GirardSudron_catalogue_accessoire_2018

Assembled lampholders E27 LAMPHOLDERS

Douilles montées

Thermoset Insulation | Isolant thermodurcissable 4A T 190°C
Glow wire test at 850°C | Test au fil incandescent à 850°C 250V
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique

Use isostop ref. 231627 Delivered assembled with terminal upside down
Utiliser un isostop réf. 231627 Livrées montées avec pastille à l’envers

Screw terminals insertion Metal nipple base 10 x 1 with retainer and stem locking screw 10
Pastille bornes à vis Culot raccord métal 10 x 1, avec dispositif de retenue et vis d’arrêt
EN60238 2004
A1 2008
A2 2055

Smooth outer shell with side hole Ø39mm

Chemise lisse avec sortie latérale

216311 216313 216317

54mm Contact
28mm

Ø39mm

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé

Threaded outer shell with side hole Ø39mm

Chemise filetée avec sortie latérale

216321 216323 216327

54mm Contact
28mm

Ø39x2.2mm

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé

Half-threaded outer shell with side hole & holder Ø46mm

Chemise semi-filetée avec sortie latérale et portée

216331 216333 216337

Contact
22mm

Ø40x2.2mm
46mm

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 51

LAMPHOLDERS Assembled lampholders E27

Douilles montées

Thermoset Insulation | Isolant thermodurcissable 4A T 190°C
Glow wire test at 850°C | Test au fil incandescent à 850°C 250V
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique

Use isostop ref. 231627 Delivered assembled with terminal upside down 10
Utiliser un isostop réf. 231627 Livrées montées avec pastille à l’envers
EN60238 2004
Screw terminals insertion Metal nipple base 10 x 1 with retainer, stem locking screw and earth terminal A1 2008
Pastille bornes à vis Culot raccord métal 10 x 1 avec dispositif de retenue, vis d'arrêt et borne de terre A2 2046

Smooth outer shell with earth Ø39mm

Chemise lisse avec la terre

216111 216113 216117

54mm Contact
28mm

Ø39mm

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé

Threaded outer shell with earth Ø40mm

Chemise filetée avec la terre

216121 216123 216127

54mm Contact
28mm

Ø40x2.2mm

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé

Half-threaded outer shell with earth & holder Ø46mm

Chemise semi-filetée avec la terre et portée

216131 216133 216137

Contact
22mm

Ø40x2.2mm
46mm

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé

52 WWW.GIRARD-SUDRON.COM

LAMPHOLDERS

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 53

LAMPHOLDERS Non-assembled lampholders E27

Douilles démontées

Thermoset Insulation | Isolant thermodurcissable 4A T 190°C
Glow wire test at 850°C | Test au fil incandescent à 850°C, 250V
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique

Metal nipple base 10 x 1 with retainer, stem locking screw and earth terminal
Culot raccord métal 10 x 1 avec dispositif de retenue, vis d'arrêt et borne de terre

Screw terminals insertion Use isostop ref. 231627 10
Pastille bornes à vis Utiliser un isostop réf. 231627
EN60238

Half-threaded outer shell with holder Ø40mm

Chemise semi-filetée avec portée

216071 216073 216265

ContactØ40x2.2mm
22mm46mm

Black | Noir Glazed white | Blanc vernisséContact Glazed silver | Vernissé argent
28mm
Shell | Chemise : 120043 Shell | Chemise : 121307 Shell | Chemise : 121309
Base | Culot : 120091 Base | Culot : 121315 Base | Culot : 121317
Terminal | Pastille : 120257 Terminal | Pastille : 120257 Terminal | Pastille : 120231

Threaded outer shell Ø40mm

Chemise filetée

216091

54mm

Ø40x2.2mm

Black | Noir

Shell | Chemise : 120045
Base | Culot : 120091
Terminal | Pastille : 120257

54 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Non-assembled lampholders E27 Contact 4A T 190°C
22mm 250V
Douilles démontées 10
LAMPHOLDERS
Thermoset Insulation | Isolant thermodurcissable EN60238
Glow wire test at 850°C | Test au fil incandescent à 850°C

Screw terminals insertion
Pastille bornes à vis

Threaded outer shell Ø40mm

Chemise lisse avec la terre

218063

56.5mm
40 x 2.2mm

Shell | Chemise : 121305 48.5mm
Base | Culot : 121325
Terminal | Pastille : 120231

Glazed white | Blanc vernissé
Lampholders, base Ø56.5mm, smooth hole Ø10mm | Douilles, culot Ø56,5mm, trou lisse Ø10mm
Threaded outer shell Ø40mm, height. 48mm | Chemise filetée Ø40mm, haut. 48mm

With switch & holder

Avec interrupteur et portée

219321

Black | Noir

Lampholders with switch, metal nipple 10 x 1, locking screw | Douilles avec interrupteur, raccord métal 10 x 1, vis d’arrêt
Threaded outer shell Ø40mm with holder | Chemise filetée Ø40mm avec portée
Built-in switch | Interrupteur incorporé

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 55

LAMPHOLDERS Non-assembled lampholder E27

Douille démontée 4A T 190°C
250V
Thermoset Insulation | Isolant thermodurcissable
Glow wire test at 650°C | Test au fil incandescent à 650°C 10
Use isostop ref. 231627
Utiliser un isostop réf. 231627. EN60238

Base nipple 10 x 1 and locking screw
Culot raccord 10 x 1 et vis d’arrêt

Threaded outer shell with assembled insert holder Ø37.4mm

Chemise filetée avec portée pastille montée

218733

White | Blanc

56 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Assembled lampholders E14 LAMPHOLDERS

Douilles montées

Thermoset Insulation | Isolant thermodurcissable 2A T 190°C
Glow wire test at 850°C | Test au fil incandescent à 850°C, 250V
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
Delivered assembled with terminal upside down
Use isostop ref. 231614 Livrées montées avec pastille à l’envers
Utiliser un isostop réf. 231614

Screw terminals insertion 10
Pastille bornes à vis
EN 60238

Smooth outer shell, short base Ø27mm

Chemise lisse à culot court

213091 213093 213097

Ø27mm

Contact 53mm
27mm

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé

Threaded outer shell, short base Ø28mm

Chemise filetée à culot court

213191 213193 213197

Ø28x2,1mm

Contact 53mm
27mm

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé

Half-threaded outer shell with holder, short base Ø28mm

Chemise semi-filetée avec portée à culot court

213291 213293 213297 33mm
Ø28x2,1mm

Contact 53mm
27mm

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 57

LAMPHOLDERS Assembled lampholders E14

Douilles montées

Thermoset Insulation | Isolant thermodurcissable 2A T 190°C
Glow wire test at 850°C | Test au fil incandescent à 850°C, 250V
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
The lampholders with a base height 16mm allow a class II fitting if they are assembled on a plastic support. For class I fitting: mounting on metal
nipple connected to the earth.
Les douilles, culot hauteur 16mm permettent un équipement classe II si elles sont montées sur un support plastique. Equipement classe I
montage sur raccord métallique relié à la terre.

Metal nipple base 10 x 1 with retainer and stem locking screw Delivered assembled with terminal upside down 10
Culot raccord métal 10 x 1 avec dispositif de retenue et vis d'arrêt Livrées montées avec pastille à l’envers
EN60238 2004
A1 2008
A2 2019

Smooth outer shell Ø27mm

Chemise lisse

213511 213513 213517

Ø27mm

Contact 58.5mm
27mm

Black | Noir White | Blanc Gold | Or
213527
Threaded outer shell Ø27mm

Chemise filetée

213521 213523

Ø27x2,1mm

Contact 58.5mm
27mm

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

Half-threaded outer shell with holder Ø28mm

Chemise semi-filetée avec portée

213531 213533 213537 34mm
Ø28x2,1mm

Contact 58.5mm
27mm

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

58 WWW.GIRARD-SUDRON.COM

Assembled lampholders E14 LAMPHOLDERS

Douilles montées

Thermoset Insulation | Isolant thermodurcissable 2A T 190°C
Glow wire test at 850°C | Test au fil incandescent à 850°C, 250V
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
The lampholders with a base height 16mm allow a class II fitting if they are assembled on a plastic support. For Class I fitting : mounting on metal
nipple connected to the Earth.
Les douilles, culot hauteur 16mm permettent un équipement classe II si elles sont montées sur un support plastique.
Equipement classe I : montage sur raccord métallique relié à la terre.

Metal nipple base 10 x 1 with hole, with retainer and stem locking screw Delivered assembled with terminal upside down 10
Culot raccord métal 10 x 1 percé avec dispositif de retenue et vis d'arrêt Livrées montées avec pastille à l’envers
EN60238 2004
A1 2008
A2 2019

Smooth outer shell with side hole Ø27mm

Chemise lisse à culot percé

213611 213613 213617

Ø27mm

Contact 58.5mm
27mm

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

Threaded outer shell with side hole Ø27mm

Chemise filetée à culot percé

213621 213623 213627

Ø27x2,1mm

Contact 58.5mm
27mm

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

Half-threaded outer shell with side hole and holder Ø28mm

Chemise semi-filetée à culot percé avec portée

213631 213633 213637 34mm
Ø28x2,1mm

Contact 58.5mm
27mm

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 59

LAMPHOLDERS Assembled lampholders E14

Douilles montées

Thermoset Insulation | Isolant thermodurcissable Delivered assembled with terminal upside down 2A T 190°C
Glow wire test at 850°C | Test au fil incandescent à 850°C, Livrées montées avec pastille à l’envers 250V
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique

Metal nipple base 10 x 1 with retainer, stem locking screw and earth terminal
Culot raccord métal 10 x 1 avec dispositif de retenue, vis d'arrêt et borne de terre

10

EN60238 2004
A1 2008
A2 2019

Smooth outer shell with earth Ø27mm

Chemise lisse avec la terre

213911 213913 213917

Ø27mm

Contact 58.5mm
27mm

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

Threaded outer shell with earth Ø27mm

Chemise filetée avec la terre

213921 213923 213927

Ø27x2,1mm

Contact 58.5mm
27mm

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

Half-threaded outer shell with earth and holder Ø28mm

Chemise semi-filetée avec la terre et portée

213931 213933 213937 34mm
Ø28x2,1mm

Contact 58.5mm
27mm

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

60 WWW.GIRARD-SUDRON.COM

Non-assembled lampholder E14 LAMPHOLDERS

Douille démontée

Thermoset Insulation | Isolant thermodurcissable 2A T 190°C
Glow wire test at 850°C | Test au fil incandescent à 850°C 250V

Use isostop ref. 231627 10
Utiliser un isostop réf. 231627.
EN60238
Base nipple 10 x 1 and locking screw
Culot raccord 10 x 1 et vis d’arrêt

Base height 16mm, cable passage Ø5.5mm
Culot hauteur 16mm, passage de câble Ø5,5mm

Lampholders, base height 16mm. Use with specific ISOSTOP ref. 231734 for base with side exit of
cables for class II table lamps. Mounting class I chandeliers, cable outlet on the arm of chandeliers.
Warning : the use of 16mm base with isostop for lateral side exit of cables does not permit the
conformity of mounting on the level of distances in the air.
Douilles, culot hauteur 16mm. Utilisation avec isostop réf. 231734 spécifique pour culot avec
passage de câble latéral pour lampes à poser classe II. Montage lustrerie classe I, sortie du câble
sur bras de lustres.
Attention : l’utilisation du culot 16mm avec isostop pour passage de câble latéral ne permet pas la
conformité du montage au niveau des distances dans l’air.

Smooth outer shell E14 Ø27mm

Chemise lisse

213351 213353 213357

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

Shell | Chemise : 120041 Shell | Chemise : 121277 Shell | Chemise : 121593
Base | Culot : 120083 Base | Culot : 121293 Base | Culot : 121579
Terminal | Pastille : 120233 Terminal | Pastille : 120233 Terminal | Pastille : 120233

Half-threaded outer shell with holder E14 Ø28mm

Chemise semi-filetée avec portée

213573

White | Blanc

Shell | Chemise : 121281
Base | Culot : 121293
Terminal | Pastille : 120233

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 61

LAMPHOLDERS Non-assembled lampholder E14

Douille démontée 2A T 190°C
250V
Thermoset Insulation | Isolant thermodurcissable 10
Glow wire test at 850°C | Test au fil incandescent à 850°C
EN60238
Threaded base 10 x 1
Culot taraudé 10 x 1
Base height 16mm | Culot hauteur 16mm
Lampholder with base height 16mm, threaded 10 x 1use exclusively with glue, locking nut or bracket lug.
Douilles culot hauteur 16mm, taraudé 10 x 1utilisation exclusive avec colle, contre-écrou ou patte équerre.

Smooth outer shell E14 Ø27mm

Chemise lisse

213663

White | Blanc
Shell | Chemise : 121277
Base | Culot : 121291
Terminal | Pastille : 120233

62 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Non-assembled lampholder E14 LAMPHOLDERS

Douille démontée

Thermoplastic Insulation | Isolant thermplastique 2A SHELL BASE
Glow wire test at 650°C | Test au fil incandescent à 650°C 250V T 210°C T 180°C

Use isostop ref. 231627 10
Utiliser un isostop réf. 231627.
EN60238
Stripping of cable : 7mm - conductor section | Dénudage du câble : 7mm - section conducteur
0.5 to 1.5mm² - flexible or rigid cable | 0,5 à 1,5mm² - câble souple ou rigide

Automatic removable terminals, Snap-on base 10 x 1
Bornes automatiques débrochables, culot clipsable 10 x 1

Lampholders, base height 21.5mm for class II light fitting. The internal volume of the base permits the insertion of an isostop with ref. 231614
Douilles, culot haut. 21,5mm pour l’équipement des luminaires classe II. Le volume intérieur du culot permet l’insertion d’un isostop réf. 231614

Base height 21.5mm threaded10 x 1 locking screw
Culot haut. 21,5mm taraudé 10 x 1 vis d’arrêt

Smooth outer shell E14 Ø26mm

Chemise lisse

214513

10

White | Blanc

Shell | Chemise : 154893
Base | Culot : 157581

Half-threaded outer shell with holder E14 Ø28mm

Chemise semi-filetée avec portée

214591 214563

10

Black | Noir White | Blanc
Shell | Chemise : 157583
Shell | Chemise : 158021 Base | Culot : 158581
Base | Culot : 158045
WWW.GIRARD-SUDRON.COM
63

LAMPHOLDERS Small rings for E27 lampholders

Petites bagues pour douilles

218401 218403 218407

T 230°C

10

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé

Description
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
Dimensions (Ø x H) : Ø47 x 9mm

Large rings for E27 lampholders

Grandes bagues pour douilles

218421 218423 218427 218433

T 230°C

10

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé White | Blanc

Description
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
Dimensions (Ø x H) : Ø57 x 12mm

64 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Small rings for E14 lampholders LAMPHOLDERS

Petites bagues pour douilles

214421 214423 214427

T 230°C

10

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé

Description
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
Dimensions (Ø x H) : Ø35 x 7mm

Large rings for E14 lampholders

Grandes bagues pour douilles

214451 214453 214457

T 230°C

10

Black | Noir Glazed white | Blanc vernissé Glazed gold | Or vernissé

Description
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
Dimensions (Ø x H) : Ø43 x 9.5mm

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 65

LAMPHOLDERS Non-assembled lampholders E26 Ø39mm (smooth outer shell)

Douilles démontées chemise lisse

221461 221463 221467

10

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

Description
Dimensions (Ø x H) : Ø39 x 51.5mm
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
Non-assembled : 3 separate elements | Non-assemblé : 3 éléments séparés
Note : for reason of standardisation, these elements are not marketed separately | Note : pour des raisons de standardisation, ces éléments ne sont pas commercialisés séparément

Non-assembled lampholders E26 Ø46mm

(Half-threaded outer shell with holder)

Douilles démontées chemise semi-filetée avec portée

221681 221683 221687

10

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

Description
Dimensions (Ø x H) : Ø46 x 51.5mm
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
Non-assembled : 3 separate elements | Non-assemblé : 3 éléments séparés
Note : for reason of standardisation, these elements are not marketed separately | Note : pour des raisons de standardisation, ces éléments ne sont pas commercialisés séparément

66 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Non-assembled lampholders E12 Ø27mm (Smooth outer shell) LAMPHOLDERS

Douilles démontées chemise lisse

215051 215053 215057

T 150°C

10

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

Description
Dimensions (Ø x H) : Ø27 x 49mm
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
Non-assembled : 3 separate elements | Non-assemblé : 3 éléments séparés
Note : for reason of standardisation, these elements are not marketed separately | Note : pour des raisons de standardisation, ces éléments ne sont pas commercialisés séparément

Non-assembled lampholders E12 Ø34mm (Half-threaded outer shell)

Douilles démontées chemise semi-filetée

215271 215273 215275

T 150°C

10

Black | Noir White | Blanc Gold | Or

Description
Dimensions (Ø x H) : Ø34 x 49mm
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
Non-assembled : 3 separate elements | Non-assemblé : 3 éléments séparés
Note : for reason of standardisation, these elements are not marketed separately | Note : pour des raisons de standardisation, ces éléments ne sont pas commercialisés séparément

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 67

LAMPHOLDERS Assembled lampholders E27 Ø38mm (threaded outer shell with earth)

Douilles montées chemise filetée avec la terre

220879 220889 220888 220881

4A T 230°C
250V
10

EN 60238

Gold | Or Galvanized | Zingué Copper | Cuivre Charcoal grey | Gris charbon

Description Delivered assembled with terminal upside down
Material | Matériau : Steel | Acier Livrées montées avec pastille à l’envers
With locking device and earth terminal | Avec dispositif de bloquage et borne de terre
Threaded metal nipple 10 x 1, stem locking screw | Raccord métal 10 x 1, vis d'arrêt
Screw terminal | Bornes à vis
Cables to be used | Câbles à utiliser : 0.5 to 2.5mm2
Dimensions (Ø x H) : Ø38 x 64mm

Large rings for E27 lampholders

Grandes bagues pour douilles

220979 220989 220988 220981

T 230°C

10

Gold | Or Galvanized | Zingué Copper | Cuivre Charcoal grey | Gris charbon

Description
Material | Matériau : Steel | Acier
Dimensions (Ø x W) : Ø60 x 15.5mm

Non-assembled lampholder E27 (Threaded outer shell)

Douille démontée chemise filetée

220936

10

Ø38.4mm

29mm

M10 x 1mm 8mm

Brass-plated steel
Acier laitonné

Shell | Chemise : 155779 Description
Base | Culot : 155781 Synthetic resin insulation with metallic casing | Isolant résine de synthèse enveloppe métallique
Terminal | Pastille : 158633 Lampholder, metal nipple 10 x 1, locking screw and earth terminal | Douille raccord métal 10 x 1, vis d’arrêt et borne de mise à la terre

68 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Threaded lampholder E27 Ø38mm LAMPHOLDERS

Douille filetée

220969

White zinc-plated | Blanc zingué

Description Delivered assembled with terminal upside down
Material | Matériau : White zinc-plated | Blanc zingué Livrées montées avec pastille à l’envers
Threaded metal nipple 10 x 1, stem locking screw | Raccord métal 10 x 1, vis d'arrêt
Screw terminal | Bornes à vis
Cables to be used | Câbles à utiliser : 0.5 to 2.5mm2
Dimensions (Ø x H) : Ø38 x 64mm

Steel assembled lampholders E14 (threaded outer shell with earth)

Douilles montées en acier chemise filetée avec terre

210879 210889 210888

2A T 230°C
250V
10

EN 60238

Gold | Or Galvanized | Zingué Copper | Cuivre

Description Delivered assembled with terminal upside down
Material | Matériau : Steel | Acier Livrées montées avec pastille à l’envers
Threaded metal nipple 10 x 1, stem locking screw, earth terminal | Raccord métal 10 x 1, vis d'arrêt et borne de terre
Terminal : screw type for rigid or flexible cable 0.5 ÷ 25mm2 | Terminal : vis pour câble rigide ou flexible 0,5 ÷ 25mm2
Dimensions (Ø x H) : Ø25 x 62mm

Large rings for E14 lampholders

Grandes bagues pour douilles

210979 210989 210988

T 230°C

10

Gold | Or Galvanized | Zingué Copper | Cuivre
Stainless steel | Acier inoxydable Steel | Acier Copper-plated steel | Acier cuivré

Description
Dimensions (Ø x H) : Ø42.5 x 11mm

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 69

LAMPHOLDERS Transparent lampholders E14

Douilles transparentes

214514 214534 214584

2A T 135°C
250V

10

EN 60238

Smooth outer shell | Chemise lisse Threaded outer shell | Chemise filetée Threaded outer shell with holder | Chemise filetée avec portée

Description
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
Spring type terminals for rigid or flexibles cables from 0.5 ÷ 1.5mm2 | Bornes à ressort pour câbles rigides ou flexibles à partir de 0.5 ÷ 1.5mm2
Connection : through holes for self-threading screws 3mm or with snap-on domes | Raccordement : trous traversants pour vis auto-enfilage 3mm ou avec dômes à encliquetage
With threaded fitting M10 x 1 with retainer and stem locking screw | Avec raccord fileté M10 x 1, avec dispositif de retenue et vis d’arrêt
Dimensions (Ø x H) : Ø26.5 x 58mm

Transparent small ring for E14 lampholder

Petite bague transparente pour douille

214444

10

EN 60238

Description 220-240V
Material | Matériau : Thermoplastic | Thermoplastique
Dimensions (Ø x H) : Ø43 x 9.5mm 10

Smart touch E27 lampholder with LED dimmer

Douille E27 avec variateur LED sensitive

158856

Black | Noir
Description
Power | Puissance : 4 - 25 W
Finish | Finition : Plastic | Plastique
Cable section | Section du câble : 0.5 - 2.5mm²
Dimensions (Ø x H) : Ø38 x 88mm
For flat cables H03VVH2-F 2 x 0.75mm2 & round cables H03VV-F 2 x 0.75mm2
Pour câbles plats H03VVH2-F 2 x 0.75mm2 & câbles ronds H03VV-F 2 x 0.75mm2

70 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

40.5mm
40.5mm

LAMPHOLDERS
Brass bayonet cap lampholders B22 (French thread with ring)

Douilles à baïonnette en laiton pas français avec bague

210206 210215

Earth tag Ø16mm Earth tag Ø16mm 100
with screw with screw
Ø11 x 19TPI Ø11 x 19TPI EN 61184
Union ring Union ring
100
Ø32.5mm Ø32.5mm
EN 61184
Gold | Or Gold | Or

Female thread 10 x 1 With side hole
Raccord femelle 10 x1 Avec trou latéral

Description
Female thread 10 x 1. Locking screw and earth terminal | Raccord femelle 10 x 1. Vis d’arrêt et borne de terre

Brass bayonet cap lampholders B22 (International thread)

Douilles à baïonnette en laiton pas international

210221 210226 210229

Gold | Or Gold | Or Gold | Or

With ring With side hole and double ring
Avec bague Avec trou latéral et double bague

Earth tag Ø16mm Earth tag Ø16mm Earth tag Ø16mm
with screw M10 with screw M10 with screw M10

Union ring Union ring Union ring

40.5mm
40.5mm
40.5mm

Ø32.5mm Ø32.5mm Ø32.5mm

Description
Female thread 10 x 1. Locking screw and earth terminal | Raccord femelle 10 x 1. Vis d’arrêt et borne de terre

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 71

LAMPHOLDERS

40.5mm
Chrome-plated brass bayonet cap lampholder B22

(French thread with ring)

Douille à baïonnette en laiton chromé pas français avec bague

142693

Earth tag Ø16mm 100
with screw M10
EN 61184
Union ring
50
Ø32.5mm
EN 61184
Chrome-plated brass
Laiton chromé 25

Description EN 61184
Female thread 10 x 1. Locking screw and earth terminal | Raccord femelle 10 x 1. Vis d’arrêt et borne de terre

Brass bayonet cap lampholder B22 (BC) with hook

Douille à baïonnette en laiton avec patère

210247

Ø32.5mm

Union ring 35.5mm

45.75mm

Gold | Or

Description
Batten Ø45mm with earth terminal | Patère Ø45mm avec borne de terre

Brass bayonet cap lampholder B22 (BC) with pushbar switch

(International thread with ring)

Douille à baïonnette en laiton pas international avec interrupteur poussoir et bague

210258

Earth tag 44.5mm
with screw Ø16mm M10

Union ring

55mm

Brass | Laiton Ø32.5mm

Description
Female thread 10 x 1. Locking screw and earth terminal | Raccord femelle 10 x 1. Vis d’arrêt et borne de terre

72 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

38.5mm

LAMPHOLDERS
Brass bayonet cap lampholder B15 (SBC) with shade ring

(International thread with double ring)

Douille à baïonnette en laiton pas international avec double bague

210298

Earth tag Ø12.5mm
with screw
M10 100
Union ring
EN 61184
Ø24.5mm
1
Brass | Laiton

Description
Female thread 10 x 1. Locking screw and earth terminal | Raccord femelle 10 x 1. Vis d’arrêt et borne de terre

Plier for B15 & B22 lampholders

Pince de serrage pour double bague

210385

Grey | Gris

Description
Material | Matériau : Aluminium

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 73

LAMPHOLDERS

59.7mm
59.1mm
Brass-plated steel lampholders E14/E27 (with threaded outer shell)

Douilles en acier laitonné à chemise filetée

210587 210690

50

M10 x 1 M10 x 1

Ø26mm Ø40mm

E14 E27
Brass-plated steel Brass-plated steel

Acier laitonné Acier laitonné

Description
Material | Matériau : Brass-plated steel | Acier plaqué laiton
Female thread 10 x 1. Locking screw, porcelain contact insert and flange | Raccord femelle 10 x 1. Vis d’arrêt et, pastille et collerette interne en porcelaine
To be used with ring | A utiliser avec une bague : refs. 210589 (E14) & 210692 (E27)

Brass-plated steel rings for lampholders E14/E27

Bagues en acier laitonné

210589 210692

for E27 | pour E27 50
Brass-plated steel
Ø27.9mm max. / Ø27.7mm min. Ø40mm x 2.5 Rolled thread
Rolled thread Acier laitonné Ø60mm

14.5mm
11mm

Ø42mm

for E14 | pour E14
Brass-plated steel

Acier laitonné

74 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Porcelain lampholder E14 (with screwed adaptor) LAMPHOLDERS

Douille en porcelaine E14 avec étrier vissé

221014 2A T 210°C
White | Blanc 250V

Ø33mm

Ø43mm

Ø3,2mm 14mm 1000
Ø18mm M10 x 1
Ø30mm

Description
Nickel-plated brass contacts | Contacts laiton nickelé
With 10 x 1 threaded adaptor, locking screw & earth terminal | Raccord métal 10 x 1, vis d’arrêt et borne de mise à la terre

Porcelain lampholder E27 (conical)

Douille en porcelaine conique

221123 4A
250V
T 210°C

Ø43mm 1000

7mm 47mm
Ø4,5mm 17.5mm

17 ÷ 18mm
Ø35mm

White | Blanc

Description
Nickel-plated brass contacts | Contacts laiton nickelé
Rear fixing by screws | Fixation arrière par vis

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 75

LAMPHOLDERSPorcelain lampholder E27 (with mounting bracket & earth terminal)

23Douille en porcelaine étrier de fixation avec borne de mise à la terre
13
3 Ø3M 6.5221246 4A
250V
T 210°C

Ø43mm 1000

47mm
17.5mm

Ø4M

#8
10
27mm

White | Blanc

Description
Nickel-plated brass contacts | Contacts laiton nickelé
With mounting bracket with earth terminal | Étrier de fixation avec borne de mise à la terre

Porcelain lampholder E27 (with screwed adaptor)

Douille en porcelaine E27 avec étrier vissé

221342 4A
250V
T 210°C

Ø43mm 1000

47mm 61mm
17.5mm

14mm
Ø10 x 1mm

White | Blanc

Description
Nickel-plated brass contacts | Contacts laiton nickelé
With 10 x 1 threaded adaptator, locking screw & earth terminal | Avec adaptateur fileté 10 x 1, vis de blocage et borne de terre

76 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Porcelain lampholder E40 (with bayonet bracket ) LAMPHOLDERS

Douille en porcelaine E40 avec étrier à baïonnette 16A T 210°C
750V
221859 100

Ø57mm

80mm

White | Blanc Ø69.5mm

Description
Nickel-plated brass ferrule, terminal screws with anti-vibration, rotation spring | Virole feuille laiton nickelé, bornes à vis avec frein de filet anti-vibration
Mounting distance : 57mm | Entraxe de fixation : 57mm

Porcelain lampholder E27 (with snap-on domes)

Douille en porcelaine E27 avec étrier à baïonnette

153373

4A T 180°C
750V
45mm 43mm

Ø33mm 4.5mm

1mm 5mm 8mm
7mm 18mm

White | Blanc

Description
Screw type terminals for rigid or flexible Cables 0.5 ÷ 2.5mm2 | Bornes à vis pour câble rigide ou flexible 0.5 ÷ 2.5mm2
Screwed shell | Coque vissée : Zinc-plated steel | Acier zingué

Lampholder R7S for 117.6mm lamp

Douille avec étrier

260035

140mm 43.5mm 30mm 30mm 250
19.5mm 4.2mm
94mm 77
128mm 9.2mm 4.2mm

Description
Treated steel bracket | Étrier acier traité
Dimensions : 140 x 14 x 43mm, mounting distance 60mm | 140 x14 x 43mm, entraxe de fixation 60mm
Silicone cables, brass fittings | Câbles silicone, embouts laiton
Double crimping | Double sertissage

WWW.GIRARD-SUDRON.COM

LAMPHOLDERS Lampholder R7S

Douille avec étrier

260049

Description
Dimensions : 139 x 14 x 43mm
Finish | Finition : Steel | Acier

Lampholder R7S

Douille avec étrier

260056

6A T 250°C
250V

19mm 24.8mm 17.8mm
M14 x 1mm
250

Description
Material | Matériau : Ceramic nickel-plated brass | Laiton nickelé-céramique
Finish | Finition : Steel | Acier
Silicon Cable L. 250mm T 180°C | Câble silicone L. 250mm T 180°C

Lampholder R7S for 78mm lamp

Douille avec étrier

260067

250

117.6mm

4.5mm Ø7.2mm 24mm
65 ÷ 70mm 14mm

Description
Treated steel bracket | Étrier en acier traité
Dimensions : 112 x 20 x 26mm, mounting distance 70mm | 112 x 20 x 26mm, entraxe de fixation 70mm
Central hole | Trou central : Ø11mm

78 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Lampholders for "linolite" lamps S15 / S19 LAMPHOLDERS

Douilles pour lampes « linolites »

210731 210853

S15 S19 10
Cream | Crème Cream | Crème
EN 60598
Description
Material | Matériau : Lexan 740 RoHS
Dimensions (Ø x H) : Ø30 x 43mm
To make class II light fittings | Pour équiper les luminaires classe II IEC 60838-2-1

Lampholders for "linolite" lamps S14d / S14s

Douilles pour lampes « linolites »

210596 210597

38.5mm 40mm
38mm 46mm
63mm 69.5mm

S14d S14d
White plastic Chrome-plated metal
Plastique blanc
Métal chromé
210598
210599

38.5mm 40mm
38mm 46mm
63mm 69.5mm

S14s S14s
White plastic Chrome-plated metal
Plastique blanc
Métal chromé

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 79

LAMPHOLDERS Lampholder R7S for 117.6mm lamp

Douille avec étrier 250

260078

Description
Treated steel bracket | Étrier en acier traité
Dimensions : 150 x 24 x 26mm, mounting distance 70mm | 150 x 24 x 26mm, entraxe de fixation 70mm
Central hole | Trou central : Ø11mm

80 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

G4 lampholder for low voltage halogen LAMPHOLDERS

Douille G4 pour sources halogènes TBT

262015

T 180°C 6A
12V

EN 60838-1

8.8mm
8mm

15,7mm

Black | Noir

Description
Tinned nickel-plated bronze contacts | Contacts bronze nickelé
Silicone cable | Câble silicone : 1 x 0.75mm²
Length 150mm for tube | Longueur 150mm pour tube
Interior diam. 7.8 ± 0.10mm | Diamètre int. 7,8 ± 0,10mm
Dimensions : Ø17 x 10.2mm
Diameter | Diamètre : Ø8.8mm

G4 lampholder for low voltage halogen

Douille G4 pour sources halogènes TBT

262024

LCP 6A
T 240°C 24V

Ø3.3mm

12mm3.8mm
11mm

10.2mm

Ø17mm

White | Blanc

Description
Bronze contact | Contacts bronze
Spring terminals | Connexions automatiques
Stripping of cable: 5mm | Dénudage du câble : 5mm
Mounting distance 11mm , hole Ø3.3mm | Entraxe de fixation 11mm, trou Ø3,3mm
For pins | Pour broches : G.4 - GZ.4
Dimensions : Ø17 x 10.2mm

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 81

LAMPHOLDERS G4 lampholder for low voltage halogen

Douille G4 pour sources halogènes TBT

262036 10A
24 V
T 350°C

Ø 3.2mm 3mm
3mm
6

Ø17mm 12mm

White | Blanc

Description
Nickel-plated brass contact with connection screw & locking screw pin Ø17mm | Contacts laiton nickelé avec vis de connexion et vis de blocage Ø17mm
Pin-type lampholder | Douille pour broches
G.4 - GX.4 - G5.3 - GX5.3 G6.35 - GX6.35 - GY6.35 - GZ6.35
Diameter | Diamètre : Ø17mm

G4 lampholder for low voltage halogen 8A
24 V
Douille G4 pour sources halogènes TBT

262041

T 240°C

100/1000

EN 60838-1
UL 496

CSA C22

Ø3.3mm

12mm3.8mm
11mm

10.2mm

Ø17mm

White | Blanc

Description
Fixing holes | Trous de fixation : Ø3.3mm
Dimensions : Ø17 x 10.2mm
Steatite body | Corps en steatite
Push in terminals | Bornes à poussoir
Nickel bronze contacts | Contacts en bronze nickelé

82 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

G5 lampholder for low voltage halogen LAMPHOLDERS

Douille G5 pour sources halogènes TBT

262046 10A
24 V
T 300°C

26mm

100/1000

Ø3.2mm

White | Blanc

Description
Nickel-plated brass contacts 17 x 11mm | Contacts laiton nickelé 17 x 11mm
Silicon cables | Câbles silicone 1 x 0.75mm2 - T 180°C - 1.50m
Diameter | Diamètre : Ø26mm
High temperature protection | Protection haute température

Lampholder for low voltage halogen 10A T 300°C
24 V
Douille pour sources halogènes TBT 100/1000

262048 12mm3.8mm
11mm
3.3mm
10.2mm
Ø17mm

White | Blanc

Description
Nickel-plated brass contacts 17 x 11mm | Contacts laiton nickelé 17 x 11mm
Mounting distance11mm, holes Ø3.3mm | Entraxe de fixation 11mm, trous Ø3,3mm
Teflon cable | Câble téflon : 1 x 0.75mm² - T 200°C - L.1m
High temperature protection | Protection haute température

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 83

LAMPHOLDERS

28.5mm
Low voltage halogen and LED G9 Lampholder

Douille G9 pour sources halogène basse tension et LED

269146 Ø18mm 13.5mm 2A T 280°C
10.5mm 250V
White | Blanc
Description 8.4mm 18.5mm
Material | Matériau : Steatite | Stéatite
Diameter | Diamètre : Ø18mm
Dimensions : 13.5 x 10.5 x 28.5mm

GU10 lampholder

Douille GU10

262171 262185 2A
250V
28±0.6mm 18mm
12 30 RoHS

R2 26±0.6mm
140-5mm

White | Blanc Black | Noir

Description Description
Material | Matériau : Porcelain | Porcelaine PET 180°C
For low tension halogen lamps | Pour lampes halogènes basse tension Snap-on threaded dome 10 x 1 | Capuchon fileté 10 x 1
Vertical cable outlet | Sortie de câble verticale For class II mounting | Pour montage classe II
PTFE 0.75 cable | Câble PTFE 0,75 Diameter | Diamètre : Ø30mm
L. 150mm - crimped ends | extrémités sertis
Diameter | Diamètre : Ø28mm

GU10 lampholder with holder

Douille GU10 avec support

262180

Black & white | Noir & blanc
Description
Silicone cable holder | Support câble en silicone : 15cm
Non-compatible with recessed fitting in stamped metal | Non compatible avec les enjoliveurs en métal embouti

84 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Extension clip 22mm
22mm
Rehausse clipsable
LAMPHOLDERS
269324 EN 60838-1

20.6mm

M10

22mm

White | Blanc

Description
PPS thread M10 x 1 | Rehausse PPS filetage M10 x 1
For low tension halogen lamps | Pour lampes halogènes basse tension
Height | Hauteur : 21.1mm

PPS Sleeve for female low voltage lampholder 10 x 1

Manchon PPS pour douille TBT femelle 10 x 1

262049

T 220°C

100/1000

White | Blanc

Description
Dimensions : Ø17 x 12.1mm

Self-tapping screw Screw for lampholder

Vis auto-taraudeuse Vis pour douille

262100 157163
Zinc-plated | Zingué
2.4 -00.5mm 5.6 ± 0.3mm Max 1.3mm 100/1000

13.4mm Rev.1
11-+00..65 mm
Ø3+-00..51 mm
Rev.1
Ø2.9+-00..1140mm
Zinc-plated | Zingué
Rev.1
Description
Description Dimensions : Ø3 x 11mm
Dimensions : Ø3 x 13.4mm

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 85



Cables & cords

Câbles & cordons

Cables et cordons

WWW.GIRARD-SUDRON.COM

CABLES & CORDS Flat textile cables 2 x 0.5mm2

Câbles textile méplat

237571 237572 237577

Black | Noir Brown | Marron Gold | Or 1
1
Description SVOTM
Length | Longueur : 25m
Cable type | Type de câble : SVOTM
Braided conductor wire, PVC sleeve | Fil conducteur tressé, manchon PVC

Flat textile cable 2 x 0.75mm2

Câble textile méplat

237711

Black | Noir

Description
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : HO5VVH-2F
Double insulation | Double isolation

Round textile cables 2 x 0.75mm2

Câbles textile rond

237881 237886 237893 237894 237895

10

Black | Noir Red | Rouge White | Blanc Grey | Gris Black & white
Noir & blanc

Description
Length | Longueur : 25m
Cable type | Type de câble : H03VV-F
Double insulation | Double isolation

88 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Flat textile cables 2 x 0.34mm2 CABLES & CORDS

Câbles textile méplat

237647 237648

1

H03 VVH-2F

Gold | Or Gold | Or
Length | Longueur : 100m Length | Longueur : 25m

Description
Dimensions (Ø x W) : Ø4.15 x 2.95mm
Cable type | Type de câble : H03VVH-2F
Braided conductor wire, PVC sleeve | Fil conducteur tressé, manchon PVC
Double insulation | Double isolation

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 89

CABLES & CORDS Flat PVC cables 2 x 0.4mm2

Câbles PVC méplat

235011 235017 235025

T 85°C

1

Black | Noir Gold | Or Crystal | Cristal

Description H03VH-H2
Dimensions (Ø x W) : Ø4.35 x 2.15mm
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : H03VH-H2

Flat PVC cables 2 x 0.5mm2

Câbles PVC méplat

235147 235155

T 85°C

1

Gold | Or Crystal | Cristal

Description H03 VH-H
Dimensions (Ø x W) : Ø5.1 x 2.15mm
Length | Longueur : 25m
Cable type | Type de câble : H03VH-H

Round PVC cables 1 x 0.75mm2

Câbles PVC rond

235753 235771 235799

T 85°C

1

White | Blanc Black | Noir Yellow & Green
Jaune & Vert
Description H05VK
Diameter | Diamètre : Ø2mm
Length | Longueur : 100m WWW.GIRARD-SUDRON.COM
Cable type | Type de câble : H05VK
Flexible conductors | Conducteurs souples

90

Rigid PVC round cables 1 x 0.5mm2 CABLES & CORDS

Câbles PVC rigide rond

236400 236401

T 105°C

1

Grey | Gris White | Blanc

Description G 105°C 8/10 DET
Diameter | Diamètre : Ø2.8mm
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : G 105°C 8/10 DET
Double PVC protection | Double protection PVC
Double insulation | Double isolation

Rigid PVC round cables 1 x 0.75mm2

Câbles PVC rigide rond

236463 236474

T 105°C

1

White | Blanc Grey | Gris

Description H05V2-U
Diameter | Diamètre : Ø2.2mm
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : H05V2-U
PVC round sleeve, rigid wire | Manchon rond en PVC, fil rigide

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 91

CABLES & CORDS Twisted textile cables 2 x 0.5mm2

Câbles textile torsadé

237043 237051 237062 237077

White | Blanc Black | Noir Brown | Marron Gold | Or 1
237079 237094 4

Antique gold | Or antique Grey | Gris SVT
237942
Description
Length | Longueur : 25m
Cable type | Type de câble : SVT
Braided conductor wire, PVC sleeve | Fil conducteur tressé, manchon PVC

Twisted textile cables 2 x 0.5mm2

Câbles textile torsadé

237943 237941

White | Blanc Black | Noir Brown | Marron
237949 237944 237947

Antique gold | Or antique Grey | Gris Gold | Or

Description
Diameter | Diamètre : Ø5mm
Length | Longueur : 50m
Cable type | Type de câble : H05V-K

92 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Twisted textile cables 2 x 0.75mm2 CABLES & CORDS

Câbles textile torsadé

237133 237141 237142 237147

White | Blanc Black | Noir Brown | Marron Gold | Or 1
237149 1

SVT

Antique gold | Or antique

Description
Length | Longueur : 25m
Cable type | Type de câble : SVT
Braided conductor wire, PVC sleeve | Fil conducteur tressé, manchon PVC

Twisted textile cable 2 x 0.75mm2

Câble textile torsadé

237487

SVT

Gold | Or

Description 93
Length | Longueur : 25m
Cable type | Type de câble : SVT
Braided conductor wire, PVC sleeve | Fil conducteur tressé, manchon PVC
Double insulation | Double isolation

WWW.GIRARD-SUDRON.COM

CABLES & CORDS Twisted textile cable 3 x 0.5mm2

Câble textile torsadé

237331

SVT 1
1
Black | Noir

Description
Length | Longueur : 25m
Cable type | Type de câble : SVT
Braided conductor wire, PVC sleeve | Fil conducteur tressé, manchon PVC

Twisted textile cable 3 x 0.75mm2

Câble textile torsadé

237457

SVT

Gold | Or

Description
Length | Longueur : 25m
Cable type | Type de câble : SVT
Braided conductor wire, PVC sleeve | Fil conducteur tressé, manchon PVC

94 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Round PVC cables 2 x 0.75mm2 CABLES & CORDS

Câbles PVC rond

235833 235841 T 85°C

1

White | Blanc Black | Noir

H03VVF

Description
Diameter | Diamètre : Ø5.4mm
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : H03VVF
PVC sleeve, PVC round outer cover | Manchon en PVC, enveloppe extérieure ronde en PVC
Double insulation | Double isolation

Round PVC cables 3 x 0.75mm2

Câbles PVC rond

235913 235921 235927 T 85°C

1

White | Blanc Black | Noir Gold | Or

Description H03VVF
Diameter | Diamètre : Ø5.7mm
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : H03VVF
PVC sleeve, PVC round outer cover | Manchon en PVC, enveloppe extérieure ronde en PVC
Double insulation | Double isolation

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 95

CABLES & CORDS Oval PVC cables 2 x 0.5mm2

Câbles PVC ovale

236243 236251 236257 236285

T 85°C

1

White | Blanc Black | Noir Gold | Or Crystal | Cristal

Description H03VVH-2F
Dimensions (Ø x W) : Ø5.2 x 3.2mm
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : H03VVH-2F
PVC sleeve, PVC oval outer cover | Manchon en PVC, enveloppe extérieure ovale en PVC
Double insulation | Double isolation

Oval PVC cables 2 x 0.75mm2

Câbles PVC ovale

236373 236381 236387 236398

T 85°C

1

White | Blanc Black | Noir Gold | Or Crystal | Cristal

Description H03VVH-2F
Dimensions (Ø x W) : Ø5.5 x 3.5mm
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : H03VVH-2F
PVC sleeve, PVC oval outer cover | Manchon en PVC, enveloppe extérieure ovale en PVC
Double insulation | Double isolation

96 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

UL cables for USA 2 x 0.824mm2 CABLES & CORDS

Câbles UL pour USA

236403 236411

CONDUCTIR T 105°C 2

SPT-1 Rough 2
Letterig
1
Black | Noir White | Blanc INSULATION
ASE
Description 97
Dimensions (Ø x W) : Ø5.4 x 2.7mm
Length | Longueur : 305m
Cable type | Type de câble : SPT1
Material | Matériau : PVC

UL cables for USA 2 x 0.824mm2

Câbles UL pour USA

236413 236421

CONDUCTIR T 105°C

SPT-2 Rough
Letterig

Black | Noir White | Blanc INSULATION

Description
Dimensions (Ø x W) : Ø6.9 x 3.5mm
Length | Longueur : 305m
Cable type | Type de câble : SPT2
Material | Matériau : PVC

High temperature cable 1 x 0.75mm2

Câble haute température

236763

T 250°C

ECSC

White | Blanc

Description
Diameter | Diamètre : Ø2.6mm
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : ECSC
Finish | Finition : Silicon and fiberglass | Silicone et fibre de verre
Flexible cable, silicon sleeve, fiberglass sheath, VDE-ASE auto-extinguishable | Câble flexible, manchon en silicone, gaine en fibre de verre, VDE-ASE auto-extinguible

WWW.GIRARD-SUDRON.COM

CABLES & CORDS High temperature cable 1 x 0.75mm2

Câble haute température T 250°C

236853 1

CTSE ASE

White | Blanc T 200°C
Description
Diameter | Diamètre : Ø2.9mm 1
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : CTSE
Finish | Finition : Silicon | Silicone
Double insulation | Double isolation
Flexible cable, silicon sleeve, silicon protective sheath, auto-extinguishable
Câble flexible, manchon en silicone, gaine de protection en silicone, auto-extinguible

High temperature cable 1 x 0.75mm2

Câble haute température

236982

AWG20

Crystal | Cristal
Description
Diameter | Diamètre : Ø1mm
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : AWG20
Finish | Finition : Teflon | Téflon
Flexible wire | Câble flexible

PVC round high temperature cable 2 x 0.75mm2

Câble PVC rond haute température

236527

T 105°C

1

H03 V2V2-F

Gold | Or

Description
Diameter | Diamètre : Ø5.6mm
Length | Longueur : 100m
Cable type | Type de câble : H03V2V2-F
Double insulation | Double isolation

98 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M

Plastic power cord 2 x 0.75mm2 (L. 3m with rocker switch and bipolar plug) CABLES & CORDS

Cordon plastique fiche bipolaire et interrupteur à bascule

240511

Crystal | Cristal 1400mm 21mm
7mm
Description
Length | Longueur : 3m 1600mm
Cable type | Type de câble : H03VVH-2F

Plastic power cords 2 x 0.75mm2 (L. 1.5m with bipolar plug & rocker switch)

Cordons plastique fiche bipolaire et interrupteur à bascule

240523 240531 240540 240547

25/300

White | Blanc Black | Noir Crystal | Cristal Gold | Or

Description 21mm
Length | Longueur : 1.5m 7mm
Cable type | Type de câble : H03VVH-2F
500mm
1000mm

Plastic power cords 2 x 0.75mm2 (L. 2m with bipolar plug & rocker switch)

Cordons plastique fiche bipolaire et interrupteur à bascule

240573 240581 240580 240587

25/300

White | Blanc Black | Noir Crystal | Cristal Gold | Or

Description 21mm
Length | Longueur : 2m 7mm
Cable type | Type de câble : H03VVH-2F
800mm
1200mm

WWW.GIRARD-SUDRON.COM 99

CABLES & CORDS Plastic power cords 2 x 0.75mm2 (L. 1.5m with bipolar plug)

Cordons plastique fiche bipolaire

241001 241013

2.5A T 70°C
250V
100

CABLE
EN 50525-2-11 2011
CEI EN 50525-2-11 2012

Black | Noir White | Blanc PLUG
EN50075
IEC60884-1 3rd Ed. '02 A1 2006

Description H03VVH-2F
Length | Longueur : 1.5m
Cable type | Type de câble : H03VVH-2F
Electro-welded fittings, crimped ends | Accessoires électro-soudés, extrémités serties

Plastic power cords 2 x 0.75mm2 (L. 2m with bipolar plug)

Cordons plastique fiche bipolaire

241023 241040 241041

2.5A T 70°C
250V
100

CABLE
EN 50525-2-11 2011
CEI EN 50525-2-11 2012

White | Blanc Crystal | Cristal Black | Noir PLUG
EN50075
IEC60884-1 3rd Ed. '02 A1 2006

Description H03VVH-2F
Length | Longueur : 2m
Cable type | Type de câble : H03VVH-2F
Electro-welded fittings, crimped ends | Accessoires électro-soudés, extrémités serties

PVC power cord 3 x 1.5mm2 (L. 2m with Schuko plug)

Cordon PVC fiche Schuko

241261

60

Black | Noir 62.5 ± 1mm

Description 22 ± 2 mm
Length | Longueur : 2m 40 ± 4mm
Cable type | Type de câble : H05VV-F
Double insulation | Double isolation

2000 ± 30 mm

100 W W W. G I R A R D-S U D R O N . C O M