUŽOMBEROK, Hrabovská cesta 1679/31 www.sunnymartin.sk www.123paintball.sk
RAJECKÁ LESNÁ 537
www.skipark.sk 10 % 15 % 10 % 15 % www.123zorbing.sk

10 až 15 % 6. 7. 10 % 15 %

5. 8.

zážitkový penzión a drevenica, 18-jamkové ubytovanie 9-jamkové ihrisko ubytovanie v tichom prostredí oravských hôr,
adventure golf ihrisko TERCHOVÁ, Sv.Martina 1400 RAJEC hotelový wellness priamo v prírode

ZÁZRIVÁ, Malá Petrová 8 www.hotelgavurky.sk www.golfparkrajec.sk DOLNÝ KUBÍN, Medzihradská 1563
www.janosikovdvor.sk www.villahelia.sk
10 % 15 % 10 % 15 %
10 až 15 % 10 až 25 %
10. 11.
9. 12.

voľnočasové jazdenie, jazdecké kurzy ubytovanie ubytovanie, stravovanie, liečebná starostlivosť golfová akadémia - drive range,
NÁMESTOVO, Nábrežie oravskej RAJECKÉ TEPLICE, Osloboditeľov 131/4 LÚČKY putting green, chipping green
priehrady VALČA, Valčianska dolina 1054
www.rancuedyho.sk www.spa.sk www.kupele-lucky.sk
www.snowland.sk
10 % 15 % 10 % 15 % 10 % 15 %
20 %
6

SPHERE CARD

ZVOLEN, Hviezdoslavova 13 Hotel Academic Vám ponúka ubytova- baru LOUNGE situovaného v  priestoroch
www.new.hotel-academic.sk nie v  21 moderne zariadených izbách hotela, v ktorom môžete využiť aj bezplatné
kategórie Standard Business Room a 3 apart- WIFI pripojenie.
10 % 15 % mánoch so samostatnou spálňou, obývacou
izbou a vaňou. Všetkých 24 izieb patrí do ne- Pre našich hotelových hostí je zabezpeče-
fajčiarskej zóny, okrem kaviarne a  cocktail né parkovanie priamo na hotelovom parko-
visku, zabezpečenom kamerovým systémom.

AQUACITY POPRAD POPRAD, Športová 1397/1
www.aquacity.sk
VODNÝ RAJ POD TATRAMI
AquaCity Poprad – ponúka: 13 vonkajších a  vnútorných termálnych bazénov, vodné 10 % na celodenný vstup Aqua Packet a Vital Packet,
10 % celotelová kryoterapia,
atrakcie, šmýkačky a  tobogany, detský bazén Treasure Island so slanou vodou, naj-
väčšie dvojpodlažné wellness centrum na Slovensku Fire&Water Wellness & Spa, masážne 10 %, 15 % ubytovanie v HOTELI AQUACITY MOUNTAIN
a beauty centrum, reštaurácie a bary, kryocentrum, ubytovanie v 4* Hoteli Mountain View WIEW****, HOTEL AQUACITY RIVERSIDE***
a 3* Hoteli Seasons a Riverside, kongresové centrum a športoviská. A HOTEL AQUACITY SEASONS***

10 % – 15 %*

7

MÓDA

V týchto outfitoch pre voľný čas

NIELEN OSLNÍTE, ALE TIEŽ ICH VÝHODNE NAKÚPITE!

ŽENY 4.
Či už voľné dni strávite návštevou hradov a zámkov, v ZOO, prechádzkou alebo 5.
inou voľnočasovou aktivitou, mohlo by vás zaujímať, ako vyzerať štýlovo a zá- 2. 6.
roveň sa cítiť pohodlne. Trendy polo tričko v optimistickej žltej farbe tvorí s jemný- 3.
mi odtieňmi nohavíc skvelý pár. Doprajte pocit pohodlia aj vašim nohám a vhupni- 7.
te do kožených mokasín, ktoré vám v krásnej fuchsia farbe bude závidieť nejedna
žena. Mikina s výšivkami bude stále zaujímavým momentom, aj keby ste si ju len
prehodili cez plecia. Šiltovka alebo okuliare? Výber je iba na vás.
So Sphere card ušetríte od 27,89 € do 40,51 €.

1. 4.
TREKLAND RÖHNISCH – TRACY RUNNING CUP
– OSPREY BETA SPORT ZELENÁ www.rohnisch.rohnisch.sk
www.trekland.sk
ušetríte od 0,83 do 4,15 €
ušetríte 5,44 €
5.
2. MANIA
XTREMESHOP – RAY-BAN SLNEČNÉ OKULIARE
– TRIČKO HEAVY TOOLS www.maniashop.sk
DYSIS BANANA
www.xtremeshop.sk ušetríte 8,50 €

ušetríte 1,78 € 6. 1.
ZUNIQUE – MIKINA S VÝŠIVKOU
3. www.zunique.sk
UNILADY.EU
– DÁMSKE NOHAVICE K 107 ušetríte od 0,69 do 1,11 €
http://sk.unilady.eu
7.
ušetríte od 3,43 do 5,14 € DADOO.SK
– DÁMSKE MOKASÍNY 7WMO FUCHSIOVÁ KOŽA
http://dadoo.sk

ušetríte od 7,19 do 14,39 €

3.

MUŽI1.
M4. uži 21. storočia si dobre uvedomujú, že vyzerať štýlovo nie je len záleži-

tosťou žien a že ani pánske voľnočasové oblečenie nemusí byť nuda. Ako
na to? Jednoducho. A to doslova. Modré kraťasy v dĺžke nad kolená si budú
dobre rozumieť s bodkovanou košeľou a ležérnou mikinou. Dokonalý komfort
vám zaručia módne mokasíny v hnedom dizajne a peňaženku, kľúče od auta
a doklady ukryjete do praktickej koženej tašky. Slnečné okuliare, tzv. pilotky, bu-
dú už len ďalším znakom vášho dobrého vkusu. Užite si voľný čas štýlovo a vý-
hodne! Úspora so Sphere card 34,19 € a so Sphere card VIP dokonca 41,82 €.

4. 1. 4.
2. OUTLET24 – MIKINA GEOGRAPHICAL ADAM – KOŠEĽA KRÁTKY RUKÁV
NORWAY www.adamaeva.eu/sk
www.outlet24.sk
ušetríte od 1,95 do 3,90 €
ušetríte 1,99 €€
5.
2. BUSHMAN TAŠKA HAWK
SPORT RYSY – FJÄLLRÄVEN ABISKO LITE www.bushmanshop.sk
SHORTS LAKE BLUE
www.sportrysy.sk ušetríte od 5,53 do 7,90 € €

ušetríte od 6,62 do 9,93 € FOTO V PRÍLOHE

3. 6.
OPTICKÉ CENTRUM EVERGREEN SECRET – PÁNSKE BUGATTI
5. – SLNEČNÉ OKULIARE RAY BAN AVIATOR www.secretshoes.sk
www.optickecentrum.sk
ušetríte 7,60 €
ušetríte 10,50 €

6. Z produktov partnerov Sphere card zostavila Alex Mazancová
– módna štylistka a konzultantka, www.alexmazanco.com, alexmazanco

8

SPHERE CARD

AQUALAND
PLÁŽOVÉ
KÚPALISKO

Priestranný AQUALAND s rozľahlými
vodnými plochami na kúpanie,
zábavu a oddych umožňuje
ulahodiť každému návštevníkovi.

BANSKÁ BYSTRICA, Švermova 32 Aqua fun park s vodnými trampolínami, Nájdete tu aj ihriská na plážový volejbal,
www.aqualandbb.eu lezeckými stenami, skákadlami, množ- futbal, stolný tenis, minigolf, bedminton,
stvom prekážok a aquazorbingom. Wakebo- bowling, vodné bicykle a  samozrejme čis-
10 % ardingová 400m priama dráha, In Line as- té bazény – plavecký minerálny 50m bazén,
faltový 900m okruh na korčuľovanie na ko- veľký bazén s 2 tobogánmi a štvordráhovou
lieskových korčuliach a beh,  detský zábavný 60m dlhou šmýkľavkou a  4 termálne bazé-
park s  autíčkami, štvorkolkami, plavidlami ny, z  toho 3 pre deti s  novými atraktivnými 
na batérie, detským aquazorbingom, množ- šmýkľavkami.
stvo šmýkľaviek a  tobogány potešia najmä
pohybu chtivých hostí a deti... Toto všetko Vám zaručí neopakovateľné
zážitky.

9

LIFSEPHSETREYCLAERD– SPHERE CARD Pre biznis klientelu ponúkame boha-
té kongres menu, niekoľko druhov
VŠETKO POD JEDNOU coffeebreakov a  rautov. Vonkajší teambuil-
STRECHOU... ding, či večerný program prispôsobíme Va-
šim požiadavkám. Súčasťou hotela sú aj
Vo Wellness Hoteli Bystrá na Vás čaká 40 komfortne zariadených 2 plne vybavené konferenčné miestnosti
priestranných izieb s minibarom, reštaurácia so zimnou záhradou, kde s  celkovou kapacitou 100 miest a  pri väč-
si každé ráno môžete vychutnať čerstvé raňajky, taktiež večere formou ších podujatiach je na kongresové účely vy-
bufetu a gurmánske špeciality nášho šéfkuchára nájdete v a la carte užívaná tiež zimná záhrada, vďaka ktorej sa
menu. Sezónne ponuky letných šalátov, husacích hodov, grilovačiek, cítite ako v  lone prírody a  presklená stena
či vianočných a veľkonočných špecialít pripravujeme na mieru v priebehu pozdĺž celej miestnosti Vám dobíja energiu
celého roka. počas celého dňa.

Osobitnou kapitolou a  pýchou hotela je
prístavba Wellness Centra, ktorá bola zrea-
lizovaná v  roku 2011. Všetko, čo potrebuje-
te pre oddych, relax a načerpanie nových síl
nájdete práve tu. Dve časti, ktoré spolu tvo-
ria jeden harmonický celok, vodný a sauno-
vý svet, Vám zabezpečia dostatočný komfort.
Komplexná ponuka doplnkových služieb ako
napríklad masáží, patrí medzi obľúbené
a hosťami veľmi vyhľadávané.

Okolitá príroda je už neodmysliteľnou sú-
časťou Wellness Hotela Bystrá. Nielen lá-
kavý pohľad z  okna hotelových izieb, ale
aj rozvíjajúci sa región Horehronie Vám
odhalí tie najkrajšie zákutia, ktoré prostredie
národného parku Nízke Tatry a  jeho okolie
ukrýva.

5%
pobytové

balíky

BREZNO, Bystrá 119
www.hotelbystra.sk

10 % 20 %

HĹBKOVÁ HYDRATÁCIA
OKYSLIČENIE
LIFTING

...čas nehrá rolu, BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 19
keď sa cítite príťažlivo www.sonnet.sk

10 10 % 15 %

sieť cestovných kancelárií v SR
www.hechter.sk

5% 7%

SPHERE CARD

10

SPÔSOBOV

VĎAKA KTORÝM SI MYSLÍME,
ŽE UŠETRÍME (A NIELEN V LETE)

Poznáte ten pocit, keď 1.Zmena nie je vždy k lepšiemu „Pravidelne nakupujem veľa syru,
cestujete cez polovicu mesta Stalo sa vám niekedy, že ste videli akciu
s cieľom ušetriť, kúpiť niečo na výrobok v  supermarkete, do ktorého vô- keď je v akcii. Aj napriek tomu,
výhodné alebo jednoducho bec nechodíte, ale ponuka bola natoľko vý-
neodolateľné? Až po hodná, že ste sa rozhodli ju využiť ? že sa mi už niekoľkokrát stalo, že sa mi
príchode domov si uvedomíte,
že ste sa nechali nalákať. Poďme sa na to pozrieť... Do tohto su- potom pokazil (dokonca aj pred vyprša-
Nemusíte mať výčitky, tento permarketu väčšinou nechodíte pravidelne
pocit pozná veľká časť napríklad preto, že sa nachádza veľmi ďale- ním minimálnej trvanlivosti), tak stále
populácie a to nielen v lete ko od vášho bydliska, práce, školy atď. Čas
alebo počas Vianoc. A aké a  prejazdený benzín, ktorý nakoniec do nemôžem odolať tomu krásnemu
chyby robíme najčastejšie pri toho investujete, býva v porovnaní so zľa-
nakupovaní s úmyslom ušetriť? vou na jeden výrobok skutočne na zváže- pocitu, že som dobre nakúpila,“ hovorí
nie. Navyše v  novom supermarkete sa ne-
12 musíte ihneď zorientovať. To vám zaberie Jiřina Nováková
nielen viac času, ale veľmi často ste nútení
prejsť viac uličiek ako je treba, a nakúpite tak 3.Varenie doma z kvalitných surovín
ďalšie výrobky, ktoré ste sem vlastne vôbec Človek si povie, že varením doma ušet-
neprišli kúpiť. rí. Lenže vo chvíli, keď varíte pre jedného ale-
bo dvoch ľudí, to väčšinou neplatí. Aby ste
2.Väčšie ako dostatočné množstvo ušetrili, máte obvykle tendenciu navariť jedlo
Nakupujete radi väčšie množstvo potra- pre väčšie množstvo ľudí. Lenže komu by
vín, ako je doma potrebné? Lenže doma na- chutilo jesť rovnaké jedlo celý týždeň?
koniec zjete, alebo spracujete iba časť. Ďalšia
časť už nie je potrebná alebo na ňu jednodu- Treba k  tomu pripočítať čas, ktorý strá-
cho už nikto nemá chuť. A tak sa jedlo pokazí vite nákupom, prípravou, servírovaním ale-
a vy ste nútení ho vyhodiť a s ním vyhadzu- bo umývaním riadu. V porovnaní s tým nás
jete von oknom aj peniaze. návšteva reštaurácie, kde máme tieto služ-
by a komfort zaistené, vyjde výhodnejšie.

4.S hotovosťou ďalej zájdeš
Nosiť pri sebe hotovosť nemusí byť
vždy výhodné. Keď máte u  seba vyššiu fi-
nančnú čiastku, láka vás to minúť viac, ako

SPHERE CARD

1+1

ZDARMA

ste pôvodne zamýšľali. Keď platíte kartou,
zaplatíte presnú sumu a  neminiete ani
o euro viac.

A  pri strate či krádeži peňazí nám naše
finančné zdroje nikto nevráti. Pokiaľ stratíte
platobnú kartu a prevediete kroky, ktoré vám
vaša banka poradí, vaše úspory sú tak chrá-
nené.

5.Hlavne ušetriť na poštovnom me nespomenúť čas, ktorý strávime na ces- „V decembri som si kúpil vianoč-
Keď si objednáte tovar cez internet, te. Zvážte ,či tých pár percent, ktoré ušet-
máte obvykle dve možnosti ako ho doručiť. ríte, sa vám v porovnaní s ďalšími náklad- ný stromček. A v obchode som
Buď si ho vyzdvihnete na vlastné náklady, mi naozaj oplatia.
alebo zaplatíte poštovné. Práve kvôli cene narazil na skvelú ponuku, že pokiaľ
poštovného sa môže stať, že do košíka vlo- 8.„Raz sa to využije“
žíte oveľa viac vecí, než ste pôvodne chceli. Nakupujete niekedy tovar, o  ktorom kúpim 2 tieto vianočné stromčeky,
Pretože predsa, keď už raz platíte za poštov- viete, že ho v dohľadnej dobe síce nevyužije-
né, oplatí sa toho kúpiť viac. te, ale pre prípad, že by sa raz mohol hodiť, dostanem jeden z nich zdarma. Neváhal
ho predsa len kúpite? Alebo napríklad kúpite
A zase sa objavuje problém, že impulzív- viac kusov daného výrobku, pretože by sa to som a kúpil som teda dva. Až po prícho-
ne nakupujeme tovar, ktorý ani nepotrebuje- napríklad mohlo raz hodiť – napríklad suse-
te. A to sa samozrejme prejaví aj na koneč- de alebo strýkovi z Ameriky? de domov mi napadlo, že nielen nemám
nej čiastke, ktorá zvykne byť mnohonásobne
vyššia než pôvodne plánovaná. Nenechajte sa zlákať, v skutočnosti nako- kam toľko stromčekov dať, ale vlastne
niec veci ostanú nepoužité v skrini a zapad-
6.Nevolajte mi ani neposielajte po- nú prachom. Je lepšie si tak nákup dvakrát dám aj tak darčeky iba pod ten jeden, pre
nuky premyslieť, kým sa nám vec ocitne v košíku.
ktorý som pôvodne išiel,“ hovorí Radomír
Stále častejšie sa stáva, že pri nákupe nechá- 1+1
me svoje kontaktné údaje, a  následne nás Růžička.
niektorí predajcovia informujú o ďalších po- ZDARMA
dobných ponukách, akciách a zľavách. Mno- 10.Teraz nie, až keď budú zľavy-
hí z nás sa tomuto spätnému kontaktu brá- 9.2 kusy za neodolateľnú cenu Počas roka máme niekoľko obdo-
nia, ale netreba sa toho báť. Výhodných akcií „2 za cenu 1“ alebo bí, keď nás obchodníci lákajú na výhodné
„zľava pri nákupe viacerých kusov“ nájdeme akcie a  výpredaje. Veľa ľudí odkladá svoje
Z pohľadu obchodníka ide o snahu per- v obchodoch veľa. Vidina výhodného náku- nákupy a  čaká na tieto sezónne zľavy. Me-
sonalizovať ponuku jednotlivým nakupujú- pu nás ale často „zláka“ a  my si kúpime dzitým sa tovar môže vypredať, alebo sa
cim. Veľmi často tak môžeme ušetriť na ďal- vec, o ktorej by sme inokedy ani neuvažo- ani neobjaví vo výpredajoch. Ďalšou nevý-
šom nákupe alebo zistiť včas výhodnú po- vali, niekedy rovno aj niekoľko balení. A pri- hodou je, že si veľakrát kúpime nové oble-
nuku. tom nám jeden kus bohato stačí. Ale s  vý- čenie, ktoré nám síce nesedí a nie je ani ni-
hodnou akciou, ktorú vám obchodník po- jak oslnivé, ale páči sa nám preto, že je naň
7.„Výhodné“ výpredaje v zahraničí núka, na to vlastne ani nepomyslíme a  tak veľká zľava. Vo finále však takéto kúsky vô-
Výpredaje v zahraničí bývajú pre mno- skončí v košíku viac kusov. Je pravda, že síce bec nenosíme.
hých veľkým lákadlom aj preto, že si môže- kúpime viac výrobkov, ale minuli sme samo-
me zanadávať, ako je u  nás draho. Lenže, zrejme aj viac peňazí. Práve preto máte svoju Sphere card –
keď si spočítame cenu dodatočných služieb, bez záludností a nečakaných prekvapení –
nebýva to najlacnejšia záležitosť. proste platíte menej za to, čo bežne naku-
pujete.
Treba si pripočítať náklady na cestu, ná-
klady na ubytovanie, veľmi často musíme
doplácať za ďalšiu batožinu a tiež nemôže-

13

SPHERE CARD

HOTEL MOUSSON****

Vítame Vás v srdci Zemplína – MICHALOVCE, T. J. Moussona 1 V moderne zariadenej hotelovej reštau-
v Michalovciach, v novom dizajnovom www.hotelmousson.sk rácii spojenej s letnou terasou si mô-
Hoteli Mousson****. Izby zariadené žete vychutnať špeciality miestneho šéfku-
v duchu slávneho maliara Zemplína 10 % 15 % chára. Medzi lákadlá hotela bezpochyby
T. J. Moussona Vám zabezpečia patrí aj vlastný cukrár, ktorý pre mlsné ja-
komfort a pohodlie, ktoré si zamilujete. zýčky pripravuje tie najlahodnejšie zákusky
K dispozícii je 48 dvojposteľových izieb v Michalovciach.
a 2 apartmány. Hotel Mousson****
je ideálnym miestom pre usporiadanie Wellness a relax
Vašej konferencie, obchodného
stretnutia, semináru či školenia. Hotel Mousson**** ponúka svojim klien-
tom možnosť zrelaxovať po namáhavom
Pizzeria Alba dni v hotelovom Wellness centre. Hostia si
môžu užiť relax na ploche 400 m2 v 4 sau-
nách (biosauna, fínska sauna, parná bylinko-
vá, parná aromatická) a relaxačnej zóne, kde
môžu využiť Kneippov kúpeľ, vírivku a tepi-
dárium. Zaplávať si môžu v relaxačnom ba-
zéne s protiprúdom a podvodnou masážou
a ochladiť sa ľadopádom alebo v ochladzo-
vacom bazéne.

Hosťom Hotela Mousson**** je k  dis-
pozícii aj fitness centrum s rekondičným po-
radenstvom a široká ponuka masáží.

Nech už potrebujete čokoľvek, v  Hote-
li Mousson**** nájdete všetko, čo hľadá-
te. Dizajn, príjemné prostredie, individuál-
ny prístup, profesionalitu, lojálnosť, kvalitu
a výnimočnosť.

Výborné jedlo, príjemnú atmosféru,
klimatizované priestory, ochotný
personál nájdete v Pizzerii Alba
v centre Banskej Bystrice.

Ponúkame 34 druhov pizze v  troch veľ-
kostiach – M, L, XL. Podľa Vašej chu-
ti si môžete objednať tenšie alebo hrubšie
cesto. Odporúčame vyskúšať pizzu z  celo-
zrnnej múky.

Ďalej je v ponuke široký sortiment cesto-
vín, šalátov a minútkových jedál. Na požia-
danie zákazníka dovezieme pizzu, cestovi-
ny, šaláty, minútkové jedlá, obedové menu,
nápoje. Ku každej pizzi pri donáške dosta-
ne zákazník 1L nealko nápoja zdarma. 1L
nápoja dostane zákazník aj k  objednávke
troch min. jedál alebo menu.

Donášková služba denne od 10.00
– 22.00 hod. na tel. č. 048/4123748,
0915 899 831, 0905 975 059.

Pre menšie akcie slúži banketka s kapaci-
tou cca 25 miest.

BANSKÁ BYSTRICA, Horná 16
www.pizzaalba.sk

10 % 15 %

14

SPHERE CARD

Miesto, kde sa spája história 10 %
s luxusnými službami pobytové

UNIKÁTNY ZÁMOCKÝ HOTEL THE GRAND VÍGĽAŠ**** AKTUÁLNE PONÚKA: balíky

g Romantické pobyty g Aktivity na leto VÍGĽAŠ, č.602
g Wellness pobyty g Svadobné služby kompletne www.grandviglas.com
g Akciu 3 noci za 2 a 5 nocí za 3 g Darčekové poukážky
g Rodinné pobyty g Zámocké podujatia 15 %

www.totemsro.sk PRVÝ DOJEM
JE DÔLEŽITÝ
5%
ORIGINÁLNY INTERIÉR A DESIGN

Hotel ENCHANTÉ ponúka maximálny
luxus, komfort a individuálny prístup.
Interiér hotela je nadčasový a  priestory sú
obohatené výtvarnými dielami a  objektami.
Nachádza sa v blízkosti centra na hlavnom
ťahu Bratislava – Košice.

Reštaurácia hotela s  kapacitou 50 miest
poskytuje svojim členitým riešením rôzne
možnosti využitia. Ponúka výber kvalitných
vín, medzinárodnú ale aj slovenskú a tradič-
nou regionálnu kuchyňu.

K  nadštandardným službám hotela patrí
aj jedinečné wellness štúdio. Tak ako well-
ness studio aj hotel ako celok poskytuje svo-
jim privátnym charakterom dostatok súkro-
mia a pohodlia.

PREŠOV, Škultétyho 15
www.hotelenchante.sk

10 až 15 %

15

SPHERE CARD

Rozsiahly rezort nájdete pri známom kúpeľnom meste Sliač, v srdci Slovenska. Spa & Wellness
hotel Kaskády má vynikajúcu dostupnosť a nečudo, že sa stal obľúbenou dovolenkovou destináciou.
Charakterizuje ho totiž pohoda nadovšetko a komplexnosť služieb, akú inde nenájdete.

HOTEL & SPA RESORT
KASKADY
10 %
wellnes
balíky

Hotel ponúka  bohaté zdroje liečivej minerálnej vody v  tejto lokalite, preto poskytuje SLIAČ – SIELNICA, Letecká 19
okrem ponuky wellness procedúr aj medicínsku starostlivosť v oblasti fyziatrie a balne- www.hotelkaskady.sk
ológie. „Zdravie našich hostí je našou prioritou, rovnako ako príjemná atmosféra domo-
va a pohostinný personál. U nás si užijete aj relaxačný pobyt, aj pracovné stretnutie.“- 10 %
vraví riaditeľka hotela Katarína Malová.

Francúzsky a holandský vidiek
vo vašom domove

g Doplnky, prevažne v európskom vidieckom štýle BANSKÁ BYSTRICA, EUROPA SC
– pre Váš byt aj dom. www.bibidekor.sk

g Vytvorte si harmóniu a pozitívnu energiu vo svojom bývaní. 5 % 10 %
g Nájdite u nás vkusné darčeky na každú príležitosť pre

svojich najbližších a priateľov

16

SPHERE CARD

BEST WESTERN PLUS Presne po sto rokoch sa objekt

Palace Hotel Polom zaskvel v novej kráse. Hotel

ponúka 70 nadštandardných,

jedno a dvojlôžkových plne

klimatizovaných izieb a 3 skutočne

krásne a elegantne zariadené

apartmány.

Súkromie hostí pri špeciálnych príležitos-
tiach zabezpečí Biely salónik a  Lordský
salónik. Ten druhý je určený aj pre milovní-
kov cigár.

Recepcia je dláždená prírodným kame-
ňom. Nad ním sa noblesne vypínajú stropy
zdobené 18-karátovým zlatom. V celom ho-
teli je 170 krištáľových lustrov. A úplne naj-
väčší luster na Slovensku, zdobí práve re-
cepciu. Nachádza sa na ňom 32 tisíc krištá-
ľov a halu osvetľuje 80 žiaroviek.

Kaviareň, reštaurácia, núka príjemné
pohodlie a  opäť nostalgiu kombinovanú
s noblesou.

ŽILINA, Hviezdoslavova 22
www.palacehotelpolom.sk

10 až 15 %

17

SPHERE CARD

Café–restaurant pizzeria BAŠTA
Reštaurácia je situovaná v historickej budove bašty so štýlovým interiérom

s tromi podlažiami. Interiér ponúka fajčiarske aj nefajčiarske
priestory. Vrchné podlažie – reštuarácia
má kapacitu do 40 miest, stredná časť kavia-
reň – využíva sa aj ako fajčiarska, má kapaci-

tu do 30 miest a prízemie pri vstupe slúži ako
snack na popíjanie lahodnej kávy a  drinkov

s kapacitou 20 miest. Počas leta ponúkame
letnú terasu, ktorú v prípade chladu vykurujú

žiariče. Nachádza sa priamo pred reštaurá-

ciou, ponúka sedenie pre 80 a viac osôb. Vý-

hľadom z nej je do parku Múzea SNP v krás-

nom a tichom prostredí. Posedieť si môžete

aj pred terasou priamo pod slnenými lúčmi,

kde je aj detské ihrisko. Príjemnú atmosféru

dotvárajú príjemný personál, bohatý výber je-
dál a nápojov. Naše služby ešte dopĺňa do-
nášková služba a  denné, víkendové menu

a týždenné Business Menu.
Reštaurácia: otvorená v  roku 1998, po-

sledná rekonštrukcia v roku 2011 – komplet- BANSKÁ BYSTRICA, Kapitulská 23
www.bastabb.sk
ná prestavba interiéru, letnej terasy, sociál-
10 %
nych zariadení a v roku 2014 kompletná pre-

stavba kuchyne.

Tanečná škola
pre všetkých

BANSKÁ BYSTRICA, Nám. Slobody 9
www.faber-dance.com

10 %

18

SPHERE CARD

Oddych so Sphere card
VO VYSOKÝCH TATRÁCH

 Štrbské Pleso
– jeden zo symbolov
Vysokých Tatier.

Za jediný deň stihnúť vysokohorskú túru, člnkovanie na Štrbskom Nájdete tu golfové ihrisko s nádherným výhľadom, možnosť re-
plese, zábavu v aquaparku a ešte aj stretnutie s kamzíkom, či kreácie a zábavy v Aquacity Poprad, ale i množstvo hotelov, ktoré po-
svišťom. Toto všetko sa dá v regióne Vysokých Tatier. núkajú luxus, pohodu, či príjemný personál.

V zime aj v lete, tatranská príroda je vždy čarovná. Ponúka svo- Ponúkame vám výber partnerov, u  ktorých môžete okrem všet-
je prírodné krásy na šport, oddych alebo len pre samotné obdivova- kých spomínaných možností využiť aj výhody vernostného programu
nie jej krás. Sphere card. Tak oddychujte, športujte a nechajte sa nami inšpirovať!

1 2 10 % 3 aj na 4 5%
pobytové pobytové pobytové
balíky
balíky balíky

relaxačno-športový areál prémiový rodinný relax hotel ubytovanie, reštaurácia najvyššie položený horský hotel
POPRAD, Športová 1397/1 TATRANSKÁ LOMNICA 46 VYSOKÉ TATRY, Nový Smokovec 32 na Slovensku

www.aquacity.sk www.hotelslovan.sk www.kupelens.sk VYSOKÉ TATRY, Tatranská Polianka 32
www.sliezskydom.sk
10 až 15 % 15 % 20 % 10 až 20 %
10 % 15 %
5 10 % 6 5% 7
15 % VIP pobytové 8
pobytové
balíky
balíky

ubytovanie, wellness centrum ubytovanie v komfortných apartmánoch exkluzívny hotel s výhľadom štýlový golfový hotel v strede golfového
VYSOKÉ TATRY, Horný Smokovec 21 ŠTRBSKÉ PLESO, Szentiványho 4078/11 na Štrbské Pleso ihriska vo Vysokých Tatrách

www.hotelbellevue.sk www.hotel-crocus.eu ŠTRBSKÉ PLESO, Ku vodopádom 33 VEĽKÁ LOMNICA, Tatranská 754
www.hotelpatria.sk www.international.sk
35 % 10 % 15 % 20 %
10 % 20 % 10 % 15 %
9 5% 10 5%
pobytové 8 % VIP 11 12
pobytové
balíky balíky

komfortný hotel s kulinárskou reštauráciou ubytovanie, wellnes luxusné ubytovanie pod Tatrami 27-jamkové ihrisko
POPRAD, Spišská Sobota, Kežmarská 15 Stará Lesná 180 v blízkosti golfového ihriska VEĽKÁ LOMNICA, Tatranská 754

www.hotelsobota.sk www.hotelkontakt.sk VEĽKÁ LOMNICA, Termálna 38 hwww.golftatry.sk
www.tatragolf.sk
10 % 15 % 15 % 20 % 10 % 15 %
10 %

19

GOLF

GOLF
A KONE
KOŠ, Nová 774/115
www.agamagolf.sk

20 %

„Najkrajšie spojenie, ktoré poznám“.

Mgr. Petra Dzuriková, prezidentka la peniaze, ale vždy som ich minula. Potom šovská“ kocúr Rišo, v každej izbe na penzió-
Golfového klubu Agama, sa golfu som tento môj sen vytesnila niekam do úza- ne sú misky, dokonca máme v areáli ovečky,
začala venovať v roku 2001 a od- dia, až sa zrazu prebral úplne nedávno, keď ktoré mi však golfisti zjedia...
vtedy patrí k jej životu. som mala okrúhle výročie. Povedala som si,
že by bolo fajn kúpiť si Mustanga aspoň ako Dúfala som, že kone náš areál oboha-
Ako to všetko začalo? auto (Ford Mustang). Ako sa hovorí všetko tia. Zo začiatku som si naivne myslela, že
Môj život sa s golfom spája už od roku 2001, nájdeš na Googli, a zrazu sa mi na obrazovke sa budú na nich učiť začiatočníci jazdiť, aby
vďaka môjmu manželovi, ktorý sa vrátil z Ka- objavil krásny kôň – nádherný hipisák – Írsky si na seba zarobili. Ako veľmi som sa mýli-
nady a tam videl, že ľudia „žijú“ práve na gol- cob-tinker a bola to taká láska, že na ten kus la...čoskoro som pochopila, že to nie je ako
fe. A tak nás napadlo, že aj v Koši – malej de- plechu som okamžite zabudla. požičať niekomu bicykel. Pochopila som, že
dinke pri Bojniciach by bolo fajn, keby golf o  koňoch nič neviem, a  tak som nastúpila
bol. A tak sme nastúpili s manželom do vla- Pochopiť kone je ako pochopiť golf na cestu učenia ako pochopiť tieto nádher-
ku, ktorý uháňal od vybudovania drivingu až – obidve sú lásky na celý život... né zvieratá. Prežila som krásne chvíle s mo-
po vybudovanie 9 jamkového ihriska so zá- jimi deťmi spolu s našimi koňmi na kurzoch
zemím, ktoré k tomu patrí – Golf bar s vino- A zas tá spontánnosť, zoznámila som sa Horsmenshipu. A  tak mi napadla myšlien-
tékou, s PRO shopom, s tenisovými kurtmi, s  prezidentkou klubu Írskych cobov Martou ka, že treba vymyslieť kompromis – nech sa
s penziónom pre golfistov. V poslednej dobe Moravcovou v  ČR, nakoľko toto plemeno je ľudia povozia, ale nech mi do koní nekopú
pribudli do nášho areálu aj krásne kone ple- na Slovensku neobvyklé a tak slovo dalo slo- a  nech im neťahajú hubou ako keby to bol
mena Írsky cob. vo, a čoskoro sme cestovali do Holandska pre volant na aute! A bol na svete produkt spo-
naše kone. Čoskoro k Falcovi a Jazz pribudla znaj golf z konského sedla. Koníka klientovi sí-
Ako ste sa dostala ku koňom? aj nádherná kobyla April. V súčasnosti máme ce nasedláme, ale vedieme klienta s koňom
Prvýkrát som sedela na poníkovi ako die- žriebätko – nášho prvého odchovanca. na vôdzke a prejdeme tak všetkých deväť ja-
ťa. Ten ma v Bojnickej zoo vozil chudák stá- miek, pričom vysvetľujeme základné pravidlá
le dokola. Vtedy to bol úžasný zážitok, teraz Dá sa spojiť GOLF a KONE? golfu. Potom si klient má možnosť vyskúšať
mi ho príde skôr ľúto... Potom som si pove- Kto pozná náš areál vie, že zvieratá miluje- golf sám. Kto sa koní bojí, tento produkt ro-
dala, asi ako každé dieťa, že si raz, keď bu- me a je to vidieť. V Golf bare nechýba miska bíme aj s golfovým autíčkom.
dem veľká, kúpim koňa. Aj som si odklada- s čerstvou vodou, dole na DR sú papagáje,
krtkov nám chytá na ihrisku naša „puma Ko- Pochopiť kone je ako pochopiť golf – obi-
dve sú lásky na celý život, aspoň u mňa to
 PRO tréner platí na 100%. Pri obidvoch platí, že je stá-
Ján Štepanovský le čo zlepšovať a učenie sa nikdy nekončí. Či
a Ema Dzuriková sa učíte jazdiť, alebo hrať golf, trvá to dlho
a nikto vám v podstate nemôže dať presný
návod ako to robiť. Môžu vás naučiť základy,
ale vy si musíte vytvoriť vlastné cítenie a štýl.
Je to tvrdá práca, chce to veľa času, odvahu
a zmeniť spôsob nášho myslenia.

Verím, že kone a aj golf nás učia byť lepší-
mi ľuďmi. Dávajú nám omnoho viac, ako si
dokážeme predstaviť či uvedomiť.

A pár viet na záver...

Verím, že najkrajší pohľad na golf je z kon-
ského sedla! Kto neverí, príďte sa presvedčiť
priamo k nám, verím, že mi dáte za pravdu.

Ak sa koní stále bojíte, príďte si len zahrať
golf k nám, jamka číslo 5 susedí s pastvinou
- naše kone majú pri pasení výhľad na Boj-
nický zámok, pochopiteľne aj golfisti. Je veľa
úžasných miest na svete, ale jedno z mojich
najobľúbenejších je, keď sa blížim na ihrisku
práve k tejto jamke! Som rada, že aj hráči si
ju z tohto dôvodu veľmi obľúbili.

20

GOLF

GOLF NEMUSÍ BYŤ DRAHÝ
GOLF CENTRUM
Referenčná golfová predajňa

NOVÝ GOLFOVÝ E-SHOP najväčšia golfová predajňa CLUB WELTEN
www.golfcentrum.sk golfový simulátor Full Swing Golf
profesionálny servis golfovej výbavy Svojim návštevníkom ponúka najvyš-
prispôsobovanie golfových palíc na mieru ší možný štandard služieb. V minu-
Custom fitting lom období hostilo významné me-
diagnostika putovania a putter fitiing dzinárodné podujatia, ako ME se-
so SAM PuttLab niorských družstiev 2010, EGA ME
družstiev juniorov do 18 rokov 2011,
BRATISLAVA, Vienna Gate Galéria, 17. ME MID-AM družstiev 2012, Tur-
Kopčianska 8–10 naj Olympijských Nádejí 2015.

www.golfcentrum.sk Ihrisko GC Welten

10 % g 18-jamkové majstrovské ihrisko bohaté
na pieskové bankre, čo ho robí veľmi za-
ujímavým pre všetky kategórie hráčov bez
ohľadu na úroveň hendikepu.

g Ihrisko par 72, celková dĺžka 6179m.

Tréningové plochy

Areál disponuje kvalitnými tréningovými
plochami:
g 300m dlhý obojstranný Driving Range

s nočným osvetlením.
g Akadémia pre začínajúcich golfistov po-

zostávajúca z troch jamiek.
g Dva komfortné chipping a dva putting gre-

eny s celkovou rozlohou viac ako 3000 m2.

KOŠICE, Čermeľské údolie 3650 Báč 113
www.golf-alpinka.sk www.welten.sk

green fee: 10 % 20 % 10 %

Golfový rezort aj pre vás
Ihrisko má PAR 70 s dĺžkou 5422 metrov
Tri Duby Golf Resort sa nachádza z bielych odpalísk. Radí sa tak síce medzi šovanie svojej hry. Tri Duby Golf Resort sa
v samom srdci Slovenska, v tesnej krátke ihriská, ale o to náročnejšie na pres- nachádza iba 10 minút cesty z  centra Ban-
blízkosti Banskej Bystrice a Zvolena. nosť v zasahovaní fervejí a greenov. Perfekt- skej Bystrice i Zvolena a práve jeho dostup-
Golfové ihrisko zaberá plochu ne pokrýva potreby golfistov, ktorí preferujú nosť z neho robí vyhľadávaný rezort.
42 hektárov a je obklopené rovinaté plochy a výhľady z odpalísk priamo
nádhernou scenériou. na greeny. Takáto kombinácia predstavu- Ihrisko je tiež family friendly, čo predsta-
je ideálny zážitok z  hry najmä pre rekreač- vuje skvelý predpoklad pre upevňovanie ro-
10 % ných hráčov. dinných vzťahov, a tiež vedenie najmenších
golf k vhodnej hre v prírode. 
shop Areálu dominuje  moderná klubov-
ňa (clubhouse), ktorú môžu hostia využívať
SLIAČ-LETISKO na príjemné posedenie po hre, organizova-
www.tridubygolf.sk nie turnajov, či rodinných osláv a  svadieb.
Nový clubhouse   je situovaný a  navrhnutý
fee: 10 % 20 % tak, aby poskytoval výhľad na 70% všetkých
jamiek ihriska vrátane cvičných plôch. Za-
čiatočníci tu nájdu ideálne miesto pre zlep-

21

SPHERE CARD

ODDÝCHNITE SI
DO KRÁSY

Vychutnávajte si skutočný oddych
a hodnotné služby v príjemnom prostredí.
Relaxujte a čerpajte u nás novú energiu
a nové zážitky.
Liečivú vodu, pekné prostredie, wellness
a kúpeľné oblátky vám ponúkne väčšina
kúpeľov.
No krásna Sissi bola iba u nás.
Oddýchnite si do krásy aj vy.

2%
akciové
balíky

BARDEJOV, Bardejovské Kúpele
www.kupele-bj.sk

10 % 15 %

www.knihyogolfe.sk

Internetový predaj kníh,
DVD a darčekových
predmetov pre
golfových fanúšikov.

WWW.KNIHYOGOLFE.SK

8 až 10 %

22

SPHERE CARD

Hotel Gavurky***

Hotel Gavurky sa nachádza v srdci
Malej Fatry v krásnej Terchovej.
Ponúka ubytovanie v komfortných
izbách s výhľadom na Malý
Rozsutec.

Disponuje vlastnou saunou, detským ih-
riskom, detským kútikom,  ihriskom,
a  v  neposlednom rade vlastným lyžiarskym
svahom ideálnym pre rodiny s deťmi.

Plne vybavená konferenčná miestnosť je
ideálna pre firemné školenia alebo teambuil-
dingy.

TERCHOVÁ, Sv.Martina 1400 FAnn parfumérie – sieť parfumérií,
www.hotelgavurky.sk ktorá ponúka to najlepšie zo sveta
vôní a kozmetiky.
10 % 15 %
Už viac ako 20 rokov vám pravidelne
FAnn parfumérie predstavujeme inovácie, trendy a  ho-
rúce tipy zo sveta krásy. Každý mesiac pri-
nášame na slovenský trh skvelé novinky sve-
tových značiek, ako aj akčnú ponuku vôní
a  kozmetických prípravkov za zvýhodnené
ceny.

obchodná sieť v SR
www.fann.sk

10 %

23

SPHERE CARD

ŠPINDLERŮV MLÝN

Nejznámější české hory odjakživa přitahovaly pozornost lidí. Ať už to byly  Malebnost kraje je stejně úchvatná
horalové, pastevci nebo později turisté. Právě pro ně začaly na hřebenech v léte i v zimě.
Krkonoš vznikat už v průběhu 17. století horské boudy.

Zpočátku jako malé budovy, kde se spalo třeba na seníku nebo Jsou zde naprosto ideální podmínky pro zimní lyžařské sporty –
na podlaze, postupně však s  rostoucím zájmem návštěvníků množství sjezdových tratí všech obtížností a  hustá síť tratí běžec-
začaly navyšovat svoji kapacitu, až se z nich stala ubytovací zaříze- kých, včetně těch hřebenových. Ale ani letní návštěvníci hor se urči-
ní s mnoha desítkami pokojů. Nejvýše položená a zřejmě i nejstarší tě nudit nebudou.
z nich byla Luční bouda, která vznikla už v roce 1623.
Krkonoše jsou protkány množstvím dokonale značených turis-
Krkonoše jsou naše nejvyšší a  také nejnavštěvovanější hory. Díky tických tras, cyklostezek, v posledních pár letech tu vyrostla lano-
své výjimečné přírodě byly již v roce 1963 vyhlášeny národním parkem vá centra, bobová dráha, aquapark a množství dalších turistických
a od roku 1992 jsou na seznamu biosférických rezervací UNESCO. atrakcí.

10 ČeskáPRoelspkuoblika 1 S rozvojem turismu dochází k nárůstu i ubytovacích kapacit, takže
8 si vybere opravdu každý. Od chalup, penzionů, apartmánů až po lu-
5 Horní xusní hotely s vlastním wellness. A pozadu nezůstává ani gastrono-
mie, takže dovolená v Krkonoších je prostě značka: IDEÁL!

Horní Lesní Špindlerův mlýn Okružní 1 Polsko 10 % 2
Lesní Špindlerovská pobytové
Okružní Harrachova Horní balíčky
Lesní BEDŘICHOV Vodárenská Stříbrná
Lesní Okružní
Lesní
Okružní Lesní
Špindlerovská
Harrachova Hřím avá bys t řina Harrachova
Špindlerovská

SpojovHacoí ralů Horská Krkonošská
Vrchlabská
Lesní Labe ŠPINDLERŮV MLÝN
Horní
Horská Lyžařská Stříbrná
Špindlerův mlýn SVATÝ PETR
Lesní Svatopetrská

Lesní Lesní Vrchlabská Lesní
SpojovHacoí ralů Labe
Vrchlabská 3
BEDŘICHOV Vodárenská 4 Harrachova 6 Stříbrná Lyžařská
Špindlerovská 27 180

Horská 9Krkonošská ŠPINDLERŮV MLÝN Hřím avá b ys třina ŠPINDLERŮV MLÝN 108 ŠPINDLERŮV MLÝN 223
www.spindlerovabouda.cz www.bakchus.cz
Lesní Labe Lyžařská
10 % 15 % 10 % 15 %
Horská Špindlerův mlýn Stříbrná
Svatopetrská
Vrchlabská SVATÝ PETR
Lesní
esní

Labe 4 5 15 % 6 5%
pobytové pobytové
3 balíčky balíčky

Lyžařská

ŠPINDLERŮV MLÝN, Bedřichov 22 ŠPINDLERŮV MLÝN, Harrachova 40 ŠPINDLERŮV MLÝN, Okružní 118 ŠPINDLERŮV MLÝN, Okružní 13
www.davidsport.cz www.elanbarcaffe.cz www.spindl-hotelpraha.cz www.hotel-windsor.cz

10 % 15 % 10 % 15 % 10 %

7 8 9 10

ŠPINDLERŮV MLÝN, Okružní 13 ŠPINDLERŮV MLÝN, Okružní 150 ŠPINDLERŮV MLÝN, ŠPINDLERŮV MLÝN,
www.tawan.cz www.abacante.cz Svatopetrská 125 Špindlerův Mlýn 300
www.aquaparkspindl.cz
15 % 10 % www.yellow-point.cz
10 % 15 %
24 10 % 15 %

SPHERE CARD

VEŠKERÝ KOMFORT
POD JEDNOU STŘECHOU

g rozsáhlé wellness & spa centrum FRYMBURK, Frymburk 140
g aquapark, saunový svět, solná jeskyně www.hotelfrymburk.cz
g vnitřní adventure golf, 3D golfový simulátor, lovecký trenažér
g bowling, squash, stolní tenis, půjčovna sportovního vybavení 5 až 15 %
g kongresové centrum (největší sál s kapacitou pro 250 osob)
g nespočet možností aktivního vyžití na Lipensku

ROMANTIKA NA KRAJI PRAHY

Jako poklidná oáza vám příjemné lázně v prostorách
Penzionu u Hastrmana nabízí dokonalý odpočinek
a omlazení.

V  komfortním prostředí lázeňského
spa dochází ke spojení fantastických
tělo hýčkajících procedur a exotického in-
teriéru. Lázně U  Hastrmana disponují
třemi privátními místnostmi, z nichž dvě
jsou speciálně navrženy pro páry, které to-
uží sdílet své romantické zážitky.

PRAHA 9, Národních hrdinů 2
www.pddp.cz

10 %

25

SPHERE CARD

Zajdeme Atmosféra země tulipánů
na jedno? Dovolujeme si pozvat vás k  nám a  na-
bídnout nové menu, kde kromě ho- PRAHA 1, Vladislavova 1390/17
Restaurace přímo v  centru Prahy s  na- landských specialit najdete i  ty z  české ku- www.dutchpub.cz
bídkou tradičních staročeských speci- chyně! Navíc úžasné saláty, burgery, žebírka,
alit, tankového piva Pilsner Urquel 12 a dal- 10 %
ších více než 50 druhů lahvových piv z celé- ryby, fajitas a  pár sladkých teček – sorbetů,
ho světa, včetně pivních koktejlů. Od soboty
do středy vám od 20.00 hod. zpříjemní ná- palačinek nebo třeba holandských sýrů na
vštěvu živá hudba.
závěr.
PRAHA 1, Na Poříčí 12 K  tomu výběr z  50 druhů piv. Určitě se
www.larepublica.cz
zastavte a ochutnejte!
10 %

Krokodýlí ZOO
Protivín

PROTIVÍN, Masarykovo nám. 261
www.krokodylizoo.cz

10 %

26

Sáhněte si na dno SPHERE CARD

V Česku se uskuteční pro veřejnost
další ze závodů, který jako první
umožnil všem závodníkům překonat
opravdovou armádní překážkovou
dráhu.

Filozofií ARMY RUN je Představí ho KILPI ARMY RUN, který
týmová spolupráce a fair play už má zkušenosti s pořádáním překáž-
kové trasy na Šumavě v Černé v Pošumaví.
22. 8. 2015 se navíc poprvé tento závod před-
staví ve Vyškově u Brna, kde na závodníky če-
ká více než 20 překážek na Dráze bojovníka
Armády ČR.

Kdo může závodit? Muži, ženy a  to jak
jednotlivě, tak i v týmech. Běh je pro všechny
věkové kategorie.

www.armyrun.cz

10 %

Báječná letní dovolená
pro celou rodinu!

g zábavný program po celou dobu
pobytu v krásné přírodě Vysočiny

g jedinečná westernová a divadelní
show
se zvířaty, herci a kaskadéry

g mnoho typů ubytování všech cenových
relací

g cenově zvýhodněné balíčky zábavy
g sportovní hřiště, půjčovna kol

a koloběžek
g aquapark s divokou řekou

a megatrampolínou
g a spousty dalších atrakcí a služeb

ZVOLE NAD PERNŠTEJNEM 49
www.sikland.cz

20 % 50 % vstupné

27

ZAJÍMAVOST

Začalo to balíčkom
žuvačiek…
Predstavte si supermarket, v  ktorom by tím pre americké kiná, ktoré potrebovali jed-
Bicykel, demokracia, kníhtlač, letec- pokladníčka musela každý tovar nájsť notný systém pre synchronizáciu obrazovej
tvo, balená voda… Nájdeme množ- v katalógu a jeho cenu do pokladne zadávať a  zvukovej stopy pri projekciách. Zaujíma-
stvo civilizačných míľnikov, ktoré ručne. Luxus rýchlejšieho odbavenia na po- vé je, že pôvodne bol čiarový kód zamýšľa-
nám prídu prirodzené. Niektoré sú kladni sa ale nezrodil jednoducho a rozhod- ný ako kruhový – jednalo sa o sadu sústrede-
progresívne a dodnes cenené, iné ne nie cez noc. ných kruhov rôznej hrúbky, aby sa dala znač-
si už ani neuvedomujeme. Dnešné ka načítať z ľubovoľného uhla.
nakupovanie by možno vyzeralo Prvý maloobchodný predaj pomocou
úplne inak, ak by sme sa pred viac čiarového kódu sa uskutočnil 26. júna 1974 Čiarové kódy dnes nájdeme v pod-
ako 40. rokmi nezačali učiť naku- v  jednom úplne obyčajnom americkom su-
povať tovar pomocou čiarového permarkete jedným celkom obyčajným zá- state na všetkom – sú súčasťou náš-
kódu. kazníkom. Nákup mal hodnotu 67 centov, iš-
lo totiž o balíček žuvačiek. História čiarové- ho života rovnako, ako je bicykel súčasťou
ho kódu je ale staršia.
nášho cestovania.
Morseovka a kruhy
Slnko ako nepriateľ
Už v  roku 1946 mal tesne po 2. svetovej
vojne podobnú myšlienku Norman Jose- Lineárnu farebnú verziu prvýkrát skúšob-
ph Woodland z  Floridy. Prudký ekonomic- ne testovali americké železnice. Bohužiaľ
ký povojnový rast vyžadoval uľahčiť nákupy, značky na vagónoch slnečným svetlom bled-
evidenciu tovaru a pohodlie nielen zákazní- li a tiež sa na nich usadzovala nečistota. Až
kov, ale hlavne obsluhy obchodu. Woodland General Motors nasadením čiarového kódu
najprv uvažoval o využití Morseovej abecedy preukázateľne znížil chybovosť v expedovaní
pre vytvorenie univerzálneho kódu. Z bodiek náhradných dielov. Masového nasadenia sa
a čiarok sa nakoniec stali dlhšie vedľa seba ale technológia dočkala až v 80. rokoch po
orientované čiary, ktoré však mali z dnešné- vytvorení medzinárodných štandardov.
ho pohľadu obrátenú farebnosť – vtedy iš-
lo o biele čiary v čiernom poli. V roku 1952 si Bez vynálezov čiarového kódu by sme
Woodland spolu s Bernardom Silverom ne- dnes nakupovali výrazne pomalšie a  naprí-
chali systém patentovať – uvažovali s využi- klad aj dodanie tovaru kuriérskou službou,
alebo vyskladnenie výrobkov v e-shope, by tr-
valo oveľa dlhšie. Čiarové kódy dnes nájde-
me v  podstate na všetkom – sú súčasťou
nášho života rovnako, ako je bicykel súčas-
ťou nášho cestovania. A  hádajte, akú tech-
nológiu sme zvolili pre identifikáciu jednot-
livých Sphere card ?

28

vkáamrtunav fkaacežbdooomkuropčonroamdí,obkddoebípoužívať

najväčšia sieť kníhkupectiev v SR
www.pantarhei.sk

5% 7%