คู่มือการปฏิบัติต่อผู้ต้องขังชาวต่างประเทศ

การโอนตัวนกั โทษเด็ดขาดระหว่างประเทศ

การโอนตัว



การโอนตัวนักโทษเด็ดขาด
ระหวางประเทศ

ปจั จุบนั ประเทศไทยไดม้ ีการจดั ทา� สนธิสญั ญาโอนตวั นักโทษเดด็ ขาดระหว่างประเทศรวมทั้งหมด
38 ประเทศ7 ซึ่งท�าให้เกิดผลดีต่อนักโทษหลายประการ โดยเฉพาะการที่ได้กลับไปอยู่ในสภาพแวดล้อม
สังคม วัฒนธรรมที่คุ้นเคยในบ้านเกิดของตนเอง อีกท้ังยังสามารถติดต่อหรือพบกับครอบครัวได้ง่ายขึ้น
อันจะส่งผลเชิงบวกในการพัฒนาพฤตินิสัยและสามารถปรับตัวเข้ากับสังคม เพ่ือเตรียมความพร้อมก่อน
ปลอ่ ยตัวได้อย่างมปี ระสิทธิภาพ

รายชอ่ื ประเทศที่มีสนธิสัญญาโอนตวั นกั โทษกบั ประเทศไทย

Australia/ออสเตรเลยี France/ฝร่ังเศส Mali/มาลี Spain/สเปน
Austria/ออสเตรยี Germany/เยอรมนี Netherlands/ Srilanka/ศรีลังกา
เนเธอรแ์ ลนด์
Belgium/เบลเยียม Hong Kong/เขตบรหิ าร Nigeria/ไนจีเรยี Eswatini (Swaziland)/เอสวาตินี
พเิ ศษฮ่องกง (สวาซิแลนด์)
Cambodia/กัมพูชา India/อินเดีย Norway/นอรเ์ วย์ Sweden/สวเี ดน
Canada/แคนาดา Iran/อหิ ร่าน Pakistan/ปากีสถาน Switzerland/สวิตเซอรแ์ ลนด์
China/จีน Israel/อสิ ราเอล Peru/เปรู United Kingdom/สหราช
อาณาจักร
Czech/เช็ก Italy/อติ าลี Philippines/ฟิลิปปนิ ส์ United States/สหรัฐอเมรกิ า
Denmark/เดนมาร์ก Japan/ญ่ีป่นุ Poland/โปแลนด์ Vietnam/เวยี ดนาม
Estonia/เอสโตเนยี Laos/ลาว Portugal/โปรตเุ กส
Finland/ฟินแลนด์ Maldives/มลั ดีฟส์ South Korea/เกาหลีใต้

นักโทษต่างประเทศท่ีมีคุณสมบัติตามท่ีพระราชบัญญัติการปฏิบัติเพ่ือความร่วมมือฯ พ.ศ. 2527
ก�าหนดและประสงค์จะขอโอนตัวสามารถแจ้งความประสงค์โดยย่ืนค�าร้องผ่านสถานเอกอัครราชทูต
หรอื สถานกงสลุ เพอ่ื ใหป้ ระเทศทนี่ กั โทษมสี ญั ชาตพิ จิ ารณาเหน็ ชอบในการรบั โอนตวั โดยสถานเอกอคั รราชทตู
หรอื สถานกงสลุ สามารถยน่ื คา� ขอโอนนกั โทษตา่ งประเทศเพอ่ื ไปรบั โทษตอ่ ในประเทศผรู้ บั โอนผา่ นวถิ ที างการทตู
ตามแบบวธิ กี ารและเอกสารหลกั ฐานทคี่ ณะกรรมการกา� หนดตอ่ พนกั งานเจา้ หนา้ ท่ี ณ กระทรวงการตา่ งประเทศ

7 ขอ้ มลู ณ วนั ที่ 5 กรกฎาคม 2562 ทงั้ นี้ เรอื นจา� สามารถตรวจสอบรายชอื่ ประเทศทม่ี สี นธสิ ญั ญาฯ ลา่ สดุ ไดจ้ ากกลมุ่ งาน
ราชทณั ฑต์ า่ งประเทศ กองทณั ฑวทิ ยา

48    คู่มอื ปฏิบัติตอ่ ผ้ตู อ้ งขงั ชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน

ตามพระราชบญั ญตั กิ ารปฏบิ ตั เิ พอ่ื ความรว่ มมอื ระหวา่ งประเทศในการดำ� เนนิ การตามคำ� พพิ ากษา
คดอี าญา พ.ศ. 2527 กำ� หนดไวว้ า่ การโอนนกั โทษตา่ งประเทศในราชอาณาจกั รเพอ่ื ไปรบั โทษตอ่ ในตา่ งประเทศ
ตอ้ งอยู่ในหลักเกณฑด์ ังต่อไปน้ี

■ ประเทศผู้โอนและประเทศผู้รับโอนจะต้องมีสนธิสัญญาระหว่างกันในเร่ืองความร่วมมือในการ
ด�ำเนินการให้เป็นไปตามคำ� พิพากษาคดอี าญา

■ การโอนนักโทษจะต้องได้รับความเห็นชอบจากประเทศผู้โอนกับประเทศผู้รับโอนและนักโทษ
ซง่ึ จะได้รบั การโอน

■ ความผิดท่ีนักโทษไทยหรือนักโทษต่างประเทศได้รับโทษอยู่ต้องเป็นความผิดท่ีมีโทษฐานใด
ฐานหน่ึงตามกฎหมายของประเทศผู้รับโอน (มิให้ใช้บังคับในกรณีที่สนธิสัญญาระหว่างประเทศผู้โอนและ
ประเทศผรู้ บั โอนมไิ ด้ก�ำหนดขอ้ ความดังกลา่ วไว้ หรือมเี งอ่ื นกำ� หนดไวเ้ ป็นประการอืน่ )

■ นกั โทษซง่ึ จะไดร้ บั การโอนตอ้ งไมอ่ ยใู่ นระหวา่ งการดำ� เนนิ คดอี าญาในความผดิ อนื่ หรอื อยใู่ นระหวา่ ง
การรื้อฟ้ืนคดีอาญาขน้ึ พจิ ารณาใหมใ่ นประเทศผโู้ อน

■ การโอนนกั โทษจะทำ� ใหเ้ กิดผลดีหรือเปน็ ประโยชนแ์ ก่นักโทษผู้นนั้
■ การโอนนักโทษจะมีผลกระทบต่อปัญหาอาชญากรรมและความรู้สึกของประชาชนในประเทศ
ผู้โอนและประเทศผู้รับโอนเพียงใดหรือไม่เม่ือค�ำนึงถึงลักษณะและความรุนแรงของการกระท�ำความผิด
อยา่ งไรก็ดี การโอนนกั โทษตา่ งประเทศจะกระทำ� มไิ ดใ้ นกรณีใดกรณีหนึ่ง ดังต่อไปนี้
■ เม่ือโทษท่ีนักโทษต่างประเทศได้รับอยู่ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนเป็นโทษฐานกระท�ำความผิด
ต่อองค์พระมหากษัตริย์ พระราชินี พระราชโอรสและพระราชธิดา ความผิดต่อความม่ันคงของรัฐภายใน
ราชอาณาจักร ความผิดต่อความมั่นคงของรัฐภายนอกราชอาณาจักรหรือความผิดตามกฎหมายท่ีเกี่ยวกับ
การค้มุ ครองสมบัตทิ ม่ี ีค่าทางศิลปะของชาติ
■ นักโทษตา่ งประเทศได้รับโทษจ�ำคุกในราชอาณาจักรแล้วไมถ่ งึ หน่งึ ในสาม ของโทษจำ� คุกทั้งสน้ิ
ตามคำ� พิพากษาหรือค�ำสั่งหรอื ไม่ถึงสี่ปีสุดแต่ระยะเวลาใดจะนอ้ ยกว่า
■ นกั โทษตา่ งประเทศไดร้ บั โทษจำ� คกุ ในราชอาณาจกั รแลว้ ไมถ่ งึ แปดปใี นกรณที เ่ี ปน็ ความผดิ ฐาน
ผลติ จำ� หนา่ ยนำ� เขา้ เพอื่ จำ� หนา่ ยหรอื มไี วใ้ นครอบครองเพอื่ จำ� หนา่ ยซง่ึ ยาเสพตดิ ใหโ้ ทษตามกฎหมายวา่ ดว้ ย
ยาเสพติดให้โทษและมีค�ำพิพากษาหรอื คำ� สง่ั ถงึ ที่สุดให้ลงโทษจำ� คุกตลอดชวี ติ
■ เม่ือโทษจ�ำคุกที่นักโทษต่างประเทศจะต้องรับต่อไปในราชอาณาจักรเหลืออยู่น้อยกว่าหน่ึงปี
ของโทษจำ� คุกท้ังสิน้ ตามค�ำพพิ ากษาหรอื ค�ำสงั่
■ ในกรณีที่นักโทษต่างประเทศผู้ใดมีหน้าท่ีต้องช�ำระค่าปรับคืนทรัพย์สินหรือชดใช้ราคา
หรือค่าเสียหายตามค�ำพิพากษาในคดีอาญาหรือค�ำสั่งของเจ้าพนักงานผู้มีอ�ำนาจนักโทษต่างประเทศผู้น้ัน
จะตอ้ งทำ� การช�ำระคืนหรอื ชดใชด้ งั กลา่ วใหเ้ สรจ็ ส้นิ กอ่ นที่คณะกรรมการจะมคี ำ� ส่ังเหน็ ชอบในการโอน
■ คณะกรรมการอาจพิจารณาไม่อนุญาตให้โอนนักโทษต่างประเทศถ้าเห็นว่าการโอนน้ันจะมีผล
กระทบกระเทือนต่อความม่ันคงหรือความปลอดภัยแห่งราชอาณาจักรหรือต่อความสงบเรียบร้อยของ
ประชาชน

คู่มือปฏบิ ัติตอ่ ผตู้ ้องขงั ชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    49

ในกรณที เี่ รอื นจำ� ไดร้ บั การแจง้ จากนกั โทษเดด็ ขาดชาวตา่ งประเทศวา่ มคี วามประสงคย์ น่ื คำ� รอ้ งขอ
โอนตัวกลบั ไปรบั โทษต่อยงั ประเทศที่ตนเองมสี ัญชาติ ภายใตส้ นธิสญั ญาฯ ท่มี กี ับราชอาณาจักรไทยขอให้
ประสานแจง้ สถานเอกอคั รราชทตู หรอื สถานกงสลุ ดำ� เนนิ การตอ่ ไป โดยหนว่ ยงานทเ่ี กย่ี วขอ้ งอาจมกี ารประสาน
เรือนจำ� เพอ่ื ขอเอกสารเกีย่ วกับนักโทษเด็ดขาดชาวต่างประเทศผนู้ ้นั เพ่ิมเติม ดงั นี้

- เอกสารเกีย่ วกับคดขี องนักโทษ (ขอคดั ส�ำเนาไดท้ ีศ่ าล) ไดแ้ ก่ สำ� เนาคำ� พิพากษาทุกศาล (ศาล
ชน้ั ตน้ ศาลอทุ ธรณ์ และศาลฎกี า)

- เอกสารทะเบียนประวตั กิ ารตอ้ งโทษของนักโทษ (ขอคัดสำ� เนาได้ทเี่ รือนจำ� ทัณฑสถานท่นี กั โทษ
ถูกคุมขังอยู่) ได้แก่ ส�ำเนาหมายจ�ำคุกเม่ือคดีถึงที่สุด (ทุกฉบับ) ส�ำเนาหมายอภัยโทษ (ทุกฉบับ) ส�ำเนา
หมายอายัดตัว ส�ำเนาทะเบียนรายตัว ภาพถ่ายและลายพิมพ์น้ิวมือ รายละเอียดการต้องโทษ ระยะเวลา
ท่ีรับโทษมาแล้ว โดยรวมถึงระยะเวลาที่ถูกกักขังช่ัวคราว การลดวันต้องโทษ การอภัยโทษ และวิธีการ
มาตรการอ่นื ๆ เก่ยี วกับการลงโทษ ตลอดจนชั้นของนักโทษ



การปลอ่ ยตัวพน้ โทษผู้ตอ้ งขงั ต่างประเทศ

การปล่อยตัว



การปลอยตัวพนโทษ
ผูตองขังตางประเทศ

กรณผี ตู้ อ้ งขงั ตา่ งประเทศไดร้ บั การปลอ่ ยตวั ครบกา� หนดพน้ โทษหรอื ปลอ่ ยตวั ชวั่ คราว (ประกนั ตวั )
ใหเ้ รอื นจา� ทณั ฑสถานแจง้ การปลอ่ ยตวั ดงั กลา่ วใหส้ ถานเอกอคั รราชทตู หรอื สถานกงสลุ ทผ่ี ตู้ อ้ งขงั มสี ญั ชาติ
ทราบล่วงหน้าอย่างนอ้ ย 2 สปั ดาห์ก่อนผตู้ ้องขงั ครบก�าหนดพน้ โทษ หรือภายใน 1 สัปดาหห์ ลังจากศาล
มีค�าส่ังให้ปล่อยตัวชั่วคราว (ประกันตัว) พร้อมทั้ง แจ้งสถานีต�ารวจหรือหน่วยตรวจคนเข้าเมืองในพ้ืนที่
หรือพื้นท่ีใกล้เคียงท่ีรับผิดชอบทราบด้วยเพื่อพิจารณาด�าเนินการตามอ�านาจหน้าท่ี เนื่องจากคนต่างด้าว
ทเี่ คยไดร้ บั โทษจา� คกุ โดยคา� พพิ ากษาของศาลไทย เปน็ บคุ คลตอ้ งหา้ มเขา้ มาในราชอาณาจกั ร ทง้ั นี้ ตามนยั
มาตรา 12 แหง่ พระราชบญั ญัติคนเขา้ เมือง พ.ศ. 2522 และฉบับทแ่ี ก้ไขเพ่ิมเตมิ

อนึ่ง กรณีไม่มีสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลในประเทศไทยให้เรือนจ�าทัณฑสถานรายงาน
กรมราชทัณฑ์ทราบ เพ่ือกรมราชทัณฑ์จะได้ประสานกระทรวงการต่างประเทศด�าเนินการแจ้งทางการ
ต่างประเทศที่ผู้ต้องขงั มสี ญั ชาตทิ ราบตอ่ ไป



ภาคผนวก

ภาคผนวก



ค่มู อื ปฏบิ ตั ติ อ่ ผตู้ ้องขงั ชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    57

ภาคผนวก

รายชอ่ื สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสลุ ตา่ งชาตใิ นประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอคั รราชทูต/สถานกงสุล โทรศัพท์ โทรสาร
Albania/ 0 2662 6858
แอลเบเนีย สถานกงสุลสาธารณรฐั แอลเบเนยี 0 2662 6858 0 2259 0402
Argentina/ ทีอ่ ยู่ 4 ถนนสขุ ุมวิท ซอย 39 (พร้อมมิตร) 0 2661 7579
อารเ์ จนตินา กรุงเทพฯ 10110 0 2234 7574
Armenia/ 0 2344 6310
อารเ์ มเนยี สถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรัฐอาร์เจนตินา 0 2259 0401 0 2344 6593
Australia/ ที่อยู่ อาคารกลาสเฮาส์ ช้ัน 16 ห้อง 1601 0 2259 9198 0 7631 7743
ออสเตรเลยี เลขที่ 1 ซอยสขุ ุมวทิ 15 ถนนสขุ มุ วทิ เขตวัฒนา
กรงุ เทพฯ 10110 0 5333 6958
Austria/ออสเตรีย
สถานกงสุลสาธารณรัฐอารเ์ มเนีย 0 2236 2594-5 0 22401 6160
ทอ่ี ยู่ 41/5 สีลม ซอย 19 ถนนสีลม เขตบางรัก
กรงุ เทพฯ 10500 0 5386 3144
0 7733 2436
สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลยี 0 2344 6455-7
ที่อยู่ 181 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน 0 2344 6300 038 713 614
กรงุ เทพฯ 10330

- สถานกงสลุ ใหญอ่ อสเตรเลียประจ�ำจงั หวัดภเู ก็ต 0 7631 7700
ที่อยู่ ช้นั 6 อาคาร CCM คอมเพล็กซ์
ถนนเฉลมิ พระเกยี รติ ร.9 ตำ� บลวิชิต อ�ำเภอเมอื ง
จังหวดั ภเู ก็ต 83000

- สถานกงสลุ ออสเตรเลยี ณ เชยี งใหม่ 09 1857 6996
ทอ่ี ยู่ 195/262 หมบู่ ้านแสนสราญ 2 ซอย 2/7
ถนนเชียงใหม-่ ฮอด ตำ� บลหางดง อำ� เภอหางดง
จงั หวัดเชียงใหม่ 50230

สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรฐั ออสเตรีย 0 2105 6700-9
ทอ่ี ยู่ 14 ซอยนนั ทา-โมซารท์ ซอยสาทร 1
ถนนสาทรใต้ แขวงทงุ่ มหาเมฆ เขตสาทร
กรุงเทพฯ 10120

- สถานกงสุลสาธารณรัฐออสเตรยี จ.เชยี งใหม่ 0 5386 3144
ที่อยู่ 810/1 หมูท่ ี่ 1 ริมใต้ ถนนแม่ริม-สนั ทราย
ตำ� บลริมใต้ อำ� เภอแมร่ ิม จังหวัดเชยี งใหม่ 50180

- สถานกงสุลสาธารณรัฐออสเตรีย อ.เกาะสมยุ 0 7733 2434
ทอ่ี ยู่ ปวนั ธร วลิ ลา่ สมยุ , เลขท่ี 249 หมู่ 2
ถนนหาดเฉวง-หาดเชงิ มน อ�ำเภอเกาะสมุย
จังหวดั สรุ าษฎรธ์ านี 84320

- สถานกงสุลสาธารณรฐั ออสเตรยี เมืองพทั ยา 038 713 613
ทอ่ี ยู่ 504/526 หมู่ 10 พทั ยา สาย 2 ซอย 17
อ�ำเภอเมือง จงั หวดั ชลบุรี 20150

58    คู่มอื ปฏบิ ัติตอ่ ผตู้ อ้ งขังชาวต่างประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน

รายชือ่ สถานเอกอคั รราชทูต/สถานกงสลุ ต่างชาติในประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสลุ โทรศพั ท์ โทรสาร

- สถานกงสุลสาธารณรฐั ออสเตรีย จงั หวัดภูเก็ต 0 7635 4479 0 7624 8337
ที่อยู่ เลขที่ 2 หมู่ 4 ถนนวริ ัชหงส์หยก ตำ� บลวิชติ 0 7635 4480
อ�ำเภอเมอื ง จังหวัดภูเกต็ 83000

Bahrain/บาหเ์ รน สถานเอกอคั รราชทูตราชอาณาจกั รบาห์เรน 0 2266 6565 0 2266 6566
ท่ีอยู่ 100/66-67 อาคารสาทรนครทาวเวอร์
ชัน้ 31 ถนนสาทรเหนือ กรงุ เทพฯ 10500

Bangladesh/ สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรัฐประชาชน 0 2390 5107 0 2390 5106
บงั กลาเทศ บังกลาเทศ 0 2390 5108
ทอ่ี ยู่ 47/8 ซอยเอกมัย 30 แขวงคลองตนั เหนอื
เขตวัฒนา กรงุ เทพฯ 10110

- สถานกงสุลสาธารณรฐั ประชาชนบงั กลาเทศ 0 5321 2373 0 5322 3524
จงั หวัดเชียงใหม่ 0 5321 2374
ทอ่ี ยู่ 95 ถนนหว้ ยแกว้ ตำ� บลสุเทพ อำ� เภอเมือง
จงั หวัดเชียงใหม่ 50200

Belgium/เบลเยยี ม สถานเอกอคั รราชทตู ราชอาณาจกั รเบลเยยี ม 0 2108 1800 0 2108 1807
ทอี่ ยู่ ชน้ั 16 อาคารสาทรสแควร์
98 ถนนสาทรเหนอื แขวงสีลม เขตบางรกั
กรุงเทพฯ 10500

Benin/เบนนิ สถานกงสุลสาธารณรฐั เบนิน 0 2249 8633-42 0 2671 6550
ที่อยู่ 3354/46-7 อาคารมโนรม ถนนพระราม 4
แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงุ เทพฯ 10110

Bhutan/ภูฏาน สถานเอกอคั รราชทูตราชอาณาจกั รภูฏาน 0 2274 4740-2 0 2274 4743
ทอี่ ยู่ 375/1 ซอยประชาอทุ ศิ 19 แขวงสามเสนนอก
เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

Botswana/ สถานกงสุลสาธารณรัฐบอตสวานา 0 2901 8778 0 2901 8757
บอตสวานา ท่ีอยู่ บริษทั พิณสยาม จำ� กัด 32/9 0 2901 8338 0 2901 7608
หมู่ 5 ถนนพหลโยธิน คลองหนึ่ง
อำ� เภอคลองหลวง จังหวดั ปทุมธานี 12120

Brazil/บราซลิ สถานเอกอัครราชทูตสหพันธส์ าธารณรัฐบราซลิ 0 2679 8567-8 0 2285 6081-4
ท่ีอยู่ ชนั้ 34 อาคารลุมพนิ ีทาวเวอร์ 1168/101
ถนนพระราม 4 แขวงทงุ่ มหาเมฆ เขตสาทร
กรุงเทพฯ 10120

- สถานกงสุลสหพันธส์ าธารณรฐั บราซิลประจำ� 06 2409 4944 -
จงั หวัดภเู กต็
ทอ่ี ยู่ 9/55 เจา้ ฟา้ ธานี หมู่ 5 ถนนเจา้ ฟา้ (ตะวนั ตก)
ตำ� บลฉลอง อำ� เภอเมอื งภูเกต็ จงั หวดั ภูเก็ต 83130

คู่มอื ปฏิบัติต่อผูต้ อ้ งขงั ชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    59

รายชอ่ื สถานเอกอัครราชทตู /สถานกงสุลตา่ งชาตใิ นประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอัครราชทตู /สถานกงสลุ โทรศัพท์ โทรสาร
Brunei 0 2714 7392
Darussalam/ สถานเอกอัครราชทตู บรูไนดารสุ ซาลาม 0 2714 7395-9 0 2714 7383
บรูไนดารุสซาลาม ทอ่ี ยู่ 12 ซอยเอกมยั 2 ถนนสขุ มุ วิท ซอย 63 0 2258 5518
Bulgaria/ เขตวฒั นา กรงุ เทพฯ 10110
บลั แกเรยี 0 2261 1008
Burkina Faso/ สถานกงสลุ สาธารณรัฐบัลแกเรยี 0 2661 5669
บูรก์ นิ าฟาโซ ท่ีอยู่ 3675 อาคารกรุงไทยแทรคเตอร์ ชนั้ 4 0 2957 5850
Cambodia/ ถนนพระราม 4 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย
กัมพูชา กรงุ เทพฯ 10110 -

Canada/แคนาดา สถานกงสลุ บูรก์ ินาฟาโซ 0 2261 1000 0 2646 4312
ทอ่ี ยู่ CTI Tower ชั้น 32
Chad/ชาด 191/1 ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรงุ เทพฯ 0 5385 0147
Chile/ชิลี 10110 0 5385 0332
0 2522 6660
สถานเอกอคั รราชทูตราชอาณาจักรกมั พชู า 0 2957 5851-2 0 2260 0049
ทอ่ี ยู่ 518/4 ถนนประชาอทุ ศิ ซอยรามคำ� แหง 39
แขวงวังทองหลาง เขตวงั ทองหลาง กรงุ เทพฯ
10310

- สถานกงสลุ ใหญร่ าชอาณาจักรกมั พชู าประจ�ำ 0 3723 0204
จงั หวดั สระแกว้
ที่อยู่ 11/12 กม 5 ถนนสุวรรณศร
ตำ� บลอรญั ประเทศ อำ� เภออรญั ประเทศ
จงั หวัดสระแก้ว 27120

สถานเอกอคั รราชทูตแคนาดา 0 2646 4300
ที่อยู่ 990 อาคารอับดุลลาฮิม ชั้น 15
ถนนพระราม 4 กรุงเทพฯ 10500
หรือ ตู้ป.ณ. 2090 กรุงเทพฯ 10501

- สถานกงสลุ แคนาดา จงั หวดั เชยี งใหม่ 0 5385 0147
ที่อยู่ 151 ตกึ ระมงิ ค์ชา ถนนซุปเปอรไ์ ฮเวย์ 0 5385 2292
เชียงใหม่-ลำ� ปาง ต�ำบลท่าศาลา อ�ำเภอเมอื ง
จังหวัดเชยี งใหม่ 50000

สถานกงสุลสาธารณรฐั ชาด 0 2522 6655
ท่ีอยู่ 36/9, 16-18 ถนนวภิ าวดีรังสิต
แขวงสนามบิน เขตดอนเมอื ง กรงุ เทพฯ 10210

สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรฐั ชิลี 0 2260 0045-8
ทีอ่ ยู่ 193/67 ชัน้ 17 อาคารเลครชั ดาคอมเพลก็ ซ์
ถนนรัชดาภเิ ษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย
กรุงเทพฯ 10110

60    คู่มอื ปฏบิ ัตติ อ่ ผ้ตู อ้ งขังชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน

รายชื่อสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสลุ ตา่ งชาตใิ นประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสลุ โทรศพั ท์ โทรสาร
0 2247 2214
China/จนี สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรัฐประชาชนจนี 0 2245 0088 0 5327 4614
ทอ่ี ยู่ 57 ถนนรชั ดาภเิ ษก เขตดินแดง กรุงเทพฯ 0 2245 7033
10400 0 4322 7037

- สถานกงสลุ ใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจนี 0 5328 0380 0 7432 3772
ประจ�ำจังหวดั เชยี งใหม่ 0 7432 6240
ที่อยู่ 111 ถนนชา่ งหล่อ ตำ� บลหายยา อำ� เภอเมือง 0 2168 8721
จังหวัดเชียงใหม่ 50100
0 2236 1451
- สถานกงสุลใหญแ่ หง่ สาธารณรฐั ประชาชนจนี 0 4322 6873
ประจำ� จังหวัดขอนแก่น 0 2661 6560
ทีอ่ ยู่ 142/44 หมู่ 2 ถนนรอบบงึ
ตำ� บลในเมอื ง อำ� เภอเมอื ง จงั หวดั ขอนแกน่ 40000 0 2261 8410
0 2255 4978
- สถานกงสุลใหญแ่ หง่ สาธารณรฐั ประชาชนจนี 0 7432 2034 0 2250 9225
ประจ�ำจังหวัดสงขลา 0 7432 5045 0 2213 1752
ที่อยู่ 9 ถนนสะเดา จังหวดั สงขลา 90000 0 7432 6794

Colombia/ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐโคลอมเบีย 0 2168 8715-7
โคลอมเบยี ทอี่ ยู่ 63 ชั้น 18 ยูนิต 1807 แอทธนิ ที าวเวอร์
ถนนวทิ ยุ แขวงลุมพินี เขตปทมุ วัน กรงุ เทพฯ
10330

Croatia/โครเอเชีย สถานกงสลุ สาธารณรฐั โครเอเชีย 08 1866 6855
ที่อยู่ ห้อง C-7 ชั้น 23 อาคาร JTC 138/51
ถนนนเรศ แขวงสพ่ี ระยา เขตบางรัก กรุงเทพฯ
10500

Cuba/ควิ บา สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรัฐคิวบา 0 2665 2803
ที่อยู่ 5 มลิ าแมนชน่ั หอ้ ง 3B ชั้น 3 ซอยสุขมุ วิท 0 2661 6563
27 ถนนสุขุมวทิ แขวงคลองเตยเหนือ เขตวฒั นา
กรงุ เทพฯ 10110

Cyprus/ไซปรสั สถานกงสุลสาธารณรัฐไซปรสั 0 2261 8408
ท่อี ยู่ 96/14 ชัน้ 3 อาคารภรณี ซอยสุขุมวิท 23
แขวงวฒั นา เขตวฒั นา กรงุ เทพฯ 10110

Czech/เชก็ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรฐั เชก็ 0 2250 9223-4
ทอ่ี ยู่ 71/6 ซอยรม่ ฤดี 2 ถนนเพลินจิต
แขวงลุมพินี เขตปทมุ วัน กรุงเทพฯ 10330

Denmark/ สถานเอกอคั รราชทตู ราชอาณาจกั รเดนมาร์ก 0 2343 1100
เดนมาร์ก ทีอ่ ยู่ 10 สาทร ซอย 1 (ซอยอรรถการประสิทธ์ิ)
ถนนสาทรใต้ กรุงเทพฯ 10120

คมู่ ือปฏบิ ัติตอ่ ผตู้ ้องขงั ชาวต่างประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    61

รายช่อื สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสลุ ตา่ งชาตใิ นประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอคั รราชทูต/สถานกงสลุ โทรศัพท์ โทรสาร
0 2295 2009
Ecuador/ สถานกงสุลสาธารณรัฐเอกวาดอร์ 0 2295 1991 0 2726 9834
เอกวาดอร์ ที่อยู่ 103 ซอยรว่ มมิตร ถนนนนทรี ต่อ 343
แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรงุ เทพฯ 10120 -
0 2015 2255
Egypt/อยี ิปต์ สถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรฐั อาหรบั อยี ปิ ต์ 0 2726 9831-3 0 2680 5899
ทอ่ี ยู่ 23/122-125 ช้ัน 31 อาคารสรชัย
ซอยสขุ ุมวทิ 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา 0 2318 9737
กรงุ เทพฯ 10110 0 2207 8702
0 2627 2111
El Salvador/ สถานกงสุลสาธารณรฐั เอลซลั วาดอร์ 0 2933 5687 0 5382 1039
เอลซัลวาดอร์ ทอี่ ยู่ 433 ถนนประดิษฐม์ นญู ธรรม
เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 -
0 2224 6212
Estonia/เอสโตเนยี สถานกงสลุ สาธารณรัฐเอสโตเนีย 08 9313 7777 0 2224 6894
ทอ่ี ยู่ 601/100 ถนนประชาอทุ ิศ เขตวังทองหลาง
กรงุ เทพฯ 10310

Ethiopia/ สถานกงสลุ สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธปิ ไตย 0 2680 5827
เอธโิ อเปยี เอธโิ อเปีย
ท่อี ยู่ อาคารมณยี าเซน็ เตอร์ ชั้น 11 518/5
ถนนเพลนิ จิต แขวงลมุ พินี เขตปทมุ วนั กรุงเทพฯ
10330

Fiji/ฟจิ ิ สถานกงสลุ ใหญส่ าธารณรฐั หมู่เกาะฟจิ ิ 0 2318 9733
ที่อยู่ 69 ถนนรามคำ� แหง่ แขวงหวั หมาก
เขตบางกะปิ กรงุ เทพฯ 10240

Finland/ฟินแลนด์ สถานเอกอคั รราชทตู สาธารณรฐั ฟินแลนด์ 0 2207 8700
ทอ่ี ยู่ 63 อาคารแอทธนิ ี ชนั้ 14 ถนนวทิ ยุ
แขวงลุมพนิ ี เขตปทมุ วนั กรงุ เทพฯ 10330

France/ฝรั่งเศส สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรฐั ฝร่ังเศส 0 2627 2100
ที่อยู่ 35 ซอยเจรญิ กรงุ 36 ถนนเจรญิ กรงุ
กรงุ เทพฯ 10500

- สถานกงสลุ ฝรัง่ เศส จงั หวดั เชียงใหม่ 0 5328 1466
ทอ่ี ยู่ 138 เจรญิ ประเทศ ถนนเจรญิ ประเทศ
ต�ำบลชา้ งคลาน อ�ำเภอเมือง จงั หวัดเชยี งใหม่
50000

Gabon/กาบอง สถานกงสลุ สาธารณรฐั กาบอง 0 2279 2800-1
ที่อยู่ 13 ซอยประดพิ ทั ธ์ 10 ถนนประดิพทั ธ์
แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400

Gambia/แกมเบยี สถานกงสลุ สาธารณรัฐแกมเบีย 0 2224 0091
ที่อยู่ 610/5-6 ถนนทรงวาด เขตสมั พนั ธวงศ์
กรุงเทพฯ 10100

62    คู่มอื ปฏิบัตติ อ่ ผตู้ อ้ งขงั ชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน

รายชอ่ื สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสุลตา่ งชาตใิ นประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอคั รราชทูต/สถานกงสุล โทรศพั ท์ โทรสาร
0 2287 1776
Germany/เยอรมนี สถานเอกอคั รราชทตู สหพนั ธ์สาธารณรัฐเยอรมนี 0 2287 9000 0 5383 8735
ทอ่ี ยู่ 9 ถนนสาทรใต้ กรงุ เทพฯ 10120
0 3841 3574
- สถานกงสลุ สหพันธส์ าธารณรัฐเยอรมนีประจำ� 0 5383 8735
จงั หวดั เชยี งใหม่ 0 7661 0408
ทีอ่ ยู่ 199/163 หมู่ 3 หมู่บ้านในฝนั ถนนเลียบ
คนั คลองชลประทาน ตำ� บลแม่เหียะ อ�ำเภอเมือง 0 2641 5215
จงั หวดั เชียงใหม่ 50100 0 2667 0090-2

- สถานกงสุลสหพันธ์สาธารณรฐั เยอรมนี ประจำ� 0 3842 2634 0 2631 4332
พัทยา 0 2766 3975
ที่อยู่ 179/168 หมู่ 5 ซอย 17 ถนนพทั ยาเหนือ 0 2117 4901
ต�ำบลนาเกลือ อ�ำเภอบางละมงุ จงั หวดั ชลบรุ ี
20150

- สถานกงสลุ สหพนั ธส์ าธารณรฐั เยอรมนีประจ�ำ 0 7661 0407
จงั หวัดภเู ก็ต
ท่อี ยู่ 100/425 ถนนเฉลิมพระเกียรติ ร. 9
ตำ� บลรษั ฎา อ�ำเภอเมอื ง จงั หวัดภูเก็ต 83000

Ghana/กานา สถานกงสลุ สาธารณรฐั กานา 0 2641 5214
ทอ่ี ยู่ 976 อาคารพรหมสวุ รรณ ถนนพระราม 9
แขวงบางกะปิ เขตหว้ ยขวาง กรงุ เทพฯ 10310

Greece/กรีซ สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรฐั เฮลเลนิก 0 2667 0090-2
ที่อยู่ 100/41 ช้นั 23 สาธรนคร ทาวเวอร์ 100
ถนนสาทรเหนอื แขวงสีลม เขตบางรกั กรุงเทพฯ
10500

Guinea/กินี สถานกงสุลสาธารณรัฐกนิ ี 0 2631 4331
ทอ่ี ยู่ 194/1 ถนนสรุ วงศ์ แขวงสพ่ี ระยา เขตบางรกั
กรุงเทพฯ 10500

Honduras/ สถานกงสลุ สาธารณรฐั ฮอนดูรสั 0 2766 3939
ฮอนดูรัส ที่อยู่ ซีพีทาวเวอร์ 2 ชัน้ 29 ถนนรชั ดาภิเษก 0 2766 8877
เขตดนิ แดง กรุงเทพฯ 10400

Hungary/ฮงั การี สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรัฐฮงั การี 0 2118 9600
ทอี่ ยู่ ชั้น 14 อาคารปาร์คเวนเชอร์ อโี คเพลก็ ซ์ 57
ถนนวิทยุ แขวงลมุ พนิ ี เขตปทุมวนั กรุงเทพฯ
10330

คมู่ อื ปฏิบัตติ อ่ ผ้ตู ้องขงั ชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    63

รายช่ือสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลตา่ งชาติในประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสุล โทรศัพท์ โทรสาร

Iceland/ สถานกงสุลใหญส่ าธารณรัฐไอซแ์ ลนด์ 0 2289 1121 0 2291 0029
ไอซ์แลนด์ ท่อี ยู่ อาคารวีรวรรณ เลขท่ี 2207 ถนนเจรญิ กรงุ ตอ่ 124
แขวงวัดพระยาไกร เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ
10120

India/อนิ เดยี สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรฐั อนิ เดีย 0 2258 0300-6 0 2258 4627
ที่อยู่ 46 ซอยประสานมิตร (สขุ มุ วิท 23) 0 2262 1740
ถนนสขุ ุมวิท กรงุ เทพฯ 10110

- สถานกงสุลใหญอ่ นิ เดยี ประจ�ำจังหวัดเชยี งใหม่ 0 5344 1618 0 5344 1619
ทอ่ี ยู่ 172 ถนนเชยี งใหม-่ ฮอด ตำ� บลสนั ผักหวาน
อ�ำเภอหางดง จังหวัดเชยี งใหม่ 50140

Indonesia/ สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรัฐอินโดนีเซยี 0 2252 3135-40 0 2255 1267
อนิ โดนีเซีย ที่อยู่ 600-602 ถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี
กรงุ เทพฯ 10400

- สถานกงสุลใหญอ่ นิ โดนเี ซยี ประจ�ำจงั หวัดสงขลา 0 7431 1544 0 7444 1094
ที่อยู่ 19 ถนนสะเดา อำ� เภอเมือง จังหวดั สงขลา 0 7431 2219 0 7444 1470
90000 0 7444 1867

Iran/อิหร่าน สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน 0 2390 0871-3 0 2390 0868
ทอ่ี ยู่ 215 ซอยสุขุมวิท 49/11 ถนนสุขุมวทิ
แขวงคลองตนั เหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110

Ireland/ไอรแ์ ลนด์ สถานเอกอคั รราชทตู ไอร์แลนด์ 0 2016 1360 0 2675 3933
ที่อยู่ 208 ช้นั 12 ยูนติ ที่ 1201 ถนนวทิ ยุ
แขวงลมุ พินี เขตปทุมวนั กรุงเทพฯ 10330

Israel/อสิ ราเอล สถานเอกอคั รราชทูตรฐั อิสราเอล 0 2204 9200 0 2204 9255
ทีอ่ ยู่ 75 อาคารโอเชียน ทาวเวอร์ 2 ช้ัน 25
ถนนสขุ ุมวทิ แขวงคลองเตยเหนอื เขตวฒั นา
กรุงเทพฯ 10110

Italy/อิตาลี สถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรฐั อิตาลี 0 2250 4970 0 2250 4985
ที่อยู่ 87 อาคารซีอาร์ซี ชั้น 40 ออลซีซน่ั เพลส
ถนนวิทยุ แขวงลมุ พินี เขตปทมุ วัน กรุงเทพฯ
10330

- สถานกงสุลสาธารณรัฐอิตาลีประจำ� จงั หวดั 0 5321 2925 0 5322 4832
เชยี งใหม่
ที่อยู่ 110 ถนนอนิ ทวโรรส ตำ� บลสเุ ทพ
อำ� เภอเมือง จังหวดั เชียงใหม่ 50200

Jamaica/จาเมกา สถานกงสลุ จาเมกา 0 2240 3285 0 2240 3286
ทอี่ ยู่ อาคารลอ็ กซเลย่ ์ ชน้ั 17 102 ถนน ณ ระนอง 0 2348 8559
คลองเตย กรุงเทพฯ 10110

64    คู่มือปฏิบตั ิตอ่ ผ้ตู อ้ งขังชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน

รายชอ่ื สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสลุ ต่างชาติในประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสลุ โทรศพั ท์ โทรสาร
Japan/ญป่ี ุ่น
สถานเอกอัครราชทตู ญป่ี ุ่น 0 2696 3000 0 2207 8510
Kazakhstan/ ทอ่ี ยู่ 177 ถนนวทิ ยุ แขวงลมุ พนิ ี เขตปทุมวนั 0 2207 8500
คาซคั สถาน กรงุ เทพฯ 10330
Kenya/เคนยา
Korea PDR/ - สถานกงสุลใหญ่ญีป่ ่นุ ณ นครเชยี งใหม่ 0 5320 3367 0 5320 3373
เกาหลเี หนือ ที่อยู่ 104-107 อาคารแอร์พอรต์ บซิ ิเนส พาร์ก
Korea Republic เลขท่ี 90 ถนนมหิดล อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชยี งใหม่
of/เกาหลีใต้ 50100
Kuwait/คเู วต
Laos/ลาว สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐคาซคั สถาน 0 2254 3043-5 0 2254 3042
ที่อยู่ สำ� นกั งาน 804A ชน้ั 8 GPF Witthayu
Latvia/ลตั เวีย Towers 93/1 ถนนวิทยุ แขวงลมุ พินี เขตปทุมวนั
Lesotho/เลโซโท กรงุ เทพฯ 10330

สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรัฐเคนยา 0 2712 5721 0 2712 5720
ที่อยู่ 62 ซอยทองหลอ่ 5 สุขุมวิท 55 (ทองหลอ่ ) 0 2391 6906
กรุงเทพฯ 10110

สถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรฐั ประชาธปิ ไตย 0 2319 2686 0 2318 6333
ประชาชนเกาหลี
ทีอ่ ยู่ 14 หมู่บา้ นสวนแหลมทอง 2 ถนนพฒั นาการ
ซอย 28 แขวงสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรฐั เกาหลี 0 2247 75373-9 0 2247 7535
ท่อี ยู่ 23 ถนนเทยี ม-ร่วมมติ ร ถนนรัชดาภิเษก
เขตหว้ ยขวาง กรุงเทพฯ 10320

สถานเอกอคั รราชทูตรัฐคูเวต 0 2636 6600 0 2636 7461-3
ทอ่ี ยู่ 100/44 ชัน้ 24 A สาทรนครทาวเวอร์
ถนนสาทรเหนอื เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรฐั ประชาธปิ ไตย 0 2539 6679 0 2539 3827
ประชาชนลาว 0 2539 6667-8 0 2539 6678
ที่อยู่ 520, 502/1-3 ซอยสหการประมลู
ประชาอทุ ิศ วังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

- สถานกงสลุ ใหญ่สาธารณรฐั ประชาธิปไตย 0 4339 3402 0 4339 3404
ประชาชนลาวประจำ� จังหวัดขอนแก่น
ทอ่ี ยู่ 512/2 ถนนมิตรภาพ อำ� เภอเมือง
จงั หวดั ขอนแก่น 40000

สถานกงสุลสาธารณรัฐลัตเวีย 0 2266 5931 0 2266 4565
ทอ่ี ยู่ 113/13 ถนนสุรวงศ์ กรงุ เทพฯ 10500 0 2634 0140-2

สถานกงสลุ ราชอาณาจักรเลโซโท 0 2411 6011 0 2864 2812
ที่อยู่ เลขที่ 2 ซอยอภชิ าติ จรัลสนิทวงศ์ 5
วดั ท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ 10600

ค่มู อื ปฏิบตั ติ ่อผูต้ ้องขังชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    65

รายชอื่ สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสลุ ตา่ งชาตใิ นประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอัครราชทตู /สถานกงสุล โทรศพั ท์ โทรสาร

Libya/ลเิ บยี สถานเอกอัครราชทตู รฐั ลิเบยี 0 2681 1995 0 2681 1996
ที่อยู่ 149 อาคารกาแลคซ่ี เพลส ทาวเวอร์ ชัน้ 4
ห้อง 4/6 ถนนนนทรี แขวงช่องนนทรี
เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120

Luxembourg/ สถานเอกอัครราชทูตราชรฐั ลักเซมเบิรก์ 0 2677 7360 0 2677 7364
ลักเซมเบริ ์ก ที่อยู่ ชน้ั 17 อาคารคิวเฮาส์ 1 ถนนสาทรใต้
ทงุ่ มหาเมฆ กรงุ เทพฯ 10120

Malaysia/มาเลเซีย สถานเอกอัครราชทูตมาเลเซีย 0 2629 6800 0 2679 2208
ทอ่ี ยู่ 33–35 ถนนสาทรใต้ ท่งุ มหาเมฆ 0 8702 84659
เขตสาทร กรงุ เทพฯ 10120

- สถานกงสุลใหญ่มาเลเซยี ประจำ� จงั หวัดสงขลา 0 7431 1062 0 7432 4004
ที่อยู่ 4 ถนนสขุ มุ ต�ำบลบ่อยาง อำ� เภอเมอื ง 0 7431 6274
จังหวดั สงขลา 90000

Maldives/มัลดีฟส์ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรฐั มลั ดฟี ส์ 0 2234 6489 -
ทอี่ ยู่ อาคารบุปผจิตร ช้นั 11 เลขท่ี 20
ถนนสาทรเหนอื แขวงสลี ม เขตบางรัก กรงุ เทพฯ
10500

Mali/มาลี สถานกงสุลสาธารณรฐั มาลี 0 2254 1490-7 0 2253 8355
ที่อยู่ อาคารอรกานต์ 26/42 ซอยชิดลม เพลนิ จิต 0 2254 1499
แขวงลมุ พนิ ี เขตปทมุ วนั กรงุ เทพฯ 10110

Malta/มอลตา สถานกงสุลสาธารณรัฐมอลตา 0 2234 9729 0 2236 6540
ท่อี ยู่ 56 ถนนนราธวิ าสราชนครินทร์ สีลม 0 2233 6872
กรงุ เทพฯ 10500

Mexico/เมก็ ซิโก สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐเม็กซิโก 0 2285 0995 0 2285 0667
ทอ่ี ยู่ 21/60-62 ตกึ ไทวาทาวเวอร์ ชน้ั 20 0 2285 1815-17
ถนนสาทรใต้ กรุงเทพฯ 10120

Moldova/ สถานกงสุลสาธารณรฐั มอลโดวา 08 1700 8806 0 2621 6376
มอลโดวา ทอ่ี ยู่ 195 อาคารเอม็ ไพรท์ าวเวอร์ 2 ชั้น 47
ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรงุ เทพฯ
10120

Monaco/โมนาโก สถานกงสุลราชรัฐโมนาโก 0 2662 3023-6 0 2260 9113
ทอ่ี ยู่ 245/9 สขุ ุมวิท 31 (ซอยสวัสดี) ถนนสขุ ุมวิท
กรงุ เทพฯ 10110

Mongolia/ สถานเอกอัครราชทูตมองโกเลยี 0 2381 1400 0 2392 4199
มองโกเลยี ท่ีอยู่ 100/3 ซอยเอกมยั 22 สขุ มุ วทิ 63 0 2392 1011
คลองตนั เหนือ เขตวฒั นา กรงุ เทพฯ 10110

66    ค่มู อื ปฏิบัตติ ่อผูต้ อ้ งขงั ชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน

รายชอ่ื สถานเอกอัครราชทตู /สถานกงสุลตา่ งชาติในประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสลุ โทรศพั ท์ โทรสาร

Morocco/ สถานเอกอคั รราชทูตราชอาณาจักรโมร็อกโก 0 2679 5604-6 0 2679 5603
โมรอ็ กโก ทอ่ี ยู่ 175 อาคารสาทรซิตี้ ทาวเวอร์ ชั้น 12
ถนนสาทรใต้ กรงุ เทพฯ 10120

Mozambique/ สถานกงสลุ สาธารณรฐั โมซัมบิก 0 2268 1681 0 2268 1682
โมซมั บกิ ที่อยู่ 142/36 สาทร 12 (ซอยศึกษาวทิ ยา) บางรัก
กรุงเทพฯ 10500

Myanmar/พมา่ สถานเอกอคั รราชทตู สาธารณรฐั แหง่ สหภาพ 0 2233 2237 0 2236 6898
เมยี นมา 0 2234 4698 0 2233 7250
ทอ่ี ยู่ 110 ถนนสาทรเหนือ กรุงเทพฯ 10500 0 2237 7744
0 2234 0320

- สถานกงสลุ ใหญส่ าธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา 0 5200 4211 0 5200 4216
ประจ�ำจังหวัดเชียงใหม่
ที่อยู่ 9/4 มณนี พรัตน์ ซอย 3 ตำ� บลชา้ งเผอื ก
อำ� เภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50200

Namibia/นามิเบยี สถานกงสุลสาธารณรฐั นามิเบยี 0 2780 2785 0 2780 2781
ทอี่ ยู่ 87/110 Modern Town Tower
ชั้น 14 สุขมุ วทิ 63 คลองตันเหนือ เขตวฒั นา
กรุงเทพฯ 10110

Nauru/นาอูรู สถานกงสุลสาธารณรัฐนาอูรู 0 2274 3989-90 0 2274 3750
ทอ่ี ยู่ 765/1 ถนนประชาอทุ ศิ สามเสนนอก
หว้ ยขวาง กรุงเทพฯ 10320

Nepal/เนปาล สถานเอกอคั รราชทตู สหพนั ธส์ าธารณรฐั 0 2391 7240 0 2381 2406
ประชาธปิ ไตยเนปาล 0 2390 2280
ทอ่ี ยู่ 4/1 ซอยปรดี พี นมยงค์ 27
ถนนสขุ ุมวิท 71 แขวงคลองตันเหนือ เขตวฒั นา
กรุงเทพฯ 10110

Netherlands/ สถานเอกอคั รราชทตู ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ 0 2309 5200 0 2309 5225
เนเธอรแ์ ลนด์ ทอ่ี ยู่ 15 ซอยต้นสน ถนนเพลนิ จิต แขวงลมุ พินี
เขตปทมุ วนั กรุงเทพฯ 10330

New Zealand/ สถานเอกอคั รราชทตู นวิ ซีแลนด์ 0 2254 2530 0 2253 9045
นวิ ซีแลนด์ ทอ่ี ยู่ อาคารเอม็ ไทยทาวเวอร์ ชั้น 14
เลขที่ 87 อาคารออลซีซัน่ เพลส ถนนวทิ ยุ
กรงุ เทพฯ 10330

Nicaragua/ สถานกงสุลสาธารณรัฐนิการากวั 0 2712 9046 0 2712 9048
นิการากัว ทอ่ี ยู่ 50/9 ซอยแสงเงนิ ถนนสขุ ุมวทิ
คลองตนั เหนอื เขตวัฒนา กรงุ เทพฯ 10110

คมู่ ือปฏบิ ตั ิตอ่ ผู้ต้องขงั ชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    67

รายชือ่ สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสลุ ตา่ งชาตใิ นประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสุล โทรศพั ท์ โทรสาร

Nigeria/ไนจเี รีย สถานเอกอคั รราชทตู สหพันธส์ าธารณรัฐไนจเี รีย 0 2391 0833-35 0 2391 0836
ทอ่ี ยู่ 79/1 ซอยสุขมุ วิท 61 ถนนสขุ มุ วิท
แขวงคลองเตยเหนอื เขตวัฒนา กรงุ เทพฯ 10110

Norway/นอร์เวย์ สถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจกั รนอรเ์ วย์ 0 2204 6500 0 2262 0218
ทอ่ี ยู่ ช้นั 18 อาคาร UBC 2, 591 ถนนสขุ ุมวทิ
ซอย 33 กรุงเทพฯ 10110

Oman/โอมาน สถานเอกอคั รราชทูตรฐั สลุ ตา่ นโอมาน 0 2639 9380-2 0 2639 9390
ที่อยู่ อาคารแสงทองธานี ชนั้ 32 เลขท่ี 82 0 2639 9394
ถนนสาทรเหนือ แขวงสลี ม เขตบางรกั กรุงเทพฯ
10500

Pakistan/ สถานเอกอคั รราชทตู สาธารณรัฐอิสลาม 0 2253 0288 0 2253 0290
ปากสี ถาน ปากสี ถาน 0 2253 0289
ทอ่ี ยู่ 31 ซอยนานาเหนอื สขุ ุมวิท ซอย 3
กรุงเทพฯ 10110

Panama/ปานามา สถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรฐั ปานามา 0 2679 7988-90 0 2679 7991
ที่อยู่ 1168/37 ลมุ พนิ ที าวเวอร์ ชนั้ 16
ถนนพระราม 4 แขวงท่งุ มหาเมฆ เขตสาทร
กรงุ เทพฯ 10120

Papua New สถานกงสุลปาปวั นวิ กินี 0 2260 2801-3 0 2259 4455
Guinea/ ที่อยู่ Sino-Thai Tower ช้นั R
ปาปวั นิวกินี ถนนอโศก สขุ ุมวทิ 21 กรุงเทพฯ 10110

Peru/เปรู สถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรฐั เปรู 0 2260 6243 0 2260 6244
ทอ่ี ยู่ ช้นั 16 อาคารกลาสเฮาส์ เลขที่ 1 0 2260 6245
สุขมุ วทิ 25 วัฒนา กรุงเทพฯ 10110 0 2260 6248

Philippines/ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฟลิ ิปปินส์ 0 2259 0139-40 0 2259 2809
ฟลิ ิปปินส์ ที่อยู่ 760 ถนนสุขุมวิท 30/1 กรงุ เทพฯ 10110 0 2258 5401 0 2259 7373

Poland/โปแลนด์ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐโปแลนด์ 0 2079 7300 0 2079 7303
ทีอ่ ยู่ หอ้ ง 605-607 ช้นั 6 อาคารแอทธินี
ทาวเวอร์ เลขท่ี 63 ถนนวทิ ยุ แขวงลมุ พนิ ี
เขตปทมุ วัน กรงุ เทพฯ 10330

Portugal/โปรตุเกส สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรฐั โปรตุเกส 0 2234 2123 0 2238 4275
ที่อยู่ 26 ถนนเจริญกรงุ 30 ซอยกัปตันบชุ
เขตบางรัก กรงุ เทพฯ 10500

Qatar/กาตาร์ สถานเอกอัครราชทตู รฐั กาตาร์ 0 2660 1111 0 2660 1122
ทอ่ี ยู่ 87/1 อาคารแคปปติ อล ทาวเวอร์ ชัน้ 14
ถนนวิทยุ แขวงลมุ พินี เขตปทมุ วนั กรงุ เทพฯ
10330

68    คูม่ อื ปฏิบตั ิต่อผ้ตู ้องขังชาวต่างประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน

รายช่อื สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลตา่ งชาติในประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอัครราชทตู /สถานกงสุล โทรศัพท์ โทรสาร
0 2240 2550
Romania/โรมาเนยี สถานเอกอัครราชทูตโรมาเนีย 0 2240 2522
ที่อยู่ 3388/41 อาคารสิรนิ รตั น์ ชั้น 12 0 2237 8488
ถนนพระราม 4 แขวงคลองตนั เขตคลองเตย 0 3825 0150
กรงุ เทพฯ 10110
0 7628 4767
Russia/รัสเซีย สถานเอกอคั รราชทตู สหพันธรัฐรสั เซีย 0 2234 9824 0 2639 2950
ท่ีอยู่ 78 ถนนทรัพย์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก 0 2268 1169
กรงุ เทพฯ 10500 0 2348 6701
0 2348 6702
- สถานกงสลุ สหพันธรฐั รัสเซยี ประจำ� พัทยา 0 3825 0421 0 2677 3447
ท่ีอยู่ โรงแรมรอยัลคลิฟแกรนด์รอยลั คลิฟบีช 353 0 2237 1375
ถนนพระต�ำหนกั อ�ำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 0 2685 3500
20150
0 2661 9220
- สถานกงสลุ สหพันธรฐั รัสเซียประจ�ำจังหวัดภเู ก็ต 0 7628 4767
ที่อยู่ 40/36 Malisa Villa ถนนกะตะ
หาดกะตะ อ�ำเภอเมอื ง จังหวัดภูเก็ต 83100

Saudi Arabia/ สถานเอกอัครราชทตู ราชอาณาจกั ร 0 2639 2999
ซาอุดิอาระเบีย ซาอดุ อิ าระเบีย 0 2639 2960-3
ที่อยู่ อาคารแสงทองธานี 82 ชั้น 23, 24
ถนนสาทรเหนอื กรงุ เทพฯ 10500

Singapore/ สถานเอกอคั รราชทตู สาธารณรัฐสงิ คโปร์ 0 2348 6700
สิงคโปร์ ทอี่ ยู่ 129 ถนนสาทรใต้ ทงุ่ มหาเมฆ สาทร
กรุงเทพฯ 10120

Slovakia/ สถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรฐั สโลวัก 0 2677 3445-6
สโลวะเกยี ทีอ่ ยู่ อาคาร BKI/YWCA ช้ัน 9 ถนนสาทรใต้
ทุง่ มหาเมฆ สาทร กรงุ เทพฯ 10120

Slovenia/ สถานกงสุลใหญ่สาธารณรฐั สโลวเี นีย 0 2234 2481
สโลวเี นยี ที่อยู่ 298/2 ถนนสีลม ซอย 28 กรงุ เทพฯ 10500 0 2237 8486

South Africa/ สถานเอกอคั รราชทตู สาธารณรัฐแอฟรกิ าใต้ 0 2092 2900
แอฟริกาใต้ ที่อยู่ M Thai Tower ชั้น 12A
อาคารออลซีซน่ั เพลส 87 ถนนวทิ ยุ แขวงลุมพนิ ี
เขตปทมุ วนั กรงุ เทพฯ 10330

Spain/สเปน สถานเอกอัครราชทตู ราชอาณาจักรสเปน 0 2661 8284–6
ทีอ่ ยู่ 193/98-99 อาคารเลครัชดาคอมเพลก็ ซ์
ช้ัน 23 ถนนรัชดาภเิ ษก เขตคลองเตย กรุงเทพฯ
10110

คู่มือปฏิบตั ิตอ่ ผตู้ ้องขงั ชาวต่างประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    69

รายช่อื สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสุลตา่ งชาติในประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุล โทรศพั ท์ โทรสาร
0 2261 1936
Sri Lanka/ศรลี งั กา สถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรฐั สงั คมนยิ ม 0 2261 1938
ประชาธปิ ไตยศรีลังกา 0 2004 2873
ทอี่ ยู่ 75/6-7 โอเชย่ี นทาวเวอร์ 2 ชัน้ 13
ซอยสขุ ุมวทิ 19 แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา 0 2656 3986
กรงุ เทพฯ 10110
0 2263 7260
Sudan/ซูดาน สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรัฐซูดาน 0 2002 6742 0 2674 6901
ทอ่ี ยู่ อาคารโอเช่ียนทาวเวอร์ 1 เลขท่ี 170/70 0 2168 7775-6
ชัน้ 22 ซอยสขุ มุ วิท 16 ถนนรัชดาภเิ ษก
เขตคลองเตย กรงุ เทพฯ 10110 0 2692 5079
0 2274 7261
Swaziland/ สถานกงสุลใหญ่ราชอาณาจกั รสวาซแิ ลนด์ 0 2656 3984-5 0 2688 3991
สวาซิแลนด์ ที่อยู่ บริษทั BYK Intertrade 0 2685 3217
222/353 ตึกใบหยก 2 ถนนราชปรารถ
เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400

Sweden/สวีเดน สถานเอกอคั รราชทตู ราชอาณาจกั รสวีเดน 0 2263 7200
ที่อยู่ 140 อาคารแปซฟิ ิกเพลสวัน ชั้น 20
ถนนสขุ ุมวทิ กรงุ เทพฯ 10110

Switzerland/ สถานเอกอัครราชทูตสมาพันธรฐั สวสิ 0 2674 6900
สวิตเซอรแ์ ลนด์ ท่ีอยู่ 35 ถนนวิทยเุ หนอื แขวงลมุ พินี เขตปทมุ วนั
กรงุ เทพฯ 10330

Syria/ ซีเรีย สถานกงสุลสาธารณรฐั อาหรบั ซเี รยี 0 2168 7777-8
ทอ่ี ยู่ The Trendy Office Plaza ช้ัน 2
10/52 สขุ ุมวทิ 13 ถนนสุขมุ วิท แขวงคลองเตย
เขตวฒั นา กรุงเทพฯ 10110

Tunisia/ตนู ิเซยี สถานกงสลุ สาธารณรฐั ตนู ิเซยี 08 6341 1375
ที่อยู่ 212 ถนนรัชดาภิเษก เขตหว้ ยขวาง 0 2692 5071
กรงุ เทพฯ 10310

Turkey/ตุรกี สถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรฐั ตุรกี 0 2355 5486-7
ทอ่ี ยู่ 61/1 ซอยจัดสรร ถนนสุทธิสาร
เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

Uganda/ยกู ันดา สถานกงสลุ สาธารณรฐั ยกู นั ดา 0 2688 3990
ทอ่ี ยู่ 2207 ถนนเจรญิ กรงุ แขวงวดั พระยาไกร
บางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120

Ukraine/ยูเครน สถานเอกอคั รราชทตู ยูเครน 0 2685 3216
ทอี่ ยู่ 87 อาคารออลซีซัน่ เพลส CRC Tower
ช้นั 33 แขวงลุมพินี เขตปทมุ วนั กรงุ เทพฯ 10330

70    คู่มอื ปฏบิ ตั ิตอ่ ผู้ตอ้ งขังชาวต่างประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน

รายช่ือสถานเอกอคั รราชทูต/สถานกงสุลต่างชาตใิ นประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสลุ โทรศัพท์ โทรสาร
0 2402 4005
United Arab สถานเอกอคั รราชทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 0 2402 4000 0 2402 4044
Emirates/สหรฐั ทอี่ ยู่ 87/2 อาคารออลซีซ่ันเพลส ซีอารซ์ ี 0 2305 8372
อาหรบั เอมิเรตส์ ชน้ั 29 ถนนวทิ ยุ แขวงลุมพนิ ี เขตปทุมวนั 0 5326 3016
กรุงเทพฯ 10330
0 2205 4131
United Kingdom/ สถานเอกอคั รราชทูตสหราชอาณาจกั ร 0 2305 8333 0 5325 2633
สหราชอาณาจักร ที่อยู่ 14 ถนนวทิ ยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวนั 0 5326 3015
(อังกฤษ เวลส์ กรงุ เทพฯ 10330 0 2305 8333 0 2716 5989
สกอตแลนด์ 0 2651 5602
- สถานกงสุลสหราชอาณาจักรประจ�ำจงั หวัด 0 2251 7201
และไอรแ์ ลนด์เหนือ) เชยี งใหม่
ที่อยู่ 198 ถนนบ�ำรงุ ราษฎร์ อำ� เภอเมือง 0 4324 1154
จงั หวดั เชยี งใหม่ 50000
0 2314 0614
United States of สถานเอกอัครราชทตู สหรฐั อเมริกา 0 2205 4000
America/ ที่อยู่ 120-122 ถนนวทิ ยุ แขวงลมุ พินี
สหรฐั อเมรกิ า เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

- สถานกงสลุ ใหญส่ หรฐั อเมรกิ าประจ�ำจังหวัด 0 5310 7740
เชยี งใหม่
ทอ่ี ยู่ 387 ถนนวิชยานนท์ ต�ำบลช้างมอ่ ย
อ�ำเภอเมือง จงั หวดั เชยี งใหม่ 50300

Uruguay/อรุ กุ วัย สถานกงสุลสาธารณรัฐบรู พาอุรุกวัย 0 2716 5885
ที่อยู่ 2133 ถนนเพชรบรุ ตี ัดใหม่ แขวงหว้ ยขวาง
เขตบางกะปิ กรงุ เทพฯ 10320

Uzbekistan/ สถานกงสุลใหญ่สาธารณรฐั อุซเบกสิ ถาน 0 2675 3995
อุซเบกิสถาน ที่อยู่ 83/4 ซอย 1 ถนนวิทยุ แขวงลมุ พินี 0 2675 3996
เขตปทุมวนั กรงุ เทพฯ 10330

Vietnam/เวยี ดนาม สถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรัฐสังคมนยิ ม 0 2251 5838
เวียดนาม 0 2251 7202
ทอ่ี ยู่ 83/1 ถนนวิทยุ แขวงลมุ พินี เขตปทมุ วัน 0 2251 3552
กรุงเทพฯ 10330

- สถานกงสุลใหญส่ าธารณรฐั สังคมนิยมเวียดนาม 0 4324 2190
ประจำ� จงั หวดั ขอนแกน่
ที่อยู่ 65/6 ถนนชาตะผดงุ ต�ำบลในเมอื ง
อำ� เภอเมอื ง จังหวดั ขอนแกน่ 40000

Yemen/เยเมน สถานกงสุลใหญส่ าธารณรฐั เยเมน 0 2314 0610-3
ท่อี ยู่ 24 รามคำ� แหง 24 ถนนรามคำ� แหง
แขวงหวั หมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240

คูม่ ือปฏิบตั ติ ่อผู้ต้องขังชาวต่างประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    71

รายชอ่ื สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสุลต่างชาติในประเทศไทย

ประเทศ สถานเอกอัครราชทตู /สถานกงสุล โทรศัพท์ โทรสาร
Zimbabwe/ 0 2382 1565
ซมิ บับเว สถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐซมิ บบั เว 0 2382 1560
ทีอ่ ยู่ Modern Town Tower ช้นั 14
87/110 สขุ มุ วทิ 63 แขวงคลองตนั เขตวัฒนา
กรุงเทพฯ 10110

หมายเหตุ

1. ตวั เอยี ง หมายถงึ ผู้แทนทางกงสลุ ทดี่ ำ� รงตำ� แหน่ง กงสุลกิตตมิ ศักด์ิ
2. กรณปี ระเทศใดมที ง้ั สถานเอกอคั รราชทตู และสถานกงสลุ /สถานกงสลุ ใหญ่ ขอใหเ้ รอื นจำ� ตดิ ตอ่
ผ่านสถานเอกอัครราชทูตเปน็ หลัก
3. ข้อมูล ณ วันที่ 15 กรกฎาคม 2562 ทั้งน้ี เรือนจ�ำสามารถตรวจสอบข้อมูลรายชื่อ
สถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสลุ ทป่ี รบั ปรงุ ลา่ สดุ ไดท้ างเวบ็ ไซตก์ รมราชทณั ฑ์ (กลมุ่ งานราชทณั ฑต์ า่ งประเทศ
กองทัณฑวทิ ยา) หรือ โทร./โทรสาร 0 2967 3381

72    ค่มู ือปฏบิ ตั ิตอ่ ผตู้ อ้ งขังชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน

ตวั อยา่ งหนงั สือแจง้ สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุล

ท่ี ยธ .........../ ....... เรือนจ�ำ...................
วัน เดือน ปี .......................................
อ�ำเภอ...... จังหวัด..........


เรอื่ ง รายงานการรับตัวผูต้ อ้ งขังชาวตา่ งประเทศเขา้ ใหม่
เรียน กงสลุ .........................ประจำ� ประเทศไทย
สง่ิ ทีส่ ง่ มาด้วย ขอ้ มลู เกี่ยวกับผู้ตอ้ งขัง จ�ำนวน..............แผ่น/ชุด/ฉบับ

ด้วยเรือนจ�ำ...............................ไดร้ ับตวั นาย/นาง/นางสาว.................................................................
(ชอ่ื ภาษาองั กฤษ Mr./Mrs./Ms./Miss............................................) ผตู้ อ้ งขงั สญั ชาต.ิ .........................เขา้ คมุ ขงั ไวใ้ นเรอื นจำ�
เมอื่ วนั ท่.ี .............เดือน.....................ป.ี .......... ความผิดฐาน.................................................คดีหมายเลข.............................
หมายขัง/หมายจำ� คกุ ...................ของศาล...................... รายละเอยี ดปรากฏตามสง่ิ ท่สี ่งมาดว้ ย

ทง้ั นี้ เรอื นจำ� ...................ไดม้ อบหมายใหเ้ จา้ พนกั งานเรอื นจำ� ชอ่ื ........................สกลุ ..........................
ตำ� แหนง่ ..............................................เบอรต์ ิดตอ่ ............................. เปน็ ผปู้ ระสานงานในเรอื่ งดังกล่าว

จึงเรยี นมาเพือ่ โปรดทราบ

ขอแสดงความนับถือ

(..................................................)
ผบู้ ญั ชาการเรือนจำ� ..........................

ส่วน.................
ฝา่ ย..........................
โทร.............................
โทรสาร.........................

ค่มู อื ปฏิบัติตอ่ ผตู้ อ้ งขังชาวตา่ งประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    73

ตัวอย่างหนงั สอื แจ้งกรมราชทณั ฑ์

ที่ ยธ .........../ ....... เรือนจำ� ...................
.......................................
อำ� เภอ...... จงั หวัด..........



วัน เดือน ปี

เรือ่ ง รายงานการรบั ตัวผตู้ ้องขังชาวตา่ งประเทศเขา้ ใหม่

เรียน อธบิ ดกี รมราชทณั ฑ์

สิ่งทส่ี ง่ มาด้วย ข้อมูลเก่ียวกบั ผู้ต้องขงั จ�ำนวน..............แผ่น/ชดุ /ฉบบั

ตามทก่ี รมราชทณั ฑไ์ ดก้ ำ� หนดแนวทางการปฏบิ ตั ใิ นการรบั ตวั ผตู้ อ้ งขงั ชาวตา่ งประเทศเขา้ ใหมไ่ วใ้ นการ
ควบคมุ ของเรอื นจำ� โดยให้ดำ� เนนิ การแจง้ สถานเอกอัครราชทูตหรอื สถานกงสุลของผู้ตอ้ งขังสญั ชาตินนั้ ๆ ทราบโดยทันที
กรณไี มม่ สี ถานเอกอคั รราชทตู หรอื สถานกงสลุ ของผตู้ อ้ งขงั สญั ชาตนิ น้ั ๆ ในประเทศไทย ขอใหแ้ จง้ รายละเอยี ดของผตู้ อ้ งขงั
ใหก้ รมราชทัณฑท์ ราบในทนั ที เพื่อจะไดป้ ระสานงานไปยังกระทรวงการต่างประเทศตอ่ ไป นน้ั

เรอื นจำ� ...................................ไดร้ ับตัว นาย/นาง/นางสาว...................................................................
(ชอื่ ภาษาองั กฤษ Mr./Mrs./Ms./Miss..............................................) ผู้ตอ้ งขงั สญั ชาติ..................................เขา้ คมุ ขังไว้ใน
เรอื นจำ� เม่ือวนั ท่.ี ...........เดอื น....................ป.ี ......... ความผิดฐาน............................................คดหี มายเลข........................
หมายขงั /หมายจ�ำคุก...................ของศาล...................... รายละเอยี ดปรากฏตามสิ่งทสี่ ่งมาด้วย

จึงเรยี นมาเพอ่ื โปรดทราบ

ขอแสดงความนบั ถือ

(..................................................)
ผู้บญั ชาการเรอื นจ�ำ..........................

สว่ น.................
ฝา่ ย..........................
โทร.............................
โทรสาร.........................



ระเบียบและหนงั สือเวยี น
กรมราชทณั ฑ์ท่เี กี่ยวข้อง

ระเบียบและหนังสือเวียนท่ีเก่ียวข้อง



คูม่ อื ปฏิบัติต่อผ้ตู ้องขังชาวต่างประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    77

เอกสาร ระเบียบและหนังสือเวียนกรมราชทัณฑ์ท่ีเกี่ยวข้อง

- กรมราชทัณฑ์ กระทรวงยุตธิ รรม. (2558). “การยา้ ยผตู้ ้องขังที่ไมม่ สี ญั ชาตไิ ทย”. คู่มือการยา้ ยผตู้ อ้ งขงั
กรมราชทัณฑ์. ส�ำนักทัณฑปฏิบัติ สว่ นย้ายผ้ตู ้องขงั . หน้า 31-33.

- หนังสือกรมราชทัณฑ์ ที่ ยธ 0705.2/9896 ลงวันที่ 18 เมษายน 2560 เร่ือง แนวทางการปฏิบัติต่อ
ผตู้ ้องขงั ชาวต่างประเทศ

- หนังสือกรมราชทณั ฑ์ ที่ ยธ 0705.2/10171 ลงวันท่ี 30 มนี าคม 2560 เร่ือง แนวทางในการปฏิบตั ติ ่อ
ผู้ต้องขังชาวตา่ งประเทศ เรอ่ื งการอนญุ าตใหบ้ ุคคลภายนอกเข้าเย่ยี มผตู้ อ้ งขังต่างประเทศ

- หนังสอื กรมราชทณั ฑ์ ที่ ยธ 0711.1/22369 ลงวนั ที่ 18 กรกฎาคม 2561 เรือ่ ง ระเบียบกรมราชทัณฑ์
ว่าด้วยการเยี่ยม การติดต่อของบุคคลภายนอกต่อผู้ต้องขัง และการเข้าดูกิจการ หรือติดต่อการงานกับ
เรือนจำ� พ.ศ. 2561

- หนงั สอื กรมราชทณั ฑ์ ที่ ยธ 0705.2/33692 ลงวนั ที่ 27 พฤศจกิ ายน 2560 เรอื่ ง การตรวจสอบจดหมาย
ผตู้ ้องขงั ตา่ งประเทศ

- หนังสือกรมราชทณั ฑ์ ท่ี ยธ 0704.2/30030 ลงวนั ท่ี 26 กนั ยายน 2561 เร่ือง การพจิ ารณาอนุญาตให้
ผตู้ อ้ งขังชาวตา่ งประเทศไดร้ ับการเยยี่ มใกล้ชิด

- หนงั สอื กรมราชทณั ฑ์ ท่ี ยธ 0704.7/14297 ลงวนั ท่ี 9 พฤษภาคม 2561 เรอ่ื ง สง่ ระเบยี บกรมราชทณั ฑ์
ที่เกีย่ วกับการพัฒนาพฤตนิ ิสัยผ้ตู อ้ งขัง พ.ศ. 2561

- หนงั สอื กรมราชทณั ฑท์ ่ี ยธ 0705/67 ลงวนั ท่ี 13 มกราคม 2546 เรอ่ื ง การอนญุ าตใหผ้ ตู้ อ้ งขงั จดทะเบยี น
สมรส

- หนังสือกรมราชทัณฑ์ท่ี ยธ 0704.2/23076 ลงวันที่ 16 สิงหาคม 2562 แจ้งส่งบัญชีรายชื่อล่าม
ในกระบวนการยตุ ิธรรมของกรมคุ้มครองสทิ ธิและเสรภี าพ

78 ค่มู อื ปฏบิ ัตติ ่อผตู้ อ้ งขงั ชาวตา่ งประเทศ ส�าหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�าและทัณฑสถาน

แหล่งข้อมูลเอกสำรและคู่มือภำÉำอังกÄÉเพิ่มเติม

เรอื นจ�าทณั ฑสถานสามารถสแกน QR Code ดา้ นลา่ งเพื่อเขา้ ไปดเู อกสารและคมู่ ือภาษาอังกฤษ
ตา่ งๆ เพิ่มเตมิ ได้ ประกอบด้วย

- คมู่ อื การใชช้ วี ติ ในเรอื นจา� สา� หรบั ผตู้ อ้ งขงั ชาวตา่ งประเทศ (เชน่ ภาษาองั กฤษ ภาษาพมา่ ภาษา
ญ่ีปุ่น ภาษาฝรง่ั เศส ภาษาเวยี ดนาม ภาษาลาว ฯลฯ)

- คา� ศพั ท์ภาษาอังกฤษในงานราชทัณฑ์
- คมู่ ือสนทนาภาษาอังกฤษในการปฏิบัติงานราชทณั ฑ์
- ระเบยี บและหนงั สอื เวยี นที่เกี่ยวขอ้ งกบั ผู้ต้องขงั ชาวต่างประเทศ
- สนธิสัญญาการโอนนักโทษระหวา่ งราชอาณาจกั รไทยและประเทศต่างๆ
- Corrections Act B.E. 2560 (2017) (ฉบับแปลไมเ่ ปน็ ทางการ)
- บญั ชีรายช่ือลา่ มในกระบวนการยุติธรรมของกรมคุ้มครองสทิ ธิและเสรภี าพ กระทรวงยุตธิ รรม

QR Code การปฏิบัตติ ่อผู้ต้องขังชาวตา่ งประเทศ (รต. กทว.)

ค่มู อื ปฏิบตั ติ อ่ ผ้ตู อ้ งขงั ชาวต่างประเทศ ส�ำหรับเจ้าพนักงานเรือนจ�ำและทัณฑสถาน    79

คณะผู้จัดท�ำ

1. พนั ตำ� รวจเอกศุภกร ศุภศณิ เจริญ ผอู้ ำ� นวยการกองทณั ฑวทิ ยา
2. ดร. พมิ พ์พร เนตรพกุ กณะ ผู้อำ� นวยการกลมุ่ งานราชทัณฑต์ า่ งประเทศ
3. นายปยิ ะวุฒิ เทพมา นติ ิกรช�ำนาญการ
4. นางสาวสุภาภรณ์ นฤภยั นกั ทณั ฑวทิ ยาช�ำนาญการ
5. นางสาวสุริวัสสา ธญั ญาณฐั วทิ ย์ นกั วเิ คราะห์นโยบายและแผนชำ� นาญการ
6. นายสทุ ธพิ งษ์ โฉมฉลาด นักทัณฑวิทยาปฏิบัตกิ าร
7. นายณัฏฐวิทย์ ภัทรกลุ วณชิ ย์ นักทณั ฑวทิ ยาปฏิบัติการ
8. นางสาวนฐั วรรณ มาอ่อน เจา้ พนักงานธรุ การ

กล่มุ งานราชทณั ฑต์ ่างประเทศ กองทณั ฑวิทยา
กรมราชทณั ฑ์ กระทรวงยุติธรรม

222 ถนนนนทบรุ ี 1 ตำ� บลสวนใหญ่ อำ� เภอเมอื งนนทบรุ ี จงั หวดั นนทบุรี 11000
โทร./โทรสาร 0 2967 3381
Website: www.correct.go.th

Email: [email protected]



กลมุ งานราชทัณฑต างประเทศ
กองทัณฑวทิ ยา
กรมราชทัณฑ กระทรวงยุตธิ รรม
222 ถนนนนทบรุ ี 1 ตำบลสวนใหญ
อำเภอเมอื งนนทบรุ ี จงั หวัดนนทบุรี 11000
โทร / โทรสาร 0 2967 3381
Website: www.correct.go.th
Email: [email protected]