แบบประเมินการปฏิบัติของเรือนจำตามข้อกำหนดกรุงเทพ

แบบประเมินการปฏบิ ตั ขิ องเรือนจำตามขอกำหนดกรุงเทพ

การตดิ ตอ กับโลกภายนอก



การตดิ ต่อกบั โลกภายนอก

ข้อ สอดคลอ้ งกบั คาถาม ใช่ ไมใ่ ช่ หลกั ฐานอ้างองิ ผูใ้ หข้ ้อมูล ขอ้ สงั เกต
ข้อกาหนด

1 28 เรือนจาอนุญาตให้ผู้ต้องขังหญิงได้รับการเยี่ยมแบบใกลช้ ิดกับบตุ ร  วธิ กี ารเยีย่ ม โปรดระบุ .................... จนท.ฝ่าย
ของตน ใชห่ รือไม่ ................................................................ ควบคุม

 กฎระเบยี บของเรือนจาทีเ่ กี่ยวข้อง

โปรดระบุ ...............................................

................................................................

 อื่นๆ ................................................

2 28 เจ้าหน้าท่ีเรือนจาได้รับการความรู้ ความเข้าใจเก่ียวกับการเคารพ โปรดระบกุ จิ กรรมทจ่ี ัดขึ้น จนท.ฝา่ ย
ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ และจัดสถานที่เยี่ยมให้มีบรรยากาศท่ี ................................................................ ควบคุม
เหมาะสมสาหรบั การเยีย่ มแบบใกลช้ ิดของบุตรผตู้ อ้ งขัง ใชห่ รือไม่ ................................................................

3 28 สถานที่เย่ียมใกลช้ ดิ มีบรรยากาศชวนให้เกดิ การพูดคยุ กนั แบบไมเ่ ปน็ โปรดระบสุ ถานที่ และภาพถ่ายประกอบ จนท.ฝ่าย
ทางการภายใต้สง่ิ แวดล้อมท่ีน่าร่ืนรมย์ และผ่อนคลาย อีกทั้ง ได้รับ ................................................................ ควบคุม
การจดั ต้งั ข้นึ ในสถานที่ท่ีคมุ ขังผู้ต้องขงั หญิง ใช่หรอื ไม่ ................................................................

4 28 ทั้งผู้ต้องขังและผู้มาเยี่ยมสามารถใช้ห้องสุขาเพื่อการอนามัยใน โปรดระบสุ ถานที่ และภาพถ่ายประกอบ จนท.ฝ่าย
ระหวา่ งการเยีย่ มใกลช้ ิดได้ ใชห่ รอื ไม่ ................................................................ ควบคุม
................................................................

การติดตอ่ กบั โลกภายนอก 1 | 41

ข้อ สอดคลอ้ งกบั คาถาม ใช่ ไมใ่ ช่ หลักฐานอ้างองิ ผูใ้ หข้ อ้ มลู ข้อสงั เกต
ขอ้ กาหนด

5 28 เรือนจา/ ทัณฑสถานมีพื้นที่หรือได้จัดสถานท่ีสาหรับให้เด็กเล่น โปรดระบสุ ถานท่ี และภาพถา่ ยประกอบ จนท.ฝ่าย

ระหวา่ งการเยีย่ มใกล้ชิด ใชห่ รือไม่ ................................................................ ควบคมุ

................................................................

6 43, 44 ผู้ต้องขังหญิงสามารถแจ้งเรือนจา/ ทัณฑสถานเพื่อกาหนดรายชื่อ  กฎระเบียบของเรือนจาท่ีเก่ียวข้อง จนท.ฝ่าย
บคุ คลท่ีสามารถเข้าเยี่ยมได้ หรือรายช่ือบุคคลท่ีไม่ประสงค์จะใหเ้ ข้า โปรดระบุ ............................................... ทณั ฑปฏิบตั ิ
เยย่ี มได้ ใช่หรือไม่
 คาร้องของผตู้ ้องขงั หญิง
7 43, 44 เรอื นจามมี าตรการให้ความช่วยเหลอื เก่ียวกับค่าพาหนะเดินทาง ใน
กรณีบุตรเดินทางมาเยี่ยมมารดา เพื่อสนับสนุนและอานวยความ ................................................................
สะดวกเก่ียวกับการเยย่ี มผู้ต้องขังหญงิ ใช่หรือไม่
...............................................................
8 43, 44 เรอื นจาไดจ้ ัดทาแนวทางการปฏิบตั ิกรณีการเตรียมความพร้อมก่อน
ปล่อยใหผ้ ูต้ อ้ งขังไดต้ ดิ ต่อกับครอบครวั ใช่หรือไม่  อน่ื ๆ ................................................

กรณตี อบว่าใชใ่ หร้ ะบุ จนท.ฝา่ ย
 ทกุ กรณี ทณั ฑปฏบิ ตั ิ

 บางกรณี

 อ่ืนๆ-โปรดอธบิ าย

................................................................

................................................................

โปรดระบุแนวทางดังกลา่ ว จนท.ดา้ น

................................................................ การเตรียมความ
พรอ้ มก่อนปลอ่ ย
................................................................

การติดตอ่ กับโลกภายนอก 2 | 42

ข้อ สอดคล้องกบั คาถาม ใช่ ไม่ใช่ หลักฐานอ้างองิ ผู้ใหข้ ้อมลู ขอ้ สังเกต
ขอ้ กาหนด

9 43, 44 เรือนจาจัดกิจกรรมการเยี่ยมญาติใกลช้ ิด หรือกิจกรรมพิเศษต่างๆที่ โปรดระบุกิจกรรม และหน่วยงานท่ีเข้า จนท.ฝา่ ย

มีหนว่ ยงานภายนอกเขา้ มามสี ่วนร่วมในกิจกรรมที่เก่ยี วกบั การเย่ียม มามีสว่ นร่วม ทัณฑปฏิบัติ

ญาติใกล้ชดิ ใชห่ รือไม่ ................................................................

................................................................

10 43, 44 เรือนจาขยายระยะเวลาในการเย่ียม ในกรณีที่ญาติของผู้ต้องขังมี โปรดแสดงหลักฐานคารอ้ ง หรือเอกสาร จนท.ฝ่าย
ภมู ลิ าเนาอยู่ห่างไกลจากเรอื นจา ใชห่ รอื ไม่ การอนุญาตเย่ยี ม ทัณฑปฏิบตั ิ
................................................................
................................................................

11 43, 44 เรือนจาสง่ เสริม และพัฒนาความรว่ มมือกบั องค์กรภายนอกที่ไม่ใช่ โปรดระบุโครงการความร่วมมือ หรือ จนท.ด้าน
รัฐ เพื่อให้ความช่วยเหลือในการติดต่อระหว่างผู้ต้องขังหญิงกับ กจิ กรรมท่ีเกี่ยวข้อง สังคม
ครอบครัว ใช่หรอื ไม่ ................................................................
................................................................ สงเคราะห์

12 43, 44 เรือนจาส่งเสรมิ หรือจดั กิจกรรมเพื่อการติดต่อสอ่ื สารกับครอบครัว โปรดระบุ กิจกรรมต่างๆ เช่น การเยย่ี ม จนท.ฝ่าย
ใช่หรือไม่ กรณีพิเศษ วันพ่อ วันแม่ การเยี่ยม ทัณฑปฏบิ ัติ
ทางไกล ฯลฯ
................................................................
................................................................

การตดิ ต่อกบั โลกภายนอก 3 | 43

ขอ้ สอดคล้องกบั คาถาม ใช่ ไม่ใช่ หลักฐานอ้างองิ ผใู้ ห้ข้อมูล ข้อสงั เกต
ขอ้ กาหนด

13 43, 44 ในขั้นตอนของการรับตัวเขา้ เรอื นจา มีการใหข้ ้อมูลแก่ผ้ตู อ้ งขงั หญงิ กรณตี อบว่าใช่ให้ระบุ จนท.ฝา่ ย

เก่ียวกับสิทธิในการเข้าถึงที่ปรึกษาทางกฎหมาย ทนายความ หรือ  ทกุ กรณี ควบคมุ

องค์กรทางกฎหมาย ใช่หรือไม่  บางกรณี

 อื่นๆ ................................................

โปรดระบขุ อ้ มูลทแี่ จง้ ............................

................................................................

................................................................

14 43, 44 เจ้าหน้าที่ของเรือนจาอธิบายข้อมูลเก่ียวกับสิทธิในการเข้าถึงที่ กรณตี อบวา่ ใช่ให้ระบุ จนท.ฝ่าย

ปรกึ ษาทางกฎหมาย ทนายความ หรือองค์กรทางกฎหมาย โดยวาจา  ทกุ กรณี ทณั ฑปฏิบัติ

ให้กบั ผู้ไม่รูห้ นงั สอื ด้วย ใชห่ รอื ไม่  บางกรณี

 อ่นื ๆ ................................................

15 43, 44 เรือนจามีการแปลภาษาต่างๆเกี่ยวกับข้อมูลสิทธิในการเข้าถึงที่ หากตอบว่าใช่ โปรดแสดงเอกสารแปล จนท.ฝา่ ย
ปรึกษาทางกฎหมาย ทนายความ หรือองค์กรทางกฎหมาย รวมท้ัง ตา่ งๆเหลา่ น้นั ทณั ฑปฏิบตั ิ
สิทธิในการเยี่ยมและการติดต่อต่างๆให้ผู้ต้องขังหญิงต่างชาตทิ ราบ ................................................................
ใชห่ รอื ไม่ ................................................................
................................................................
16 43, 44 สถานที่สาหรับให้ผู้ต้องขังหญิงได้พบกับทนายความมีความเป็น
ส่วนตวั (หอ้ งพบทนาย) ใช่หรอื ไม่ โปรดแสดงหลักฐาน เช่น ภาพถ่าย จนท.ฝา่ ย

................................................................ ทัณฑปฏบิ ตั ิ

การติดตอ่ กับโลกภายนอก 4 | 44

ข้อ สอดคล้องกบั คาถาม ใช่ ไมใ่ ช่ หลกั ฐานอ้างองิ ผใู้ ห้ขอ้ มลู ขอ้ สังเกต
ขอ้ กาหนด

17 43, 44 เรือนจาติดต่อองค์กรหรือหน่วยงานทางกฎหมายเข้ามาช่วยเหลือ โ ป ร ด แ สด งราย ชื่ อหน่ ว ยงานทาง จนท.ฝา่ ย

ทางด้านกฎหมายแก่ผตู้ ้องขงั หญิง ใช่หรอื ไม่ กฎหมายต่างๆ และกิจกรรมต่างๆท่ี ทัณฑปฏบิ ตั ิ

เกย่ี วขอ้ ง

................................................................

................................................................

รวม

รวมคะแนน (หากตอบว่าใช่ได้ข้อละ 1 คะแนน)

ชื่อผปู้ ระเมิน 1 __________________________________________________________
2 __________________________________________________________

หนว่ ยงานท่ีเขา้ รบั การประเมนิ ___________________________________________________

การติดตอ่ กบั โลกภายนอก 5 | 45



แบบประเมนิ การปฏิบตั ขิ องเรือนจำตามขอ กำหนดกรงุ เทพ

การจำแนกลักษณะ
และการปฏบิ ตั ิตอ ผตู อ งขังเปนรายบคุ คล



การจาแนกลกั ษณะและการปฏิบตั ติ อ่ ผตู้ ้องขังเป็นรายบคุ คล

ขอ้ สอดคลอ้ งกบั คาถาม ใช่ ไม่ใช่ หลักฐานอา้ งองิ ผู้ให้ข้อมลู ข้อสังเกต
ข้อกาหนด

1 40, 41 เรือนจากาหนดวิธีการและเครอ่ื งมือสาหรับการประเมินความเสยี่ ง โปรดระบุชื่อแบบประเมินทีใ่ ช้ เชน่ แบบ จนท.ฝ่าย

หรือการจาแนกลักษณะ โดยคานึงถึงความจาเป็นเฉพาะและ จาแนกลกั ษณะผู้ตอ้ งขงั ทัณฑปฏิบตั ิ/
สถานการณแ์ วดล้อมของผ้ตู ้องขงั หญิง ใช่หรือไม่
................................................................ ฝ่ายจาแนก

................................................................

2 40, 41 เครื่องมือสาหรับการประเมินความเส่ียงหรือการจาแนกลักษณะ หากระบุไมค่ รบทกุ ขอ้ จนท.ฝา่ ย
คานงึ ถึงประเดน็ ตา่ งๆ ดังน้ี ใช่หรอื ไม่ โปรดให้รายละเอยี ดขอ้ ท่ียงั ขาด จาแนก/ ฝา่ ย
- ภมู หิ ลงั โดยทว่ั ไปของผตู้ ้องขังหญิง ทณั ฑปฏิบตั ิ
- ฐานความผิด
- แบบประเมินสุขภาพจิตของผู้ต้องขังหญิง เน่ืองจากเคยตกเป็น หากตอบวา่ ใช่ โปรดอธบิ าย จนท.ฝ่าย
เหยอ่ื หรือผถู้ กู กระทาในอดีต
- ประวตั กิ ารใชส้ ารเสพตดิ ................................................................ ทัณฑปฏบิ ตั ิ
- ภาระหนา้ ทใี่ นการดแู ลครอบครัวและอ่นื ๆ
................................................................
3 40, 41 ผู้ต้องขังหญิงได้รับการควบคุมในเรือนจาหรือแดนท่ีสอดคล้องกับ
ระดับความเสี่ยงและความจาเป็นของผู้ต้องขังหญิง โดยคานึงถึง
ความเหมาะสมกบั ระดับความมนั่ คงของเรอื นจา ใชห่ รอื ไม่

การจาแนกลักษณะและการปฏิบัติต่อผ้ตู อ้ งขังเป็นรายบุคคล 1 | 49

ขอ้ สอดคลอ้ งกบั คาถาม ใช่ ไมใ่ ช่ หลักฐานอ้างองิ ผ้ใู หข้ ้อมลู ขอ้ สังเกต
ขอ้ กาหนด

4 42 เรือนจามีการจัดโปรแกรมต่างๆ สาหรับผู้ต้องขังหญิงโดยเฉพาะ โปรดระบกุ จิ กรรม จนท.

ใช่หรอื ไม่  โปรแกรมฝกึ อาชีพ .......................... โปรแกรม

................................................................

 โปรแกรมพฒั นาทกั ษะการดแู ลบุตร

 การให้ความรูเ้ กย่ี วกบั สุขภาพที่

เกย่ี วกบั เพศหญงิ

 การใหค้ วามรเู้ กย่ี วกับการตั้งครรภ์

 อน่ื ๆ ................................................

5 42 เรือนจาเปิดโอกาสให้ผู้ต้องขังหญงิ ที่กาลงั ต้ังครรภ์ ผู้ต้องขังหญิงท่ี โปรดระบุ โปรแกรมหรอื กิจกรรม จนท.
กาลังใหน้ มบุตรหรือผูต้ อ้ งขงั หญงิ ที่มบี ุตรติดมาด้วยเข้าร่วมกิจกรรม ................................................................ โปรแกรม
ต่างๆ ได้เท่าเทยี มกบั ผ้ตู อ้ งขังอนื่ ใชห่ รอื ไม่ ................................................................
 อืน่ ๆ ................................................

6 42 มสี ถานเล้ยี ง/ บรบิ าลเดก็ ไว้ภายในทค่ี มุ ขงั ผ้ตู ้องขงั หญงิ เพ่ือว่าเด็กที่ ผบ.แดนหญงิ
ติดผู้ต้องขังหญิงเข้ามาในเรือนจาจะได้รับการเลี้ยงดูในสถานที่ / ฝา่ ยควบคมุ
ดังกล่าว ในระหว่างท่ีผู้ต้องขังที่เป็นมารดาเข้าร่วมกิจกรรมและ
โปรแกรมตา่ งๆ ใชห่ รือไม่

รวม

รวมคะแนน (หากตอบว่าใช่ไดข้ อ้ ละ 1 คะแนน)

ช่อื ผูป้ ระเมนิ 1 __________________________________________________________ 2 ___________________________________________________
หน่วยงานที่เข้ารบั การประเมิน __________________________________________________________

การจาแนกลักษณะและการปฏิบัตติ อ่ ผตู้ อ้ งขังเป็นรายบุคคล 2 | 50

แบบประเมินการปฏบิ ตั ิของเรือนจำตามขอกำหนดกรงุ เทพ

ผตู องขงั ลักษณะพเิ ศษ
(ชาวตา งชาต/ิ ชนกลมุ นอ ย/ ผตู อ งขงั ระหวา งพิจารณา)



ผตู้ ้องขงั ลกั ษณะพิเศษ (ชาวตา่ งชาติ/ ชนกลุ่มนอ้ ย/ ผูต้ ้องขงั ระหว่างพิจารณา)

ชาวตา่ งชาติ

ขอ้ สอดคล้องกบั คาถาม ใช่ ไม่ใช่ หลกั ฐานอา้ งองิ ผู้ใหข้ ้อมลู ข้อสังเกต
ข้อกาหนด

1 53 กรณีท่ีผู้ต้องขังหญิงชาวต่างชาติท่ีถูกจาคุกพร้อมบุตร หากต้องนา หากตอบว่าใช่ มีแนวทางการดาเนินงาน จนท.ฝา่ ย

เดก็ ออกจากเรือนจา เรอื นจาใหค้ วามสาคัญกบั การสง่ ตัวเดก็ กลบั ไป อยา่ งไร ทณั ฑปฏิบตั ิ

ยงั ประเทศภูมลิ าเนา ใชห่ รอื ไม่ ................................................................

................................................................

................................................................

2 53 การตัดสินใจนาตัวเดก็ ติดผู้ต้องขังหญงิ ชาวต่างชาติออกจากเรือนจา แนวทางการพิจารณาท่ีจะนาเด็กออก จนท.ด้าน
เรือนจาได้มีการนาข้อมูลของผู้ต้องขังรายนั้นมาประกอบการ จากเรือนจา มีอะไรบ้าง และข้อมูลที่ใช้ สังคม
พิจารณา เพ่ือประโยชน์ในการดูแลบุตรของผู้ต้องขังหลังการส่งตัว ประกอบการพจิ ารณามอี ะไรบ้าง
เดก็ ออกจากเรอื นจา ใช่หรอื ไม่ ................................................................ สงเคราะห์
................................................................

3 53 การพิจารณานาเด็กติดผู้ต้องขังหญิงชาวต่างชาติออกจากเรือนจา หากตอบว่าใช่ เจ้าหน้าท่ีผเู้ กี่ยวข้องของ จนท.ด้าน
ต้องมีการปรกึ ษากับมารดาของเดก็ และเจ้าหน้าที่กงสลุ สมาชิกใน เรือนจาได้มีส่วนร่วมในการพิจารณา สงั คม
ครอบครวั หรอื องคก์ รทจี่ ะรบั เล้ียงดู ใช่หรอื ไม่ ใช่หรอื ไม่
................................................................ สงเคราะห์
................................................................

ผตู้ ้องขังลกั ษณะพิเศษ ---ชาวต่างชาติ 1 | 53

ข้อ สอดคล้องกบั คาถาม ใช่ ไมใ่ ช่ หลักฐานอ้างองิ ผ้ใู หข้ อ้ มูล ขอ้ สังเกต
ขอ้ กาหนด

4 53 กรณีที่มีสนธิสัญญาการโอนตัวนักโทษ ผู้ต้องขังหญิงต่างชาติได้รับ หากตอบว่าใช่ ข้อมูลดังกลา่ วครอบคลุม จนท.ฝา่ ย
ข้อมูลเกย่ี วกบั การโอนตัวฯ ครบถ้วนและชดั เจนเกีย่ วกับการยนื่ เรอื่ ง เรื่องการย่ืนเรื่องโอนตัว เง่ือนไขในการ ทณั ฑปฏิบติ ิ

โอนตัวฯ เงื่อนไขการโอนตัว และผลการพิจารณาการโอนตัวของ โอนตัวและผลที่จะเกิดข้ึนจากการโอน

ผู้ต้องขังหญิง รวมถึงผลที่เกิดขึ้นกับบุตรติดผู้ต้องขัง (หากมี) ใน ตวั ซ่ึงรวมถงึ ผลท่จี ะเกดิ ข้นึ กบั บุตรท่ีติด

ภาษาทผี่ ู้ต้องขงั เข้าใจ ใช่หรอื ไม่ เข้ามาในเรอื นจาของประเทศทีถ่ ูกจาคกุ

................................................................

................................................................

................................................................

รวม

รวมคะแนน (หากตอบวา่ ใช่ไดข้ อ้ ละ 1 คะแนน)

ชื่อผปู้ ระเมนิ 1 __________________________________________________________
2 __________________________________________________________

หน่วยงานท่เี ข้ารบั การประเมนิ ___________________________________________________

ผตู้ ้องขังลกั ษณะพิเศษ ---ชาวต่างชาติ 2 | 54

ผ้ตู ้องขังลกั ษณะพิเศษ (ชาวต่างชาติ/ ชนกลมุ่ นอ้ ย/ ผ้ตู อ้ งขังระหวา่ งพจิ ารณา)

ชนกลมุ่ นอ้ ย

ข้อ สอดคล้องกบั คาถาม ใช่ ไมใ่ ช่ หลกั ฐานอา้ งองิ ผู้ใหข้ ้อมูล ขอ้ สังเกต
ข้อกาหนด

1 54 เรือนจำได้มีกำรประสำนควำมร่วมมือกับบุคคลหรือองค์กรท่ี โปรดใหร้ ำยละเอียด บคุ คลหรือองคก์ รที่ จนท.ด้ำน

เกย่ี วข้องในกำรกำหนดกจิ กรรม/ โครงกำรท่ีเหมำะสม โดยคำนึงถึง รว่ มมอื สังคม
ภูมิหลังทำงวัฒนธรรม สังคม และศำสนำของผู้ต้องขังชนกลุ่มนอ้ ย
................................................................ สงเครำะห์

และชนพ้นื เมืองนั้นๆ ใช่หรอื ไม่ ................................................................

...............................................................

2 54 เรอื นจำได้นำผลกำรประเมินรำยบุคคลของผู้ต้องขงั หญิงชนกลมุ่ นอ้ ย กรณตี อบว่ำใชใ่ ห้ระบุ จนท.ฝำ่ ย

และชนพ้ืนเมืองมำใช้ในกำรพิจำรณำพักกำรลงโทษจำคุก หรือลด  ทุกกรณี ควบคมุ /
ระดบั ควำมเข้มงวดของกำรควบคมุ มำใช้ ใชห่ รอื ไม่  บำงกรณี จนท.ฝ่ำย
 อ่นื ๆ ................................................ ทัณฑปฏบิ ตั ิ

3 55 ในกำรเตรียมควำมพร้อมก่อนปล่อยและกำรให้ควำมช่วยเหลือ โปรดใหร้ ำยละเอียด บคุ คลหรือองค์กรท่ี จนท.ฝำ่ ย
ภำยหลังพ้นโทษแก่ผู้ต้องขังหญิงชนกลุ่มน้อยและชนพื้นเมือง ร่วมมอื ทัณฑปฏิบัติ
เรอื นจำได้ประสำนควำมรว่ มมือกบั หนว่ ยงำนหรอื องค์กรทเ่ี กีย่ วข้อง ................................................................
ใช่หรือไม่ ................................................................
................................................................
รวม
ชือ่ ผปู้ ระเมิน 1 ______________________________________

รวมคะแนน (หำกตอบว่ำใชไ่ ดข้ ้อละ 1 คะแนน) 2 ______________________________________

หนว่ ยงำนทเ่ี ขำ้ รบั กำรประเมนิ _________________________

ผตู้ อ้ งขงั ลักษณะพเิ ศษ ---ชนกลุ่มนอ้ ย 1 | 55

ผตู้ ้องขังลักษณะพิเศษ (ชาวต่างชาติ/ ชนกลมุ่ นอ้ ย/ ผูต้ อ้ งขังระหวา่ งพิจารณา)

ผู้ตอ้ งขงั ระหว่างพจิ ารณา

ข้อ สอดคลอ้ งกบั คาถาม ใช่ ไมใ่ ช่ หลกั ฐานอ้างองิ ผใู้ ห้ขอ้ มูล ขอ้ สงั เกต
ข้อกาหนด

1 56 ผู้ต้องขังระหว่างพิจารณาคดีไดร้ ับอนุญาตให้แจง้ ครอบครัวเกย่ี วกับ กรณตี อบว่าใช่ให้รายละเอยี ด จนท.ฝา่ ย
การถกู คุมขังในทนั ที ใช่หรอื ไม่
.............................................................. ทัณฑปฏิบัติ /
จนท.ฝ่ายควบคมุ

2 56 เรือนจามีการจัดสวัสดิการและการสงเคราะห์แก่ผู้ต้องขังหญิง กรณีตอบว่าใชใ่ ห้รายละเอยี ด จนท.ด้านสังคม
ระหว่างพิจารณาคดี เมอื่ มกี ารรอ้ งขอในการตดิ ต่อกับครอบครัวและ
ญาติ ใช่หรอื ไม่ .............................................................. สงเคราะห์ / จนท.
ฝา่ ยควบคมุ
3 56 ผู้ต้องขังระหว่างสอบสวนหรือระหว่างพิจารณาคดีได้รับการเยี่ยม
จากครอบครัว และทนายความ ใชห่ รือไม่ กรณตี อบว่าใช่ให้รายละเอยี ด จนท.ฝ่าย

.............................................................. ควบคมุ

4 56 เจ้าหน้าทีใ่ นเรอื นจาและทณั ฑสถานท่ีควบคุมผตู้ ้องขังหญิงระหวา่ ง โปรดอธิบายรายละเอียดหลักสูตร ที่ จนท.ฝา่ ย
สอบสวนหรือระหว่างการพิจารณาคดี ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกบั เรือนจาดาเนินการหรือหน่วยงานอ่ืน ควบคมุ
การปฏิบัติงานในสถานท่ีสาหรับการคุมขังผู้หญิงระหว่างรอการ จดั ขนึ้
พิจารณาคดี ได้รับการฝึกอบรมเก่ียวกับการห้ามทรมานและการ ..............................................................
ปฏิบตั โิ ดยมิชอบ ซึง่ หมายรวมถึงการประพฤติมชิ อบทางเพศดว้ ย ใช่ ..............................................................
หรือไม่
รวม ช่ือผปู้ ระเมิน 1 _________________________________________
รวมคะแนน (หากตอบว่าใชไ่ ด้ข้อละ 1 คะแนน) 2 _________________________________________

ผ้ตู ้องขงั ลกั ษณะพิเศษ ---ผตู้ อ้ งขังระหว่างพจิ ารณา 1 | 56 หนว่ ยงานทเ่ี ขา้ รบั การประเมนิ __________________________

แบบประเมินการปฏบิ ตั ิของเรอื นจำตามขอ กำหนดกรุงเทพ

ผูตองขังหญงิ ตง้ั ครรภ/ ผูตอ งขังหญิงใหน มบตุ ร/
ผูตอ งขงั หญงิ ท่มี ีบตุ รติด



ผู้ตอ้ งขงั หญิงต้ังครรภ์/ ผตู้ ้องขงั หญิงให้นมบตุ ร/ ผตู้ อ้ งขังหญงิ ที่มีบตุ รติด

ข้อ สอดคล้องกบั คำถำม ใช่ ไม่ใช่ หลักฐำนอ้ำงองิ ผใู้ ห้ขอ้ มลู ข้อสงั เกต
ข้อกำหนด

1 48 ผตู้ อ้ งขงั หญิงที่ตง้ั ครรภแ์ ละผตู้ ้องขังหญงิ ท่ีกำลงั ให้นมบตุ รได้รับกำร กรณตี อบว่ำใชใ่ หร้ ะบุ ผบ.แดนหญงิ /

คุมขังในห้องขัง/ เรือนนอนท่ีมีเครื่องอำนวยควำมสะดวกด้ำน  ทกุ กรณี ฝำ่ ยควบคุม

สุขอนำมัยและห้องน้ำท่ีเหมำะสม สำมำรถใช้น้ำสะอำดได้อย่ำง  บำงกรณี

สมำ่ เสมอ มอี ำกำศถ่ำยเท ใช่หรือไม่  อ่ืนๆ-โปรดอธบิ ำย

................................................................

2 48 ผู้ต้องขังหญงิ กล่มุ ดังกลำ่ วขำ้ งต้นสำมำรถออกกำลังกำยไดอ้ ย่ำงเป็น ระบคุ วำมถใ่ี นกำรออกกำลังกำย ผบ.แดนหญิง/ คำถำมเชิงลบ
ประจำ ใชห่ รอื ไม่  สัปดำหล์ ะ …………….ครง้ั ฝ่ำยควบคุม
 เดือนละ …………..ครง้ั
3 48 กฎหรือระเบียบของเรือนจำเป็นอุปสรรคต่อกำรให้นมบุตรของ  อ่นื ๆ ................................................ ผบ.แดนหญงิ /
ผู้ตอ้ งขังหญงิ ใช่หรอื ไม่ กจิ กรรมกำรออกกำลังกำย ฝำ่ ยควบคมุ
................................................................
................................................................
กรณตี อบว่ำใชใ่ หอ้ ธิบำยเหตผุ ล
................................................................
................................................................

ผ้ตู อ้ งขงั หญงิ ตง้ั ครรภ์/ ผตู้ ้องขงั หญิงให้นมบตุ ร/ ผตู้ อ้ งขงั หญงิ ท่มี บี ตุ รติด 1 | 59

ข้อ สอดคลอ้ งกบั คำถำม ใช่ ไมใ่ ช่ หลกั ฐำนอ้ำงองิ ผใู้ ห้ขอ้ มูล ขอ้ สังเกต
ข้อกำหนด

4 48 ผู้ต้องขังหญงิ ท่กี ำลังตั้งครรภ์ ผู้ที่กำลังให้นมบุตร และผู้ตอ้ งขงั หญิง  มตี ำรำงกำรพบแพทย์ จนท.พยำบำล

ท่ีเพ่ิงให้กำเนิดบุตร ได้รับกำรตรวจทำงกำรแพทย์เป็นประจำโดย  มีตำรำงกำรให้ควำมรดู้ ้ำนกำร

บุคลำกรด้ำนสุขภำพที่เก่ียวข้อง ซึ่งจะเป็นผู้รับผิดชอบกำหนด ต้ังครรภ์

โปรแกรมดำ้ นสขุ ภำพและโภชนำกำรสำหรบั ผ้ตู ้องขงั หญิงแต่ละรำย  มีตำรำงกำรใหค้ วำมรูแ้ ม่และเด็ก

ใชห่ รือไม่  อน่ื ๆ ................................................

5 48 เรือนจำจัดสวัสดิกำรด้ำนโภชนำกำรและด้ำนอื่นๆ ท่ีเก่ียวข้องกับ  มีตำรำงอำหำรกำรดแู ลสุขภำพโดย จนท.สูทกรรม
สขุ ภำพของผตู้ อ้ งขังหญิงตั้งครรภ์ ผตู้ ้องขังให้นมบตุ ร ใชห่ รือไม่ สถำนพยำบำล /จนท.
 มตี ำรำงเมนอู ำหำร พยำบำล
 อนื่ ๆ ................................................

6 48 เรือนจำมีกำรจัดหำสือ่ ส่ิงพิมพ์ในกำรประชำสมั พันธ์ข้อมูลด้ำนกำร  คมู่ อื แผน่ พับ จนท.พยำบำล
ปฏิบัติตัวที่เกี่ยวข้องกับปัญหำกำรตั้งครรภ์ กำรคลอดและปัญหำ
สุขภำพหลังกำรคลอดบุตร รวมถึงกำรปฏิบัตติ นเพื่อพฒั นำสุขภำพ  คู่มอื กำรบรรยำย
ของตนและบุตร ตลอดจนวธิ ีกำรเตรยี มตวั กอ่ นคลอด ใชห่ รอื ไม่
 โปสเตอร์
7 48 เรือนจำมีกำรจัดหำสอ่ื สง่ิ พมิ พข์ ำ้ งตน้ ท่ถี ูกเขยี นในหลำยภำษำ และมี
กำรอธบิ ำยข้อมูลดงั กลำ่ วแกผ่ ตู้ ้อง ใช่หรือไม่  อื่นๆ ................................................

 มเี อกสำรแผน่ พบั ภำษำ .................. จนท.พยำบำล
 มีสอ่ื สิง่ พิมพ์ ค่มู อื ทแี่ ปลเปน็ ภำษำ
................................................................
 อื่นๆ ................................................

ผ้ตู ้องขังหญงิ ตง้ั ครรภ์/ ผตู้ ้องขงั หญงิ ให้นมบตุ ร/ ผตู้ อ้ งขงั หญิงท่ีมีบตุ รติด 2 | 60

ขอ้ สอดคล้องกบั คำถำม ใช่ ไม่ใช่ หลกั ฐำนอำ้ งองิ ผ้ใู หข้ ้อมูล ข้อสังเกต
ข้อกำหนด

8 48 กฎและระเบียบของเรอื นจำไม่มขี อ้ ห้ำมทร่ี ะบวุ ่ำหำ้ มผตู้ อ้ งขงั หญงิ ให้  ระเบียบและขอ้ บงั คับของเรอื นจำที่ จนท.พยำบำล

นมบุตร เว้นแต่จะเป็นมีเหตุผลทำงกำรแพทย์ระบุเฉพำะรำย ปรำกฏชดั เจน

ใช่หรอื ไม่

9 51 เด็กติดผู้ต้องขังท่ีอำศัยอยู่กับมำรดำในเรือนจำได้รับกำรตรวจทำง  มีเวชระเบียนของเด็กติดผู้ต้องขงั จนท.พยำบำล
กำรแพทย์โดยผู้เช่ียวชำญด้ำนสุขภำพเด็กในขั้นตอนของกำรรบั ตัว  สมดุ บันทึกสขุ ภำพเด็ก
และมีกำรกำหนดโปรแกรมด้ำนสุขภำพและโภชนำกำรสำหรับเด็ก  ทะเบียนประวัติผู้ต้องขงั
ตั้งแตช่ ว่ งกำรรับตวั น้ีด้วย ใช่หรือไม่  อ่ืนๆ ................................................

10 51 สขุ ภำพและพัฒนำกำรของเดก็ ติดผตู้ อ้ งขังไดร้ ับกำรตดิ ตำมสอดส่อง  สมุดบันทกึ สขุ ภำพเดก็ จนท.พยำบำล
โดยผู้เชี่ยวชำญด้ำนสุขภำพเด็ก โดยควำมร่วมมืออย่ำงใกล้ชิดกับ
หน่วยบริกำรด้ำนสุขภำพในชุมชน ตลอดระยะเวลำท่ีพักอยู่ใน  OPD card
เรอื นจำ ใชห่ รือไม่
 หนงั สอื อนญุ ำตให้ผเู้ ชย่ี วชำญด้ำน
11 51 บริกำรท่ีให้กับเด็กนั้นรวมถึงกำรฉีดวัคซีนเป็นประจำ ตลอดจน
บริกำรเชิงป้องกันและกำรบำบัดรักษำอ่ืนๆ เช่นเดียวกับเด็กท่ีอยู่ กำรแพทยเ์ ข้ำเรอื นจำ
ภำยนอกเรอื นจำ ใช่หรือไม่
 อ่ืนๆ ................................................

 สมดุ บันทกึ สุขภำพเด็ก จนท.พยำบำล

ผตู้ อ้ งขังหญิงตง้ั ครรภ์/ ผตู้ ้องขังหญงิ ใหน้ มบตุ ร/ ผตู้ อ้ งขังหญงิ ท่มี ีบตุ รติด 3 | 61

ขอ้ สอดคลอ้ งกบั คำถำม ใช่ ไม่ใช่ หลักฐำนอ้ำงองิ ผู้ให้ขอ้ มลู ข้อสงั เกต
ข้อกำหนด

12 51 เรือนจำมแี ผนและแนวทำงในกำรดูแลเดก็ ติดผ้ตู อ้ งขงั เป็นรำยบุคคล  เจ้ำหนำ้ ท่ีทร่ี บั ผดิ ชอบ จนท.ด้ำน

เพื่อพัฒนำและลดผลกระทบทำงด้ำนจติ ใจ และกำรแสดงออกทำง ................................................................ สุขภำพจิต

พฤติกรรมของเด็กในกำรเข้ำมำอย่กู บั มำรดำในเรอื นจำ ใชห่ รอื ไม่  จดั กจิ กรรมนนั ทนำกำรของเด็ก

 มสี ิ่งอำนวยควำมสะดวก

 มีกำรจัดสภำพแวดลอ้ มและสถำนท่ี

เชิงประจักษส์ ำหรบั ดูแลเด็กโดยเฉพำะ

 อื่นๆ ................................................

13 49 เด็กและผู้ต้องขังหญิงท่ีเป็นมำรดำมีส่วนร่วมในกำรพิจำรณำ  เฉพำะผทู้ เ่ี ป็นมำรดำท่ีมสี ว่ นรว่ ม จนท.ด้ำน
ทำงเลือกในกำรดูแลเดก็ และไดร้ ับขอ้ มูลท่ชี ดั เจนเกี่ยวกบั กำรรักษำ  ทงั้ เดก็ และผทู้ เ่ี ปน็ มำรดำ สังคม
ควำมสัมพันธ์ระหว่ำงเด็กกับมำรดำหลังจำกทน่ี ำตัวเดก็ ออกไปจำก  อ่ืนๆ ................................................
เรือนจำแล้วดว้ ย ใชห่ รอื ไม่ สงเครำะห์

14 52 ภำยหลังจำกท่ีนำตัวเด็กออกไปจำกเรือนจำและให้อยู่ภำยใต้กำร  มกี ำรประสำนหรือตดิ ตำมทั้ง จนท.ด้ำน
ดแู ลของสมำชกิ ในครอบครวั ญำติ หรอื องคก์ รด้ำนเดก็ แลว้ เรอื นจำ ทำงตรงและทำงออ้ ม สังคม
และหน่วยงำนท่รี ับผดิ ชอบเก่ยี วกับเด็กได้ประสำนควำมรว่ มมือกนั
เพื่อรับประกันว่ำเด็กจะได้เข้ำเยี่ยมมำรดำที่อยู่ในเรือนจำได้บ่อย สงเครำะห์
ท่ีสุดเท่ำท่ีจะเป็นไปได้ เว้นแต่มีเหตุผลพิเศษที่เก่ียวข้องกับเรื่อง
ควำมมน่ั คงปลอดภยั ใช่หรอื ไม่  สมดุ บันทึกสุขภำพเดก็ จนท.ด้ำน
 OPD card สงั คม
15 52 ก่อนนำเด็กตดิ ผตู้ ้องขงั ออกไปจำกเรือนจำ เจ้ำหน้ำทผี่ ู้เก่ียวข้อง จะ  อื่นๆ ………………………………………….
มกี ำรประเมนิ ภำวะสขุ ภำพเดก็ โดยใชข้ อ้ มูลจำกสมุดบันทึกสขุ ภำพ สงเครำะห์
เด็ก รว่ มกับพยำบำลเรือนจำทุกครัง้ ใชห่ รอื ไม่

ผ้ตู อ้ งขังหญิงตง้ั ครรภ์/ ผตู้ ้องขังหญิงใหน้ มบุตร/ ผตู้ ้องขงั หญิงทมี่ บี ตุ รติด 4 | 62

ข้อ สอดคลอ้ งกบั คำถำม ใช่ ไม่ใช่ หลกั ฐำนอ้ำงองิ ผใู้ ห้ขอ้ มูล ข้อสงั เกต
ข้อกำหนด

16 49, 50, เด็กท่ตี ดิ ผตู้ ้องขังเขำ้ มำในเรอื นจำจะไม่ถูกปฏิบตั ิในลกั ษณะเดียวกับ โปรดใหร้ ำยละเอยี ด จนท.ด้ำน

51 ผู้ต้องขงั ใช่หรือไม่ ................................................................ สังคม

สงเครำะห์

17 49, 50, เรือนจำมีกำรจัดกำรด้ำนสภำพแวดล้อม และกรอบกิจกรรมท่ี  ภำพถ่ำยสภำพแวดล้อมท่ีเหมำะสม ผบ.แดนหญงิ /
51 เหมำะสมกับพัฒนำกำรของเด็กติดผู้ต้องขังได้ใกล้เคียงกับวิถีกำร
ดำเนนิ ชวี ติ ของเดก็ ท่ีอยูก่ บั ครอบครวั ภำยนอก ใชห่ รอื ไม่ กบั พฒั นำกำรของเด็ก ฝำ่ ยควบคุม

18 49, 50, เรือนจำได้จัดให้มีห้องบริบำลทำรก (เด็กติดผู้ต้องขัง) โดยเฉพำะ  กจิ กรรมทจ่ี ัด ...................................
51 ภำยในเรือนจำ ใชห่ รอื ไม่
 อนื่ ๆ ................................................
19 49, 50, เรอื นจำมีกำรตกแต่งหอ้ งบริบำลทำรก (เด็กติดผู้ตอ้ งขัง) มีลักษณะท่ี
51 ส่งเสริมต่อพัฒนำกำรของเด็กซ่ึงมีผลต่อกำรพัฒนำคุณภำพชีวิต  ภำพถำ่ ยสถำนทีด่ แู ลเด็ก ผบ.แดนหญงิ /
ใชห่ รือไม่
 มีวัสดุอุปกรณ์ ส่ิงของเครื่องใช้ที่ ฝ่ำยควบคุม

จำเป็น

 อนื่ ๆ ................................................

 มหี ้องบริบำลทำรกทเี่ ปน็ สัดส่วน ผบ.แดนหญงิ /
 มอี ุปกรณใ์ นกำรดแู ลพฒั นำคุณภำพ ฝ่ำยควบคุม
ชีวติ เดก็
 มวี สั ดุ อปุ กรณ์เพอ่ื สง่ เสริม
พัฒนำกำรเด็ก
 มคี ำส่ังมอบหมำยเจ้ำหน้ำท่ีดูแลเด็ก
เฉพำะ
 อน่ื ๆ ................................................

ผ้ตู อ้ งขังหญงิ ตง้ั ครรภ์/ ผตู้ อ้ งขงั หญิงใหน้ มบตุ ร/ ผตู้ ้องขังหญิงท่มี ีบตุ รตดิ 5 | 63

ขอ้ สอดคลอ้ งกบั คำถำม ใช่ ไมใ่ ช่ หลกั ฐำนอ้ำงองิ ผู้ให้ขอ้ มลู ข้อสงั เกต
ข้อกำหนด

20 49, 50, เรือนจำได้ประสำนควำมร่วมมือกับองค์กรภำคเอกชนทด่ี ำเนินงำน องค์กรท่ีประสำนควำมร่วมมือเป็นลำย จนท.ด้ำน

51 เก่ยี วกับปัญหำของเดก็ สตรี และผู้ต้องขัง เพือ่ ปรบั ปรงุ คุณภำพชีวิต ลักษณอ์ กั ษรกับภำคเอกชน ไดแ้ ก่ สังคม
ของเด็กท่ีติดผตู้ ้องขงั เข้ำมำในเรือนจำ ใชห่ รอื ไม่
................................................................ สงเครำะห์

21 49, 50, ผู้ต้องขังหญงิ ได้รับอนุญำตให้ใช้เวลำอยู่กับบุตรของตนให้นำนท่ีสุด  ตำรำงระบกุ จิ วตั รประจำวันของ ผบ.แดนหญงิ /
51 เท่ำทจ่ี ะเป็นไปได้ ใช่หรือไม่ ผูห้ ญงิ ทม่ี ีเด็กตดิ ผูต้ อ้ งขงั ฝ่ำยควบคุม

22 49, 50, เรือนจำมีกำรกำหนดโปรแกรมด้ำนสุขภำพและด้ำนโภชนำกำร ................................................................
51 สำหรับเด็กแต่ละรำยท่ตี ิดมำรดำเข้ำมำในเรอื นจำ รวมถึงกำรตรวจ
สุขภำพโดยเจำ้ หน้ำทีด่ ้ำนสุขภำพเด็ก และมีกำรกำหนดหว้ งเวลำไว้  อน่ื ๆ ................................................
เป็นกำรเฉพำะ เพื่อให้กำรประเมินโปรแกรมด้ำนสุขภำพและด้ำน
โภชนำกำรของเดก็ มปี ระสิทธภิ ำพ ใช่หรือไม่  สมดุ บนั ทึกสุขภำพเด็ก จนท.พยำบำล

23 52 เด็กติดผู้ต้องขังและผู้ต้องขังท่ีเป็นมำรดำมีส่วนร่วม/ ให้ควำมเห็น  อน่ื ๆ ................................................
เกี่ยวกับทำงเลอื กในกำรเล้ียงดูเด็ก ซ่ึงหมำยรวมถึงกำรมอบตัวเด็ก
ให้สมำชิกในครอบครัว ญำติ หรือองค์กรที่เก่ียวข้องเป็นผู้ดูแล  มีเอกสำรกำรยินยอมว่ำ ให้เด็กไป จนท.ด้ำน
ใชห่ รือไม่ อยใู่ นควำมอุปกำระของบุคคลใด สังคม
 มีเอกสำรยืนยันของบุคคลที่รับเด็ก
ไปอปุ กำระ สงเครำะห์
 อื่นๆ ................................................

ผ้ตู อ้ งขงั หญิงตงั้ ครรภ์/ ผตู้ อ้ งขงั หญงิ ใหน้ มบุตร/ ผตู้ อ้ งขังหญงิ ทีม่ บี ตุ รติด 6 | 64

ขอ้ สอดคลอ้ งกบั คำถำม ใช่ ไม่ใช่ หลกั ฐำนอำ้ งองิ ผูใ้ ห้ข้อมลู ข้อสงั เกต
ข้อกำหนด

24 50, 51, 52 ผู้ต้องขังหญิงและบุตรได้รับกำรแจ้งเป็นกำรล่วงหน้ำเก่ียวกับวันที่  มีเอกสำรจำกหน่วยงำนที่นำเด็กไป จนท.ด้ำน
จะต้องนำตัวเด็กออกไปจำกเรือนจำ และข้อมูลท่ีชัดเจนและรอบ อุปกำระแจง้ วัน เวลำ ท่ีชัดเจน สังคม
ดำ้ นเกี่ยวกับเหตผุ ลท่ตี ้องนำเดก็ ออกไปจำกเรอื นจำ ใชห่ รอื ไม่  เรือนจำมีกำรประสำนเป็นลำย
สงเครำะห์

ลักษณ์อักษรในกำรนำเด็กไปอุปกำระ

พร้อมเอกสำรที่แสดงควำมยินยอมของ

มำรดำในกำรยกเดก็ ใหผ้ อู้ ื่นอุปกำระ

 อนื่ ๆ ................................................

25 50, 51, 52 ผู้ต้องขังหญงิ และบุตรได้รับแจ้งข้อมูลเกีย่ วกับผ้ทู ี่จะรับผิดชอบดแู ล  มีเอกสำรที่แสดงถึงกำรติดต่อจำก จนท.ด้ำน
บุตร และให้มีกำรติดต่อระหว่ำงผู้ต้องขังหญิงและบุตรอย่ำง ผู้ ต้ อ ง ขั ง ถึ ง เ ด็ ก แ ล ะ มี เ อ ก ส ำ ร จ ำ ก สงั คม
สม่ำเสมอ ใชห่ รอื ไม่ หน่วยงำนทด่ี แู ลเด็กไปยังผู้ต้องขัง
สงเครำะห์

 อ่นื ๆ ................................................

รวมคะแนนคำถำมเชิงบวก
(หำกตอบวำ่ ใช่ ไดข้ อ้ ละ 1 คะแนน)
รวมคะแนนคำถำมเชงิ ลบ (ข้อ 3)
(หำกตอบว่ำ ไมใ่ ช่ ได้ขอ้ ละ 1 คะแนน)
รวมคะแนน

ชอื่ ผู้ประเมิน 1 __________________________________________________________
2 __________________________________________________________

หนว่ ยงำนท่เี ข้ำรบั กำรประเมนิ ___________________________________________________

ผู้ต้องขงั หญงิ ตง้ั ครรภ์/ ผตู้ ้องขงั หญิงใหน้ มบุตร/ ผตู้ ้องขงั หญิงท่มี บี ตุ รตดิ 7 | 65



แบบประเมนิ การปฏบิ ตั ขิ องเรอื นจำตามขอ กำหนดกรุงเทพ

การเตรยี มความพรอ มกอนปลอ ย



การเตรยี มความพรอ้ มก่อนปลอ่ ย

ข้อ สอดคล้องกบั คาถาม ใช่ ไม่ใช่ หลกั ฐานอ้างองิ ผ้ใู ห้ข้อมูล ข้อสังเกต
ขอ้ กาหนด

1 46, 47 เจ้าหน้าที่เตรียมความพร้อมก่อนปล่อยมีส่วนร่วมในการกาหนด โปรดใหร้ ายละเอียด จนท.ฝา่ ย

นโยบายและแนวทางในการปฏิบัติในการเตรียมความพร้อมกับ ................................................................ จาแนก

ผตู้ ้องขังหญงิ กอ่ นปลอ่ ยตวั ใช่หรือไม่

2 46, 47 เรือนจามีการประสานความร่วมมือกับหน่วยงานทั้งภาครัฐและ  องค์กรท่ีมสี ว่ นร่วม ได้แก่ จนท.ดา้ นเตรียม
เอกชน ในการมีส่วนร่วมในการเตรียมความพร้อมก่อนปล่อย
ผู้ต้องขังหญิงก่อนปล่อย และการให้ความช่วยเหลือหลังพ้นโทษ ................................................................ ความพรอ้ มก่อน
รวมถึงการดูแลด้านท่พี ักชั่วคราว กรณีผู้พ้นโทษไมส่ ามารถเดนิ ทาง ปล่อย /จนท.
กลับท่ีพักได้ ในวันทีป่ ลอ่ ยตัว หรอื ในกรณีทไี่ มม่ ที พ่ี ัก ใชห่ รือไม่ ................................................................ ด้านสังคม

 กจิ กรรมเตรียมความพรอ้ มกอ่ น สงเคราะห์ /

ปลอ่ ยท่รี ่วมมือ ได้แก่ ............................. จนท.ฝ่ายจาแนก

................................................................

................................................................

 อนื่ ๆ ................................................

……………………………………………….........

3 46, 47 เรือนจามกี ารสง่ ตอ่ ข้อมลู ของผตู้ อ้ งขงั ทไี่ ด้รับการปลอ่ ยตวั ทมี่ ีประวตั ิ  วิธีการส่งต่อประวัติการรักษา จนท.ด้านเตรยี ม
การเจ็บป่วยทั้งทางกายและจติ ใหก้ ับหน่วยงานภายนอกที่เกยี่ วข้อง
เพอื่ บาบดั รกั ษาดแู ลอย่างตอ่ เนอื่ ง ใช่หรือไม่ ................................................................ ความพร้อมกอ่ น
ปลอ่ ย /จนท.
 หน่วยงานภายนอกทส่ี ง่ ต่อ
ดา้ นสงั คม

................................................................ สงเคราะห์
 อืน่ ๆ ................................................ /จนท.ราชทัณฑ์

การเตรยี มความพร้อมกอ่ นปล่อย 1 | 69

ข้อ สอดคลอ้ งกบั คาถาม ใช่ ไม่ใช่ หลักฐานอ้างองิ ผ้ใู หข้ อ้ มูล ขอ้ สังเกต
ขอ้ กาหนด

4 46, 47 แนวทางปฏิบัติในการเตรียมความพร้อมก่อนปล่อย มีการระบุถึง  หนว่ ยงานที่รับผดิ ชอบ จนท.ดา้ นเตรียม
รายละเอยี ดกิจกรรมการเตรยี มความพร้อมก่อนปลอ่ ยที่ชัดเจนและ
ครบถ้วนเกี่ยวกับความช่วยเหลือที่ผู้ต้องขังหญิงจะได้รับ หลังพ้น ................................................................ ความพรอ้ มก่อน
ปล่อย
 กิจกรรมเตรยี มความพรอ้ ม

โทษและหน่วยงานที่รับผิดชอบภารกิจดงั กลา่ ว ใชห่ รอื ไม่ ................................................................

 อ่ืนๆ ................................................

5 46, 47 เรือนจามีการให้ความช่วยเหลือค่าพาหนะและค่าเบี้ยเลี้ยงในการ  ตรวจสอบความต้องการคว าม จนท.ดา้ นเตรยี ม
เดนิ ทางกลับภมู ลิ าเนาของผู้ต้องขังหญงิ ท่ีพ้นโทษ ใชห่ รอื ไม่ ความพรอ้ มก่อน
ชว่ ยเหลือ ปล่อย
6 63 คณะกรรมการพักการลงโทษในชน้ั เรือนจาได้รับขอ้ มลู ทเ่ี กีย่ วขอ้ งกบั
ความจาเป็นในการกลบั คนื สสู่ ังคมของผตู้ ้องขงั หญงิ โดยเฉพาะอยา่ ง  ตรวจสอบข้อมูลฐานะทางการเงิน
ยิ่งข้อมูลเก่ียวกับบุตรติดผู้ต้องขังในเรือนจาหรือบุตรท่ีอยู่ภายนอก
เรอื นจา และประโยชนส์ ูงสุดท่จี ะเกดิ กับเด็กเหลา่ นี้ ใชห่ รือไม่ ของผูต้ อ้ งขังแต่ละรายหรือภมู ลิ าเนาที่

จะกลบั ไปอยู่หลงั พน้ โทษ

 มีการสัมภาษณ์ผู้ต้องขังที่แจ้งความ

ประสงคข์ อรบั ความช่วยเหลือ

 ประสานหน่วยงานท่ีเก่ียวข้อง เช่น

กรมคุมประพฤติ มลู นธิ ิพบิ ลู สงเคราะห์

 บันทึกไว้เป็นเอกสารชัดเจนในการ จนท.

ประชมุ ของคณะกรรมการ ด้านพกั การ

 อ่นื ๆ ................................................ ลงโทษ

การเตรียมความพร้อมกอ่ นปล่อย 2 | 70

ข้อ สอดคลอ้ งกบั คาถาม ใช่ ไม่ใช่ หลกั ฐานอา้ งองิ ผู้ใหข้ อ้ มลู ข้อสงั เกต
ขอ้ กาหนด

7 63 คณะกรรมการพกั การลงโทษในชั้นเรือนจามีการพจิ ารณาข้อมูลของ  บันทึกไว้เป็นเอกสารชัดเจนในการ จนท.ด้านพัก

ผู้กระทาผิดหญิงในเร่อื งภาระในการดูแลบุคคลอ่ืนและการปรับตวั ประชมุ ของคณะกรรมการ การลงโทษ

เขา้ สู่สงั คม ใช่หรือไม่  อื่นๆ ................................................

8 63 กรณีการปล่อยตัวผู้ต้องขังแบบมีเงื่อนไข เรือนจามีการประสานกับ  ทาหนงั สือส่งตวั จนท.ด้านเตรยี ม
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการส่งต่อข้อมูลผู้ต้องขังหญิงที่ผ่าน
ก ร ะ บ ว น ก า ร เ ต รี ย ม ค ว า ม พ ร้ อ ม ก่ อ น ป ล่ อ ย ใ ห้ ห น่ ว ย ง า น ต่ า ง ๆ  จั ด ท า ห นั ง สื อ ป ร ะ ส า น ข้ อ มู ล ความพร้อมกอ่ น
ท่ีเก่ียวขอ้ ง ใชห่ รอื ไม่ ปล่อย
หนว่ ยงานท่ีเก่ยี วขอ้ ง

 รายช่ือหนว่ ยงานท่ีเก่ยี วขอ้ ง

................................................................

................................................................

 อน่ื ๆ ................................................

9 63 ในกรณีท่ีจาเป็น ผูบ้ ริหารงานเรอื นจาจะดาเนินงานร่วมกับหน่วยงาน  ประวัติการใหก้ ารดแู ล ผบ./ ผอ.
ที่บาบัดรักษาทางจิต เพ่ือให้เกิดความต่อเนื่องในการดูแลสุขภาพ  หนังสอื ประสานขอความรว่ มมอื
ผู้ตอ้ งขังหญิงทีไ่ ดร้ ับการปลอ่ ยตัวกอ่ นครบกาหนดโทษแบบมเี งอ่ื นไข  หนังสือสาคญั การปล่อยตวั
อาทิเช่น กรณีบาบัดการติดยาเสพติดหรอื บาบดั อาการป่วยทางจิต  ประวตั กิ ารรักษา
ใช่หรือไม่  ความเห็นแพทย์หรือผู้เช่ียวชาญ
เฉพาะดา้ น
 รายชอื่ หนว่ ยงานทีส่ ง่ ต่อ ..................

การเตรยี มความพร้อมกอ่ นปลอ่ ย 3 | 71

ขอ้ สอดคล้องกบั คาถาม ใช่ ไมใ่ ช่ หลักฐานอ้างองิ ผ้ใู ห้ขอ้ มูล ข้อสงั เกต
ขอ้ กาหนด

10 63 ผู้ต้องขังหญิงมีส่วนร่วมในการให้ข้อมูล เพ่ือประกอบการพิจารณา  จากการสมั ภาษณ์ของ จนท.ด้านพัก
พกั การลงโทษ ใชห่ รือไม่ คณะกรรมการ การลงโทษ

 อ่นื ๆ ................................................

11 67, 68, 69 เจ้าหน้าท่ีผู้รับผิดชอบมีหน้าท่ีในการรวบรวมและบันทึกข้อมูล (บันทึกข้อมูลผู้ต้องขังหญิงนอกระบบ จนท.ด้าน
สารสนเทศของผตู้ ้องขังหญิง ท่ีผ่านกระบวนการเตรียมความพร้อม ผ้ตู อ้ งขัง 17 ระบบ) สงั คม
ก่อนปลอ่ ยตัวเป็นรายบุคคล ใชห่ รอื ไม่ ข้อมูลสารสนเทศดังกล่าวครอบคลุม
เรื่องตอ่ ไปนี้ ใช่หรอื ไม่ สงเคราะห์
รวม  ด้านท่พี ักอาศยั
รวมคะแนน (หากตอบวา่ ใช่ไดข้ ้อละ 1 คะแนน)  ด้านการประกอบอาชีพ
 ด้านการศึกษาต่อ
การเตรยี มความพร้อมก่อนปลอ่ ย 4 | 72  ด้านการปรับตัวเข้ากับครอบครัว
และสงั คม
 ด้านการดูแลสุขภาพกายและ
สขุ ภาพจิต
 อนื่ ๆ ................................................

ช่อื ผูป้ ระเมนิ 1 _______________________________________
2 _______________________________________

หน่วยงานทีเ่ ข้ารบั การประเมิน _____________________________

ผลการประเมนิ ในภาพรวม

1. นโยบายเรอื นจา
ลกั ษณะเดน่

ประเดน็ ทีต่ ้องปรบั ปรุง

2. การรบั ตัว/ การลงทะเบียน
ลกั ษณะเดน่

ประเดน็ ท่ีตอ้ งปรบั ปรงุ

ผลการประเมินในภาพรวม | 73

3. สขุ อนามยั / การบรกิ ารดา้ นสขุ ภาพ
ลกั ษณะเดน่

ประเดน็ ที่ตอ้ งปรับปรุง

4. ความปลอดภยั และความมนั่ คง
ลักษณะเด่น

ประเด็นที่ตอ้ งปรบั ปรุง

ผลการประเมินในภาพรวม | 74

5. การติดตอ่ กับโลกภายนอก
ลกั ษณะเด่น

ประเด็นท่ตี ้องปรับปรุง

6. การจาแนกลกั ษณะและการปฏบิ ตั ติ อ่ ผูต้ ้องขงั เป็นรายบคุ คล
ลักษณะเด่น

ประเด็นที่ต้องปรบั ปรุง

ผลการประเมนิ ในภาพรวม | 75

7. ผู้ต้องขังลักษณะพเิ ศษ (ชาวต่างชาติ/ ชนกลุม่ น้อย/ ผ้ตู อ้ งขงั ระหวา่ งพิจารณา)
ลกั ษณะเดน่

ประเด็นทต่ี อ้ งปรบั ปรงุ

8. ผ้ตู อ้ งขังหญงิ ตง้ั ครรภ์/ ผตู้ ้องขังหญิงให้นมบุตร/ ผู้ต้องขังหญิงท่ีมีบตุ รติด
ลกั ษณะเด่น

ประเดน็ ทตี่ ้องปรับปรุง

ผลการประเมนิ ในภาพรวม | 76

9. การเตรยี มความพรอ้ มกอ่ นปลอ่ ย
ลกั ษณะเด่น

ประเด็นทีต่ ้องปรับปรุง

สรปุ ผลการประเมินในภาพรวม

ผลการประเมินในภาพรวม | 77



แบบประเมินการปฏบิ ตั ิของเรือนจำตามขอกำหนดกรงุ เทพ

ภาคผนวก



รายชือ่ คณะกรรมการประเมินผลการดาเนินงานการปฏิบัติตอ่ ผู้ตอ้ งขังหญิงตามขอ้ กาหนดกรุงเทพ

สถาบนั เพอื่ การยุติธรรมแห่งประเทศไทย

1. นายนทั ธี จิตสว่าง รองผ้อู านวยการฯ

2. นางยศวนั ต์ บรบิ ูรณ์ธนา ผู้อานวยการกลุ่มโครงการพัฒนาพฤตนิ สิ ัย

3. นางสาวปณิตา สอาดเรือง นักวิชาการเพ่อื การยุตธิ รรม

กรมราชทณั ฑ์

1. นางสาวพรพิตร นรภมู ิพิภชั น์ รองอธิบดกี รมราชทณั ฑ์ ฝ่ายบริหาร

2. นางอังคนงึ เล็บนาค ผเู้ ชีย่ วชาญเฉพาะดา้ นทัณฑวิทยา

3. นางสาวเพลินใจ แต้เกษม ผู้อานวยการสานกั ทัณฑปฏบิ ัติ

4. นางวรรณดี บวั ภา ผู้อานวยการทัณฑสถานหญงิ ชลบรุ ี

5. นางกุสมุ า สุศริ ิวัฒนนนท์ ผบู้ ัญชาการเรอื นจาจังหวดั นครนายก

6. นางสาวสุธญั ญา ผู้พัฒน์ นกั วชิ าการสาธารณสุขชานาญการพเิ ศษ

7. นางดาริกา ขมินทกลู นกั วชิ าการสาธารณสขุ ชานาญการพิเศษ

8. นายจริ วฒุ ิ ปุญญาสวสั ดิ์ นักวิเคราะหน์ โยบายและแผนชานาญการ

9. นางสาวสุวิมล แซอ่ ึ้ง นักสังคมสงเคราะห์ชานาญการ

10. นางสาววรางคณา ธรรมะ นกั ทัณฑวิทยาชานาญการ

11. นางสาวจิราพร ตันติหาชยั นักสงั คมสงเคราะหช์ านาญการ

12. นางสาวศิริพร ปน้ั อินทร์ นักสังคมสงเคราะห์ชานาญการ

13. นางสาวกานตพ์ ชิ ชญา บญุ งาม นกั วิชาการสาธารณสุขชานาญการ

14. นางสาวบษุ ภร ภิระบรรณ นักวิชาการสาธารณสุขชานาญการ

ภาคผนวก | 81

รายช่อื เรือนจาและทณั ฑสถานทเ่ี ข้าร่วมการทดลองใชแ้ บบประเมนิ

1. ทัณฑสถานหญิงกลาง
2. ทณั ฑสถานหญงิ ธนบรุ ี
3. ทัณฑสถานหญงิ พิษณุโลก
4. ทณั ฑสถานหญงิ เชียงใหม่
5. ทณั ฑสถานหญงิ นครราชสมี า
6. ทัณฑสถานหญิงชลบรุ ี
7. ทัณฑสถานหญิงสงขลา
8. ทัณฑสถานบาบดั หญิง
9. เรือนจากลางนครศรธี รรมราช
10. เรือนจากลางระยอง
11. เรอื นจากลางเชยี งราย
12. เรอื นจากลางราชบรุ ี
13. เรอื นจาจังหวัดพระนครศรีอยธุ ยา
14. เรือนจาอาเภอเกาะสมุย
15. เรือนจากลางสุราษฏ์ธานี
16. เรอื นจาจงั หวัดตรัง
17. เรือนจาจังหวัดภูเกต็
18. เรือนจาพิเศษมีนบุรี
19. เรือนจากลางนครปฐม
20. เรือนจากลางสมุทรปราการ

ภาคผนวก | 82

ภาพกิจกรรม

 การประชุมระดมความคดิ เหน็ เพ่ือพิจารณาแบบประเมิน ครง้ั ท่ี 1 (วันที่ 20 มิถนุ ายน 2557)

ภาคผนวก | 83

ภาคผนวก | 84

 การประชุมเชงิ ปฏบิ ตั ิการเพอ่ื จัดทาแบบประเมนิ เกยี่ วกับการปฏบิ ตั ิตามขอ้ กาหนดกรุงเทพ (วนั ท่ี 24 ธันวาคม 2557 ณ โรงแรมรามาการเ์ ดน้ ส์ กรงุ เทพฯ)

ภาคผนวก | 85

ภาคผนวก | 86

สถาบันเพอ� การยุตธิ รรมแหงประเทศไทย (องคการมหาชน)
อาคารจีพีเอฟ วิทยุ อาคารบี ชนั้ 15 - 16
ถนนวทิ ยุ แขวงลมุ พนิ ี เขตปทุมวนั
กรงุ เทพฯ 10330
โทร. : +66(0) 2118 9400 โทรสาร: +66(0) 2118 9425-6
อีเมล : [email protected]
www.tijthailand.org