綜合新聞579期08-29-2020

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

中國 台灣

中國大使訪太平洋島國踩30童「人體地毯」

台外交部發言人表示台灣不會這樣對待友邦跟人民

台灣前駐基里巴斯大使打臉何登煌自爆：我也走過

中國駐基里巴斯大使踩「人肉地氈」 台灣前駐基里巴斯大使何登煌表示，自己在基里巴斯也曾經歷過「人肉地氈」儀式

於2019年與台灣斷交的太平洋 過、更未收買網上發布照片人士，趙 多民眾在同唐大使的交流 互動中，
島嶼國家基里巴斯共和國（the Re-
public of Kiribati），在親中總統馬茂 立 堅 公然說謊與抹黑的行為令人不 都表達了對中基複交的堅定支持。
（Taneti Maamau）今年成功連任後，
轉 與中國 建 交。日前，中國 駐 基 里巴 齒，台外交部嚴厲譴責。 這再 次 充 分 表 明中基 複 交 是民 心 所
斯 大使 唐松根 初造訪當地，一張當
地 青 年 成 排 趴 地，另由 2 名 女 性 攙 扶 至 於 何登 煌曾在 2 0 0 9 年5月至 向、大勢所趨。
唐松根踩踏人體走過的照片，引起部
分 西 方 國 家 政 治人物 批 評及引發 台 2012年1月，馬英九主政時期，擔任台 當地議員Tekaia ra就指出，照片
外交部議論。
據澳洲《A BC》報道，近日流出 灣駐基里巴斯大使，他20日接受自由 中展示的是一種表達最高崇敬之意
一張今年（2020）3月，唐松根會見基
里巴斯的總統兼外交部長馬茂時下 亞洲電台訪問時表示，自己派駐基里 的儀式，「這是個非常特別且獨有的
機 後 的照 片，照 片上可 看 到唐松 根
走在約30名男童趴成的「人體地毯」 巴斯約1年後，2011年6月受邀訪問基 文化」、「這是一個島上的文化，一旦
上，並由兩位女性攙扶走過。
對此，中國 外 交 部 發 言人 趙 立 國規模約第四大的外島BE K I N，也 長者決定了就沒有人能反對」。
堅2 0日表示，照片上 顯示的場 景 是
中國 大使 在當 地 政 府 和民 眾 盛 情要 接受過這種被當地人稱為最高的禮 還有基里巴斯網民稱，「這是我
求下，出於對當地文化習俗的尊重，
最終同意並出席這場富有民族特色 遇。 這 是在 馬 英 九 主 政 時 期，台灣 們對 客人以 示尊重的儀式，在 婚 禮
的歡迎儀式。趙立堅引述網民說法，
稱有人 藉此攻擊中國是「蓄意 挑 撥 派駐基里巴斯大使何登煌接受媒體 或者歡迎首次到訪客人時都會舉行
中基 關 係，是 從 台灣 拿了錢，居心叵
測」。 對 於 趙 立 堅 的 說 法，台灣 方 訪問時表示，何登在基里巴斯 也曾 這種歡迎儀式。」
面 稱，台灣 方面並不 認 識，從 未 接 觸
經歷過這個儀式。與 蔡 英文政 府 無 8月18日，中國駐 基里巴斯 大使
l 51 I CompactNews
關。 館 Facebook賬號還發布了一份唐松

趙 立 堅在2 0日舉行的外交部 根的聲明。他在聲明中說，8月初，他

例行 記 者 會上表示，應 基里巴斯馬 訪問了北塔比特韋亞環礁、南塔比特

拉 凱島市政 府 和 議 員邀請，中國駐 韋亞環礁以及馬拉凱島。「我們的主

基里巴斯大使唐松根日前赴該島訪 要目標是，讓中基關係使得更多基里

問。這是中基2019年9月複交以來，中 巴斯人民受益。」 聲 明 還 稱，「使

國大使 首次 到訪 該島，受到當地 政 館團隊受到島上老人、島委員會及當

府和人民 真誠 歡迎。在當地 政 府和 地人民的熱烈歡迎和接 待。我們受

民眾 盛 情要求下，出於 對基里巴 斯 到了傳統禮節的歡迎，並被邀請參加

文化 和習俗 的 尊 重，唐大使 最 終同 當地的maneaba儀式，整個團隊都沉

意接受並在抵達時出席了富有當地 浸在獨特文化和熱情好客（的氛圍）

民 俗 特色的歡迎儀式。馬拉 凱島許 之中。」

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

台台灣灣吸吸毒毒男男子子弒弒母母卻卻無無罪罪的的社社會會難難題題

台灣北部桃園地區在2018年10月發生一宗 出。 論許久的改革方案，但在司法和衛生部門的互
駭人聽聞的弒母悲劇。一名有吸毒前科的梁男 例如2019年自述「中邪」而在火車上持刀 相 推 諉 下 被 延 宕 多 時，而一直 處 於只聞 樓 梯 響
持刀追砍母親37刀，還將母親的頭顱剁下，自住 刺死鐵路警察的李男，被一審法官以思覺失調 階段。直到此次吸毒弒母無罪判決引發社會譁
處12樓拋下。台灣檢方依「殺害直系尊親屬罪」 為由，判處無罪，但需強制就醫五年；2018年一 然後，台灣當局才又對外說明政策進度，表示「
起訴梁男，請法官處以「最嚴厲之刑」（即死刑） 名長期失業在家的男子，不滿母親叨念而持鐵 已有預定地點，很快就會啟動興建」。
。 錘 弒 母，近日獲 判 無 期 徒 刑 定 讞 等 判 決，都 引 如何審判、處置這些病態的、失序的殺人
此案經2019年9月一審法院考量梁男有精 發社會譁然。 者，儘 管 在 短 時 間內 難 有 社會 共 識，但每 一 次
神障礙等因素，判處無期徒刑後，二審法院在本 社會大眾對於司法判決的不滿與不解， 的 爭 議，都 再 次 說 明這 是 個 無 法 被 輕易迴 避，
周四（20日）逆轉改判梁男無罪，理由是依據醫 無非反映出普羅大眾與司法的某種距離，以及 需 靠 集 體 的 智 慧、思 辨，以 及 更 完 善 的 社 會 治
院的科學鑑定結果，梁男被認定因吸毒誘發急 社會各界對於「正義」想像的落差。 理 才可能 被 解 答 的 難 題。如同 2 019 年 在台灣 熱
性 精 神 病 症，在 犯 案 時 喪 失 識 別 和 行為 能 力。 此外，人們對於極刑的渴求，也是由於目 播 的 電 視 劇《我 們 與 惡 的 距 離》所 欲引人 思考
獲 判 無 罪 的 梁 男 被二 審法 官「責 付」地 方 衛 生 前台灣的監獄矯正及公共衛生體系，並無法讓 的課題：「我們都是好人，不知道為什麼事情會
局，全案可再上訴。 人信 賴，病 態 或 失 序 者 能 借 教化、治 療 等 方 法 變成這樣子，老天爺到底要我們學什麼？」
如此違背倫常的弒母犯，不但沒有被處以 重獲新生、復歸社會。而當一個社會沒有條件打 每一宗病態、失序的弒親殺人案，其實都
極 刑，最 後 還 被 改 判 無 罪 的 司 法 判 決，引 發 台 造某種「希望空間」，可幫助受害者和加害者涅 是 一 面 鏡 子，映 照 出 社 會 哪 裏 生 病 了、社 會 制
灣社會輿論的強烈撻伐。長年對於司法體系不 槃 重 生 時，那 麼 對 於 這 些 病 態 的、失 序 的 殺 人 度哪裏有破洞。因此，除了喟歎天地不仁，咒罵
信任的民眾斥責二審法官為食古不化的「恐龍」 者處以極刑，自然只能是社會通念所認可的正 殺人犯冷血無情外，能否從每宗案件的特殊性
，並質疑判決結果難道是在吿訴社會大眾：「殺 義選擇。 及 共 通 點，發 現、修 正 既 有 司法 制 度 及社會 安
人前吸毒就沒事」、「吸毒是免死護身符」等。日 面對此類嚴重失序殺人和弒親的社會問 全 網 的 缺 失，決 定台灣 社會 能否 改 寫層出 不 窮
後將負責照料此弒母犯的桃園市長鄭文燦聽聞 題，需要進一步被檢討及反思的是，為何政府部 的人倫、失 序 悲 劇。假 如台灣 政 府 不能 具備 這
判決後也指出，兩次判決南轅北轍，改判無罪「 門在「社會安全網」的預防和修補，總是滯後於 樣的「病識感」，借司法和社會政策的改革來解
不符合社會大眾認知」。 悲劇。不但無法借社會、經濟政策「超前部署」 決問題，那麼人們恐怕只能眼睜睜看着飽受身
近年來，此類違背倫常，或因精神疾病而 ，避免失序者失足下墜，傷人害己外，就連亡羊 心之苦的病患，或受挫無助的失序者在某次「一
殺 人 的 司 法 判 決，只要 殺 人者 未被 判 處 極 刑， 補牢都「牛步化」。 念無明」下，讓弒親、無差別的殺人悲劇一再重
類似「司法不公」、「恐龍法官」、「殺人無罪」、 例如針對免刑或刑後的精神病患，設置結 演。台漢 3 7 刀 弒 母 斬首 掟 落 樓，囚 終 身 改 判 無
「精神病是免死金牌」等義憤話語就會傾巢而 合治療與教化的「司法精神病院」，雖然是被討 罪。法院：吸毒無辨識能力

l 52 I CompactNews

08-29-2020 台 灣 新 聞 / Compact News

綠中執委涉爐渣案

這就是民進黨蔡英文的清廉、勤政、愛鄉土？

「無可奉告」 台南市學甲區2015年前爆出農地非法掩埋爐渣，甚至產出上萬斤爐渣米差點流入市面，涉案的
「明祥馨」公司負責人郭再欽遭嘉義檢調送辦，台南檢調今年3月開挖查驗，環保局最近要求業
者清除爐渣，但有網友在PTT發文「民進黨中執委郭再欽的爐渣煉金術」，指郭政黨關係良好，
想河蟹事件、甚至施壓報導記者。民眾黨發文諷刺，這就是民主進步黨的「清廉、勤政、愛鄉土」
？
有網友在PTT發文「民進黨中執委郭再欽的爐渣煉金術」，點名明祥馨公司負責人郭再欽
涉及爐渣田案，但因業者是台南市長黃偉哲推派去中央當中執委的人，球證裁判各局處都是他
們的自己人，再多的介入最後也只是不了了之，並指有報導的記者遭到施壓、關切。而郭再欽日
前發聲明稱，爐渣案在2016年獲得不起訴處分，只要有人繼續影射、攻擊，將提告加重誹謗。

慢性咽炎用中藥見效快

慢性咽炎是很常見，它往往由於感冒、咽喉腫痛、上呼吸感染後， 民眾黨於臉書發文指出，當農田變成廢棄物掩埋場，當政商關
調理不當，而反後發作。常常喜歡吃辛辣之品及經常食過多煎、炒、炸、 係成為國家的毒瘤，「你我還要忍受這樣惡質的政治文化多久」。據報
烘的食物或講話太多而引起咽喉不適，咽癢、有異物感、咽喉乾燥、 載，民進黨泛新潮流中執委兼台南市黨部財務長郭再欽，被點名傾倒
咽喉熱烘、疼痛、咳嗽，以早晨及夜間為甚。其原因是咽喉充血，咽 爐碴讓學甲的沃土受污染，讓所養的虱目魚留下紫色的眼淚。民眾黨
後壁淋巴濾泡增生刺激而引起的症狀。根據中醫傳統哲理，慢性咽炎 表示，台南市民選擇讓民進黨執政後，在「學甲」農漁業行政區，藉著
可分兩類型。一是陰虛火旺，治以壯水為主，以制陽光滋陰清熱為主； 社會關注度不高，不停地傷害環境，而因為污染環境的「明祥馨」企業
二是痰氣郁結〈即梅核氣〉治以疏肝解郁、行氣痰為主；應用中醫理 有限公司負責人郭再欽，就是民進黨中執委，因此再多的抗議或介入
論及經驗，準確辨證施治，傳統中藥對慢性咽炎，效果是明顯而且能 最終都不了了之，甚至連記者報導都必須要先調轉車頭以防不測。
夠根治。 民眾黨強調，這些事情，正在這片土地上，一遍又一遍的上演，官
員的不積極，只留下民眾的不甘與心酸，而這些污染土地種出來，充
例一：江先生，反復咳嗽，少痰，二月以晨起及夜間為甚，呈陣 滿元素週期表的食材，最終成為我們餐桌上的食物。
發性嗆咳，咳前喉癢不適，睡眠差，舌、脈細數，屬於陰虛火旺，貓 民眾黨說，民進黨唯一支持在枋寮開設違法養雞場的候選人、民
爪草湯加減七劑而愈。例二：李小姐，近多個月來，咳嗽頻頻痰少， 進黨的黨務核心在農地上掩埋爐渣、污染這片土地，在法案上則是農
咽喉癢嗆咳，沙聲，自覺手足心熱舌紅，脈細數，屬陰虛火旺，用六 地工廠就地合法，是不是在民進黨眼裡，只要能賺錢、能執政，就算污
味地黃加亢蔘、麥冬、沙麥、別甲、龜板五劑，五天後，咳嗽大減， 染超標，讓無辜的人民吃著受污染的食物、生活在被污染的土地上都
咽喉癢頓消，再投五劑諸症消除。例三：王女士，自述咽乾喉緊、痰 沒有關係？
吐不利、有異物感、胸悶不暢、失眠多夢、舌暗紅、苔白膩、脈弦滑 民眾黨抨擊，先傷害地方，接著封鎖消息，只要有人發聲就關
是痰氣郁結，半夏厚補湯加減十劑告愈。例四：李先生，因工作壓力 切，只要有記者報導就積極溝通，再用臉書假帳號在網路上護航、帶
大，自感咽喉乾燥、痰粘、有異物感、煩躁易怒、口苦、是痰氣郁結型。 風向，並藉污染地方，賺進龐大的利益，民眾嘗試透過各種管道發聲，
疏郁化痰，半夏厚補湯合丹枝消遙散加減，十二劑而愈。 卻難以撼動根深蒂固的利害關係。「這就是民主進步黨的『清廉、勤
政、愛鄉土』？」「國人的食安，究竟還有多少『不安』。」「如果沒有人
李氏藥材行 替這塊受傷的土地開口，就再也沒有人站出來為他們說話了」。

李 浩 宏主理 美國 NCCA 針炙特考文憑 CompactNews l 53 l
美國 NCCA 中醫特考文憑

中醫 . 診脈 . 中藥 . 跌打

特 長: 中藥調理
跌打損傷 . 肩頸痛 .
肩周炎 . 腰扭傷 . 感冒 . 喉嚨痛 . 咽炎 . 咳嗽 . 哮喘 .
坐骨神經痛 . 肘 . 腕 . 鼻炎 . 花粉敏症 . 口瘡 . 頭痛 . 頭暈 .
膝 . 踝 . 關節痛 . 失眠 . 胃痛 . 肝膽疾病 . 痔瘡 . 尿道感
足跟痛 . 骨剌 . 痛風 染 . 前列腺肥大 . 婦女不孕 . 月經不調 .
痛經 . 白帶 . 皮膚搔癢 . 風疹 . 濕疹 .

地址 : 紐約華埠依利沙伯街 93 號
預約電話 : 1-212-625-9595 時問 :9:00AM~7:00PM ( 七天營業 )

三十多年經驗 . 中醫辨症準確 . 有效中藥治療

CompactNews---綜合新聞----08-29-2020 VOL.579

CompactNews---綜合新聞----08-29-2020 VOL.579

CompactNews---綜合新聞----08-29-2020 VOL.579

08-29-2020 綜合新聞 / Compact News

謝晉元罹害 部分成戰俘淪為南洋苦工 審理被判處死。
至於在中國大陸最後一位離世
1937年抗戰初期的淞滬會戰中 說 如果讓 這 批 孤軍 離開，就 會入侵 的「八佰 壯 士」，為當 時 任8 8 師 第52 4
的四行倉庫保衛戰。10月26日至11月1 租界，所以這 批 在租界內的國軍部 團的少尉 排 長楊 養正，他一隻眼 睛
日，四百多名國軍死守四行倉庫四個 隊進入租界前就遭到繳 械，再 被 軟 執 行 掩 護 撤 退 任務 時 被 炸 彈 彈片所
晝 夜，結 果 掩 護 主力部隊西撤，也 因 禁 於 營 區中近4 年，上 海 市民 稱 其為 傷。其 後 先後被日軍關押在 寶山營
為倉庫 的位 置，與蘇州河 南岸的英 「孤 軍營」，一 時成 為上 海 淪 陷區 的 房、南京老虎橋第一模範監獄、安徽
美租界僅有一河之 隔，戰事 事 蹟引 抗日精神象徵。 蕪湖對岸裕溪口，最緋成功逃出。據
起國際媒體關注，成為了淞滬會戰重 謝晉元部隊撤離四行倉庫的時 報 道，他 在 2 0 0 5 年，以 91歲 的高齡首
要見證地。事件中有不少文獻遺留， 候，52 4 團 營 長 楊 瑞 符等 數 人中彈 身 次 重返四行 倉庫舊址時泣不成聲。
還有很多當年上海租界記者拍攝的 亡。至於主角謝晉元，則在「孤軍營」 當年留守倉庫的上官志標的兒子、編
影像資料，部分也於電影呈現出來。 中被殺。事發於1941年4月24日清晨， 撰《八百壯士與謝晉元日記》的上官
電 影除了有一些流傳下來的史詩式 謝晉元 如常 指揮 孤軍官兵 早 操，一 百成，更專程到上海與楊養正見面。
內容，「八百壯士」的後傳，也有流傳 個人站在操場門口檢查數名遲到士 楊養正於2010年12月16日離世。
下來。究竟死守後的壯士生還者，結 兵，郝 鼎 誠、張 文 清、尤 耀 亮 及 張 國 當年「八佰壯士」，還有部分被證
果如何？ 順 4人，行 至 謝 晉 元 近 前 解 釋為 何遲 實 輾 轉 到 了 南 太平洋 島 國 巴 布 亞 新
留守四行倉庫的軍團指揮官謝 到時，郝鼎誠突然拿出匕首刺向謝晉 幾內亞的拉布爾日軍勞工營做苦工，
晉 元，一直希 望 戰 鬥 至 最 後 一人。而 元面門，再於頭胸等部位猛戳，其餘 為日本海 軍陸戰隊興建海空基 地。
國軍 總領袖 蔣中正，認為 掩 護 主力 3人一擁 而上，謝晉元 當場 倒地。據 數十 年 後，有 華人在 拉布爾附 近偏
及引 起 西 方 世界注 意 的目的已 經 達 指4名士兵疑被汪精衛政權或日軍收 僻 山 坡 上，發 現一處日軍勞工營墓
到，下令撤離。最終謝晉元帶領376人 買；據《國 史 館 檔 案》指，郝 鼎 誠 於 地。經證實有14人為當年「八百壯士」
分小 隊，在 英軍 的 掩 護 下，分批 撤 入 剿共 時已向紅軍投 誠。四人 最 終 被 ，客死異鄉的他們，沒有墓碑屍骨難
公共租界。因為英軍收到日方威脅， 官兵制伏，交給萬國商團的士兵，經 尋。

謝晉元

CompactNews l 57 I

08-29-2020 華 人 善 終 基 金 會 - 專 輯 / Compact News

陳麥潔明 心裡的話 五福殯儀集團有專業的團隊，可引領家人選擇壽地，
若閣下對“生前契約”有任何查詢，
生前契約，不是禁忌，而是尊嚴 請致電：917-833-8198

陳麥潔明 人。原本我以為這種情況只會發生在自由成 空氣，面臨著相同的危機，萬不可因為自己
性的美國民眾身上，可後來我警覺有一些華 的放任，給自己和身邊的人帶來不可挽回的
人的第二代和第三代也跑來湊個熱鬧，實在 損失。眼下的困境終究是一時的，只要活著
讓人匪夷所思，活得自由真的重要過任何事 生活自然會有希望，我們總有迎來戰勝新冠
情嗎？幸好後來我發現這些人只是少數，各 病毒的一天，怕就怕我們不是所有人都能做
大華人聚集地區的新冠感染程度始終要少於 到自律。自律即是對自己的負責，也是對他
其它族裔所在的地區，也是一件令人慰藉的 人的負責，若是每個人都能按照相關衛生規
事。在疫苗尚未完成的情況下，真心奉勸那 定做好防護措施，一定能在很大程度上改善
些思想西化的華人朋友不要過於放飛自我， 疫情的走向。請愛惜自己和身邊所愛之人，
要知道我們同住一個地球村，呼吸著相同的 我們相互扶持攜手度過難關。

各位讀者朋友和社區老友記們大家好。
今年的美國可能真的是逢上了大災年，天災
人禍不斷，似乎沒了消停的時候，雖然這幾
天也有新冠肺炎感染率趨於下降的正面新
聞，然而滿天飛的壞消息始終觸動著人們原
本就焦躁的情緒。前幾個星期剛送走伊賽亞
斯熱帶風暴，在損失還未徹底統計完全的時
候，德州和路易斯安那州又面臨颶風蘿拉的
強勢襲擊，這場號稱160年來最強的颶風，勢
必會對沿岸的生態和經濟造成沉重打擊；眼
看之前的BLM反警示威活動日趨減緩，卻又
因為威州警察對嫌犯連開數槍之舉，再次將
警察過度執法乃至種族歧視的問題推到了風
口浪尖；民眾近期最為關心的新冠疫情，始
終得不到有效的、實質的控制，而眼見各級
學校重開在即，屆時疫情趨勢更難捉摸，防
疫專家佛奇表示當下每日確診不到五萬還不
夠，要下降到兩萬以下才算穩定，可何時能
夠降到這個程度誰也沒有把握，那孩子們回
去上課的健康安全誰來保證呢？

唉！今年怎麼就不能讓民眾過上幾天安穩日
子呢？這天災人禍似乎有默契一般，全部湊
合於今年造訪全球各地，試問這種時候除了
好好活著，還會有多少人去在乎其它事情？
一些“養尊處優”的美國人民，似乎全然沒
有危機意識，無論形勢如何惡劣，依舊無法
阻止他們舉辦派對的興致；更有甚者跳出來
大聲抗議，說戴口罩是剝奪了他們的自由，
生活照舊我行我素，他們根本不會想到這樣
不負責任的行為很可能會害了自己也害了別

CompactNews l 58 l

安樂福地計劃

未雨綢繆 早作準備 風水寶地 惠澤子孫

「安樂福地計劃」是「亞太互助會」與「思親墓園管理公司」（CMS Mid-
Atlantic Inc.）共同開拓的惠澤僑胞計劃。此計劃的宗旨是幫助不幸失去親
人、或有需求的家庭，能以低於市場價格，為先人覓得一個環境寧靜和管理優
質的墓園福地。
墓園管理公司擁有逾四十年的專業管理經驗，僱用專員長年精心保養打理，維
持福地一年四季松柏常青。購買福地者即可獲得墓地契約。歡迎私人家庭、宗
親會所、同鄉會社團機構預約咨詢洽談。

電話： （212）796-7199 戚先生 （929）423-0520 黃小姐
（917）224-3382 李先生 （929）318-8988 陳先生

電郵：[email protected]

曼哈頓唐人街包厘街 3 號 3 Bowery New York, NY 10002

CompactNews---綜合新聞----08-29-2020 VOL.579

5CompactNews---綜合新聞---08-29-2020 VOL.579

CompactNews---綜合新聞---08-29-2020 VOL.579

Compact News / 社區新聞 08-29-2020 網址: www.compactnewsusa.com

王嘉廉社區醫療中心於曼哈頓華埠

舉辦新冠狀病毒社區檢測活動

2020年8月24日，紐約市 — 王嘉廉社區醫療中心將於 限 於：發 燒、咳 嗽、呼 吸 急 促、咽 喉 痛 以 及 失 去 味 覺 和 嗅
曼哈頓華埠堅尼路268號的診所舉辦新冠狀病毒社區檢測 覺。一 些 人在 感 染 後可能 沒有任 何症 狀，但 是可以傳 染 給
活動。活動時間為2020年9月6日 （星期日），上午9時至下 其他 人。老 年人 和 各 年 齡段中患有 某 些 基 礎 疾 病 的人 群 因
午1時。 感染新冠狀病毒而患重病的風險更高。

民 眾 無 需 支付自付 費，即 可 接 受檢 測！紐 約 市 衛生 局 為了防止傳 染 和 減 緩 新 冠 狀 病 毒 的 傳 播，請 您 做 好以
建 議 所有紐約 市民，無 論 是 否 有感 染 徵 狀，都應 接 受 新 冠 下防護措施：
狀病毒檢測。屆時醫療中心將提供新冠狀病毒的鼻拭子檢
測，並對檢測結果進行保密。參加者需年滿十八歲，並提前 經常用肥皂和水洗手，或使用含酒精的免洗洗手液。
預約報名。活動不接受沒有預約的人士。預約報名請致電 和他人保持至少六英尺的社交距離。盡量避免擁擠的
（9 2 9）3 6 2 -3 0 2 0。報名 時 間為星 期 一至 星 期 五，上午 9 時至 場所，尤其是室內。
下午5時。 ★ 戴上口罩或面罩。
★ 不要觸摸臉、眼部以及口鼻。
八 月初，醫 療中心已 在 皇 后 區 的 法 拉 盛 舉 辦了兩 場 新 ★ 在咳嗽或打噴嚏時，應遮蓋您的口鼻。
冠 狀 病 毒 社區 檢 測 活 動，為 社區民 衆 提 供了病 毒 檢 測。王 ★ 如果感到不適，請留在家中。
嘉廉 社區 醫 療中心 根 據 美國 疾 病 控 制中心 的 指引，在 活 動
期 間 將 繼 續 保 持 嚴 格 的 社 交 距 離，限制 檢 測 人 數，以 及 清 王嘉廉社區醫療中心簡介:
潔和消毒，以保障民衆在安全的環境中接受檢測。 王 嘉 廉 社區 醫 療中心 是 一 所 非營 利 機 構及 聯 邦 認 可
的醫療中心，每週開診7天， 在曼哈頓及皇后區設有五個
“ 在 這一 特 殊 時 期，王嘉廉 社區 醫 療中心一 如既往 地 交通方便的地點提供全面的基本醫療服務。醫療中心接受
致力於保障我們社區的健康與安全，” 醫療中心行政總監 大多數的主要醫療 保險，無論您是否有能力支付醫療 費
查 高 書先 生 說：“ 社區 檢 測 活 動 是 我們 幫 助 預 防 新 冠 狀 病 用、說何種語言或移民狀況如何， 我們都會為您提供醫
毒的傳播採取的措施之一。” 療 服 務。瞭 解 詳 情，請 瀏 覽 h t t p: // w w w. c b wc h c . o r g / i n d e x _
ch.asp。
新 冠 狀 病 毒 是 一種 新型傳 染 病 病 毒。症 狀包 括但不僅

華策會免費網上
英語班正在招生

華策會免費網上英語班將於10月6日2020年至
2月16日2021年線上上課.

查詢電話: 212-941-0041 分機506 黃小姐

亞洲人平等會宣佈

歡迎廖淑芳走馬上任

亞洲人平等會宣佈歡迎廖淑芳(Emily Rios)加入平等會的大家庭。來自
中國 廣 東台山 沖蔞 後 文朗 村 後 代 的廖淑 芳將 任職 社區 服 務部的 執 行主任
（Managing Director of Community Services)，管理每年服務超過2萬名紐
約客的曼哈頓，法拉盛及傑克森高地的部門。亞平會在疫情依然嚴竣的情
況下繼 續 確 保 提 供 社區 服 務，廖淑 芳 本週 開 始 走 馬上任 將更 全面的 提 升
平等會外展，輔導與爭取權益的項目。

l 62 l CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 08-29-2020 社區新聞 / Compact News

疫情中積極送餐

中華總商會表彰義工

（紐 約 訊）華 埠中 華 總 商 會今 家中，紐 約 市 區 包 括 華 從 4月初 到 8月中旬 的 幾 個月
天（2 5日）舉行 表彰儀式，以鼓 勵 埠在內的餐館商鋪全部 中，義工們每天不辭勞苦地為有需
在 疫 情 期間為華埠孔子大 廈 數百 關 閉，這 時 的 免 費 送 餐 要的人們帶來方便，陪著年長者們
住戶派送午餐的多名義工。由孔子 上 門 活 動 對孔 廈 數百戶 平安度 過了10 0 多 個日日夜 夜。現
大 廈 董 事長 梅 犖 生，中華 公 所主 家庭來説便是雪中送碳 在疫情趨緩，餐館商鋪逐漸開門迎
席、中華 總 商 會 董 事長 於 金 山、孔 了，來 支 援 的 義 工 人 員 客，義工們不辱使命，功成身退，所
子大 廈 財政 蔡小廷 等為 義 工們 頒 也從最初的幾人發展到十幾人，受 有送餐活動圓滿的告一段落。中華
發表揚狀。 益住戶最高峰時達到50 0戶。有時 總商會鼓勵年輕人們再接再厲，不
電 梯 壞 了，靠 義 工們自己一層 一層 間斷參與社區活動，鍛煉自己的同
今年3月起冠狀病毒肆虐紐約， 的走樓梯送餐，非常辛苦。 時也幫助他人。在場的義工留下了
華 埠孔子大 廈 70 0 多 住戶生 活受 到 聯絡電話，紛紛表示願意隨時再回
衝 擊，尤 其 是 年長者 家 庭 和 低 收 在表彰會上，孔子大廈 董事長 來做義工，助人助己。
入 家 庭 的受 到嚴 重 影 響。紐約 市 梅犖生表示，感謝義工們為孔廈居
慈善組織Rethink Food NYC與孔 民及長者派發午餐，義工有孔廈居
廈董事會合作，在財政蔡小廷安排 民，學 生 及 許多 熱 心 的朋 友。在 疫
下，對有需要的住戶開放免費派午 病 期 間 為 孔 廈長者 每天 派 發不只
餐，時間是每週一至週五。3月22日 有愛心，還有恆心， 他代表孔廈居
紐約州執行Pause政 策，居民留在 民感謝所有的義工朋友。

安全是家中大事

生活在多代同堂的家庭中，意味著我們需要格外小心謹慎，
以確保家中每一位的安全和健康。限制戶外活動、必須外出時穿戴防護裝備，
在多出一分力去保護自己的同時，我們也在保護摯愛的家人。
保持彼此安全就是我們用來表達「愛」的另一種方式。

讓AARP樂齡會在COVID-19期間為您送上提示和資源，
請瀏覽中文網站 chinese.aarp.org/covid-19
或掃描二維碼關注微信公眾號。

CompactNews l 63 l

Compact News / 社區新聞 08-29-2020 網址: www.compactnewsusa.com

孔廈負責人、中華總商會會長、董事長、副董事長、董事及工作人員、義工合影。

中華總商會歡送郭立人秘書榮休

中 華 總 商 會 今 天（2 7日）歡 送 商 會 資 深 工作 良多，兢 兢 業 業，是 一 位 難 得 的 人才。于 董 事 長
人員郭立人秘書。孔子大廈董事長梅犖生、中華 難 捨 郭 秘 書，挽 留 再 三。但 因 年 齡 因 素，郭 立 人
總商會會長李可喬、董事長于金山、副董事長梁 還 是 執 意 要 回 家 過 退 休生 活，有 更 多 時 間 和 家
漢 本、董 事 蘇 煥 光、王 曉 薇，以 及一 眾 工作人 員 人在一起。他稱郭秘書是位電腦專才，將商會的
和 義 工也 前 來 歡 送 郭 立 人秘 書。近 2 0人 歡 聚 一 文件放入電腦整理歸檔，工作井井有條，多年來
堂，歡快暢談，分享了商會董事李國威贊助的午 對 商 會 做 出 很 大 的 貢 獻，郭 秘 書 的 工作 將 交 由
餐，以及商會訂製印有“感謝”字樣的雪糕蛋糕 張Angela 接任。
和飲品。歡送會洋溢著濃濃的大家庭歡樂氣氛。
郭 秘 書 說 離 開 中 華 總 商 會 依 依 不 捨，在 商 會
來自廣 東、2 0 14 年 加 入中 華 總 商 會 的 郭 立 人 任職非常愉快，雖然退休，以後還會時常參加商
秘 書 將 退 休，李 會 長 讚 揚 他 給 中 國 總 商 會 貢 獻 會的活動，祝商會會務蒸蒸日上。

l 64 l CompactNews

C網o址m:pwawcwt.Ncoemwpasc/tn綜ew合su新sa聞.com 080-82-92-92-2002200 綜合新聞 / Compact News

Nation, Society and Global Harmony (II)

Dr. Wordman

The WW II ended colonialism, many societ- with communism under Mao’s leadership but African Alliance and free visa between na-
ies became independent nations. However, learned a valuable experience and gained tions are examples) Since the ending of colo-
the procedure was neither natural nor fair. a strong spirit to seek independence. China nialism, slavery, and domination of societies
The colonial powers left their signatures more valued her traditional culture (after an exper- by religious power are disappearing. Humans
than a little in the society culture and quite a iment of destroying it to create a new culture) would likely prefer a natural evolution of so-
lot in the governing system in the nation or re- which was established over several millenni- ciety through culture interaction rather than
gion from occupation to ‘independence’. As um. Based on her culture, China is now evolv- any means driven by nationalistic objectives.
the winning allies were divided ideologically ing the nation and reforming her governing China has launched a Belt and Route Initia-
as the ‘capitalism versus communism’ or ‘de- system in steps continuously. The ‘one coun- tive (BRI) calling for global collaborative de-
mocracy versus authoritarian one party rule’ try multiple systems’ governance concept velopment on all aspects from agriculture,
or ‘the left versus right’, they imposed influ- proposed by China is apparently not just a culture, trade to technology. Again, the BRI
ence on the rest of the world recovering from convenient slogan but a profound philosophy does not appear as a political slogan as op-
the severe war damage, particularly on the inherited thousands of years ago. (as early as posed by a few nations but a genuine global
newly formed nations. When the globe was ‘Chunqiu and War States’ period, 771 to 403 plan to create Global Harmony by inducing
divided into two political hemispheres each BC) This philosophy seeks global harmony for global collaboration, cultural exchange and
aligned with nations and societies under the human society while allows States to govern society integration. Bearing the above un-
banner of ‘communism’ and ‘anti-commu- their people and societies in different politi- derstanding of the meaning of society and
nism’, the evolution of emerging nations or cal philosophy and systems, that is permitting nation, we can not help but applaud this BRI
recovering countries (even the winning pow- different governing systems to function under initiative as a possible sacred plan to achieve
ers themselves) was pulled away from a natu- one nation harmoniously. Global Harmony.
ral evolving process but infused with external
ideological influence and interference. China had never turned to be a colonial or The U.S. has been the world leader since WW
imperialist power as evidenced by the fact II. She has made very significant contribu-
Looking back hindsight, even though the an- that she never launched any aggressive war tion to the world in helping many nations to
ti-communism alliance seemed to have won other than for defending her sovereignty. recover from the war damage. However, the
as evidenced by the end of Cold War in 1990, China valued her long history and inherited U.S. aid is not free from strings. As the world
the 196 nation members in the United Nation culture, her claim of sovereignty does create is progressing, it is apparent that every na-
have suffered from or deprived of a smooth conflicts with some of the newly formed na- tion and every society desires to develop in
natural evolution process of forming their so- tions, but China has been electing to settle its own way without pressure or control from
cieties or nations largely due the fact that it her disputes with neighbors through dialogue external forces. Even some nations may still
was an extremely challenging task to develop and negotiation. This process does favor the require financial aid but no one wants to be
a nation’s economy from the ashes. External stronger nation but it is the only workable tied with strings, especially required to take
aid was so critical in the early phase of eco- peaceful process available. One should un- either-or side. Therefore, it is understandable
nomic development. Even though colonial- derstand the difference of a society and a why the U.S. feels more and more uncomfort-
ism was nominally ended after WW II, its influ- nation, particularly when they are formed able in the U.N. as more and more members
ence lingered on with plenty of evidence in with a short history. In Chinese history, China act independently and challenge the U.S.
Africa (endless revolutions and wars), Middle was and is always a big nation, the Chinese position on many issues or the U.S. preferred
East (decades of wars between societies and society and its cultural influence expanded way of dealing with them. China, on the other
nations) and Asia (rivalry countries such as In- throughout her long history but not deliber- hand, is getting more support in the U.N. sim-
dia and Pakistan, Japan and Korea, even un- ately through nationalistic expansion. If one ply because she understands the sentiments
rest in a small former colony like Hong Kong). had studied the history of Indo-China, the of the developing countries with her own ex-
tributary relations China had with Indo-China perience. If global harmony is the real goal of
In Asia, Japan as a loser in WW II did remark- societies and small nations (practicing royal human societies (and the United Nations), ev-
ably recover economically as a prosperous and citizen inter-marriages, fair trade system ery global citizen, every society member and
nation but its reform process was not natural and generous gifts or financial aids) were every nation citizen must understand and ac-
but guided or aided by external control from the result of Chinese society culture (and its cept what is a society and a nation. We must
the U.S. The U.S. occupation and aid in Japan political philosophy) not a goal of nationalis- understand why and how human societies
played a key role for Japan’s recovery but she tic dominance. desire to have global harmony and they wish
left not only a signature but a big footprint in to be free to grow, to expend and to influence
Japan. The only nation that had gone through Human societies have come a long way. The one another. On the other hand, nations are
her own transformation with pressure but no United Nations and her 196 nation members created to protect, to confine and to restrain
direct external control is China, although have coexisted more than a half century. In societies to avoid conflicts that may erupt
the transformation did take more than a half the UN assembly, one can observe the emer- global harmony. In a philosophical sense, na-
century. China started as a communist coun- gence of a concept of global human society, tions may disappear when societies grow and
try, supported meagerly by the Soviet Union desiring to have Global Harmony. With the merge to a single harmonious global society.
(in contrast to US Japan aid), but she wisely advancement of global transportation and That philosophy should be the foundation of
parted her way from the Soviet in the 1960’s communication, human societies are inter- the charter of the United Nations.
and pursued her own development path. She acting more freely than national borders can
failed a couple of times in experimenting restrict them. (Formation of EU, ASEAN and CompactNews l 65 l

l 24 l CompactNews

CCoommppaacctt NNeewwss // 綜綜合合新新聞聞 0088--2299--22002200 網址網:w址w:ww.cwow.mcpomapcatcntenwewssuussaa.c.coomm

「保衛家園」行動與示威者衝突

威斯康星州爆2死槍擊案

美國威斯康星州基諾沙市發生 人 聚集 在市中心的油站，商店 或民 2 4日一連 四 天 舉 行 的 共 和 黨全 國 黨
黑人遭警員槍擊案後，民眾連日示威 居 附 近，目前未 知槍 擊少 年是 否應 代表大會中，其中的演說嘉賓，包括
向警察抗議。在混亂期間，一名白人 群組號召，參與「保衛家園」。 了這 兩 位 持 槍 威 嚇 示 威 者 的 夫 婦。
少 年因槍 殺兩名示威者被 捕，這次 他們得到了肯定，成為特朗普恢復「
事件的背景源於有人發 起 持槍「保 黑人弗洛伊德示威的延續 法律與秩序」的象徵。
衛家園」行動，與示威者衝突。
被捕者為一名17歲少年，將被控 威斯康星州的示威可被視為6月
以一級謀殺。當地傳媒報道，事發在 黑人弗洛伊德（George Floyd）遭警
當 地 8月2 5日晚 上，從 網 上 流 傳片段 暴致 死後，爆發 的連串反 歧 視示威
可見，該少 年 手 持步槍在 街上被多人 的延續。美國社會 對 示威者的看法
追 趕，他在倒地後朝追 趕他的人群 充滿分歧，既有不少人支持示威者，
開 槍。槍 擊 共 造 成 兩人 死 亡，一人 受 也有人視他們為暴徒，一部分是由於
傷。 在示威期間，有滋事分子趁亂搶劫、
米爾瓦基哨兵週刊（Milwaukee 放火造成破壞。
Journal Sentinel）報道，指事件源於 部分民眾因此發起民眾自衛行
示 威 者與一 群 持 槍「守衛」油 站 的 動。在6月2 8日，密 蘇里州 聖 路易斯
人發生衝 突。報 道 指自威 斯康星州 市 有一 對 夫 婦 在 示 威 者 經 過 他們 家
爆 發 示 威 以 來，一 個 名 為「守衛 基 門前 持槍指向示威者，驅 趕 示威者
諾沙」（Kenosha guard）的Facebook 離 開。事 件片段 廣 傳後，夫 婦成 為焦
群 組，在網 上 號召 群眾 持 槍「保 衛 家 點。
園」，以防止「邪惡的暴徒燒毀城市」 這種自衛行動某程度上得到特
。 朗普政府（Donald Trump）的支持。
報 道 指在事 發 當 晚，有 持 槍 的 總 統特朗普多次 譴 責 示威，並稱大
部分 示威 者「不知道自己在 示威什
ll 0606I Cl ComomppaactcNtNewews s 麼」，並 強 調 要以 強 力手 段 應 對。在

網網址址:w: wwwww..ccoommppaacctntneweswussuas.ac.ocmom 0058--2293--22002200 綜綜合合新新聞聞//CCoommppaaccttNNeewwss

Comptroller Stringer Launches Investigation
into New York City’s Preparedness
and Response to the COVID-19 Pandemic

紐約主計長要追查約市府如何戰疫

貴陽背豬漢網上爆紅　呢份工有咩咁特別？

貴州貴陽東山農貿市場唯一一名 場 當 時 有4 0 多 個 豬肉 攤 位，「背 豬 「案板都放不下。」

「背豬漢」朱啟伍，由於其獨特的職 工」背一隻豬可以賺到1元。 朱 啟伍 坦言，朋 友 或 老 鄉 多 年以

業令他近期在網上爆紅。 大約一年後，楊大哥回去四川老 來都有勸說不如去外省打工，但都被

內地傳媒報 道，朱啟伍從事「背 家，其他「背 豬漢」亦陸 續 轉 行，另 他婉拒。朱啟伍認為，現時他每個月

豬」已有17年，背了近10萬隻豬。朱啟 謀出路。朱 啟伍 漸漸地 就 成為東山 最少能賺 6 0 0 0多元，旺季時收 入更

伍背一隻豬可以賺到15元（人民幣． 農貿市場內唯一一位「背豬漢」，如 會有上萬元。到外省打工雖然一個月

下同）至20元，月入至少有6000元。 今背一隻豬可以賺到15元至20元。朱 也能 賺 到五六千元，但 生 活支出較

對朱啟伍而言，背豬雖然辛苦， 啟伍透露，「背豬」都有分旺季及淡 大，並不劃算。

S但trin勝ge在r la時unc間he短s i，nv「es一tiga個tio多n, 兩個小時就 季，冬天最忙碌時每天最少要背30隻 朱啟伍如今的住處是一間不到
r可eq以ues結ts d束oc」u，m早en上ts r7e時cei多ved就, c能rea回te家d,。 豬，夏 天市相主對計輕長斯鬆靜，格但(S每cot天t St亦rin要ger)背宣布10，將對3市0 平長白方思米豪的(Bi出ll d租e Bl屋as，io)及月市租府金各部15門0展元開。
or issu據ed介by紹Ci，ty 朱gov啟er伍nm在en十t of多fici年als前an離d 鄉 多隻深豬入。調查，客觀評估市府及各要員的抗疫表現早是否上存背在完過失豬，還後紐，約朱民啟眾一伍個就交代會；會斯靜回格家

a別ge井nc來ies到rel貴ate陽d t打o C工O，VI其D-1後9 a就he認ad識of一Ma位rch 的過母去親1克7年梵絲來(，Ar朱lene啟 S伍trin都ge是r-Cu每ev天as)上凌月因新洗冠澡併煮發症飯去，世然，享後壽睡86一歲。會斯兒靜格覺表。示其，紐餘約時
2楊2n姓d s的tate大w哥ide。st楊ay大-at哥-ho是me市or場de的r. 其中一 晨4時人在多這就場起疫情床戰，中洗，經漱歷後了簡無數單悲活痛動與下掙扎，理間應，給朱他啟們伍一份一全般面待的、在透家明的裡、，客或觀者的政到府附
今名天「，背紐約豬市漢審」計，長眼斯科見特初·斯來金乍格（到Sc的ot t.朱M. 啟St r i ng-身 體調，查就報要告背作交起代背，「篼每 個去紐市約場人上都應班該。知朱道，市府近為的抗公疫準園備走了走什。麼，朱又啟是怎伍樣計防劃疫，的」等。將 來
e伍r）一對紐直約沒市到對C工OV作ID，-1盤9大川流卻行的快準將備用情況盡和，應對措啟伍 至今斯已靜背格要了求近市1府0萬及各隻部豬門，提每供去隻年豬11月以孩來子的新都冠長數大據，找已到經致工信作副，市他長就弗雷能翰夠(D「ea退n
施就進提行議了「調查要，不要求你獲去得買市政個府背官篼員，和和與公我共一緊急事都有F約ulei1h5am0)公、市左衛右生局重長，巴有博時特(甚Ox至iris會 B重arbot)及休市」公，立回醫院老系家統與總裁妻卡子茲一(Mi起tch種ell 菜Ka、tz)養，要豬
件起有背關豬的政？」府為官員生和計機，構收朱到啟，創伍建就或正發布式的入文件。逾 2 0求0他公們斤提。供與朱抗啟疫伍有關稱的，郵去件年、備曾忘經錄以背及其他牛書，面「資這料也，據夠以我評判們市老府兩在當口時生採活取的，行不動用

行成為一名「背豬漢」。東山農貿市 過一及隻作有出的超決過策。250公斤重的大肥豬， 花孩子的錢。」

CoCmompapcatcNteNwews sll 2617 Il

Compact News / 科技軍事 08-29-2020 網址: www.compactnewsusa.com

台軍：2023年前

生產305輛雲豹鏈炮甲車

或部署憲兵及
海軍陸戰隊

台灣國防部於8月25日例行記者會上表示，將在2023 88%，約新台幣278.6億元，帶動中鋼機械、高橋/信宏及

年以前，生產高達305輛的雲豹鏈炮甲車，不排除將大量 和成等台灣廠商及其上游形成供應鏈。

部署在憲兵、陸軍聯兵營甚至海軍陸戰隊等單位。 在 此 案 的 投 資 效 益 方 面，雲 豹 鏈 炮 戰 鬥 車 量 產 3 0 5

台國防部表示，因應灘岸殲敵、防護衛戍區及反空（ 輛，投資國內產製新台幣278億元，預估30年投入120億

機）降作戰需求，台灣自主研發CM34型30公釐鏈炮裝步 元維持費，促使國內廠商投資建立產能，帶動供應鏈成

戰鬥車，2019年參加漢光35號演習，強大的火力成為媒體 長，預估30年內可創造新台幣995億產業效益。此外，申

的焦點。 請模 組 或 元件 縮 短維 修 期 程維 持 高 妥 善 率，評 估可每 年

台國防部稱，該車具備強化火力與穿甲力，主要武器 撙節維持費新台幣1億元。

系裝配美製30公釐Mk44鏈炮，有效射程2,000公尺，具高 在此型車的整體後勤支援方面，底盤載具已使用9年

射擊精度及殺傷力，瑞士、芬蘭及美國等先進國家輪型 以上，為成熟載具系統，台軍正持續推動技術資料及修

甲車 均 配 置 同型 鏈 炮。此 外，該 能 深 化 作 為，大 幅 降 低 維 修 成

裝甲車具有雷射測距儀配合彈 本。2020年已陸續於兵整中心、

道 計算系統，使M k4 4鏈 炮具備 飛 勤 廠、通 基 廠 及 汽 基 廠 建 立

精準打擊能力。炮塔伺服系統具 整體後勤支援能量。

雙軸穩定功能，可提供優異的行 有 關 炮 塔系 統 方面，雲 豹

進間動態射擊能力。 今年已經開始進入量 鏈炮裝步戰鬥車已於2019年起
目前，雲 豹 鏈 炮甲車 已 經 進 產高峰的雲豹鏈炮甲車 陸續執行制繳，包含機 炮塔系
（圖 中 右 者），初 期 預 統 之 2 年備份 料 件，維保 無 虞。
入量產階段，台防部首度公布未 計 將 有 3 0 5 輛 的 產 量， 且已完成炮塔系統維修階層分
來 量 產 計 畫，相 關 人 員表 示，全 反 觀 雲 豹 二代 迫 炮 車（ 析 與 計 畫 備 料 檢 討，後 續 將 依
案由台國防部軍備局生產製造 圖 中 左 者）則 已 經 遭 到 使 用經 驗，依 計 畫 期 程 協 助 軍
中心擔任主合約商，其中炮塔系 台陸軍的捨棄。 種建立單位及野戰 段修能，確
統委由國家中山科學研究院（簡 維裝備妥善。
稱：台中科院）研製，生制中心第

2 0 2 廠 組 裝 量 產；底 盤 系 統 及 3 0 但 是，未 來雲 豹甲車 車系

公釐彈藥分別由生制中心第209廠及第205廠承接。雲豹 的生產，也蒙上一層陰影。由於台灣陸軍已經否決雲豹

鏈炮戰鬥車規劃產製305輛，2018年12月12日下達量產決 二代甲車的迫炮車型，表示與戰備需求不符，故台軍未

心，2019至2023年執行量產任務。 來是否會改採購美製 類似史崔克（St r yker）8輪迫炮甲

而至今的量產進度，已經在2019年完成年度32輛交 車？目前尚未得知。據稱，台軍備局除了目前暫停迫炮車

裝。2020年第一批6輛已於6月11日完成交裝任務，後續將 的持續研發外，目前唯一的重點，就在於使用雲豹二代

於10、11月底分別完成30輛及18輛產製解繳。 車體，來進行105戰車炮改良的雲豹105炮車。

台國防部也強調，此 型甲車的自主 生 產，也帶 動台 由 於 第一 代 雲 豹 的 車 體 過 高，射 擊 10 5 穿甲 彈，恐 怕

灣內部 相關產 業 的 活 絡 與 復 甦。依 國 防自主「市售可 有翻車之虞，故二代雲豹的105炮車型，可能得利於重新

獲得模組可自現貨市場獲得，不需花費高成本自制」政 設計的底盤、以及更加穩定的車體，來達到裝配105戰車

策，CM34雲豹鏈炮戰鬥車除30公釐Mk44鏈炮、引擎、變 炮的目的。此外，低膛壓戰車炮技術、減裝藥的穿甲炮彈

速箱及毒氣警報器等為國外採購外，國內產業自制產值 技術等，也都是待突破的重點項目。

l 68 l CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 08-29-2020 科技軍事 / Compact News

解放軍東部戰區野外駐訓　新裝備首次實彈演練

連日來，中國 東 部 戰 區 陸 軍 海 防 某 旅 展 開 野 外 駐 訓 文章還稱，臨機設定演練背景，開展實彈射擊，考驗
暨實彈射擊，這也是新裝備配發後該旅首次接受實戰化 指 揮員作 戰 能 力。在 此次 野 外 駐 訓 暨 實 彈 射 擊，該 旅 完
實彈演練檢驗。 成了多個重難點科目的訓練。

8月27日，據東部戰區陸軍微信公眾號「人民前線」發 這段時間以來，中國軍方進行多項實彈射擊演練。據
布的文章稱，「剛剛列裝的某型防空導彈不僅能適應多 中國 央 視 軍 事 頻 道 8月10日視 頻 顯 示，西 藏 軍 區在 高原
種地形，信息化程度更是超越以往，追蹤目標又快又準， 展開實彈演練，步兵、炮兵、防空兵的多種火器齊現身。
即使在夜間也能讓『敵人』無處可逃。」 其中，新型作戰服「星空迷彩」、新型122毫米車載炮、新
型高機動戰術通用車平台的「紅箭-10」發射車等裝備都
文章指，光學瞄準跟蹤，導線傳輸指令，紅外半自動 是首次出現。
制導，幾公里外的小小目標點瞬間被某型反坦克導彈摧
毀。隨 後 接 到 命令，迫 擊 炮 班 按照 戰 術 要求 迅 速 前出開 8月20日，據內媒《環球時報》微博披露，東部戰區海
設陣地，而後炮彈直指目標。 軍某驅逐艦支隊組織杭州艦、泰州艦、徐州艦在東海某
海域展開多課目實戰化訓練。訓練內容包括反擊敵方來
文章披露，這次新裝備實彈射擊是對前期訓練的一 襲導彈。
次 檢 驗。選 拔各 營 優 秀 士官骨 幹 學 習，並 邀 請 專 家 教 授
蒞 臨 指導 旅 隊 成 立專 業 集 訓 隊，挑 選 出優 秀 教 練員，通 8月2 2日，據 央 視 軍 事 微信 公眾 號 消息，解 放 軍 戰 術
過以點帶面、以老帶新，提升整體訓練水平。 實 彈射 擊 考 核 在安 徽省東 部 某 訓練 場展 開。消息 披 露，
第73集團軍某合成旅讓新列裝的新型兩棲自行火炮、火
據了解，野 外 駐 訓 的 十 幾 天 內，該 旅 列 裝 新 裝 備 的 箭炮等火力裝備，接受實戰化演練的檢驗。
營連單位都已熟練掌握武器裝備的操作和作戰應用。實
彈 射 擊 前，士兵們 反 覆 對 新 裝 備 進 行 技 術 檢 測，實 彈 射 此 外，官 方 消息 指，解 放 軍 8月2 4日至 2 9日將在 海 南
擊現場該旅領導全程指揮。 島東南部海域進行軍事訓練活動。

台F-16戰機
在美執行空中加油任務
美在台協會首度公開照片

美國在台協會（AIT）今天在Facebook公布一張照片，是 美國採購，用以加強自我防衛能力的戰鬥機。」
台軍第21戰鬥機中隊依照F-16戰機的訓練計劃，和美軍空中 A I T 在 另 外一則帖 文中發布了美台近年 的安 全 合作案
加油機在美國盧克空軍基地（Luke Air Force Base）執行空
中加油任務。這是AIT首度公開台軍於美國受訓的畫面。 例，包括「2020年7月，美國軍售台灣32輛兩棲突擊車中的第
一 輛 運 抵 台灣，為台灣 海 軍 陸 戰 隊 增添 新 戰 力」、「愛 國 者
AIT在Facebook發布數張照片，除了上述照片外，還包括 防空 飛 彈系 統— 美國 在台協會人 員參 與2 0 2 0 年漢 光實 彈演
也F-16V戰機於嘉義空軍基地參加2019年漢光35號演習，和 習」、「美國在台協會軍事合作辦公室主任與台灣陸軍司令
執 行日常任務 的 畫面 等。配 文 稱，「一 起 來 看 看 這 些台灣 從 會面（2020年8月）」等。

CompactNews l 69 l

Compact News / 綜合體育 08-29-2020 網址: www.compactnewsusa.com

美 斯要求離隊成為全 球 熱 話，各 求，會 方必 須 免 費 放他 離 隊。巴 塞 方 面 卻 曼徹斯 特對美斯有興趣的不止曼
隊 球 迷 瘋 狂 改 圖，為 阿 根 廷 球 王 披 上 不同意，認為該條款必須在每年6月10日前 城，Sky Sports記者Kaveh Solhekol披
己隊 戰 衣 過癮一下，至 於 他 的真實去 提出，今年的期限已過，「明年請早」。 露，曼 聯 陣 營 認 為 球 隊 有足 球 財 力引
向，各地媒體版本層出不窮，最新就有 入美斯，假如對方願意加盟的話，一樣
消息傳出美 斯的父親已抵達英國，為 不過 巴 塞 一方 的 論 點 有值 得 商 榷 可以出手收購。
愛兒跟曼城傾合約。 餘地：合約設下6月10日的期限，原意是
每年 球 季 在6月1日或之前完結，因此 美斯巴塞廿載恩情緣何破滅
美斯11歲時患上成長荷爾蒙缺乏症 給 予 球員10 天 時 間 考 慮 前 途；一 般 球 觸 發美 斯尋求離 隊的導火線，是
（Growth hormone deficiency），這個足 員合 約到6月30日屆滿，如此一來，也 巴 塞 隆 拿 在 歐 聯八 強 以 2：8 恥 辱 慘 敗
以摧毀他球員生涯的病症，無論家人或 讓球會方面有20天時間跟球員再作商 在最終封王的拜仁慕尼黑腳下。
是所效力的紐維爾舊生隊均無力支付 討。可是今年因新冠肺炎疫情關係，球 近年巴塞在會長巴圖美奧帶領下，
每月1000美元的醫藥費。父親Jorge購買 季延長 至8月中至 下旬，歐 洲 足協 跟 各 行 政、財 政 以 至 球 員 轉 會 交 易 均 一 塌
的 醫 療 保 險，只 能 夠 支 持兩年 費用，他 球 會延長 球 季 的 協 議，巴 塞 隆 拿 亦 有 糊塗。歐聯八強出局後，主帥斯迪恩賽
13歲那年，一家人通過加泰隆尼亞的親 份 簽 署，如 果 巴 塞 堅 持 限 隨 美 斯 合 約 後被 炒，接 任的朗奴高文一方面在 記
戚為美斯搭路到拉瑪西亞試腳，巴塞隆 內 的 6月10日為 要 求免 費 離 隊 限 期，實 者 會上聲稱美 斯是球隊核心，然而在
拿收容了他，成就一代傳奇。 在不合情理，訴諸法庭也勝負難料。 兩人私下會面時，卻向美斯宣稱「你不
會再獲優待，必須為球隊付出所有」，
此時重 提往事，是嘗 試 從美 斯 角 美斯跟巴塞隆拿的合約至2021年6 又指自己「不會再寬容」，揚言「你必須
度了解 離開對他有恩的巴塞隆 拿，有 月30日才屆滿，目前雙方各執一詞，巴 為球隊着想。」
多困難和沉 重，以及向球會傳送那封 塞堅持任何球會想要美斯，必須付足7 朗奴高文不止向美斯放下狠話，更
掛號傳真（burofax）要求離隊的時候， 億歐元違約金，在美斯決意離隊下，一 只 用1分 鐘 時 間 致 電 跟 前 鋒 蘇 亞 雷 斯
決心有多大。20年來，美斯的名字跟巴 場世紀官司看來無可避免。 說對方不在自己末來計劃之中，叫對方
塞 一 脈 相 連，互相 成 就 彼 此，「分 開 簡 盡快執包袱走人。33歲的蘇亞雷 斯近
單，抹去往事極難」，也許正是如此。 收購美斯或需5億英鎊 年 表 現 的 確 下滑，惟 他 始 終 是 隊中 功
曼城 行政總 裁 蘇里安奴（F e r r a n 勳重臣，也是巴塞史上第三位神射手，
加泰隆尼亞RAC 1 電台和阿根廷 Sor ia no）相信，球會可以免費簽入美 如此對 待實在有欠尊重。美 斯在公在
收費體育頻道TyC Sports分別報道，美 斯，並向美斯陣營表明，即使要付出轉 私 跟 蘇 亞 雷 斯 感 情 極 為 要 好，兩 家 人
斯的父親Jorge已抵達英國，跟曼城傾談 會費，曼城的財力一樣能夠承擔。 就算放假也經常聚在一起，朗奴高文一
有關兒子的合約條款。據報美斯父親正 《英 國 電 訊 報》估 計，曼 城 如 真 的 上場就對自己不敬，還恣意羞辱他隊中
在考慮曼城開出的一份兩年合約。 收 購美 斯，涉及 款項總額 將高達 5億英 最要好的兄弟，均令他怒不可遏，盛傳
鎊，勢創下全球轉會費新紀錄。至於《泰 他 正 是 跟 高 文 會 面 後 對 巴 塞 心 死，向
最大懸念：是否要付轉會費？ 晤士報》則指出，任何球會收購美斯，必 會方發出要求離隊的掛號傳真。
在 美 斯 去意已 決 之下，目前 剩 下最 大 須向他付出9000萬英鎊年薪，以跟這位6
懸念，就是轉會費問題。美斯團隊堅稱，他 屆金球獎得主在巴塞的人工看齊。
合約中有一條款，明文指出只要他提出要

l 70 l CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜合娛樂 / Compact News

謝霆鋒大爆

新一代藝人排場誇張

網民猜測當事人身份
呼之欲出

謝霆鋒早前於一個內地財經節目的訪談中，分享了他 那不要（他）了。但是現在世界大了，很多的新人會有這麼
作為公司CEO的經歷，還大數新一代藝人如何耍大牌，引 的一個要求！」
起了網民熱烈的討論。節目中主持人問他覺得現在的新人
跟他當時可有甚麼相同或不同，霆鋒最初只說：「其實是 最 後 霆 鋒 總 結 他 那 代 和 新 一 代 藝人 的 分 別：「區 別
一樣的，他們更幸福......」但隨即他就開始大爆：「現在確 就 在 於 生 活方 式 還 是幸 福 了很 多，我們 以 前 還 是 比 較 苦
實有很多小朋友一出來已經可能有五六七八個助理。 」 的。」雖然霆鋒並沒有開名，但就有不少網民在猜測他口
中所說的是誰：「是說只有靚樣沒有演技的哪位？她也有
他 又憶 述當年 拍《鋒 味》時，從 第一 季到 第五季 一共 上過《十二道鋒味》啊」所說的嫌疑人身份呼之欲出，但
請 咗 9 0 多 個 藝人 朋友：「因為 我也管 商 業，我 會知道 我們 也有其他嫌疑人物，大家議論紛紛，這些比霆鋒遲入行的
請哪一 個藝人，他需要 帶多少個助理。就有人帶了髮 型 新一代當紅藝人，都惹人猜疑。有網民卻反問：「他自己不
師、髮 型 師 的 助 理，翻 譯、翻 譯 的 助 理，經 紀 人、經 紀 人 也 是 這 樣 嗎？」有 網民 即 回 覆 對方 表 示：「霆 鋒 一直 就 只
的助理、助理的助理，保鏢帶兩個，然後自己還有一個化 帶一個男助理。」
妝，還有一個自己的私人助理......」說到皺晒眉，新人的排
場果然十分誇張，請他們的住宿費也不菲，最後霆鋒不禁 當中，A n g el a b a by就曾在 2 017年 因拍 攝內地 劇《慾 望
語 帶 不滿 地 說：「有 時 候 我自己會 問，他 以 為自己是 誰？ 之城》時，帶了六個女助理，氣勢之勁把同場的吳秀波嚇
了一跳，而被控排場大成最大嫌疑人！
艾威與結婚18年
太太Lisa離婚
曾經歷生死
終無法白頭到老

艾威自從離開T VB後工作不斷，事業順景但估唔到 大手術。
愛 情 路 遇 上 波 折。仍同圈 外太 太 L I S A 結 婚18 年，曾一 齊 一 齊 經 歷 過 生 關 死 劫 近 年生 活 轉 趨 平淡，有 報 導 指
面對太太多次大手術共患難，可惜未能攜手走到終點，呢
日傳 出佢地 數 月前 決 定 離 婚，令人惋 惜。艾 威 接 受《香 港 艾 威 數月前賣出西貢愛 巢，佢同L I SA亦分別搬到唔同
01》訪 問 時 透 露去 年10月決 定 離 婚：「經一 番 遷 就 之後， 地 方 重 過 新生 活，佢 地 嘅 朋 友 亦 指多月未 見 二人一 同出
仍未能步伐一致。」 現，艾 威 嘅 社 交網 站 近月亦只分享同愛 犬 嘅日常照，未見
LISA蹤影。艾威接受《香港01》訪問時表示：「已是去年十
現年 61歲 嘅 艾 威同L i s a拍 拖多年，2 0 0 2 年 結婚。2 012 月時 的 決 定，相 信 我們 相方 都需一段 頗 長 時 間 才可 平 復
年艾 威 離 開 T V B 轉 投H K T V，可惜遇 上發 牌 問題，面 臨失 心情。婚 姻 猶 如二人 共舞，若 非 一 拍即 合，便 須 互相遷 就
業，2014年太太LISA更診斷出子宮有個巨型腫瘤，艾威花 去配合，但倘若經一番遷就之後，仍未能步伐一致，必然
光 積 蓄 醫治太 太，做手 術 切 除14 磅 子宮 瘤，以 及 應付 3 次 出現踐踏或跘跌情況，終舞，是唯一解決辦法。」

CompactNews l 71 l

Compact News / 綜合娛樂 08-29-2020 網址: www.compactnewsusa.com

陳自瑤勁Post性感相賀生日

老公王浩信送祝福被嫌官腔

陳自瑤（Yoyo）今日（27日）迎來39歲生日，她更特意去 一束光，衝開桎梏，散發屬於自己的光芒，照亮前行的路......
拍 攝 了一 輯仙氣 與性 感 並 重 的 婚 紗相，以 為青 春 留倩 影為 」按照三張一套的定律，不知道明天還能看到靚相嗎？
本 意，為自己 送 上 生日禮 物。生日禮 物 當然 不能 馬虎，據 知
今次拍攝前後花了17天準備，拍攝當日更耗時超過12小時， 一眾好友陳凱琳、林夏薇、姚子羚、沈卓盈等紛紛留下
落足心機；Yoyo近日亦接連在IG上分享靚相，正日當然是最 生日祝 福，YoYo 均 有 逐一 回 覆；惟 獨 是 沒 有 回 覆 老公王 浩
為隆重，裙子除了中門大開，更是大露背設計，突顯其好身 信留下的一句：「生日快樂！」有網民更回覆王浩信留言，好
材及長腿，非常性感！Yoyo寫道：「總有一天，你的堅持會像 奇 問怎樣 和 老婆 慶祝 生日，同 時 亦 有網民 指王 浩 信 的四 字
祝福「很官腔」。

網上影視展｜
《拆彈專家2》
落實年底上　
鄭中基《阿龍》曝光

原 定４月舉 行 的「香 港 國 際 影 視 展」，今 年受疫 情 影 聯。而片中更有幕華仔仲高空跳落泳池逃生場面，非常驚
響，最終改為網上進行。網上展昨日（26/7）揭幕，不少大 險。電影於內地暫定12月24日上畫，相信香港都會同步。
片都爭取機會在網上公開海報或劇照，其中寰宇的大製作
《拆彈專家2》，鐵定年底上畫，更公開港版預告片。 另外，同步還有其他新海報曝光，包括在疫情下拍攝
的郭富城、賴雅妍的《斷網》，竣工多時一直等上畫，鄭中
在 預告中，見 到 劉 德 華一直 臥在 床 上，其中一 幕 更 顯 基自導自演 的《阿 龍》，還 有 鄧 麗 欣、姜 皓 文 的《殘 影 空
示他失去左腳，要以義肢代步，未知這跟爆炸案有沒有關 間》等。

l 72 l CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜合娛樂 / Compact News

無綫劇集《反黑路人甲》故事講因為四聯幫坐館蔣家 個想法亦十分合理。試想想，晨爺曾經對肥叔（秦煌飾）
三父子被 殺，而間接 令到 張 細 倫（王 浩 信飾）要冒充 蔣 世 說過：「我靠好多關係先攞到Madam Koo個電話。」更在
龍，再成為新任坐館，計劃當中除了要追查出這個幕後黑 張細倫一開始出現時就懷疑他的身份，現在又揭穿高彬
手 的真 身 外，同 時 亦 牽 涉了 K .T.（張 國 強 飾）爭 做 警 察一 的 臥 底 身 份。再 推 敲下去，其 實 張 細 倫 和 高 彬 均 是 由警
哥以 及 晨 爺（姜大 衞 飾）等人一連串的 陰 謀，所以 整 套 劇 方安 插 在四 聯 幫 的，司徒 Si r 也 是 知道 的，即 是 他 與晨 爺
集 的主軸 還是 座 落 於 誰 是 殺 死 蔣 家 三父子 的兇手以 及幕 之間有關連！自然地，司徒Sir是晨爺安插在警方的「無間
後主使人，司徒Sir（許家傑飾）還會是案中的關鍵人物。 道」也十分合理。

嫌 疑 人有 3 個，以下為大 家一 一 解 釋。上一 集 已 經 講 許 家傑 接 受《香 港 01》說：「以司 徒 信 咁不擇 手 段 嘅
到，晨爺透過關係得知，Madam Koo（馮盈盈飾）曾經私 性 格，佢 絕 對有 機 會為 咗 上位而做一 啲 踩界 嘅 嘢！仲 要
底 下 打過 電 話 給高 彬（張 振 朗 飾），因 而指 證 他 就 是 潛 俾Madam Koo 一個實力同職位都比自己低嘅人壓住，所
伏四 聯 幫 內的 臥 底。經 歷 了兩 個 星 期 的 劇 情 推 進，其 實 以佢內心一定 好 不憤。講 嫌 疑 人，就一定 唔 係 喪 鐘，通常
這一隻「沉底鱷」的身份已經漸漸浮面。 一 個 反 派 唔會 衰 到 尾。（最 尾會 變 好？）睇 落去就 知。《
反黑路人甲》仲有成十幾集，司徒信個結尾，大家一定估
不過真相會不會這麼明顯呢？ 唔到！除咗公事，佢嘅私事都會愈嚟愈複雜，哈哈，出街
雖 然 喪 鐘（徐 榮 飾）為人 囂 張、癲 喪 又心 狠 手 辣，但 之後鬧我唔好鬧咁大力。」
他「腦 容量」較 細，平日只靠一 股 衝 動 行 事，雖 然 是 其中
一 個 字 頭 大佬，但絕 不會 想 到 殺 死 蔣 家 三父子再令自己 張細倫（王浩信飾）要冒充蔣世龍，成為新任坐館之
上位這種計劃。不是他不想做坐館，而是他太蠢，行事沒 後還要追查蔣家三父子被殺真相。
有深謀遠慮。
反 之 晨 爺 就 成了最 新 的 嫌 疑 人，先 是 設 計 令 張 細 倫 CompactNews l 73 l
差 點 做不成 坐 館，再 而在 美 國 找了福 青 幫 老大 到自己壽
宴，打算踢爆張細倫真正身份，再而揭穿高彬臥底身份。
最後一個嫌疑人，就是Madam Koo（馮盈盈飾）的爸爸，
有錢商人 顧 榮章 V ic t o r（石修 飾）。今 晚一集還 會 講 到 他
與 晨 爺有 交易，投 資 警 隊 未 來一 哥之 餘，還 投 資 了未 來
黑道一哥。
最後，在 顧榮章與晨 爺之間，其實還有一個關鍵人
物 -司徒 Si r（許家傑 飾）。近日有網民 就 指，司徒 Si r有 極
大可能是「無間道」，即社團安插在警方的臥底，其實這

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址: www.compactnewsusa.com

華為禁令生效日期將至
聯發科緊急向美提交繼續供貨申請

美 國 升 級 針對 華為 的 禁令，將 於 9月1 5日正 式 生 效，台灣 廠 商 聯
發科最新證實，已依照規定向美方申請繼續供貨華為，同時重申公司
遵循全球貿易相關法令規定。

據台灣《經 濟日報》2 8日報 道，依 照 美 國 早前公布 的 新 政 策，使
用到美國技術的業者在9月14日午夜之後，若想要供貨給華為，都必
須提出申請。

聯發科28日提到，他們遵循全球貿易相關法令規定的立場，目前
已經依照規定向美方申請中。

報道稱，華為受到美國新的政策進一步鉗制採購零組件，讓市場
擔憂不只華為本身遭殃，相關供應鏈也可能會遭受波及。

而且華為是在中國大陸市場最為力推第五代移動通信技術（5G）
的 手 機 品 牌 業 者，也 是 聯 發 科 的 重要 客戶，因 此 美 國 新 政 策 消息一
出，外界開始擔憂，聯發科後續營運若短少了華為的貢獻，會帶來多
少影響。

報道披露，市場人士認為，在目前美國特朗普（Donald Trump）政
府以「中國議題」為選戰重要主軸的氛圍中，即使業者向美國提出申
請，何時能夠獲得許可，仍是廠商本身無法控制的變數。

8月17日，美 國 商 務 部 工業和 安 全 局（BI S）發 佈了對 華為 的 修 訂
版禁令，這次禁令進一步收緊對華為的限制，禁止非美國公司在沒有
特別許可的情況下向華為出售使用美國技術生產的晶片，並將此前未
收錄的華為38家子公司列入制裁「實體清單」。這意味着華為外購晶
片的路徑將被「阻斷」。

隨後，聯發科在8月18日發佈聲明表示，公司一向遵循全球貿易相
關法令規定，正密切關注美國出口管制規則的變化，並諮詢外部法律
顧問，即時取得最新規定進行法律分析，以確保相關規則之遵循。

華為消費者業務CEO余承東早前指出，由於美國的制裁，華為領
先 全 球 的 麒 麟 系 列 芯片在 9月1 5日之後 無 法 製 造，將 成 為 絕 唱。余 承
東表示，由於美國第二輪制裁，使得華為晶片儲備不足，預計華為全
年手機銷量要低於去年同期。

另外，中國外交部發言人趙立堅在8月18日的例行記者會上表示，
中方堅決反對美方蓄意抹黑和打壓華為等中國企業。一段時間來，美
方在拿不出任何真憑實據的情況下，泛化國家安全概念，濫用國家力
量，對華為等中國企業採取各種限制措施，這是赤裸裸的霸權行徑。

趙 立 堅 還 強 調，中方 敦促 美 方 立 即糾 正 錯 誤，停止 污 衊 抹 黑中
國，停止打壓中國企業。中國政府將繼續採取必要措施維護中國企業
正當合法權益。

l 74 l CompactNews

網Co址m:pwawcwt.cNoemwpasc/tn美ew國su新sa聞.com 0038-2-219-2-2002200 綜合新聞 / Compact News

深圳男因微信
被封號跳樓身亡
中國網絡審查下的悲劇

8月25日，深圳一市民反映自己21 稿，重則被封號。而社交網絡媒體平 台處 理手法 往 往 簡 單 粗暴，一 禁（
封）了之。
歲弟弟因微信被封號影 響做生意， 台給出的理由千篇一律——違反國
可能，連 他們自己也 說不清 楚 這
多次申訴無果從騰訊公司墜樓身亡。 家 法 律 法 規 禁 止的內容。至 於具體 麼 做 具體 是 基於 哪條法律 法 規，更
多的是基於網絡內容審查人員風險
其哥 哥 表 示，由於弟弟想問清 楚 原 違 法 哪一 條國家 法律，哪一 條國家 意識之下的主觀判斷。這樣操作的不
止騰訊一家，其他諸如微博等平台皆
因，但 是 微 信一直 是 機 器人 回 覆，「 法規，往往語焉不詳，雲裏霧裏。 是如此。

搞得非常煩，去了騰訊又找不到人」 所 謂自媒 體，即 指 那 些在 微 信、 面對官方禁令和捉摸不透的「紅
線」，「強 烈 的 求 生 欲」讓 這 些 社 交
，目前騰訊出於人道主義給了15萬人 微 博及 其他中國 社 交網 絡上發 佈 文 網 絡 平台不惜以 矯 枉 過 正 的 方 式自
我Fun審d）查就，諷以刺求指，不當觸然碰要稱法之律為和「中監國管病部毒」門，
民幣。 章 或 視 頻的人 所運營的媒體內容， 的因為紅川線普。根本不在乎亞洲人及亞裔美國人會
否因這這個樣種的族主情義形描不述而單遭單受發仇恨生暴在力。網 絡
深圳警方給出的答覆是，其弟弟 這些人希望讀者閲讀並轉發他們的 社 交 媒 體 平台層 面，一 些 影片網 站，
甚至地方電視台的綜藝節目，出於審
在網上涉及色情聊天被封號。涉事中 文 章，並以 此 獲 得 點 擊與 粉 絲。之 前 查和「傳播正能量」，對 特定歌曲的
字幕進行修改或 者打 碼。手法之粗
國互聯網公司騰訊一內部人士表示， 在中國 網 絡上 火 爆 的自媒 體 人咪 蒙 糙，比 如，《我 還 年 輕》歌 詞中，「給
我一支煙」被改為「給我一隻眼」，令
其 弟新涉型違肺規炎被疫情封在幾美日國後有可惡解化趨禁勢。，警總方統 的論才賬是號製，造就恥辱因。為 爭 議 文 章「內 容違 人哭 笑 不得。有人 盤 點 對歌 詞字幕
已川普介近入日調談查及。疫情時，不斷重複強調是「中國 規」遭華裔全議網員封：亞殺裔；美而國更人多或不因此知遭名受的更自多 修 改 的 邏 輯：只要 涉及 暴力、性 和 負
病毒」從（C法hi律nes角e V度iru講s），，引社來交爭網議。絡媒體平 媒歧視體賬號被封殺，則鮮少有人知曉， 面情 緒與反叛 精神的歌 詞，無 論 程
台 對有於亞上裔述美男國子人組的織死擔亡心，，可此可能能不會需令要當 自 然也有關不言會論給引出起理兩極由反。應，有人認同必須
承地亞擔裔法美律國人後遭果受，仇但恨與一暴條力。鮮 活生命的 讓中國大負多責數，亦情有況網是民，批評很是多種自族媒主體義。賬號 綜合新聞度如何主旨是什麼，均被替代刪改。
殞 歿，川無普多論番如使何用「都中是國病一毒個」悲字眼劇，，在值3月得16 突 然有就華停裔止美更國新人或、民者主無黨法眾訪議問員。劉 雲平
各日，個他發層言面時進稱「行美反國將思有。力悲地劇支發持那生些的格背外 （Ted以 L上ieu述）在男T子wit為ter例向，川普警喊方話給，指出亞的裔答美 有聲音指，這樣的做法無異於是在侮
後受，中中國病國毒嚴影格響的的行網業絡，審例如查航制空度公下司，和一其 覆國 人是可該能男會 子因 為因他「的涉言及論色而情遭 受聊更天多被的封歧 COMPACTNEWS
些他行社業交。我網們絡將平比以台往矯更枉強大過！正」 的自我審 號視，」促，請這他個停封止不號必理要由言 論原。本足 夠 充 分。
查 ，也川再普翌次日引解發釋，思自考己。對中國向外界散布「 相 信，劉如雲平果又微指信新在型肺封炎號現的在同也成時為，了給「出美 辱公眾的智商。
美國傳有播關病網毒」絡的審消查息，感中到不國滿的，自與其媒和體中可國 封國病號毒的」、理「由意、大時利病限毒，」以和及「西暢班通牙的病申毒」訴，
以爭辯說，深自己受倒其不如苦以，病特毒別來是源稱偏呼時，而政它內是容來 渠強調道大，家這都個受男到子影響可，能都需不要會共走同上努力極。端。
的自中自國媒，所體以。這因是為一，個很非多常正時確候的他描們述。不他明否 但 問亞題裔恰美恰國在人於法，律無保論護是和出教於育「基店金大會
白認「，中自國己病所毒」發帶的有文污名章成，份到，底反指觸北及京了的哪言 欺（A客sia」n 的Am傲eri慢can， L還ega是l D其efen他se方 and面 E「du不cat足ion
條 紅線或 哪些敏 感 詞，就 輕 則被刪 為外人道」的因素，這些社交媒體平

l 12 l CompactNews CompactNews l 75 l

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

再掀反種族歧視示威

灰色廂型車旁徘徊，身後其中一名警 律師克倫普（Ben Crump）表示，
員正 持 手槍對準他的背部。布雷克 布雷克分別為3歲、5歲和8歲的孩子
正要踏入駕駛 座時，突然被比較 靠 當 時 就 坐在 車 裡，目睹 一切。他 說，
近 的 警員 抓住 衣 服，下 秒 就 爆 出7 聲 布雷克當時是為了「制止兩名女性的
槍響，背景 傳來圍 觀群眾的驚叫與 糾 紛」，卻 遭 到 警 方 槍 擊，目前 正 在
嘶吼。 加護病房中，情況穩定。

示威群眾縱火焚燒破壞 基諾沙市市長表示，已經召集國民衛隊，協助執法

美國再度爆發反種族歧視示
威，威斯康辛州基諾沙（Kenosha）的
29歲非裔男子布雷克（Jacob Blake）
手 無 寸 鐵，竟 遭 警 方 從 背 後 開 了 7
槍，而他 的 3 個 孩子 當 時 就 坐在 車 上
目睹一切。相關影片在社群媒體上流
傳，點 燃民 眾 怒火，抗 議 人 士徹夜 破
壞、縱火，市府已經召集國民衛隊支
援，並且實施宵禁。CN N報導，警方
2 3日下午5 時11分接 獲 通 報，前 往 處
理家庭糾紛。影片中，布雷克在一輛

l 76 I CompactNews

網址:www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜合新聞 / Compact News

基諾沙市爆發反種族歧視示威。 美國威斯康辛州基諾沙（Kenosha）的29歲非裔男子布雷克（Jacob Blake）手無寸鐵，竟遭警方從背後開了7槍

影 片 拍 攝 者 懷 特（ R a y s e a n
W h ite）當時正在對街，聽見女人的
爭吵聲後，看到布雷克前來，然後隨
著其中一名女 人 進入 屋內。他中間
短暫離開，再次回來時，看見布雷克
與警方扭打成一團。懷特表示，雖然
他不知道是什麼事情引發糾紛，卻因
目睹的事件感到非常憤怒與創傷，當
天晚間甚至無法入睡。
克倫普將影片分享出去以後，在
社群媒體 上瘋傳，也導致基 諾沙掀
起 示威。抗 議 群眾 23日徹夜在 郡 政
府行 政 大 樓 到 處 破 壞，打 破 窗戶，胡
亂 塗 鴉，燒 毀 附 近 的汽 車、垃 圾等 物
品，在郡法院縱火。
全副武裝的警員出動，排成一列
隊伍保 護 公共大樓，市府緊 急 宣 布
宵禁，預計24日晚間8時至隔（25）日
早上7 時 還 會再 度 實 施。郡法 院 與 行
政大樓24日都宣告關閉，所有聽證會
與審判都必須延期。
市長安塔拉邁 （John Antaramian）
證 實，他已經召集國民衛隊 協助 執
法，「我們 將會 追 究警 方與 大 眾 的
責任。昨晚在基諾沙 發生的事情令
人 無 法 接 受。」州 長埃 弗 斯（To n y
Eve r s）說，必 須「保 護 關鍵 基 礎 設 施

示威群眾縱火焚燒破壞

CompactNews l 77 I

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網網址址::wwwwww..ccoommppaaccttnneewwssuussaa..ccoomm

歷數特朗普陣營的牢獄之災

科恩此前曾對多項指控供認不諱，其中包括競選財務欺詐和向國會撒謊。

總統特朗普的前顧問、「首席策略師」班農（Stev.Bannon）因涉嫌欺詐，

在流亡美國的中國商人郭文貴的豪華遊艇上被捕。班農嗣後支付了保釋

金，暫時免於羈押，但他已涉嫌欺詐罪和洗錢罪，如被定罪，每項罪名最

高將面臨20年監禁。

一時間，儘管班農是否有罪仍需審理，但在《國會山報》、《華盛頓

郵報》、英國廣播公司（BBC）等媒體看來，由於此人近年來涉及的網絡政

治募款與詐欺行為多數時間「只有一線之隔」，這不僅意味着班農這位當

年的白宮「頭號爭議人物」恐怕難以迴避鐵窗生活，它也宣吿了謀劃特朗

科恩此前曾對多項指控供認不諱，其中包括競選財務欺詐和向國會撒謊。 普2016年大選的首腦人物而今大都難免爭訟。看來，特朗普身邊恐怕也具
備着相當的風險性。

環顧特朗普自2016年大選獲 特朗普 側近中，最為突出的莫過於 此後，米勒團隊趁勝追擊，先在
勝至今的軌迹，他當年的身邊側近中 其第二任競 選經 理 馬納 福 特（Pau l 2 017年1 2月1日令 時 任 特朗 普 政 府 國
已 有多人 入 獄。其 四 名 競 選 經 理中， M a n a fo r t）。馬 納 福 特案一 次 涉及 三 安事務助理的弗林（Michael Flynn）
有三人 涉 嫌 刑 事 調查：除其第三任 人，這也是第一起由米勒團隊提訴和 承認在「涉俄羅斯調查」時向F BI作
競選經理康韋（Kellyanne Conway） 聯邦法院審理判決的案件。 偽 證，又在 2 018 年1月從 特 朗 普 陣營

未遇官司，第一 任競 選 經 理 萊 萬多 在米勒2017年10
夫 斯基（C o r ey L ewa ndowsk i）只牽涉
與 記 者「肢 體 接 觸」之 外，其他 人 的 月3 0日提 出 的 起 訴
遭遇令人側目。
特朗普幕僚的牢獄之災與他當 中，前 競 選副經 理 蓋
選 後的華府政治鬥爭有關：這 些人
大都因為2017年5月開始，到2019年3 茨（Rick Gates）和前
月結 束 的「通 俄 門」調 查 事 件，被 前
聯邦調查局（F BI）局長米勒（Rob - 競選顧問帕帕多普洛
ert Mueller）領導的調查行動送入監
獄。 斯（George Papado-
在被米勒查辦並被送入監獄的
p o u lo s）與馬 納 福 特
l 78 I CompactNews
一 同 因「洗 錢、密 謀

反美、作偽證、偽報、

瞞報 銀 行信息」等罪

名被聯邦調查局特工

嚴密搜查。 馬納福特是特朗普陣營中第一位被送上法庭的要員，但這位經驗豐富的律師還是在庭審階段取得
了勝利，其七年半的刑期遠低於19至24年的參考量刑。

網址:www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜合新聞 / Compact News

捲入「通俄門」事件的弗林將軍雖然一時灰頭土臉，但他終究站穩了腳跟。到2020年5月8日，美國司法部撤銷了對他的指控。 時，這位老政客在2020
年 7月甚 至得 到 了 特 朗
普親自安排的減刑。而
倒向米勒的納德卻在
2 0 2 0 年 被 翻出 牽 涉「
兒 童 色情」的 醜 行，在
2 0 2 0 年 6月被 判 入 獄10
年。

目前，針 對 特 朗 普
側近的各種調查還在
繼續，譬如紐約南區的
檢察官伯曼（Geof f rey
B e r m a n）一直 在 追 查
特朗普私人律師朱利
安尼（Rudy Giuliani）
的 各 種 事 務。但 隨 着
美國司法部長兼任總
檢察長巴爾（Wi l l i a m

的外交政策謀士納德（George Nad- 納福特雖在2019年3月因兩次審判需 Ba r r）已在6月將 伯曼罷 免。
e r）處 打 開 突 破口，使 之享 有 被 豁免 服 刑七年 半，但其刑期已從2 017年 的確，特朗普政府的很多要員在
調查信息的權利。納德因此倒向「通 被羈 押時開始 計算，其量 刑也 遠低
俄 門」調 查 團 隊，成 為 其 證 人。蓋 茨 於米勒團隊原先計劃的19至24 年。 當前背景下多少有些問題，進而引發
在當年2月也承認「密謀反美」和「偽 到 2 0 2 0 年5月，馬 納 福 特 還 因 疫 情 可 了一 些「危 險 信 號」，但仍 與 美 國 政
證」罪行，並與米勒團隊達成合作協 能在監獄傳播的緣故，改為「在家服 治鬥爭的大 環 境有關。更不用說 美
議。 刑」。 同理，當華盛頓方面在2020年 國此前的政府部門面臨的刑事指控
2月以向國會作偽 證、干 擾 證 人、妨 少於 特朗普 時期，也只是因為檢察
到2 018 年 8月21日，米勒團隊還 礙國會眾議院與米勒「通俄門」調查 官行動不積極。因此，特朗普的身邊
因「逃 税、欺 詐」等罪 名令 特 朗 普 前 的罪名，判處特朗普的密友 兼 顧問 要人或 許會因為政治鬥爭，遭 遇一
私人律師科恩（Michael Cohen）前 斯通（Roger Stone）入獄三年四個月 些打擊，但只要站穩陣營，囹圄之災
往 F BI自首，同日，馬納 福 特也被 法 想必也只是暫時的。
庭 裁 定 8 項罪 名 成 立。同 年9月，帕 帕
多普洛斯被判入獄14天；隨着科恩在
2 018 年11月認 罪，此 案似乎 也吿 一段
落。

不過，2 019年之後，隨着「通俄
門」一案的風頭逐漸過去，此前涉案
人員的命運也隨 之風 水 輪流轉。馬

特特朗朗普普的的密密友友兼兼顧顧問問斯斯通通因因「「通通俄俄門門」」事事件件接接受受了了審審判判，，須須入入獄獄三三年年零零四四個個月月。。 特朗普競選團隊前競選副經理蓋茨（Rick Gates）承認了其串謀詐騙及向聯邦調查局作虛假陳述等罪名，儘管外界一度
以為他將面臨最高6年刑期。但蓋茨最後面對的是緩刑。

CompactNews l 79 I

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

特朗普對華裔選民說:投票給拜登！ 彭文逸

8月11日，特朗普接受一 位保守 既 然 如 此，那就 讓 我們談 談 拜 傾向於民主黨。特朗普的智囊人物，
派評論員Hugh Hewitt的視頻訪問， 登吧。拜登從政半個世紀，30歲選入 如 班 農，如 納瓦 羅，其 實 來自這 種 左
他說，“如果我 輸了，中國將 擁 有美 參 議院，成 爲第六位最 年 輕的參 議 右分野以外，是極端右派，可以説是
國…，你就得學會說中文。” 員。他 連任六次，直 到2 0 0 9 年成 爲奧 不入流的人物。他們把美國帶到一個
這當然 是 特朗 普在 污 衊 拜登， 巴馬的副總統。他是 一 位非常傳 統 跟 全 球 對 抗 的 偏 激 和 孤 立 的 方向。
意 思是，拜 登 被中國收 買 了，投 票 給 的美 國 政 客，不 執 著 於意 識 形 態，人 拜 登 將 來 依 賴 的 智 囊 團 體 應當是 傾
他就是讓中國控制美國。可是，反過 緣特別好，跟任何人都可以打交道， 向於 全 球主義的。他必然 會改善跟
來想，如果這是真的，那我們所有華 願意 跟共和黨 議 員妥協。他曾經參 北 約，日本 與 韓 國 的 關 係。他也多半
裔選民 還 有什 麽 理 由不投 票 給 拜 登 與外交關係委員會和司法委員會，所 會改善美國與中國的關係。因爲，他
呢？我們居 住在幾個大城市中國城 以對國際關係非常熟悉。他爲勞工， 的性格 跟 特朗 普剛好相反，他不是
裏的無數同胞，有人在美國居住了幾 婦 女，少 數民 族 爭取權 利，但 是 爲了 一 個 好 鬥的人，而是 一 位尋 求共 識
十年，英文還是講的不清不楚，如果 妥協，讓Clarence Thomas,一位極端 的人。在 這個 時 刻，疫 情 沒 有受 到 控
美 國 人都 學中文，他們 就有 福 了，不 保守的黑人，一 位被 指控 性侵 的法 制：學 校 不能 正常 開 課；棒 球，美 式
需要在老美面前結結巴巴，可以用流 官，成爲最高法院法官。 足 球，大學 球 賽 等 等，都 不能 正常
利的中文跟各族人民打交道！ 在外交方面，他表現的是不溫不 進 行；餐 館，賭 場，游 樂 場 等 都 無 法
想 到 特朗 普，這位 摔 澳 洲 總 理 火，既不像希萊利那樣，願意顛覆他 迎 來 正常的顧 客流 量；失 業率將會
電 話，在電 話 裏 臭 駡 默 克爾的人，卻 國政 府 來 推 行民主，也不像卡 特 總 維 持 在10 %或 更 高 的水平；航 空 業，
從 來 沒有對普京 説過一 句重話，居 統那樣，支持拉丁美洲人民的人權而 游輪業和酒店等受到的打擊尤其沉
然 指控 拜登 受北 京 控制，真的叫人 制止中情局的暗殺活動。我們可以肯 重。這一切 都 使 得 美 國 需 要内 視，安
噁心地把隔夜飯都吐了出來。中國， 定 地 說，在當 前 這 種 反中的氣 氛中， 靜 下 來，審 查它 的過去，自2 0 01年以
非常不幸，每 次 大 選時 都會成 爲候 他對中國的態度也很可能比較强硬， 來的所作所爲。
選人的攻擊對象。今年，由於美國疫 但 是 絕 對 不會 像 特 朗 普 那 樣 不 顧 國 拜登 於7月9 號 提出了他 的經 濟
情失控，特朗普想要推卸責任，更是 際 法，不 顧 市場 規 則，任 性 胡 爲。中 政策。他要擴大目前正在縮小的中產
把中國當作擋箭牌，以爲衹要什麽事 美兩國可望進入比較正常的大國關 階級，要拿出7，0 0 0億元，投資於促
都 扯 上中國，他 就可以 躲 在 後 面，平 係。 進 新科 技的研 發，要創造 5 0 0 萬個就
安無事。 他已經表 示，他會 讓 美國 再 次 業 機會，要增 加高收 入 人口的所得
看樣子，這套把戲失靈了。從去 加 入巴黎 氣候 變 化公約，他也會取 稅率，以及減少學生的教育負擔等。
年10月一直 到 今 年 8月初，幾 十 個民 消 特 朗 普 向 各 國 徵 收 的 額 外 關 稅。 重要的是，他的經濟政 策 將完全不
調顯示，特朗普非常穩定地 落後 拜 在根本態度上，他會尋求妥協，而不 同於特朗普擴大貧富差距的政策。
登 約 8 %。新 冠 肺炎 的 確 診患者 超 過 是 對抗。他也很可能 重 新加 入伊 核 特朗普知道他要輸了，所以他與
了5百萬，死亡人數超過17萬，可是還 協 議，減 輕 對伊朗 的制 裁，在伊朗 與 整個共和黨都在設法減少選民的投
有約38%的選民仍然擁護他。匪夷所 沙 特 阿拉伯兩個 世仇 之 間尋 找 新 的 票 率，包 括 阻礙 郵 件 投 票。因 此，這
思。同樣明顯的是，他已經失去了中 平衡，而不是一面倒向沙特。 次 選 舉會充 滿 不 確 定 因素。所以，
間 選民。所以，拜 登 當 選 下一届 總 統 必 須 强 調的 是，美國的智 囊 機 真正受到考驗的將是美國的民主制
是極高概率的事。 構 非常多，有 些 傾向 於共 和 黨，有 些 度。

l 80 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

位私生子」

英國女 王伊 莉 莎白二世，自19 53 年 t ic & sle e ps n a ke d）的報導，其中第73 後，女王在 悲 憤萬分下選 擇 與親 王
在 位，至 今 已 經 6 7 年，9 4 歲 的 她，每 項引述1995年一篇德國報道，指菲利 攤牌，並向彭妮下達最後通牒，菲利
次出席在 大 眾面前，展現出 親切又 普親王有24名私生子女（illegitimate 普親王才斬斷了這段私情。
優雅，深受英國人民喜愛戴，而始終 ch i ld ren），而此前文章曾被誤譯為 菲 利 普 親 王 的多 情，雖然 沒有
站在她身旁，高大英挺的男子，正是 他有24名孫兒。 實質證據說明；但是網飛（Netf lix）
和她結縭73年的希臘王子菲利普親 菲利普親王外遇的傳聞已非新 熱門影集《王冠》（The Crown）也曾
王。雖然女王曾公開表示有這位「背 聞，他 風 流 成 性，在 外 擁 有 許多 情 對此有所 暗 示，而每 隔 一段 時間就
後 男人」，她 才 能 堅 持 下去，不過 這 婦，英國八卦媒體統計，菲利普親王 會有網民讚網路上討論和轉發相關
幾年卻不斷傳出有關菲利普親王外 的情婦多達30位，然而其中就以彭妮 傳言。
遇的消息，令人外界感到意外。 羅 姆 塞女 勛爵（P e n nyR o m s e y）最 為 隨 著 年 齡 愈 來 愈 大，為了曾 動
菲利普親王在1947和女王結婚， 著名。身為百 萬富 豪 之 女 的 彭 妮，在 過心臟手 術的菲利普親 王，伊莉莎
相守超過一甲子，兩人感情甚篤，被 倫 敦 就 學 期 間 認 識了 菲 利 普 親 王， 白二世 也 逐 漸 放手王 室 事 務 和 公 開
認為是 王 室的 模範夫妻。可看似美 讓親 王 為她傾心，即使 她 嫁入羅姆 行程，選擇更多地陪在丈夫身邊。畢
滿 的 婚 姻 下，卻處 處 暗 藏 漩 窩。今 塞勛爵家後，仍和她維持了20年的「 竟，就算緋聞滿天 飛 和喜怒無常的
年6月，英國《太陽報》（The Sun） 友 誼」，不僅 共 同 結 伴 出 遊、還 被目 菲 利普親 王再怎麼 傷她的心，一起
曾經 有一篇名為《你不知道 的菲 利 擊騎車 和跳舞，女王 為避免家醜 外 走過70多年的婚姻，對女王而言，親
普親王9 9件 事，包括他的羅曼史秘 揚選 擇 隱 忍，但在 2 0 0 2 年，當其母 伊 王仍是她最親也是最愛的人。也許選
密和赤裸真相》（Here’s 99 things 莉 莎白王太后（Q ue en E l i z ab et h，T he 擇遠 離公共 事務的菲 利普 親 王，就
younever knew about Prince Philip Q ue e n Mot he r）和妹妹瑪格麗 特 公主 是為了能與妻子有更多的相處時間，
including how he’s a secret roman- （The Princess Margaret）相繼過世 一起度過更美好的晚年生活。

l 81 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

中國已正式啟動新冠疫苗緊急使用 央 視報導，鄭忠偉介 紹，中國《
疫苗管理法》明確規定，當出現特別
當出現特別重大公共衛生事件， 消息，中國央 視《對話》欄目當日再 重大公共衛生事件，由中國國家衛生
由中國國 家衛生健 康委 提 出緊 急 使 次聚焦新冠疫苗，中國國家衛生健康 健 康委提出緊急使用疫苗的申請，
用疫 苗的申請，由國家藥監 局組織 委 科 技發展中心主任、國務院 聯防 由國家藥監局組織專家論證並同
專家論證並同意，由國家衛生健康委 聯 控 機 制 科 研攻 關組 疫 苗研 發專 班 意，由國家衛生健 康委 在一定 範 圍、
在一定 範圍、一定時限內緊 急 使 用 工作組組長鄭忠偉在節目中表示，中 一定時限內緊急使用疫苗。目的是在
疫苗。 國已於7月22日正式啟動新冠疫苗的 醫務人 員、防 疫 人 員、邊 檢 人 員以 及
“中國生物”微信公號8月22日 緊急使用。 保 障 城 市 基 本 運行人 員等 特 殊 人 群
中，先建立起免疫屏障，整個城市的
運行 就 會 有 穩 定 的 保 障。中國 已 於7
月2 2日正 式 啟 動 新 冠 疫 苗 的 緊 急 使
用。
8月20日、8月21日，國藥集團中國
生物分別與 秘 魯、摩洛哥以及 阿根
廷簽訂有關新冠滅活疫苗Ⅲ期臨床
試 驗 的 合 作 協 議 並 舉 行 啟 動 儀 式。
這標誌著中國生物新冠滅活疫苗Ⅲ
期臨床 試 驗全面提 速。更多的樣本
量 及不同 地 區 的 臨 床 試 驗 數 據 將大
大提升新冠滅活疫苗上市進程。

抓住商機，「省」券在握

「商贏不停步」方案，助您打開企業理財新思路
優惠期：2020 年 7 月 1 日至 12 月 31 日

開立精簡商業支票帳戶， 開立商業分析支票帳戶，
首六個月 首六個月

享受 0 月費1及 在原有收益積分基礎上，可享額外 50 個

每月兩次免費匯入匯款3 基點2及每月兩次免費匯入匯款3

「商贏不停步」客戶還可享受以下福利：

§ 支票帳戶入門套組，包含臨時支票、存款單和背書印章，不另收費 § 商 業網上銀行服務，包括手機銀行、電子繳費和
§ 商業支票卡 網上存款等，不另收費

§ 全面的財資管理服務4

「商務刷卡服務」限時優惠4，同步進行中。 立即向我們查詢，為您節省更多開支。

請參閱以下重要詳情。 銀行決定。帳戶中的餘額將決定收益積分計算時所使用的等級。向客服專員了解更多詳情。
3. 優惠僅適用於在優惠期開設新的精簡商業支票帳戶或商業分析支票帳戶的客戶。費用將返還到接收電匯款項的帳戶中。
1. 優惠僅適用於精簡商業支票帳戶。需在優惠期內以新資金開設帳戶。精簡商業支票帳戶的最低開戶金額為 $3,000。
月費為 $15，並可能有其他每月服務項目收費。 六個月內，最高可豁免 $120 的匯入匯款的費用。
4. 服務可能會收取費用，請向客服專員查詢詳情。
帳戶的最低結餘需維持在 $3,000 或以上，才會豁免月費（豁免開戶後首六個月的月費）。適用時仍會產生服務項目費用。
2. 優惠僅適用於商業分析支票帳戶。需在優惠期內以新資金開設帳戶。商業分析支票帳戶的最低開戶金額為 $200。 國泰銀行保留隨時終止此優惠的權利。

月費為 $18，並有服務項目收費，服務項目收費可能會完全或部分被收益積分抵消。收益積分率分為三個等級並由國泰

cathaybank.com | 800-922-8429

MKT8018-C (07/20)

l 820220-bIusCinesos-bmankipng-aprocmot-CNN-NeY&wNJs-9X6-TC.indd 1 7/15/2020 11:02:18 AM

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

共和黨代表大會 為特朗普「洗白」

綜合《紐約時報》、C N N、N BC 都警惕地 指出，特朗普及其盟 友 正 毫不顧疫情已使經濟衰 退、失業率
報 道：美國共和黨大 會 2 4日揭 幕，提 在 厚 顏無 恥地 改寫歷 史，希望借虛 大幅上升的現實。
名總統特朗普為2020年大選候選人。 假指控和陰謀論為特朗普糟糕的執 不過，對於特朗普團隊這種混淆
在大會期間，特朗普及其盟友明目張 政表現「洗白」。例如，特朗普為塑造 是非的手法，不少共和黨選民都拒絕
膽地改寫歷史、顛倒黑白，企圖將其 「抗 疫 有力」的 形 象，邀 請了幾 名前 買 賬。在 疫 情 方面，C B S日前 一項 調
打造 成「抗 疫 有力、善 待 非 裔、振 興 線醫 護表 揚 他的領導力。特朗普 長 查 顯 示，43% 共 和 黨 人 認 為17.7 萬 的
經濟」的光輝形象，同時也不忘大打 子小特朗普也大讚白宮反應迅速，在 病 歿 人 數「不 可接 受」。C N N則諷 刺
中國 牌，加 大 對中國 的 攻 擊 力度。美 病毒開始傳播的第一時間保證醫院 道，假 如特朗普真如吹 捧的那麼 英
媒 諷 刺道，假 如特朗普真如吹 捧的 擁有呼吸機，將 個人防 護裝備送到 明，就不會支 持度 持續 大 幅 落後 對
那麼 英明，就不會支 持度 持 續 大 幅 前 線 醫 護 手中。但事實上，自美 國 本 手，連任之路也不會如此艱辛。
落 後 對手，連任之 路也不會 如此 艱 土 3月疫 情 蔓 延 以 來，搶 購 呼 吸機 的
辛。比 起幾乎全線 上舉行的民主黨 重任落在了各州州政府頭上，聯邦政 挑撥反華情緒圖卸責
大 會，北卡州 夏 洛 特市的共和黨代 府出力甚少。另外，美國醫護早期裝
表 大 會 雖 然已 大 幅 縮 水，但仍 有 3 3 6 備 奇 缺，4月中就有逾 9 0 0 0 醫 護 因 裝 特朗普及其盟友也不忘在共和
名共和黨黨代 表出席，通 過傳 統唱 備不足 感染，有 護士哭訴一 個口罩 黨大 會上大打中國牌。特朗普當 晚
票方 式 提 名 特 朗 普為2 0 2 0 年大 選 候 需反覆使用5天。 兩 次使 用「中國 病 毒」的 說 法。黑 莉
選 人。在 唱 票 結 束後，特 朗 普 和 副 總 共和黨大 會 還有影片將 特朗普 也應和道，「中國共產黨給了我們新
統 彭 斯意外現 身會 場，兩人當日正 形 容 為「有 決 斷力 的 領 導」，並 暗 示 冠 病 毒，擾 亂了經 濟 成 就」。小 特 朗
好訪問夏洛特市的農場，為了給大會 民 主 黨 和 媒 體 錯 誤 地低 估了疫 情 嚴 普甚至將拜登稱為「北京拜登」。
增添戲 劇性，他們在 未事先 通知的 重 性，而 事 實上，特 朗 普早 前 一直 淡 分析認為，攻擊中國是特朗普「
情況下「驚喜登場」。 化疫 情嚴 重性，並認為 病 毒 會奇跡 重寫歷史、扭曲事實」計劃的重要一
　　特朗普一開口就指責民主 般 地 消失。如此程 度的顛倒黑白令 環，他不遺餘力地將抗疫慘敗、經濟
黨人「唯一能從我們手中奪走選舉的 外界震驚。 慘淡 的責任 推給中國，引導選民 將
手 段，就 是 操 控 選 舉。」當 特 朗 普 提 除 此 之 外，當 晚 發言嘉 賓還 企 憤怒發 泄 至中國 頭上。特朗普同時
到前總 統 奧巴 馬時，有共和黨代 表 圖給 特朗 普塑 造「善 待非裔、振 興 拚 命 給拜登貼 親華 標籤，也是 為了
高聲大叫「猴子」、「間諜門」，特朗 經濟」的形象。前美國駐聯合國代表 刺激 選民投 票。達特茅斯學院政治
普還假模假樣地批評道「友好一點」 黑莉抨擊民主黨人炒作種族歧視問 學者 韋斯 特 伍德指出，特朗普正在
，激 起會 場內一 陣 笑 聲。此 外，特朗 題，共和黨唯一的 非裔參 議員斯 科 尋 找 憤 怒 的中產 階 級白人，「專注 於
普 還「為了逼 瘋 民 主 黨」，引導 在 場 特則形容特朗普政府能讓各族裔實 將憤怒轉化為自己的優勢」。分析認
者高呼「連任12年」。 現 美國 夢，並細數民主黨候 選人 拜 為，這只會使共和黨內溫和聲音進一
登的種 族 歧 視言 論。還有 許多嘉賓 步邊緣化，導致共和黨黨內分裂，27
種族歧視變「善待非裔」 盛讚 特朗普 領導下的經濟騰 飛，絲 名 共 和 黨 前 國 會 議 員2 4日倒 戈 為 拜
登背書、多名現任 議 員不在 大 會發
對於此次共和黨大會，許多美媒 言就是有力的證據。

l 83 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

香港之後，還有南海與臺灣

水秉和

中國的領土難題 遣軍隊進入西藏，控制住了一個極端 不知道 我們應當慶幸 還是 悲 泣，新
落後的宗 教 奴 隸 社會，并且派遣大 冠肺炎在武漢爆發了。國際上無數幸
在 幾 千 年 的歷 史長 河中，中國 軍到新疆去，建立屯墾兵團，從而穩 災樂禍的當政者，特別是特朗普，心
的國土變化萬千，時大時小，像變形 住了不 論人種，宗 教，語言 都 跟 漢 人 中暗喜：中國完蛋了！諷 刺的是，或
蟲。就拿近代來説，1931年，九一八事 有很大差異的兩塊巨大寶地。 者應當加重語氣：極端諷刺的是，中
件後，日本侵略者在東北建立了滿洲 大體上說，從上世紀50年代起， 國在兩個月内就掌控了疫情，反而是
國，後來又扶植了以汪精衛爲首的傀 中國衹剩下四個地方還沒有回歸 西方國家被疫情壓得 喘不過氣來，
儡國民 政 府。非傀儡的國民 政 府遷 天 朝，那 就 是 香 港，澳 門，南 海 和 臺 特別是美國。這當然是制定國安法的
都重 慶，而中共，經 歷 了兩 萬 五千里 灣。19 9 8 年，葡 萄牙主 動 歸 還 澳 門， 最好時機。有了國安法的大棒子，雖
長征 之後，也 在 延安建 立了一 個 政 而澳門居民也沒有出現認同問題，回 然不能立刻解決認同等根本問題，可
府。所以，當 時中國 的 大 地 上 至少出 歸過程可以説非常順利。香港就不一 是它 幾 乎 保 證了一 點，那 就 是：島 給
現了四 個 政 府，各 據 一方，其中兩個 樣 了，雖 然 在 19 9 7年 回 歸 中國，可是 我留 下，人去留聽 便。果然，在疫情
受日本 控 制。那 時，中國 眼 看 就要亡 在 文化 認 同，生 活 習 慣，政 治 制 度， 的陰影底下，外國的制裁非常有限，
了，談 全 國 統 一，收 復 失 土，那 真 的 意識形態和收入水平等各方面，它跟 跟六四之後的制裁完全不在一個檔
是癡人説夢呀！ 中國内地存在著極大的距離。所以， 次。
1936年12月12日，扭轉中國命運 小平同志非常了不起，發明了一國兩 也就是説，香港的真實回歸應當
的西安事變發生了，國共兩黨同意聯 制。 是 今 年 國 安法 通 過 之後 才 實 現 的。
合抗日，接 著 是 五年 艱 苦 抗 戰，直 到 今後 還 會有一段 磨 合過 程，但 是，不
第二次世界大戰爆發，終於打敗了萬 香港的真正回歸 管 是 連 哭 帶 鬧，滿 地 打滾，還 是 視
惡的日本帝國，同時解決掉滿洲國和 爲當然，欣然接受，香港實質上回歸
南京傀儡政權，并且名義上也收回了 一國兩制本身并不容易運作，尤 了。
西 藏，新 疆 和 臺 灣。可是，國 共 兩 黨 其是因爲大陸的各路人馬湧入，設立 香港回歸後，剩下的就是南海和
又 分 裂 了。1 9 4 5 年之後，有 那 麽 一小 公司，利 用 兩 地 稅 率 差 距，逃 稅，跑 臺灣了。
段時間，美國和蘇聯似乎都認爲，國 單幫。更 重要 的 是，在當 前錯 綜 複 雜
共兩黨可以以長江爲界，一分爲二， 的國際環 境 底下，其困難 程 度 就更 南海風雲
跟 後 來它們處理朝鮮，越南 和德國 增加了好幾倍。過去幾年，我們看到
一模一樣。這樣，中國就會陷入無休 抗議者群聚時揮舞著美國和英國國 南海跟別的領土的性質完全不
無 止的内鬥中，命 運 就 完全受到外 旗，他們申訴 的 對 象也是 美國和英 同。它的基本操作原則就是，誰先占
來勢力的擺弄了。 國政府。更有甚者，他們銀行裏的存 到就 是 誰的。中國 毫無 疑問是最早
不知道我們應當慶幸還是悲泣， 款也有相當部分來自外國。簡言之， 發 現南海 和其中一大 堆島 礁 的，可
總 之，國民 黨 沒 有 守 住長 江，而共 產 他們心不在漢。他們要求普選，而普 是，這些島礁的重要性并不明顯，尤
黨 很快 就 席 捲了大 陸。無 可 否 認，毛 選 的 結 果 就 是 讓 主 張 香 港 獨 立 的人 其對中國這樣 的大陸國家而言。并
澤東的確非常具有遠見，就在哪個一 成爲特首。試問，北京能不出手嗎？ 且，它 距 離中國本土 超 過10 0 0 公里，
窮二白，民 生凋 疲 的 年代，他 立 刻 派 騷 亂 和 暴 動了半 年 多，中央 强 在1970年代之前，中國也無力顧及。
忍，沒有出 手，顯 然 擔心 國 際 反 應。 這種情況是在1974年第一次跟越南
l 84 I CompactNews

網址:www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜合新聞 / Compact News

奪島時才開始改變的。 國先動手呀！難道中國不還手嗎？ 臺
2016 年7月30 號，我曾在本論壇 `如果中國不還手，特朗普會很高興， 灣
寫 了一篇“ 不惜 一 戰 ”的 文 章，那 是 他會 宣 稱，衹有他 能 對付中國。如 果
在南海 仲裁案結案之後。在結案之 中國還手，可是僅僅是輕描淡寫地還 戰，甚至核 戰，他都顧 不得了。此人
前，美國派 遣了兩個航母 戰鬥 群 來 手，那他就達到了目的，因爲這就是 的短視跟他的推特是互爲表裏的。
到 南 海，來 勢 洶 洶，旨在 威 懾 中國， 他搞外界衝突來扭轉大選頹勢的圖 他身邊有一批極端反中的右派
指望中國在威懾下接受仲裁案的決 謀。可是，如 果中國 用 東 風 21 D 型 導 瘋子，這 批 人真正 地 想 跟中國 拼 一
定。中國 既 沒 有參 與仲 裁 案，當然也 彈擊沉一 艘航母呢？那大家就都喫 下，認 爲 再 等 幾 年 就 拼 不過了。這包
就拒絕接受它的仲裁。可是，對美國 不了兜著走了。 括 班 農，彭 培奧 和 納瓦 羅等。他們 絞
的威懾必須有所表示。當時，據網上 `美 國 在 南 海 鬧 事，它 需 要 東 亞小 國 盡 腦 汁，就 是 要 挑 戰中國 的底 綫，希
熱傳，習近平在一次内部講話中向軍 的支持，指望它們充當急先鋒。國務 望中國向臺灣動手，而特朗普收漁翁
方發出作戰令，說“不惜 一戰”。中 卿龐 培奧 於7月1 3日在 尼 克 森 圖 書 館 之利。
國的三大艦隊同時向南海聚集，并且 發 表了一 個 被 視 爲 新冷 戰 宣 言 的 講 如果蔡英文讓美國軍艦在臺灣
大陸視頻上傳出東風21D導彈（航母 話，說中國 對南 海 的主權 主 張 是“ 非 的 港口停留，提 供 補 給，讓 美軍 上 岸
殺手）機動車輛在公路上疾馳。美國 法”，并說美國願意跟南海周邊與中 休息，北京怎麽辦？如果蔡英文把太
太平洋艦隊的總指揮，日裔的哈里斯 國有主權爭執國家站在一邊，目的無 平島 租 給 美 國，允 許 美 軍 駐 扎，北 京
將軍在6月中的一天對全體官兵說，“ 非就是挑撥中國與鄰國的關係。 怎麽 辦？如果美國承認臺灣爲獨立
今晚準備戰鬥”。就在哪個劍拔弩張 `或許他以爲，一旦他吹起反中號角， 國 家，北 京怎 麽 辦？美 國 有一連 串可
的 時 刻，顯 然 是 奧巴 馬下令：“ S t a n d 東 亞國家一定會 群起響應。他 沒有 以挑戰中國底綫的做法，而每一樣，
Down!”（退下來）。 兩個航母戰鬥 想到的是，菲律 賓的杜 特爾特 總統 如果北京方面衹是口頭抗議而讓它
群乃退 到 菲律 賓的東 邊，避免 跟中 隨即在國情咨文中表示，他不會跟中 們變爲事實的話，那麽，還怎麽談統
國海 軍爆發衝突。是在這樣尖銳的 國 打仗，因 爲 打 不過；他 不 讓 美 國 海 一呢？
對抗下，中國穩定了對南海的控制。 軍 租 用蘇比克 灣；他也不參加美國 我們知道，特朗普輸掉的可能性
後來，我們看到好幾個國内製作 在南海的 軍事演習。新加坡 外交部 極大，所以他衹能在選前剩餘的73天
的 視 頻，詳 細敘 述了哪一 個非常驚 長表示，新加坡不選邊站；印尼外交 之内搞事。大陸對臺灣動武嗎？并不
險緊張的戰爭邊緣的故事。 部長也表示中立。 是不可能，但不見得是妥善的做法。
當然，美 國 并 不 死 心，不 斷 采 ` 特別 重 要 的 當然 是 越 南，因 爲它 跟 衹要中國“做 好自己 的 事 ”，再 有個 5
取“ 航 行自由 ”行 動。今 年 7月間，美 中國在南海的衝 突最多，包 括多次 年，頂多10 年，中國 應當可以 超 越 美
國在南海的 動作 非常頻 繁，各式各 武 裝 衝 突。可是，這 次，越 南 副 總 理 國，而美 國 很可能 因 爲債 務 纏 身，急
樣的軍機在南海和中國邊境飛來飛 兼外交部長范平明卻於7月29日訪問 於整頓内政，而無暇在國際上鬧事，
去，兩個航母 戰鬥 群連續 擾亂 地區 北京，跟王毅舉行會談，表示願意與 甚至有可能跟中國相向而行，不再對
的安寧。據日本《讀賣新聞》於7月初 中國一道維護南海的和平穩定。 著幹。所以，在這最後的73天裏，中美
報導，白宮 有一 份文件，詳 細 規 劃 了 航母戰鬥群再怎麽巡航，偵察機 博弈可能會達到一個新高潮。到底結
轟炸黃岩島的軍事行動。臺灣 媒體 再怎麽接近中國邊境飛行，除了刷存 果如何，我們衹能靜靜地觀察。
對此特別興奮，覺得中美在南海要來 在感之外，沒有實際作用。炸島則絕
一次對決了。 對 會 挑 起爭 端，可是，沒有小弟兄 打 CompactNews l 85 I
`黃 岩島是 一 個 面 積 超 過13 0 平方公 前陣，難道特朗普要自己出手？即使
里的環 狀礁 石，中間有一 個龐 大的 他想出手，將軍們 難 道 願意接受他
瀉湖，是建築人工島的理想地形。它 的命令？
距離菲律賓的蘇比克灣不到200公 總之，看來南海搞事是失敗了。
里，因此戰略意義非常重大。 剩下來衹有臺灣了。
`自2 01 2 年中菲海 軍 在 黃 岩島對 峙以
後，它 就 一直 在中國 的 掌 控 之中，不 難熬的73天
過島上無人駐扎，如果美國轟炸它，
其後 果 要小得 多，不會像 轟炸另 外 在 特 朗 普 的 心目中，臺 灣 衹 是
幾個已經建造完善和有軍隊駐防的 一 個 筆 尖，而中國 是 一 個 大 桌面，但
島那 樣。可是，無 論 如 何，那 就 是 美 是，爲了大 選，他 願 意 拿 這個 小 小 的
筆 尖 來戳 大桌面，從而給 予他一 個
連任 的 機 會。到底這會不會引起 大

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網網址址::wwwwww..ccoommppaaccttnneewwssuussaa..ccoomm

八天巡訪

王毅深入歐洲五國的核心任務

中國外交部長王毅在8月下旬的 政 治 經 貿 議 程」，「同 歐 方 就 應 對 疫 Pempeo）也在7月下旬到8月間穿行於
外交活動是頻密的，他在8月25日至9 情、穩定全 球產業鏈供應鏈進行合 奧地利、波蘭、捷克、斯洛文 尼亞、
月1日間輾轉意大利、荷蘭、挪威、法 作」以 及「維 護 多 邊 主義、完善 全 球 英國和丹麥六國。蓬 佩 奧 在歐洲各
國、德國等五國時呈現了一種高強度 治理」三項主要任務。 國以傳統的意識形態和「信息安全」
態勢。 簡言之，此行不僅要重啟被疫情 等口號 展 開宣傳，其 效 果 一 般。但他
王 毅在25日抵達羅馬後就先與 阻斷的北京與歐盟之間的重大外交 在 丹 麥 等 國 發 出 的「歐 洲 和 美 國 喪
尚在外地視察中的意大利總理孔特 議 程，逐 漸 恢復一定 層面上 的事務 失了大量工作崗位」等號召還是在疫
（Giuseppe Conte）通電話，後在羅 性 操 作，還 要 在 疫 情 緩 解之 際，進一 情 後 經 濟 下行 的 歐 洲 具 備 了一定 號
馬會晤了加拿大外長商鵬飛 （Fran- 步在 歐 洲多打通 幾 條「快 捷 通 道」， 召力。這一 干 擾 也從側 面揭示了歐
cois-Philippe Champagne）、意大利 進而「排除干擾、克服困難」。 洲最迫切的需要莫過於經濟的強心
外長迪馬約（Luigi Di Maio）等人。 時至今日，歐洲各國對中國的態 劑。
他在羅馬發表講話，強調中意兩國要 度 可能仍存在激 烈的 對 峙，在 疫 情 因此，排除干擾固然是當前推動
「共同規劃 下一個50 年雙邊關係發 的大 環 境下，一種 聲音對中國的 援 中 歐 關 係 繼 續 深 入 發 展 所必 要 的，
展」，中歐雙方應從「共同利益出發， 助和支 持表示感激，另一種 則是質 但 這一系 列 最 終 仍 要 落 到 經 濟 問 題
堅 定信心、排 除 干 擾、克 服 困 難，保 疑中國利用對外援助進行政治宣傳。 上。在這一基礎上繼續擴大「快捷通
持中歐關係的健康穩定發展」，這種 加之在7月的《港區國安法》事件後， 道」機制也顯得更有必要。這是加速
內 容 密 集 但目的 明 確 的 行 動 引 發了 以法國《世界報》等大報為代表的歐 兩大市場 經濟融合，快速重 啟經濟
外界的高度關注。 洲主流媒體仍基於意識形態對中國 的 必 要 措 施。是 遭 遇 疫 情 重 創 的 歐
王毅的歐洲之行在出發前即有 展開激 烈抨擊，如任由這 些言 論 組 洲需要的。
明確目的。按北京釋出的官方消息， 合擴 散，這 對中歐 關係的 發展也會 中歐關係的 勢頭總體 是好的，
王 毅 此行即包含「共同落實 好中歐 造成一些障礙。 但同 時也 正 在 受 到 來自外部 的 各 種
領導人共識，積極 推 進雙方 重要的 此前，美國國務卿蓬佩奧（Mike 挑 撥 甚至破壞，而這可能也是 王 毅

l 86 I CompactNews

網址:www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜合新聞 / Compact News

王毅在下榻酒店會見了加拿大外長商鵬飛。

意大利總理孔特8月7日簽署總理令，無視美國「威脅」，仍然容許意大利電信（TIM）選用中國華為公司提供的第五代通訊技術（5G）。 馬約時強調雙方要利用好人員往來「
快 捷 通 道」，加 速 企 業 家復 工復 產，
需要直接面對的。 此 提 供便利，維護發展雙邊經貿合 北京的意圖就已經不言自明。
中歐雙方在擴大開放這一問題
就「快捷通道」來說，它是北京 作，保持產業鏈、供應鏈穩定暢通。 上已經 具備 充分的基 礎，譬 如在 疫
情之下，中歐 班 列 等 機 制 仍穩定 運
相對於歐 盟國家「有條件開放 外部 此外，中國民航局還在2020年5 行。截至2020年5月，中歐班列累計開
行10 33 列，首 次 突 破10 0 0 列，發 送貨
邊界」措施的一種特別手段，相對於 月下旬對意大利、日本、韓國、新加 物 9.3萬標箱，單月開行列數 和發 送
量均創歷史新高。在中國已給出解決
歐 盟認定「中國當局對 歐 盟 遊客開 坡、英國、德國、法國、瑞士等八國開 問題 的 方 案 後，歐 盟各方如稍加 權
衡，想必亦能得出合理答覆。
放 邊界，歐 盟也會 開放中國 旅客入 放「綠 色 通 道」，以「復工復 產國際 北京雖然難免會遭遇歐洲的猜
忌，但仍能以實際的經濟與政治活動
境」，此舉是非常時期的權宜之計。 包機」方式，進一步恢復自2020年3 試 圖 讓 歐 洲 相 信中歐 之 間 並不 存 在
根本利害衝突，不應是制度性競爭對
北京從4月30日開始與韓國商討 月以來逐漸被封鎖的航線。 手，而應 是 全方位 戰 略 伙伴。或 許，
當王毅在歐洲的政治、經濟核心地帶
「快捷通道」機制，並分別在此後的 以這一目的活動後，歐方也能在實際
行 動中確 認雙 方 交往可能的 確 形成
四 個月裏 與 德 國、新加 坡、緬 甸和 印 了某種「相互成就的正循環」，而非「
你輸我贏的淘汰賽」。
度 尼西 亞先後確 立了這一關係。該

機制旨在在確保疫情防控前提下，為

當事 國 雙 方 重要 的 復工復 產 急需人

員往 來確 立 定 點省市進出關係，由

中國外長王毅（左）又與意大利外長迪馬約會晤。在疫情期間， 王毅（右）與商鵬飛在酒店的會晤頗為令外界驚訝，但總的來 蓬佩奧（左）的歐洲之行不僅僅包括與波蘭國防部長布拉什洽
雙方以歐洲流行的擊肘禮示意。 說，此舉展示了北京頻密外交的最大特徵。 克簽訂的《加強防務合作協議》等活動，他更多的目標在於遊
說歐洲各國對華採取措施。
北京目前雖仍不能不能確保相
關 兩國民間旅行 通 暢，但可以保 障 CompactNews l 87 I
雙方重要商務、物流、生產和技術服
務 急 需人 員的 往 來。中 德 首 腦 已 在 6
月初的一次電 話交談中肯定了此舉
「有 利 於 幫 助兩 國 有 需 求 的 企 業 加
快復工復產，維護國際產業鏈、供應
鏈穩定」。考慮到王毅已經在會見迪

網址:www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜 合 新 聞 / Compact News

-國際評論- 深層政府清君側 捉班農敲擊白宮

美國執法人員日前突然拘捕總 前幕後精英配合的深層政 府（d e e p 特朗普內政外交中的白人民族
統 特 朗 普 前「國 師」班 農，逐一 羅 列 s t a t e）行 動，以 控 管白宮劣 政引發 的 主義 色 彩、美國優 先 及打擊中國等
他涉嫌私吞公款的罪證，火速進入司 國內外危機。 策略，皆有班農的手筆。當白宮的激
法起訴 程 序，過程之凌 厲說明調查 進政策陷入災難時，捉拿他就成為「
已秘密進行多時，是來者不善，善者 防止美國走向失控 清君側」之舉。雖然特氏迅速與班農
不來。由於事發之際正值民主黨召開 切割，但他肯定 還無法確 定 這宗調
黨代表大會，確定拜登參選總統，因 一個根本事實是，美國目前諸如 查 觸及的層面有多深。這無 疑會 提
此特朗普支持者視拘捕班農為民主 在國內失控的族群示威衝突和新冠 醒 特氏在競 選的最後階段，審慎避
黨選前發動的政治狙擊。 肺炎疫 情；中美長 期纏鬥造 成的地 免為刺激個人選情而繼續推動極端
民主黨確不乏「作案動機」：特 區 衝 突 風 險；美國 影 響力在 歐 洲、中 政 策，把 美國推向失 控 的深 淵。問題
朗 普 去 年曾 試 圖 秘 密 調 查 拜 登等人 東、北非的衰退等等，均已嚴重削弱 是，特朗普和支 持班 農的政治力量
是 否在 烏克蘭捲入貪腐。民主黨 若 其超級 大國地位。如何防止特朗 普 又會否甘心就範？
轉過 來 調查班 農，可謂以其人 之 道 的劣政 進一步失 控，已經 超 越了政
還治其人 之身。何況審理班 農案的 黨之爭，而成為華府政圈需共同正視
紐約南區 聯邦法院，也 正好 是民主 的問題。處理班 農的過程亦因此展
黨的地頭。然而，把班農被捉僅僅理 示出策 劃者 的老謀深 算，例如由美
解成競選黨爭，顯然存在很多疑團， 國郵政調查 局負責拘捕。該機構是
尤其是在事發同時，共和黨 有七十 早 期美國白人向西部拓展時，保 護
名前國安官員竟倒戈支 持 拜登。時 聯邦郵 政 暢通的執法部門，是美利
間這 麼 湊 巧，就 很 難 不令人懷 疑 捉 堅 立 國 的「護 法」之一。由 它 來 捉 拿
拿 班 農是一次 跨黨派、得到華府台 班 農，可以最 大 程 度 壓制右 翼白人
政治勢力的牴觸 情緒，避免 刺激 族
群矛盾升級。

-國際評論- 特朗普選情看淡 共和黨群雄並起

美國民主黨全國代表大會剛剛 台，最著名的例子，是前總統奧巴馬 當然，特朗普選情看淡，如果今
完結，多名共和黨 重 量 級 人物倒戈 ○四年 在民主黨全代會上作主題演 年大 選輸 得太慘，無論是副總統 彭
反對特朗普連任，據當地媒體統計， 講，引起強烈反響，令他從芝加哥的 斯、國務卿蓬佩奧，以至外傳有意繼
單是 上周四大 會最後一天，表 態力 地方政客，搖 身 一變成為全國知名 承 特 朗 普 政 治 衣 鉢 的 長 子 唐 納 德，
撐 拜 登 的 共 和 黨 籍 前 國 家安 全官員 的 年 輕 新星。相 對 而 言，黑 莉曾任 州 四年後出選的正當性 將大受影 響，
及 國 會 議 員，就 有 超 過 七 十人，現任 長，加 上 擔 任 過 駐聯 合 國 大使，履 歷 等於空出了白宮寶座讓群雄競逐。除
總統遭黨內人士如此大規模的反 較當年的奧巴馬更加全面。 了黑莉，另一名將在共和黨大會上發
對，在總統選舉歷史上絕無僅有。這 黨內精英 覬覦大位 表演 講、以對華立場強硬 著 稱的阿
邊 廂民主黨全代 會剛剛落幕，那邊 黑莉有心更上一層樓早非秘密， 肯色州參 議員柯 頓，也 對四年後的
廂共和黨的全國代表大會將於北卡 她於一八年辭去駐聯合國大使職務， 大選磨拳擦掌，共和黨內群雄並起，
羅萊納州的夏洛 特市舉行，特朗普 就被 外界 視 為跟 特朗普切割，積蓄 在後特朗普時代已提前展開。
屆時 將獲 黨內提名出戰 大 選，但由 政治資本。值得注意的是，黑莉是少
於 特氏連任 形 勢極 不樂 觀，不少黨 數 能 跟 特 朗 普「和 平 分手」的 官員， CompactNews l 88 l
內 有 意 問鼎 二○二 四 年大 選 的 政 治 她宣布辭職後，特氏在社交媒體以「
人物，均 視今次 大 會為重要表 演舞 我的朋友」形容黑莉。
台。 掛冠後的黑莉並未閒着，今年三
據美國政治新聞網站Politico報 月在 馬里蘭州舉行 的「保守派 政治
道，特朗普政 府前駐聯 合國大使 黑 行 動 大 會」（C PAC）上，黑 莉便 是 講
莉，最 近 聯 絡 特 朗 普，要求 在 共 和 者之一。不可不知，CPAC由美國保守
黨全 代 會上 發 言。眾 所周 知，黨代 表 聯盟主辦，也是一眾共和黨金主「揀
大會一向是政治新星表演的大好舞 蟀」的場合。

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

梅拉尼婭共和黨代表大會發言慰問選民

美 國 共 和 黨全 國 代 表 大 會 在 8月2 5 使 國 家 進 一 步 分 裂。」「我 敦促 大 家 最大橋樑，她的演 講可對女性 選民
日進 入 第二天。第一 夫 人梅 拉 尼婭 以 文明的 方 式團結 起 來，以便我們 作出影響。
（Melania Trump）成為了當晚嘉賓， 能夠繼繼工作，實現我們的夢想。我
與一眾同場的發言者不同，梅拉尼婭 還要求人們以正義的名分，停止暴力 梅 拉 尼 婭在 2 0 2 0 年大 選 以 來一
以新型冠狀病毒肺炎（COV I D-19） 和掠奪，並 永遠不要以膚色判辨 任 直保 持 低調，她 對上一次的公開演
疫情為主題，慰問國民。 何人。」 講，是在 2 016 年 的黨代 表 大 會上。
那時她的發言被指和前總統奧巴馬
梅拉尼婭是當晚大會中最後一 與其他與會發言人不同，梅拉尼婭避 （Barack Obama）夫人米歇爾（Mi-
名演 講 者，她在發言中特別慰問了 免了向民主黨的對手進行攻擊，並修 chelle Obama）的講詞十分相像引起
因 新 冠病 毒 奪去 親 人 的人表 示慰 復政府為製造種族衝突煽風點火的 爭議。但這次的發言，據相關人士指
問，並 對 前 線 人 員表 示 感 謝：「我 想 形象。 出，全是出自她的句子。
承認一個事實，自3月以來，我們的生
活發生了巨大變化。」 同時，梅拉尼婭亦以妻子的身份
讚賞特朗普（Donald Trump）：「他
「我向病者祈禱，並向失去親人 是 一名 對 我 所 做 的 一切予以支 持 的
的人們表示同情。 我知道許多人感 丈 夫。」「他不會停止戰 鬥，直 到 每 個
到焦慮，有些人感到無助，但我想讓 人都能得到有效的治療方法或疫苗
你 知 道 你們 並不 孤 單。」「當 看 到 大 為止。」梅 拉 尼 婭 稱，特 朗 普 是 美 國
家，為 彼 此 所 做 的 事，特別 是在 我們 人民應得的好總統。
今天最脆弱的時候，令人十分鼓舞。
」 梅拉尼婭的演說中沒有煽動字
眼，亦避談了政治，是演講者中最溫
梅 拉 尼 婭 又表 示：「我 不 想 利用 和的。美國《紐約時報》指出，梅 拉
這段 寶 貴的時間來 攻擊 對方，因為 尼婭是特朗普作為連接女性選民的
正如我們所 看 到的，這 種 談 話只會

l 89 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

特朗普忠實支持者 自由大學校長爆性醜聞

在美國共和黨全國代表大會召 據報貝奇曾多次向格蘭達發送 來。
開 之 際，特 朗 普 的忠實盟 友、基 督 一些調情的短訊。訊息記錄還顯示， 福爾韋爾是基督教福音派最具
教福音派「自由大學」校長福爾韋爾 貝奇曾赤裸 與 格 蘭達 進 行視 頻 通 影 響力的人物 之一，在 2 016 年力 挺 特
(Jerry Falwell Jr.)因為爆出性醜聞， 話，聊 起兩人 的 婚 外情 關 係，而福 爾 朗普，協助他 贏得 共和黨總統候 選
傳出辭職。但他否認已辭 去校長之 韋爾則在一旁偷窺。 人提名。
位。校 方 證 實，他 原 本 同意 離 任，後 但到2018年以後，格蘭達與福爾
來又改變初衷，不肯立刻下台。 韋 爾夫 婦 的 關 係 開 始 破 裂。今 年 6月 福爾韋爾曾在In sta gra m上傳一張他摟著一名年輕女性、兩
《華盛頓郵報》、美聯社、路透 的 訊息記 錄顯示，格蘭達向福爾韋 人都露出肚腩且沒拉褲鍊的照片
社及其他媒體都報道福爾韋爾辭職 爾發出最後 通 牒，威脅 如果不能和
的消息。據報福爾韋爾夫 婦的商業 平解決，就要同歸 於 盡。福 爾韋 爾則
夥伴格蘭達(Giancarlo Granda)，向傳 回覆稱不接受勒索，要求格蘭達停止
媒披露，自己和福爾韋爾的妻子貝奇 聯繫他們夫婦。
( B e ck i Fa lwel l) 有多年的性關係。 福爾韋爾向美國傳媒坦承其妻
29歲的格蘭達說，這段性關係始 子和格蘭達有婚 外情，但沒有 提 及
於 2 01 2 年，直 至 2 018 年 才 結 束。期 間 格蘭達揭露的三角性關係，只是說貝
他和貝奇多次上床，而福爾韋爾則在 奇和格蘭達有不當個人關係，而他本
一旁觀看。 人沒有涉及。
格蘭達與福爾韋爾夫婦有著長 在 8月初，福 爾韋 爾曾在 I n s t a -
期的商業合作，他向路透 社出示了 g r a m 上傳一 張 他 摟 著 一名年 輕 女
電子 郵 件、短 訊、聊 天 記 錄、音 訊 等 性、兩人都露出肚 腩且沒 拉褲 鍊的
證 據。他 稱自己是在 2 01 2 年3月認 識 照 片，引起 軒 然 大 波；他 雖 然刪 照 道
貝奇，很快兩人就發展出「親密的關 歉，但校方仍宣布他無限期停職。
係」，並在隨後的6 年中頻繁發生性 在 傳 出性 醜 聞 後，傳媒 指 他已
行為。而福爾韋爾本人也喜歡親自或 同意辭去自由大學校長之位，但他否
透過攝像機旁觀他們的性行為。 認，說自己 並 沒 有 辭 任，不知 消息何

l 90 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

「要求」華府延長7千億疫情補貼

新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截 疫情讓國際旅行和航班幾乎停擺，造成航空產業陷入嚴重困境。
至 2 6日15 時，全 球確 診病 例為2 4 0 6 萬3 8 9 4例，累計死亡人
數達82萬3560人；美國全境確診達595萬6036例，死亡人數 仔細對客機機艙進行全面消毒清潔的機場人員。
18萬2412人。
《路透》（Reut er s）報導，受到疫情衝擊，全球航 空 除了美航、所有美國籍大小航空公司都面臨危機。
業遭遇嚴重挫敗，許多企業面臨大比例航線停擺，甚至有 達美航空（Delta Air Lines）要求2000名機師放無
破 產 和裁 員的危險。其中受 到重 創的美國航 空（A m e r ic a n 薪假，聯合航空（United Airlines）持續宣布、公司計畫
A i r l i n e s），2 5日正 式向聯 邦 政 府 喊 話，要求華府 延長 對產 裁撤3.6萬名員工，可此宣告至今並無新進度；西南航空
業的 疫 情補貼，否則他們 不排 除在十月份、對旗 下1萬9 0 0 0 （Southwest Airlines）則透過優退資深人員，暫時避免
多名員工展開裁員。 進行非自願裁員或減薪。
事實上，華府早在3月份就已經對國籍航空撥付250億 眾多航空聯名施壓下，川普政府3月底批准、總金
美 元（約 新 台 幣 755 7億 元），補 貼 公司支付 薪 資 和 避 免 大 額高達580億美元的航空補貼。
規 模 裁 員，但 隨 著這 筆 經 費 逐 漸用完，估 計 最多 僅 能 支 撐 其中，商業航空可獲得250億美元支付薪資、250億
到 9月3 0日；航 空公司與工會正努力 對 國 會 遊 說，期 望 政 府 美元的 貸 款 補助；貨 運 企 業則 可獲 得 4 0 億美元的 補貼
能額外撥付250億美元，但新計畫至今依然卡關難產。 和貸款協助。
`美航選擇此時「公開威脅」川普（Donald Trump）政府，就
是看準共和黨全國大會（Republican National Convention）
召開之際，謀求連任的川普，勢必會關注大企業和避免大
規模裁員，因為總統絕對不希望看到，投票倒數階段在自
己優 勢 票倉 內，發 生 如 此 不 利民 生 的 議 題，進而 對其選 情
產生嚴重衝擊。
受到疫情影響，現階段美航的航班運載量，僅僅只是
過 去第四 季 的 一半，國 際 航 班 與2 019 年 同 期 相比，更 是 減
少 到1 / 4而 已；近 期 更 計 畫 將1 5 條 美 國 本土小 城 市航 線 暫
停，旗下目前已有1萬7500名員工被迫放「無薪假」。

l 91 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址:www.compactnewsusa.com

（紐約綜合電）冠病疫 情在全 球多 型 彭博經濟研究所監測的高頻儀
個角落反 彈，給各國經 濟再送 上 重 表 顯示，發達國家在鬆綁後的經濟
錘。美國紐約大學斯 特恩商學院 教 2 0 0 6 年警告 美國房地 產市場 將 很快 活動反 彈已經 放緩，在一些歐 洲國
授魯比 尼認 為，除非研製出冠病疫 崩潰而聲名大噪。 家甚至出現逆轉。
苗，否則全球經濟將面臨復甦緩慢， 他 週 五（2 1日）在 彭 博 電 視 上 魯比尼指出，歐洲的新一波疫情
甚至再一次滑坡的風險。 說，原本一些人認為會出現的V型複 可能引發新一波失業潮，不過與美國
魯比尼（Nouriel Roubini）曾於 蘇，可能 變 成 U 型，而 如 果 沒 有 研 製 相比，歐洲政 策在保護 工人方面來
出 疫 苗 或 是 沒有足 夠 的 經 濟 刺 激 措 得較好。
施，U型複蘇甚至可能變成W型。 另 外，為了應 對 冠 病 疫 情 造 成
的影 響，多數國家的政 府和企業不
得不增加開支，並求助於額外借貸。
然而，債 務負 擔 加 重可能 威脅借款
國的金融穩定，從而 可能減 緩經 濟
復 甦 速度。國際 金融協會可持續 發
展領域研 究 主管 蒂 夫蒂 克 指出，如
果 疫 情 持 續 蔓 延、防 控 措 施 繼 續 實
行，2 0 2 0 年全 球債 務可能因政 府和
國有企業的債 務急劇增加，而超 過
2 75 萬億 美 元。據 國 際 金 融 協會估
計，2019年全球債務即所有國家的民
眾、公司、金 融 機 構 和 政 府所欠債 務
的總和，增加了近10萬億美元，達255
萬億美元。

l 92 I CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜合新聞 / Compact News

中國國內遊戲市場近年開始飽 公司帶來超過1,0 0 0萬元人民幣（約 生》和《王者 榮 耀》雄 躆 排 行 榜 首兩
和，加 上 當局 審 批 限 制 嚴 謹，不 少 中 位。在手遊市場佔比日益擴大的趨勢
國遊戲開發商一旦獲巨額資金支撐， 1,118萬港元）收 入。直至2018年，它 下，中國廠商在全球電子遊戲市場的
皆 紛 紛勇闖海 外，在 遠 洋 攻 城 掠 地。 地位，可謂舉足輕重。
而且，成績還比預期中驚人。 仍 穩 佔 沙 特 阿拉伯最 暢 銷手 遊 榜 首
身份互換　中國乏強勁原創IP
佈局全球　由歐美東洋到中東 位。龍 騰簡合後 來 乘 勢 推出遊 戲背 V i n c e n t 指出，無 論日本 還 是 韓 國
中國遊戲巨擘網易近年致力將自 的廠商，現在已經沒法與中國廠商比
家原創遊戲打進海外市場，最成功的 景設定為奧斯曼時代的《帝國時代》 擬，歸 根究柢是資源多寡的問題。「
例子要數極具日式風格的《陰陽師》 它們（日韓 廠商）不夠中國多錢。很
。《陰陽師》是網易旗下Z en 工作室 （Days of Empire），也在土耳其等市 多中國投資者願意下重本給工作室
自主研 發 的 遊 戲，操 作 簡易，畫 風 唯 開發遊 戲。在 韓國、日本，資源 壟 斷
美，配 合 著 名 的日語 聲 優 陣 容，成 功 場頗獲迴響。 在 某 些 大公司手上，因 此 扼 殺了中小
逆向 輸出日本 市場。遊 戲 在日本上線 型 公司 的 生存 機 會。然 而，在中國 仍
首日，立 刻 搶佔當 地 遊 戲下載 榜 第一 研發《全面屍控》（State of 會見到一些小公司『彈出』。」
名。雖 然《陰 陽 師》在日本 網 絡 上 褒 不 論日本 或 韓 國 的 廠 商 都會 與中
貶不一，譬如有網民認為其劇情和畫 Survival）、《火槍紀元》（Guns of 國廠商洽商遊戲代理權，情況與二十多
風奇 怪 彆 扭，但它為 網易向海 外 推 廣 年前一樣，只不過賓主角色已然掉換。
原創遊戲的計劃打下了一支強心針。 Glory）、《阿瓦隆之王》（King Of 然 而，鑑 於 中 國 遊 戲 產 業 的
網 易 在今 年5月發布 的 第一 季 度 財 報 IP（intellectual property，知識產權）
顯示，海外遊戲收入佔公司整體遊戲 Avalon）的趣加（FunPlus）、《王國紀 ，仍 然 屬 於 較 弱 一 環，所以有 時中國
收入超過一成。 廠 商 需 要 花 高昂成 本 與 國 外 公司洽
中國 遊 戲 廠 商「出 海」大 獲 成 功 元》（Lords Mobile）的IGG，還有《 購角色、名稱、故事藍本等相關版權，
的範例，還可以數到總部設於福州的 再開發適應中國市場的國內版本。其
龍 騰簡合（O N E M T）。它 在阿 聯 酋 杜 萬國覺醒》（Rise of Kingdoms）的莉 中，日本、美國廠商的I P仍是中國改
拜、埃 及 設有分 公司，專 注 研 發 面向 版遊戲中的原始版本的主要來源。
中東市場的手遊，憑集中資源主打單 莉絲遊戲（Lilith Games）等，都是在 這恰好命中了中國遊戲廠商的致
一地區市場，殺 出一 條 新血 路。龍 騰 命弱 點— 缺 乏自家 原創 I P。為 什 麼 吸
簡 合自主研 發、以十四 世 紀 阿拉伯世 海外市場斬獲豐富的中國廠商例子。 金能力如此強的中國廠商，到今天仍
界為背景的《蘇丹的復仇》（Revenge 然沒法創造能夠吸引長期忠誠玩家、
of Sultans）在2015年上線後，旋即成 趣 加 的海 外成 就甚至比 網易和騰 訊 具國際 號召力的原創I P？這 背 後 揭露
為中東地區最受歡迎的手遊，每月為 出不少產業結構問題。
更理想，美國應用程式調查機構App
CompactNews l 93 l
Annie公布的中國遊戲廠商海外收入

排行榜顯示，專攻海外的趣加自2018

年起連續兩年居於首位。

不過，在 國 際 市場 攻 城 掠 地 的 意

思，除了是 依 靠自家研 發 的遊 戲 打進

國外市場外，還包括併購海外遊戲廠

商，壯 大自己 的 遊 戲 帝 國 版 圖。過 去

十年，騰訊便直接併購了很多海外廠

商，吸納其先進引擎技術和遊戲相關

知識產權。

根據手機應用程式市場分析網

站Sensor Tower的數據顯示，今年5月

全球首十名最高營收的手遊之中，有

四 個 來自中國。騰 訊 旗 下 的《絕 地 求

Compact News / 綜合新聞 08-29-2020 網址: www.compactnewsusa.com

【爭議《八佰》】死守四行倉庫的抗日血史

暗藏弱國的無力

抗 戰 題材 電 影《八佰》在 2 019 年 事變之後便一直希望國際聯盟能主持 等 盤 算 的 全 是 拉 攏 外 國 助 華，缺 乏積
上 海 國 際電 影 節 撤 檔 年 餘 後，2 0 2 0 年 「正 義」，以 利 蔣介石能 從 容 推 進「先 極 抗日的死 戰 決心 ─ ─ 從本質上 就 是
8月21日開始上映。孤軍《八佰》歸來， 安內後 攘 外」方針剿滅共產 黨。結果 不 認 為自身軍 民 有 對 抗日本 的 實 力。
扛 起 深受 新 冠 肺炎 疫 情 影 響 的 電 影 國 聯 僅 僅 不 痛 不 癢 地 不承 認「偽 滿 洲 待日後 發 覺 英 美 袖 手 旁 觀 時，蔣介石
市場“ 救市 ”大 旗。惟 本片還 未 公 開 上 國」，英國代表西蒙（John Allsebrook 才不得不轉向不信賴的蘇聯求援。
映，就已屢屢引起爭議，在臺海兩岸、 S i m o n，18 7 3 ─19 5 4 年）還一度 替日本
華人世界中備受關注。本組議題【爭議 辯護，把事變責任栽贓到中國頭上。但 為了爭取 外 援，再 加 上 接 到「各
《八佰》】針 對外 界 輿 論 對《八佰》的 面 對 喪 權 辱 國 的 險 峻 局 勢，蔣介石仍 國助 我，視我 堅 強態度 如何，我方萬
反 應，從 史 實、史 觀、影 視 產 業、話 語 繼 續 鼓 吹「我們 應當 堅 確 認 定 革命 當 不 可示弱」的電報，於 是 蔣介石決定
權、意 識 形 態、歷 史爭 論以 及當代日本 前的責任，第一個乃是剿匪來安內，第 在 列 強 利 益 最 深、又 是 國 府 財 經命 脈
對侵華的態度等幾個面向，進行討論。 二個 才是 抗日來 攘 外。要 曉 得 剿 匪 的 的上海 撼動視聽，期望國聯與《九國
工作，實是抗日的前提，要抗日就先要 公約》簽字國會一道出面斡旋，也 順
目前 正 在中國 大 陸 上映 的 抗 戰 電 剿匪」，並繼續奢望外國會協助保護中 帶 爭取 工業基 地 轉 移至 大 後 方 的 時
影《八佰》，片中上 海 英 租 界 裡 的 貴 婦 國主權。 間，因此投入70多萬精銳大軍。蔣緯國
漫不經心 地 說了句：「我們這 裡 是 受 （1916 ─19 97年）與部分學者曾讚許
英國人保護的，日本人啊，不會打進來 因此當七七事變後，國府仍 急待 蔣介石此舉何其高明，說其達成「其作
的」，與正在吳淞江四行倉庫承受槍林 根 本 靠 不住 的 國 聯出 手，教 育 部 長 王 戰 線 由 北 向 南 方 向 為 由 東 向西 方 向，
彈 雨 的 殘 餘 國 軍 形 成 強 烈 對 比。但 事 世 杰（18 91─19 81年）還 感 歎 過「無 第 因 此中國 換 得 換 取 時 間 之 空 間……打
實上，不只在英租界，當年以蔣介石為 三國願以實力出面保證」中日和議，中 破日軍『速 決 戰 略』」的 偉 大目標。但
首 的 國民 政 府，無 不希望 英 美 威 名 能 國銀行董事長宋子文（1894─1971年） 從 軍 事 格 局 來 看，死 守上 海 其 實 沒 太
俾及 整片華夏河山，冀望西方列強能 也勸蔣介石「應將中日事件提出國聯， 大 意 義，李宗 仁（18 91─19 6 9 年）即 批
因 顧 忌 在 華 利 益 受 損 而 勸 阻日本。因 此 舉 雖 無 直 接 利 益，但 道 德 上可 獲 勝 評「戰 場上 人 數 既多，又 無 險可守。敵
此何止做為淞滬會戰遺緒的四行倉庫 利，且便利各國直接接濟軍械經濟，即 海、陸、空三軍的火力可以儘量發揮，
保 衛 戰，整場淞 滬 會 戰、乃至自19 31年 以後調停亦可占地步」。稍後王世杰一 我 軍 等 於 陷 入一 座 大 熔 鐵 爐，任 其焦
九一八事變 之後的不少抗日戰 役，儘 度 樂 觀 地 以 為「列 國 輿 論可 謂 一 致 同 煉……簡直是以我們的血肉之軀來填
管 流 露 了血性 國 人 的 衛 國 赤 誠，但 軍 情 于 我…… 倘 英、美、法、俄 態 度 能 共 入敵人的火海」，氣得抨擊蔣介石「意
事 作 為 政 治 的 延 伸，背 後自然 暗 藏 著 採比較堅強之態度，日本決不敢向英、 氣 用 事」，不肯先 暫 退後 方消耗日軍，
國民黨的政治考量。 美等國作戰，而中日衝突或可速決」， 平白葬送烈性軍人的性命。
蔣介石亦打算「引敵深入黃河，以與使
國民黨巴望外國調停的居心並非 英 俄 著 急，不得 不參加 戰 事」，顯 見 渠 只 是 無 論 軍 事 上 有 多 麼 不 利，
始自七七事變或淞滬會 戰，當九一八 蔣介石仍執意將精兵送往 上 海戰 場

l 94 l CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜合新聞 / Compact News

自日本 關 東 軍 於 19 2 1年 發 動 九一八事 變 侵 佔 東 北 後，蔣 即 便 裝 備 不 如日軍，但 國 軍仍 正 積 極 趕 赴 淞 滬 戰 場
介石就一直盼望西方列強願意出面調停保護中國主權。 準備增援。

打 持 久 陣 地 戰，因 為 真 相 正 如 陳 誠 邦同情」的命令。而第88師師長孫元良 意，不提致命傷條件，而僅以解決滿洲
（1898─1965年）所說「上海乃我經濟 （19 0 4 ─2 0 0 7年）接到命令後，決意只 國問題為限，則不惜與其言和，然未到
重心，中外觀瞻所繫，故我不惜任何犧 留下第524團的加強營象徵性地於閘 其 時也」，打算 以犧 牲 東 北為 代價 換
牲，予以強韌作戰」，初衷根本不是為 北防守，四百多名孤軍遂在此「感動中 取 屈 辱 和 平。也 因 此 直 到1 9 41年 英 美
了轉 移日本 兵力，更 未 思及「以 空間 換 外人心」的 算 計下，被留在四 行 倉 庫。 向日本 宣 戰 前，國民 政 府 始 終未 正 式
時間」的戰略，直到1938年蔣才認識到 因此《八佰》片中，黃曉明飾演的國府 對日宣戰，甚至繼續撥存 給日本的庚
淞 滬 會 戰 具 有「欲 其 軍 隊分 略黃 河 南 官員勸 吿 團 附 謝 晉 元 稱「委員長 之 所 子 賠 款、共 計 2 , 4 71, 9 43元 法 幣 到中央
岸，使其兵力不敷分配，更不能使其集 以要 你們 留守 至 今，本 就 是 做 給 西 方 銀行內，為的就是要彰顯自身是 個遵
中兵力安駐華北」的意義，顯見渠起初 諸國的一場 表演」，委實是苦澀的真 守 國 際 條 約 的 模 範 以爭取 外 國 馳 援，
的戰略構想並不完備。 相。 也毋 怪 乎歷 來 有 不少人 士批 評 國 府 抗
戰不力。
且可笑 的 是，8月1 3日淞 滬 會 戰 當 蔣介石心 心念 念 著出現「各 國怒
天，蔣介石 還 要 求 京 滬 警 備 總 司 令 張 敵，作經濟制裁，及促英美允俄參戰」 然而金 甌 的 無 缺 從 不是 依 恃 旁人
治中（18 9 0 ─19 6 9 年）轉達「等 敵 人 先 的局面，甚至還向士兵喊話道「目前九 的 憐 憫，民 族 的 安危 更 無 法 依 賴 外 來
動手 打 我們，我們才 能回擊，否則國 國 公 約 會 議 即 將 召集，倭 寇 已 成 為 舉 的 施 捨，中紀委 發文 評 論《八佰》道「
際輿論對我不利」的指示；翌日張治中 世 所 共 棄 的 國 家 了！如 果 我 們 能 再 維 一 個 弱 國 的 悲 劇，就 是 幻 想自己 陷 入
下達 總 攻 擊 的 命 令 後，蔣介石 竟 然 又 持三 四 個月……國 際 對 我 們 的 同 情， 危 難 時 強 國 會『盡義 務』出 手 援 助」，
急令「今晚不可進攻，另候後命」，只因 愈 益 深 切」。徐 永昌（18 8 7 ─19 5 9 年） 便 一 針見 血 地 挑 明這 殘 酷 事實，故 所
「第二大隊有二機 彈鈎被敵擊壞，故 也在日記裡載明蔣介石的方針：「中日 謂 的「八百 壯 士」神 話，固然 凝 聚 了中
有二彈落於英法租界各一顆，因之英、 交涉能加入第三國，吃 虧也是 便宜， 華民 族 最 偉 大 的 抗爭 鬥 志，但也 折 射
法、美國大不滿意，責難備至，對滬戰 若 直 接 交 涉 便 宜也 是 吃 虧，所以 九 國 著國府乞憐外力的悲哀。更何況昔日國
有干涉之勢」，處 處 看列 強的臉 色行 公 約 無 論 有 無 好 的 希 望，中國 決 不 應 民黨曾刻意將打給列強看的四行倉庫
事，徒然貽誤戰機。 加 以微 詞 與 驕 傲，吾人 注 意要 得 到 各 保 衛戰抬舉得直上雲霄，反而忽略了
國之同情」。結果無論是國際聯盟或《 察哈爾抗日同盟軍、東 北 抗日聯軍等
所以當上 海 守 軍 犧 牲 到 幾 乎 快 支 九國公約》會 議，都沒法真正 撲滅日 非 嫡 系部 隊 的 戰 功，無 疑 有 把 持 話 語
持 不 下去 時，蔣介石仍 執 念 慘 烈 戰 況 本 的 侵 略 熾 焰，依 舊 重 複 著九一八事 權 的居心。不過 這 麼 說 並 非 要 否定包
可持續 到《九國公約》會議召開的日 變 以 來 的 軟 弱 譴 責，連 經 濟 制 裁 也 不 含「八百 壯 士」在 內的 國 軍 的 犧 牲，也
子，並要求「滬戰不能不變換陣地矣！ 願，徹底斷了國府聯外抗日的念想。蔣 不是 要全 盤 抹 殺 蔣介石 在 抗 戰 時 的 貢
但 閘 北 當 留 一 團 死 守，以 感 動 中 外人 介石 這 才 下令 遷 都 重 慶，準 備 長 期 獨 獻，只是希冀人們在回顧當年那段 血
心」，這才有了第三戰區副司令顧祝同 立抗戰。 史時，能夠洞穿決策者的政治圖謀，以
（18 9 3 ─19 8 7年）向第 8 8 師 下達「國 際 及國民黨欲戰不戰又盲信外國的矛盾
聯盟十一月初要在日內瓦開會，會中接 但 蔣介石在盼不到外 援的險 境 性，進而明白唯有自強才 能自保的真
受 我 國 控 訴，將 討 論 如 何制 止日軍 的 下，竟仍不排除與日本和議的機會，如 理，不 致再重 演「八百 壯 士」般 看 似 悲
侵 略 行為，所以，委員長 有意要貴 師 在 1938 年3月台兒莊戰 役 正如火 如荼之 壯、實則被視為交易籌碼的慘劇。
閘 北作 戰…… 儘 量爭取 時 間，喚 起 友 際，蔣介石還 考慮「如敵 果 有 和平誠
CompactNews l 95 l

Please Drink Responsibly Solely Distributed by Diamond Hong,Inc. 酒后请勿驾驶
總公司：HEAD OFFICE:211-239 41ST STREET BROOKLYN,NY 11232

TEL:718.832.1188 FAX:718.788.8686
WWW.DIAMONDHONG.COM [email protected]

CompactNews---綜合新聞---08-29--2020 vol. 579