綜合新聞580期09-05-2020

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址:www.compactnewsusa.com

「媚外欺農」

民進黨還怕什麼？

陳時中都說這項政策來得 官，政治人物都該為自己說過的話和
突然、快速。 做過的事負責。朝令當然可以夕改，
過去民進黨反美豬牛 但就算手拿817萬選票的尚方寶劍，
喊得震天價響，2009年發動 一紙行政命令不能給全民清楚交代，
「反 毒 牛大 遊 行」，當 時黨 一句「時空背景不同」更不能掩飾黑
主 席 蔡 英 文 上街 頭 高 喊「 箱的質疑，民進黨完全執政，就該負
反毒牛、反出賣、反 欺騙」 責任地說清楚、講明白。
；2012年民進黨再度公開宣
蔡總統突然宣布開放瘦肉精美 示「瘦 肉 精只有 零 檢 出，沒
豬牛進口，過去民進黨力抗美豬牛的 有10ppb」。
舊歷史被掀開，屏東縣長潘孟安以「
別拿明朝的劍斬清朝的官」回應外界 不僅於此，2016年開始，綠營執
「昨 非 今 是」的 批 評，既 然《黨 產 條 政的8個縣市陸續訂定瘦肉精零檢
例》「以今 非 古」都 被 大 法官解 釋 合 出的自治條例，如今被翻舊帳，陳時
憲，民進黨還怕什麼！ 中竟以地方與中央法令牴觸無效恐
美國共和黨全代會上周提名川 嚇，府 院 黨 說 得更心虛，齊 聲以時 空
普為2 0 2 0 總 統 候 選 人，3天後 蔡 英 文 環 境不同作為 基調，難 怪 阿扁會 說
就宣布開放美豬牛進口，無庸置疑， 蔡 總 統 沒說的是：已 抗 拒不了來自
「台灣價值」是被建立在川普的美國 美方的政治壓力啦！
利益之上，先前美衛生部長阿札爾大 新北市長侯友宜說得直白，指時
動作來台，無 非是要讓這 政 策在美 空背景沒有不同，是蔡總統「妳變了」
國大 選前宣 布 推 動，才連衛福部長 ；國民 黨 更 質 疑 在台 美 未 談 判 前 就
先 揭底 牌，是 否除了解 禁美 豬美牛
外，還有其他條件？
其實不管猴年馬月，哪朝的劍和

l 51I CompactNews

網址:www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜合新聞 / Compact News

蔡英文強調絕不會以國民健康作為交換

「在 國 際 標 準建 立、科 學 證 據累積 充 分 情 況下，政 府 已做 好 完 整 風 險 評 估及 配 套 措 施，確 保 國 人食品 安 全 及 豬

農生計不受影響」；陳其邁則稱「當時狀況跟現在不同，如今口蹄疫拔針、防堵非洲豬瘟有成，台灣豬有國際競爭

力，要出口就要 採國際 標 準，政 府 也 提出百億 養 豬 基金等 配 套 規 畫」，只是 仍 被 國民 黨狠 酸「有 政 府 會 說 謊」、「

今晚我想來點瘦肉精豬，請民進黨先吃」！

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址:www.compactnewsusa.com

華裔女法官無故被拳擊，美種族暴力多發生

最近，連續2例美國華人因種 族 場。 或在推特上@N Y PDTips，還可透過
歧視、遭受暴力侵犯的案例引起媒體 該名華裔法官在案發後 撥打了 止罪 手 機 應 用程 序「C S - N YC」提 供
關注。 報警電 話，警方趕 到 現場 後 對周邊 線索，消息來源絕對保密。
據美國《紐約郵報》9月1日的報 進行了搜索但並無收獲；警方表示， 警察慈善協會在社交媒體上發
導，紐約市一名華 裔女 法官在 上 班 案件導致受害人嘴部腫脹，並拒絕了 布了《紐約 郵 報》關於 菲 利斯 普遇
途中，遭一名白人男子無故拳擊，警 現場醫療救治。 襲 的 報 導，並 指出，一 個月前，市 議
方將此案定義為攻擊；警方還表示， 查爾芬表示，Phyllis Chu在案發 會 投 票 決 定 削 減 紐 約 市警 察 局10 億
過去幾個月在同一地點，曾發生過多 後依然去上了班，並把所發生之事告 美元的預算。這可能也是 造成最近
起類似案件。紐約曼哈頓下城31日發 知了同事，她最終前往了克曼市中心 頻 繁 發 生 城 市暴力 案件 的 一方 面 原
生無故攻擊案件，一名華 裔女 法官 醫院(Beekman Downtown Hospital) 因。
在 史泰 登島渡 輪 碼 頭 附 近 遭 一名白 接 受 治 療，並 在 下午 出 院。警 方 稱，
人男子 無故攻擊，受害人 雖無 嚴 重 該案為無故攻擊，目標也為隨機，雖 華裔女法官趙艷玲
肢體受傷，但警方仍將此案定義為攻 受害者 沒有嚴 重的肢體 受傷，但仍
擊；警方表示，過去幾個月在同一地 將其定義為攻擊，在 過去的幾 個月
點，曾發生過多起類似案件。 中，案發 地附 近 發生 過多起 類似的
警方表示，案發 當日早9時30 分 案件。
左右，56歲的華裔女法官Phyllis Chu 據了解，菲利斯· 舒畢業於美國
在史泰登島渡輪碼頭下船後準備前 康奈爾大學 和東 北 大學，成為法官
往 位 於中央 街10 0 號 的工作地 上 班， 前，她曾在布魯克林區檢察官辦公室
當 她 行至 華爾街 ( Wa l l . S t .) 交 水街 工作23年，期間擔 任該辦 公室兇 殺
(Water St.)附近時，迎面遭到一騎自 案調查組的高級助理。
行車男子的攻擊。 警方呼籲知情者立刻撥打止
州高等法院發言人查爾芬(Lu- 罪熱線(8 0 0)577-T I PS(8 477 )，也可
c i a n .C h a l fe n) 表示，受害者 和嫌犯 登錄止罪網站www.nypdcr imestop-
在案發 時並無交流，該嫌犯 騎車 經 p e r s . c o m，或 透 過 手 機 發 消 息 至
過 時 朝 她 臉 上 打 了一 拳 便 離 開 了 現 274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，

l 53 I CompactNews

CompactNews---綜合新聞----09-05-2020 VOL.580

CompactNews---綜合新聞----09-05-2020 VOL.580

CompactNews---綜合新聞----09-05-2020 VOL.580

09-05-2020 綜合新聞 / Compact News

趙正書 竹簡近年解讀 趙高疑揹了二千多年黑鑊

就始皇死後胡亥為帝的一段歷史，新發 名政，又名趙正、秦政，所以他在史籍中又被稱 事實上，無論是按《史記》還是《趙 正
現的竹簡有另一面貌。 作趙正）。《趙正書》部分內容與《史記·秦始 書》裡面的記載，胡亥繼位在邏輯上都是說得
在歷史長河中，我們對歷史事件或人物 皇本紀》中頗為相似，但是於一些關鍵之處， 通的。首先，公子扶蘇很早就被秦始皇打發到
存在了一些既定看法，是百多來或幾百年來長 差別巨大，就是對於秦始皇死後，胡亥繼位的 邊疆，而始皇帝一統九州巡狩天下時，卻一直
期被複述累積而成的，不少正史都將歷史人物 這段歷史。 把胡亥帶在身邊。需知道，秦始皇一共有30多
「臉譜化」，令他們有「忠」或「奸」之形象。 根據竹簡《趙正書》所載，那段歷史是 個孩子，卻獨獨把胡亥帶在身邊，可見始皇是
也許總有忠奸分明的人物，但也有被後世誤會 這樣描述： 極肯定胡亥的，讓他繼位也是正常之舉。
上數千年者。 「秦王趙正出遊天下......病篤。」
趙高是中國歷史上有名的大奸臣，按《 「丞 相臣 斯、御史 臣去 疾 昧 死 頓 首 言曰：『今 那公子扶蘇個人品德更為當時的世人認可，
史記》記載，秦始皇病死沙丘，趙高勾結丞相 道遠而詔期群臣，恐大臣之有謀，請立子胡亥 為何得不到秦始皇的認可，反被分配到邊疆？
李斯，秘不發喪，隨後纂改始皇遺詔，擁立胡 為代後。』王曰：『可。』」這裡說，秦始皇巡遊 是因為戰國末年，列國戰爭打了幾百年，秦始
亥 為 帝，原 本 該繼 承帝位 的 公 子 扶 蘇 就 被 矯 天下之時病入膏肓，時日無多，丞相李斯和御 皇統一天下後，就打算廢除之前的分封制。事
詔賜死。 史馮去疾冒死向始皇進言：「如今我們遠離國 實上，嬴政、李斯都意識到，分封制就是這幾
胡亥登基後大權旁落，趙高又設計斬殺 都，恐 怕 大 臣 有 變，請 立 胡 亥 為太 子。」秦 始 百年戰亂紛爭的根源，只有全中國統一才能消
李斯，並徹底移除其家族勢力，之後趙高便權 皇說：「可以。」於是，便有了秦始皇死後胡亥 滅戰亂，只有設立郡縣制，才能做到這一點。
傾 朝 野，一 手 遮 天。秦 朝 在 胡 亥 與 趙 高 的 統 繼位的歷史。 但 是 受 儒家學派 影 響 頗 深 的 扶 蘇 反 對，認 為
治下迅速走向滅亡，起義軍遍布全國，原六國 這段記載，與已經成為主流的《史記》 分封制是祖制，是禮法根本，不可更改，此後
貴族也紛紛起事，最終，秦朝國祚僅維持了15 中的 記 載 差 別 巨 大，《趙 正 書》記 載，胡 亥 的 秦始皇就慢慢疏遠扶蘇。
年。這 段 歷 史被 很 後世 的 文 藝 影 視 作品 演繹 繼位登基是秦始皇認可，而非由趙高、胡亥、
過，基本已成定論。不過，在2009年從海外搶 李斯等人密謀纂改遺詔而實現。同時，這段記 胡 亥 雖 然 品 行 能 力 沒 有 扶 蘇 出 眾，卻 深 受 法
救 回 歸 的 一 批 竹 簡 上，卻 給 我 們 展 示了這 段 載中，「趙高」未見蹤影，如果事實如此，那趙 家思想熏陶，從小就跟著趙高、李斯學習大秦
歷史另一面貌。 高就揹上歷史上最大黑鍋，整整揹了兩千多 律法，所以胡亥在治國思想和意誌上，更加契
晚清民國時期，中國有不少珍貴的文物 年。 合秦始皇。那秦始皇選擇把皇位傳給胡亥，也
流失海外，當中包括有部分甲骨以及竹簡，都 那麼究竟相信哪一種說法？這一個沒有 是正常考量。
是非常珍貴的史料。公元2009年，北京大學接 肯定答案。內地學者陳侃理提出了一個觀點，
收一批從海外搶救回歸的竹簡，共3300多枚， 就 是 說《史 記》作 者司 馬 遷 以 及 父 親 司 馬 談
抄寫 年 代 最 晚 在 西 漢中 期，因 此 這 批 竹 簡 被 肯定是接觸過《趙 正書》所記的說法，甚至
稱為「北京大學藏西漢竹書」。 也應該還接觸其他說法，但《史記》最終選擇
批竹簡共有20多卷，其中第三卷名為《 現在這個版本，是因為《史記》版敘事起於楚
趙正書》，主要記載秦始皇相關的事（始皇也 人反秦時的政治宣傳，「胡亥不當立」的說法
名趙正，是因為他母親是趙國人，他也在趙國 遂與漢朝的法統產生關聯，自然為《史記》所
出 生，按 當 時 命 名 方 式，秦 始 皇 嬴 姓，趙 氏， 取，故其他說法慢慢消退，終至湮滅。

CompactNews l 57 I

09-05-2020 華 人 善 終 基 金 會 - 專 輯 / Compact News

陳麥潔明 心裡的話 五福殯儀集團有專業的團隊，可引領家人選擇壽地，
若閣下對“生前契約”有任何查詢，
生前契約，不是禁忌，而是尊嚴 請致電：917-833-8198

陳麥潔明 伴隨著一句“人定勝天”，告誡我們想要獲 逆轉的一天。
得成功，就一定要自己付出努力、堅定信念 之所以對此有感而發，是因為最近大
去執行自己的計劃才有可能達到目標實現理 家時不時會收到新冠疫苗研發成功、即將投
想。或許現實生活中能夠改寫命運逆轉人生 入臨床使用的消息，卻遲遲未見進一步的發
的例子確實不多，畢竟我們大多碌碌無為； 展，大家都焦急地等待著。所有人都渴求
可不去嘗試挑戰一下的話，就連成功的資格 著這一天能夠盡快來臨，但在有正式的、準
不會擁有。我本人則兩者皆認可，積極的行 確無誤的官方新聞公佈之前，大家萬不可以
動力加上睿智的思考力，無形中就等同於擁 訛傳訛，覺得一切都已經過去了，可以放鬆
有了上天支持的力量，剩下的就是等待那一 下來了。我們仍應當堅持做好周全的防護工
點點的上天眷顧，持之以恆的話遲早會迎來 作，不可因為情況好轉而任性啊！

各位讀者朋友和社區老友記們大家
好。來到將是漫天黃葉飛舞、秋高氣爽的九
月，2020年自農曆新年至今轉眼已是最後一
季，時光依舊荏苒。今年說長不長說短不
短，這大半年的狀態幾乎不能以“幾家歡樂
幾家愁”來形容，由於各種天災人禍所帶來
的病毒威脅、治安亂象、停工停業等糟糕狀
況，令絕大部分民眾基本都陷入愁眉不展的
狀態；不過平時心態不一的人們今年反而想
法出奇地一致，就是祈求這不順心的2020年
能早點過去，以康健身體及全新的心態去迎
接下個美好一年，真心希望這個期盼上天能
夠垂聽。

今年各位風水大師都不再去討論接下來的數
月會如何如何，而是轉去分析來年辛丑牛年
是怎樣的一年，運勢又是否有所變化等，讓
我們更感受到今年實屬蹉跎而過。往年的那
份充實感如今蕩然無存，我也覺得這空白的
大半年什麼計劃都沒能做到，頌親恩演唱會
作為我每年都舉辦的活動，籍此互動能與社
區好友一起回味過往、追思父母養育之恩，
已成功舉辦六回的活動今年卻因疫情影響而
被迫取消，想必期待觀摩演唱會的一眾社區
好友都和我一樣好失望；而去年九月才成立
的，為推廣及研究粵劇的紐約振興粵劇研藝
中心，雖集聚了一班生活在紐約的粵劇前輩
和愛好粵劇的好友，可要為大家呈獻一場精
彩粵劇大戲，也只能等待明年才有機會了！
讓我不得不承認那句從小聽到大的“謀事在
人成事在天”，此話一點不假；但是往往亦

CompactNews l 58 l

安樂福地計劃

未雨綢繆 早作準備 風水寶地 惠澤子孫

「安樂福地計劃」是「亞太互助會」與「思親墓園管理公司」（CMS Mid-
Atlantic Inc.）共同開拓的惠澤僑胞計劃。此計劃的宗旨是幫助不幸失去親
人、或有需求的家庭，能以低於市場價格，為先人覓得一個環境寧靜和管理優
質的墓園福地。
墓園管理公司擁有逾四十年的專業管理經驗，僱用專員長年精心保養打理，維
持福地一年四季松柏常青。購買福地者即可獲得墓地契約。歡迎私人家庭、宗
親會所、同鄉會社團機構預約咨詢洽談。

電話： （212）796-7199 戚先生 （929）423-0520 黃小姐
（917）224-3382 李先生 （929）318-8988 陳先生

電郵：[email protected]

曼哈頓唐人街包厘街 3 號 3 Bowery New York, NY 10002

CompactNews---綜合新聞----09-05-2020 VOL.580

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網網址址::wwwwww..ccoommppaaccttnneewwssuussaa..ccoomm

arts 紐約藝術館
New York Arts Center, Inc.

胡明德 導師 簡 介

1960 年出生於廣州 祖籍東莞

1988 年畢業於廣州美術學院

中國美術家協會會員

中國畫創作研究院研究員

中國畫創作研究院名家工作室導師

文化部中國鄉土藝術協會會員

中國人民大學畫院特聘教授

中國人民大學畫院學術訪問學者

中國人民大學畫院胡明德藝術工作室導師

國家一級美術師

廣東美術家協會會員

廣東中國畫學會會員

廣州美術家協會理事 雁蕩山寫生記
廣州畫院特聘畫家
中國畫學會二百二十米長卷

《黃河萬里圖》主要創作組成員 編輯整理：董曉蓉

搜盡奇峰打草稿 東南雁蕩樂逍遙 賓虹、張大千、潘天壽、謝稚柳、李可染、陸儼

2020 年 8 月 10 日至 24 日，中國畫創作 少等都留下了大量墨跡畫作。

研究院及中國人民大學畫院胡明德山水畫工 導師胡明德一行追尋前賢大師的足跡，

作室的部分學員在導師胡明德的帶領下，來 懷著敬仰之情，每天早出晚歸，背著二十多斤

到風景名勝雁蕩山寫生。 重 的 寫生包 深 入 雁 蕩 山 進 行 寫生。每 到 一 個

雁蕩山以山水奇秀聞名，素有“海上名 景點，導師都會先解讀雁蕩山的地質，地貌特

山、寰中絕勝”之譽，史稱中國“東南第一山” 點，山體結構，從如何選景取材，如何佈局經

，歷代文人墨客紛至沓來，懷素、蘇東坡、黃 營，如何行筆落墨，告誡學員，面對真山真水

一定要多觀察，多思考，多畫小稿，學會用不

同 的 構 圖 方 式 多 畫 速 寫，然 後 再選 擇 構 圖自

然合 理 的 小 稿 落 墨 宣 紙，這 樣 反復多 次 的 訓

練結果自然就學會了寫生創作。

每 逢 夜 課，導 師 都會 發 掘 每 位學員寫生

作品的閃光點，循循善誘，引導啟發，鼓勵學 言，也是某種記憶的承載。也許是沾上了雁蕩
山 的 情 韻 文 氣，師 生們 以自己 對 傳 統 的 深 刻
員尋 找 發 現自己 喜 歡 的，用 恰 當合 適 的 筆 墨 理解和對自然山水的真切感悟，用中國傳統的
筆墨語言，緊貼時代精神，為大自然寫照。面
方 式 去 處 理 畫 面。學員 通 過 導 師 的 講 解、示 對一丘一壑，一峰一巒，用自作詩寫出了對大
自然的眷戀和獨具的情懷。
範，逐步理解，總結，在一天天的寫生中看到
通 過 這 次 雁 蕩山 寫生，學員們 的 觀 察能
了自己更多的可能。每位學員每天都能在炎熱 力、畫面處理能力和筆墨表現能力都得到了
快速的提高，也掌握了多種寫生創作技巧。師
的天氣下，心平氣和的畫完一幅寫生畫，便覺 生一起用寫生創作的山水畫作品頌揚著雁蕩
山的山水之美及雁蕩山的人文精神。
是一場奇妙的修煉。

師生以 雁 蕩之奇之 險 澄 懷 味 象，心 師

造化；借雁蕩的山光水色，暢意抒懷，落墨成

像。師生們立身於山水之間，登高望遠，心曠

l 60 I CompactNews 神怡，描繪的是天地萬物，墨痕既是山河的語

網址:www.compactnewsusa.com 09-05-2020 綜合新聞 / Compact News

微信掃一掃
關注該公眾號

【明德題畫詩】: 再畫靈巖寺

鐘鼓齊鳴望湫龍，此行雁蕩已無閒。
佛門不擾了願師，再寫靈巖神工顯。

登雁蕩東瑤台

踏尋山徑草木香，抬頭已聞禪院聲。
馱重轉得東瑤台，潑墨閒塗寫重生。

CompactNews l 61 I

網址:www.compactnewsusa.com 09-05-2020 綜合新聞 / Compact News

導師與學員寫生圖輯 【明德硯邊細說】
筆墨是需要一輩子錘煉的，寫生構圖的訓練則要只爭朝夕，沒有咫尺中展千里江山的審視

能力，將來一定不是好的山水畫家，所以在我的教學體系裡構圖比筆墨先走，每到一景寫生前
必須畫上多幅小構圖。寫生觀察方法必須前後左右上下全方位觀察，景要大，內容要多，細節要
豐富，看不見也要想辦法看，內容豐富了再考慮如何統一它們。總之畫山水畫從開始學的第一
天就得大氣！

l 62 I CompactNews

網址:www.compactnewsusa.com 09-05-2020 綜合新聞 / Compact News

CompactNews l 63 I

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址: www.compactnewsusa.com

前台灣偶像歌手
「可米小子」主唱

成都當牙醫：
想努力在這裡紮根

曾火紅一 時的台灣男團「可米小子」主唱許君豪，2 0 0 2 年 在 採 排
中受傷，隨後退出娛樂圈。

據中新社報導，許君豪現在正在四川成都當牙醫，其醫術受到許
多當地民眾的認同。現在，他已經在籌備開第二家診所。

台灣男團「可米小子」於20 01年出道，曾打動過無 數少女的芳
心，後於2005年宣布解散。許君豪曾是「可米小子」主唱，然而在2003
年，他在彩排中意外受傷，開口腔診所的父親鼓勵他重新考醫學院。
「決定繼續讀書的過程很難，難在自己想清楚。」最終，許君豪決定
從娛樂圈抽身，參加港澳台聯考。2004年，他被四川大學華西口腔醫
學院錄取。

「當時沒人相信我會成為一名專業的牙醫。」許君豪2011年順利
畢 業，繼 續 去 德 國 攻 讀口腔 碩 士。2 01 5 年，他 考 取 大 陸 執 業 醫 師 資
格，選擇回成都創業。

為何是成都？許君豪說：「選擇一個城市發展，要看這裡的發展
和規劃對你有沒有幫助，你又能貢獻什麼。」他表示，熟悉的成都作
為新一線城市，發展速度快，惠台政策對台灣創業者亦充滿鼓舞。

創 業 後 許 君豪 也曾遇 到 很 多 問 題。他 回 憶，一 開 始 患者只 是 來
診所洗牙，很長時間內患者數量都沒增加。總結反思後，他發現問題
出在溝通。「比如補牙，成都人的意思是缺了牙要補，我的理解卻是
補齲齒。」許君豪說，之後他更加「接地氣」，站在成都人的角度想問
題，慢慢建立了良好的醫患關係。

如 今，許 君豪 的口腔 診 所在 成 都 有良 好口碑，也 擁 有 不 斷 擴 大
的患者 群。7 2 歲 的 陳 蘭 英常 來 看牙，她 就 讚 說：「許 醫 生不僅 醫 術
高，也很有耐心，總是笑眯眯的，我們全家都在這裡看牙！」

「你在這裡做事，有人重視你，有人關心你，會讓你想要更加努
力在這個地方紮根。」許君豪說，父母也曾從台北來成都，參觀了診
所後很久不願離開，一直拍照。「他們覺得我的選擇是對的，我也常
跟爸媽講，我並沒有離開家鄉，其實就是從一個家回到另一個家的
感覺。」

今年2月初，大陸新冠肺炎疫情嚴重，因擔心自己的患者，在台北
過 春 節的 許君豪 決 定 提 前回大 陸。他 從台北 飛 到 首 爾，再 轉 機 才回
到成都。

許 君豪 表 示，他要 在 醫 術上更 上一層 樓，同 時也 在 籌 備 第二家
診所。「我希望更多台灣年輕朋友，能夠把大陸作為一個家，也是一
個創業的起點。」

四川省衛健委提供的資料顯示，截至2019年底，共有163名台灣
籍醫師在川取得執業醫師資格，有6名台灣醫師在川開展短期行醫。

l 64 l CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 09-05-2020 綜合新聞 / Compact News

一 個就 世界 衛生組織（W HO） 組組長鍾南山、英國前外交大臣文 主席。
進行調查的國際獨立調查委員會 委員會 9月3日稱 開 始 進 行 調 查
正式組成及展開調查，11月提交初 禮彬（David Miliband）及無國界醫
步 進 展 報 告。委員會 將 調 查世 衛 時，稱該會有需要時可全面取閱世
應 對及協 調 處 理 新 型 狀 病 毒 肺炎 生前主席廖滿嫦等。 衛內部文件、資 料及電郵。克拉克
（COVID-19）疫情的手法，2021年5 說，她 和瑟 利夫 是 獨 立 地 挑 選 成
月份呈交最終報告。 世 衛 5月回 應 成 員國的要求， 員，世衛沒影響他們的選擇。

新 西 蘭 前總 理 克 拉 克（H ele n 同意就組織的在疫情中的表現 委員會 9月17日首 次 開 會，以 及
C l a r k）8月3日公布由11名國際衛生 計劃由現在開始到20 21年 4月，每
專家及政界人士組成的委員名單， 進 行 獨 立 調 查 及 評 估，世 衛 秘 6周 開 會1次。他們 會 在 在 11月提 交
當中包括國家衛健委高級別專家 初步進展的報告，2 0 21年5月份呈
書長譚德塞（Tedros Adhanom 交最終報告。

G h e b r e y e s u s）7月宣 布 由新 西 蘭 前

總 理克 拉克 和利比利 亞（L ib e r i a）

前總統瑟利夫（Ellen Johnson

Si r le a f）擔 任獨立 調查委員會 聯 合

安全是家中大事

生活在多代同堂的家庭中，意味著我們需要格外小心謹慎，
以確保家中每一位的安全和健康。限制戶外活動、必須外出時穿戴防護裝備，
在多出一分力去保護自己的同時，我們也在保護摯愛的家人。
保持彼此安全就是我們用來表達「愛」的另一種方式。

讓AARP樂齡會在COVID-19期間為您送上提示和資源，
請瀏覽中文網站 chinese.aarp.org/covid-19
或掃描二維碼關注微信公眾號。

CompactNews l 65 l

Compact News / 社區新聞 09-05-2020 網址: www.compactnewsusa.com

王嘉廉社區醫療中心於曼哈頓華埠

舉辦新冠狀病毒社區檢測活動

2020年8月31日，紐約市 — 王嘉廉社區醫療 ★和他人保持至少六英尺的社交距離。盡量避免擁擠的
中心 將 於 曼哈 頓 華 埠堅 尼 路2 6 8 號 的 診 所 舉 辦 場所，尤其是室內。
新冠狀病毒社區檢測活動。活動時間為2020年9
月6日 （星期日），上午9時至下午1時。感謝市議 ★戴上口罩或面罩。
員陳倩雯辦公室對這次活動的贊助支持。 ★不要觸摸臉、眼部以及口鼻。
★在咳嗽或打噴嚏時，應遮蓋您的口鼻。
民眾無需支付自付費，即可接受檢測！紐約 ★如果感到不適，請留在家中。
市衛生 局 建 議 所有 紐 約 市民，無 論 是 否 有感 染
徵 狀，都應接受新冠狀病毒檢測。屆時醫療中
心 將 提 供 新 冠 狀 病 毒 的鼻拭子檢 測，並 對 檢 測
結果進行保密。參加者需年滿十八歲，並提前預
約報名。活動不接受沒有預約的人士。預約報名
請致電 （929）362-3020。報名時間為星期一至
星期五，上午9時至下午5時。

八月初，醫療中心已在皇后區的法拉 盛舉
辦 了 兩 場 新 冠 狀 病 毒 社區 檢 測 活 動，為 社 區民
衆 提 供了病 毒 檢 測。王嘉廉 社區 醫 療中心 根 據
美 國 疾 病 控 制中心 的 指引，在 活 動 期 間 將 繼 續
保 持 嚴 格 的 社 交 距 離，限 制 檢 測 人 數，以 及 清
潔 和 消 毒，以保 障民 衆在 安 全 的 環 境中 接 受檢
測。

“在這一 特 殊時期，王嘉廉社區醫療中心
一如既往地致力於保障我們社區的健康與安
全，” 醫療中心行政總監查高書先生說：“社區
檢測活動是我們幫助預防新冠狀病毒的傳播採
取的措施之一。”

新 冠 狀 病 毒 是 一種 新 型 傳 染 病 病 毒。症 狀
包 括 但不僅 限 於：發 燒、咳 嗽、呼 吸 急 促、咽 喉
痛以 及 失 去 味 覺 和 嗅 覺。一 些 人在 感 染 後可能
沒有任 何症 狀，但 是可以傳 染 給其他 人。老 年人
和各年齡段中患有某些基礎疾病的人群因感染新冠狀病
毒而患重病的風險更高。

為了防止傳 染 和 減 緩 新 冠 狀 病 毒 的 傳 播，請 您 做 好
以下防護措施：
★經常用肥皂和水洗手，或使用含酒精的免洗洗手液。

王嘉廉社區醫療中心簡介:
王嘉廉社區醫療中心是一所非營利機構及聯邦認可的醫療中心，每週開診7天， 在曼哈頓及皇后區設有五個交
通方便的地點提供全面的基本醫療服務。醫療中心接受大多數的主要醫療保險，無論您是否有能力支付醫療費用、
說何種語言或移民狀況如何， 我們都會為您提供醫療服務。瞭解詳情，請瀏覽http://www.cbwchc.org/index_ch.asp。

l 66 l CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 09-05-2020 社區新聞 / Compact News

中華公所反對東百老匯建戒毒中心

（紐約訊）紐約中華公所對下東城 服務中心，（LOW ER
EAST SIDE SERVICE CENTER）在未經與社區諮商情況下，
擅自在華埠東百老匯圖書館旁，增開一所戒毒中心，表示極大
不滿 及 抗 議，中華 公 所指出戒 毒 所 道 友 進 出對 華 埠治 安及 居
民，青少年身心有負面影響。

下 東城 服 務中心 在 東 百老 匯四十六 號已 設有 美 砂 酮 戒 毒
中心，來往進出的道友，一向都是東百老匯商家居民頭疼的麻
煩，道友經常騷撓商戶，居民長期以來每日領取美砂酮聚集的
道友是社區治安，觀膽的大問題。

該服務中心，又自行在美 砂酮中心對面東百老匯三十五
號，增開一間戒毒所定在九日初開張，旁邊即為每天有數百位
青少年使用華埠圖書館。中華公所在給市長及市府官員的信中
指出，增設戒毒所的（１）完全未與社區討論，（２）華埠沒有
密集戒毒所的需要，因為吸毒病人不多。（３）有關當局亦未通
知華人社區，（４）戒毒所對華埠治安心理負面影響巨大。

東 百老 匯 三十五 號 戒 毒 所 針 對 流行 美 國 的 類 鴉片使 用者
派發那洛酮，四十六號及六十二號以服務海洛英道友為主。

中華公所指出該兩項毒品的道友在華埠居民中使用者非
常稀少。

社 區 不 了解為 何 戒 毒 所 集中在 華 埠，或 戒 毒 所以 為 華 埠
缺乏政治力量，無法反對戒毒所設置？

中華公所主席于金山給市長、市議長、區長及民選官員的
信中 說，戒 毒 所 開 在 紐 約 市使 用頻 率 最 高 的 華 埠 圖 書 館 隔 壁
是 絕 不能 接 受 的 現 象。華人 居民 對 對 那洛 酮 戒 毒中心又 開 在
華 埠，非常氣憤，「我們 要 給居民 及青少 年一 個 安 全 的生 活 環
境」「疫病之後華埠極需遊客來繁榮社區」，戒毒所的設立，破
壞了華埠居民的努力。

那洛酮（NA LOXON E）戒毒所原設在艾倫街二十五號，
行人 較 少 青少 年也 不多，道 友 飲了那洛 酮 及 美 砂 酮 後即 在 艾
倫街安全島上聚集，時有鬧事。搬到東百老匯三十五號，對居
民、商戶都是 很 大 的威 脅。中華公所 希望 社區合 作，促使 東 百
老匯四十號，六十二號，三十五號戒毒所全部遷離華埠。

CompactNews l 67 l

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址: www.compactnewsusa.com

貴州21歲少婦公廁產子後丟棄垃圾桶

丈夫：不知她懷孕

貴州安順市一名21歲少婦，日前在公廁生下一名男嬰 曾發 現 她 身上有血 漬，但 她 謊 稱是經 血。誕 下 孩子後，小
後，遺棄在廁所垃圾桶內。男嬰被附近群眾救起。少婦事 芳為了掩人耳目，翌日還去酒吧喝酒，而胎盤在體內一直
後被警方 拘 捕，她 的 丈 夫 則 表 示對 妻 子 懷孕 一事 毫 不知 沒有 取出。目前，警方以 遺 棄 罪 將小芳 拘留，鑑 於其 身 體
情。 狀況取保就醫。

案發於8月2 4日，附 近民 眾在 公廁 垃 圾桶 發 現 男 嬰 後 根據內地《刑法》第261條，遺棄罪是指對於年老、年
報警，並將男嬰送往附近醫院。醫生檢查發現，男嬰肺部 幼、患病或者其他沒有獨立生活能力的人，負有扶養義務
和肝腎功能正常，但頭顱電腦斷層掃描顯示罹患了缺氧 而拒絕撫養，情節惡劣的行為，一經定罪可判處5年以下
缺 血性 腦 病，或 是 出 生 前 後有 缺 氧 導 致，還 需 進 一 步檢 有期徒刑、拘役或管制。
查。
男嬰在廁所垃圾桶被發現。
警 方 調 閱閉 路電 視，在 案發 現 場 附 近 發 現一 對可疑
男女，其中男子駕駛電 單 車，女子坐在後 座，兩人停車
後，女子 非常急切 地 進 入公 廁。警 方 隨 後 將 兩人傳 喚 到
派出所接受調查。

警方 調 查後 表 示，女 性 疑 犯 小芳（化 名）在 廁所生下
孩子，其丈夫則在廁所外給她遞廁紙。但小芳稱，丈夫遞
紙前她已生下孩子。小芳表示，夫婦兩人目前育有一子，
雖然丈夫一直想要二胎，但兩人經濟不寬裕，加上小芳覺
得丈 夫 長 期 在 外，對自己 不夠 關 心，所以 她 選 擇 遺 棄 親
生骨肉。

小芳丈 夫 表 示，小芳 一直 瞞 著 家 人，他自己也 過 於 疏
忽，導致直到進派出所前，都還不知道妻子懷孕，也不知
道 她 急 匆 匆 地 在 廁所生了一 個 孩子。雖 然 男 嬰 被 生母 遺
棄，但小芳丈 夫 仍 然 表 示，自己 的 家 人都 很 期 待 這個 孩
子，連名字都改好了，處理好案件後他會第一時間接孩
子回家。

警 方則 表 示，小芳身材 較 胖，懷 孕 不 明 顯，加 上平 時
穿寬大的衣服遮掩，才沒有被發現懷孕。懷孕期間，丈夫

l 68 l CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 0095-0-253-2-2002200 綜綜合合新新聞聞 // CCoommppaacctt NNeewwss

網址:www.compactnewsusa.com

Comptroller Stringer Launches Investigation
into New York City’s Preparedness
and Response to the COVID-19 Pandemic

紐約主計長要追查約市府如何戰疫

美媒：中國「十四五」規劃大力發展
第三代半導體　以應對美國打壓

彭 博 社 3日（周四）報 道 給其最高領導層。

指，據 知 情 人 士 透 露，中 國 美國政 府於 今年5月推出新制裁措施，禁止全 球採 報道指，國家主席習近平

將 提 出 的「十 四 五」規 劃 擬 用美國相關生產技術的晶片供應廠商供貨予華為。 已承諾到2025年向無線網絡

在 2 0 21至 2 0 2 5 年 期 間 大 力 支 到人 工智 能等 技 術 領 域 投 入

持發展 第三代半導體 產業， 約1.4 萬億美元。半 導體實際

而且賦予這項任務如同當年 上是中國發展技術的各個環

製造原子彈一樣的高度優先 節的根本，而美國政府正威脅

權Stri。nger launches investigation, 要切斷對中國的供應。
reque報sts 道doc指um，e該nts 名rec因eiv討ed,論cre政ated, 市主計長斯靜格(Scott Stringer)宣布，將對市長白思豪(B研ill d究e Bl機asio)構及市龍府各洲部門經展開訊
深入調查，客觀評估市府及各要員的抗疫表現是否存在（過G失a，ve還k紐al約民眾D一ra個go交n代om；斯ics靜）格的
府or is籌sue劃d b事y C項ity而go不ve肯rnm具en名t o的ffic知ials and

情age人nc士ies稱rel，ate北d t京o C正OV準ID備-19在ahe到ad of March 的母親克梵絲(Arlene Stringer-Cuevas)上月因新冠併發技症去術世分，享析壽師86歲王。丹斯（靜格音表譯示，，紐D約a n
2220n2d5s年tat的ew五ide年st之ay-內at，-ho對m第e o三rde代r.
人在這場疫情戰中，經歷了無數悲痛與掙扎，理應給他W們a一ng份）全表面示的、，透中明國的領、客導觀人的意政府識
半今天導，紐體約提市供審計廣長泛斯科支特持·斯。金在格（科Scott.M. String- 中調查國報正告在作交規代，劃「每制個定紐一約人套都全應該面知的道，市府為抗疫到準備半了導什體麼，是又是所怎有樣先防疫進的技」。術的
研er）、對教紐約育市和對C融OV資ID方-19面大流支行持的該準備行情業況和的應對措新政 策，以斯靜發格展要本求市國府的及半各部導門體提產供去業年，11月以基來礎的，新不冠數再據能，已可經靠致地信依副市賴長美弗雷國翰供(D應ea；n
一施進系行列了調措查施，，要求已獲加得入市政到府「官十員四和與五公」共規緊急事在科F研ule、iha教m)、育市和衛生融局資長方巴博面特支(Ox持iri該s B行arbot)及面市對公立美醫國院對系統獲總取裁晶卡片茲(加Mi緊tche限ll 制Ka，tz中)，要國
劃件有之關中的，政該府規官員劃和將機構於收10到月，創份建提或交發布給的其文件。業的求一他系們列提供措與施抗，疫已有關加的入郵到件、「備十忘四錄五以及其的他書對面策資只料，能據以是評繼判續市府推在動當自時採己取的的產行動業

最高領導層。 規劃及」作之出中的，決該策。規劃將於10月份提交 去發展。

CoCmopmapcatNcetNweswsl l6291 lI

Compact News / 科技軍事 09-05-2020 網址: www.compactnewsusa.com

展示美台軍事
合作畫面
美在台協會：
挑戰現身時依舊攜手合作

美國在台協會（AIT）於今日（3日） 超過軍售的範疇，還包括由民間領導的 職，「為 此，我 們 也 以個 人 的 奉 獻 和 決
台灣「九 三 軍人 節」，在 F a c e b o o k 上 發 安 全工作、軍民合作、軍事交流，以及 心，來彰顯並感念他們的犧牲」。A I T
布影片，曝光過去台美之間低調進行的 軍工業合作。AIT強調，隨着時間演進， 說，台美面臨的威脅將不斷改變，但每
安 全 合 作 實例。A I T 表 示，台 美面 臨 的 現 在 的台 美 關 係 不只 建 立 在 彼 此 的 共 當挑戰 現身時，台美依舊決定攜手合
威 脅不 斷 改 變，但每當 挑 戰 現 身 時，「 同利益之上，更根植在彼此的共享價值 作，一 起 共 同 努力、共 同 得 益，持 續 嘉
我們依舊決定攜手合作」。 之上，美國海陸空軍和海軍陸戰隊，經 惠社會與國際社群。
常與台灣軍方進行交流，他們不僅相互
A IT影片曝光的內容包括，台美雙 學習，也因此建立終身的友誼。 另 外，針對 捷 克參 議 院 議長維 特
方官兵着軍裝在美國本土受訓、操演及 齊（Milos Vystrcil）訪台，遭到中國大
進行勤務講 習，台灣 空軍在美國空軍 A IT稱，從1951年美軍顧問團的成 陸外交部長王毅警吿，要他「付出深重
基地訓練，F-16戰機和美軍空中加油機 立、20 09年美軍在台灣「八八風災」時 代價」，繼 歐 盟、德國、法 國、斯 洛 伐 克
執 行 空中 加 油任務，A I T人 員參加 漢 光 的 救災活動，到近 來的台灣阿帕契直 及 蔡 英 文的聲 援後，美國白宮國安會
實彈演習等等台美之間的安全合作，連 升 機 隊 成 軍 跟 派 裏 級 巡 防 艦 的 啟 用， （NS C）也 在 Tw it t e r 發文 力挺維 特 齊，
台國防部長嚴德發年輕時候的模樣也 一 路走 來，台 美切 實 實 踐，也 見 識 到「 分享維特齊在立法院「我是台灣人」的
意外入境。 真朋友，真進展」這句話的真諦。 演 講，讚 美 維 特 齊演 說 精 采 動人，而「
任 何霸 凌 都 無 法 阻 止 我們的 夥 伴宣 揚
A I T 指出，長 久以 來 美國 和台灣 一 A I T表示，數十年來，有超過百名 共享的民主價值」。
直享有深厚且穩固的安全合作關係，遠 美國官兵，在協防台灣的過程中英勇殉

美媒：中國空警-600
佈局類似

美E-2C鷹眼

美國《福布斯》（Forbes）網站當地 分。這表明它可能只有一個雷達陣列， 警- 60 0 很可能將為飛機領航，並協助
時 間 8月2 9日發 表 文 章，分析了疑 似中 可以旋轉以覆蓋360度的方向。確切的 導彈瞄準目標，探測敵方隱形戰 機，
國艦載預警機的衛星照片。文章指，空 雷 達 配 置 可能會 在以後 的照 片中 得 到 提升中國航母編隊的作戰實力。
警 - 6 0 0（K J- 6 0 0）的佈局非常 類似 於 美 確認。
國海軍的E-2「鷹眼」系列飛機：它們都 此 前 的 8月2 8日，網 傳 衛 星 照 顯
是雙螺旋 槳飛機，可以摺疊機 翼以存 文章 表示，中國海 軍正在打造強 示，疑似空警- 60 0的原型機出現在中
放在航母機 庫內，它們的機 身相對較 大 的 航 空 母 艦 編 隊，這 將 是世界上 第 國陝西閻良飛行試驗研究院的機場跑
小，剛好容納4名至6名機組人員，雷達 二大 規 模的航母 艦 隊，但是，中國海 道上。
安裝在機身頂部的大型旋轉罩中。 軍目前 缺 乏 艦 載 預 警 機。想 要 打造 能
能 夠 和 美 軍 抗 衡 的 艦 載 機 部 隊，空 儘管這些衛星照被認為是空
文章說，目前尚不清楚空警-600的 警-600十分重要。 警-60 0的首批照片，但外界在此之前
雷達能否像「鷹眼」預警機一樣旋轉， 已經發現了空警-60 0項目存在的證
衛星 照 片僅 顯 示了一 個 較 暗 的 前 緣 部 亦 有分析指，這是 一種可以與 美 據。該飛機的模型於2018年8月在一個
軍 E -2「鷹 眼」預 警 機 抗 衡 的 飛 機。空 大型混凝土航母模型上被發現。
l 70 l CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 09-05-2020 科技軍事 / Compact News

中國海軍055驅逐艦下水受關注

美媒指中國或開發兩型新戰艦取代

中國 海 軍 軍力 近 年 來 不 斷 增長， 型驅逐艦的建造計劃只包括8艘戰 增強 型 的 新型 號（可能 是 0 55A型）投
受到外界持續關注。 艦，尚不 確 定中國 水面 艦 隊 的 未 來會 入 生 產，或 者 解 放 軍會 開 發出全 新 的
是 什麼樣，以及055型的繼任者何時 重型驅逐艦甚至是巡洋艦來取代它，
早 前，中 國 第 8 艘 0 5 5 型 導 彈 驅 開始建造。 新產 品能 夠 攜 帶 更多 的 導 彈，擁 有 更
逐 艦 下水。美 國《軍 事 觀 察 雜 誌》 大的傳感器並具有更隱身的外形。當
（Military Watch Magzine）網站9 文章 稱，儘 管 0 55型驅 逐 艦 的建
月1日就 此 發 表了題 為《中 然，這兩種方案也可能同時進
國 推 出最 終 型 0 55 型「超 級 造計劃似乎已經完成，但較輕的052D 行。
驅 逐 艦 」— 其 海 軍 現 代 化 型驅逐艦預計將有更多的艦艇下水。
計 劃 的 下 一 步 是 什 麼？》 第25艘052D驅逐艦已經於8月份下水， 文章 稱，第2 5艘 0 52 D 驅
（China Launches Final Type 這款軍艦集成了許多與055型相同的 逐艦已經於8月份下水，這 款
055 ‘Super-Destroyer’ - 技 術，但已 於 四 年 前 投 入使 用，並 且 軍艦集成了許多與055型相同
What is Next for the Navy’s 因 其 較 低 的運行、生 產 成 本而倍 受 的 技 術，但已於四年前 投 入
Modernisation Plans?）的文 讚譽。人們普遍認爲，055型可能會有 使用，並且因其較低的運行、
章，表示055型驅逐艦可能在 生產成本而倍受讚譽。
未 來 整 合 新 的 導 彈。文 章 還
說，未來中國海 軍可能會有 文 章 稱，未 來 幾 年，現有
055型的增強型新型號，或開 的055型驅逐艦的能力預計
發出全新的重型驅逐艦甚至 將 被繼續 提高，這 些戰 艦 具
是巡洋艦。 有超強的動力系統和足夠大
的空間，能 夠 集成激 光 武 器
文章稱，055型驅逐艦目前被廣泛 和電磁軌道炮等高能耗的新
地認為是全球範圍內現役的驅逐艦 系統。
中，能 力 最 強 的 型 號，其 武 器 配 備 超 除此 之外，預計 0 55型驅 逐 艦 將
過 所 有 對手，同 時 融 合了從 雙 波段 雷 在未來整合新的導彈型號，可能包括
達到先進隱形設計在內的一系列革命 類 似 於 俄 羅 斯 的「鋯石」（Z i c r o n）高
性的創新。 超音速 反 艦 巡 航 導 彈，以 及 類 似 於
美國「標 準 - 6」（S M- 6）這樣 的反導系
《軍 事 觀 察 雜 誌》文 章 表 示，0 55 統。

CompactNews l 71 l

Compact News / 綜合體育 09-05-2020 網址: www.compactnewsusa.com

英超聯賽會突然在Twitter宣布，即 「英 超聯現階段不會作出進一步評 不過及後不同媒體跟進報道指出，

日終止跟中國承辦商的電視轉播協議。 論」。本報向擁有英超香港地區轉播 中國停播英超只限電視轉播，並未包

賽會並未提供進一步資料，暫時 權的Now電視了解，發言人回覆：「我 括網上串流直播平台，2016年以7億美

未知會否影響中國及香港地區在9月 們的轉播權不受影響」，相信香港球 元購得英超版權的PPTV，未受影響。

12日開鑼的2020/21球季英超轉播。 迷可以放心。 英 國《 每 日 郵 報 》上 月 曾 報

香 港 球 迷 最 關 心 一 點，當然 是 英國廣播公司（BBC）消息指，英 道，PPTV尚未支付今年3月到期的一

香港地區 轉 播 會否受到影 響，英 超 超賽會突然中止中國地區轉播協議，出 筆2.09億美元版權費，當時英超受新

賽會簡短聲明中，僅說「中止所有在 於財政上原因，跟政治因素無關。報道 冠肺炎疫情全球爆發停擺。

中國的轉播協議」，關鍵是當中用上 稱，版權商最新一期費用逾期未付。 英 超 轉 播版權3 年為一期，P P T V

「licensee in that territory」字眼，即 今 年 7月，《彭 博 社 》報 道 中國 繼2016年後，2019年據報再以約7.3億

是 停止轉播範圍為中國及其領土的 中 央 電 視 台（C C T V）會 停止 播 放 美元投得3年版權，令中國成為英超

版權 商，香港既 然 是中國 領 土一 部 2019/20球季餘下英超賽事。當時正 海外轉播收入最高地區。PP TV由中

分，似乎亦有機會受到影響。 值中英兩國政府關係陷入緊張，外界 國零售商蘇寧持有，該公司同時擁有

英超賽會沒有再作解釋，僅稱： 一度估計事件或跟外交風波有關。 意甲球隊國際米蘭。

Career Mode英超列強預算曝光　Big 6僅曼城曼聯過億

外國網 站 f i fa g a m e n ews . c o m 近日 資 金，又可自行 選 擇 金 額，但 眾 隊 開 雖然數支球隊轉會費不多，但球
透露10月發售的《FIFA 21》中，職業 Save時有多少轉會預算，仍是玩家一 迷玩的時候亦不用擔心「冇錢買人」
生涯模式（Career Mode）各聯賽的轉 大關注。 。在過往，玩家如果Career Mode擔
會預算，當中包括最受香港球迷喜愛 任 領 隊，想 得 到 額 外資 金，需 要 在
的英超。 f i fa g a m e n ews . c o m列出多 個 聯 賽 EASFC Catalogue升級才可購買相關
的預算列表，有別於《FIFA 20》各隊 的Financial Takeover。
今集《F I FA》英超20隊中，只得 都只得一個預算，《FIFA 21》似乎可
曼聯及 曼城兩支 球 隊 轉會 資 金 超 過 讓 玩 家 選 擇多少 轉會 資 金，故有 3 個 不過，《FIFA 21》免卻了升級的
一億英鎊。 金額。 麻煩，讓玩家在開新Save時就可以直
接 得到資金，金額有3個選擇：10 0 0
《FIFA》研發商EA Sports今集 不過，英 超 列 強 就 只得 曼聯及 曼 萬 英 鎊、1億 英 鎊、5 億 英 鎊，玩 家 亦
就 職 業生 涯 模式作出不少 改 動，更 城的最低Options過億英鎊，利物浦、 可關閉Financial Takeover，自己一手
稱之為「過去10年最大改動的一次」 車路士兩支勁旅就算選擇最大面額， 一腳打天下。
。雖 然 玩 家 今 集 可以 選 擇 要 求 額 外 亦未過億。

l 72 l CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 09-05-2020 綜合娛樂 / Compact News

王曼喜宣布與女友結婚
媽媽馬詩慧送祝福：Happily ever after！

藝人 王敏 德與 名 模 馬 詩 慧 大 女 王曼喜（K a y l a）周四

（3/9）晚上在Instagram宣布與女友Elaine結婚，她更貼出

與Elaine咀嘴兼曬婚戒的相片，並甜蜜地寫道：「you and

me until the end of time（你和我，直至時間盡頭）」， 榮

升奶奶的馬詩慧亦有留言：「Happily ever after（祝你們永

遠快樂）」 ，而女飛魚歐鎧淳亦有留言祝賀一對新人。

2014年出櫃的Kayla曾經講過：「愛一個人，無分性別」

。雖 然 初 時父母 未 能 接 受 女 兒 出 櫃 事 實，馬 詩 慧 更 透 露

為此 與 K a y l a 冷 戰 一段 時 間。不過，馬 詩 慧 與 老公之後都

慢 慢 接 受 到K ayl a 的 性取向，而K ayl a 亦 有 帶 E l a i n e回家見

父母。日前，E l a i n e都 有出席馬詩 慧的生日派 對，可見 她已 Kayla伴侶Elaine和Kayla家人相處融洽。
經融入家中。

72歲高雄坐港鐵舊片突然在抖音翻hit
滿頭白髮悠閒Look閉目養神

現年72歲的資深演員高雄，原名 資深演員高雄入行時為龍虎武師、
何 耀 深，他 入行 時為龍 虎 武 師、替 替 身，其 後 亦曾加 入 無 綫 和 亞 視 成
身，其 後亦曾加 入無 綫 和亞視 成為 為演員。
演 員，拍下多 套 武 打片的 他 憑《精 武
門》一炮而紅。近年高 雄 轉 戰內地 拍 CompactNews l 73 l
劇，不過最近高雄坐港鐵舊片突然在
抖音翻 h i t。片中的 高 雄 滿 頭白髮、穿
上恤 衫 牛 仔 褲、揹 着黑色背囊，一身
悠閒Look坐在港鐵上閉目養神。除了
髮 色 轉變，高雄 的身 形亦沒有太 大
變化，所以瞬間就被網民認出。

Compact News / 綜合娛樂 09-05-2020 網址: www.compactnewsusa.com

77歲陳惠敏
突然入紙結婚
當年擂台上45秒
K.O日本拳手

最為人記得

曾與 周 星 馳 合 作 演出《風 雨 同 路》的 7 7 歲 武 打 影 陳惠敏與女兒和太太合照。
星陳惠敏 近日突然被 爆入紙 結婚，皆因其擬 結婚 通
知書曝光，伴侶竟為結伴50載兼育有三名子女的吳國
英。

陳 惠敏 接 受 傳媒 訪 問 時 否 認 註冊 結 婚 事宜，追 問
之下又 承 認 擬 結 婚 通 知 書 是真。問為 何突 然 註冊，他
則拒作回應。好友吳志雄則指未聽過他結婚傳聞。

陳惠敏從不諱言自己曾風流過，指太太很大方，自
己都識「返屋企」。有傳他1983年與日本女星新藤惠美
因拍攝電影《狂情》戲假情真，暗撻女方兩年半，更傳
之後太太吳國英要求離婚，但如今爆出原來兩人從未
註冊結婚。

早 前 有傳 陳 惠 敏 患 上 重 病，其 後 他否 認傳 聞。之
後陳惠敏女兒Didi透露父親近況，指他身體狀況正在
好 轉中。不過 陳 惠 敏 後 生時 是 知 名 打星，亦曾在 擂台
上比賽。最令人印象深刻的一定是他在1983年僅用了
45 秒 便K .O.日本 拳 手 森 崎 豪，而這 段 經 典畫面亦 經常
被人在Youtube重播翻看。

陳 惠 敏 最 為 人 所 熟 知 的 是 8 3 年 在 擂 台上僅 用了4 5 陳惠敏與新藤惠美在《狂情》（1983）中有激烈吻戲。
秒便K.O日本拳手。

l 74 l CompactNews

網址: www.compactnewsusa.com 09-05-2020 綜合娛樂 / Compact News

黑豹2｜Boseman離世前1小時
　Marvel總裁收緊急郵件至知患癌始末

M a r vel 超 級 英 雄 電 影《黑 豹》 瘦狀態，6月更被拍到太太推他進醫 深 信自己會 戰 勝 病魔，即 使 大 家看

（Black Panther）男主角查特域克保 院 的急症 室，到 了8月2 8日，M a r vel 到他4月份的暴瘦樣貌，更製定計劃

斯曼（Chadwick Boseman）的家人於 總裁Kevin Feige收到了Chadwick 增肌 為開拍《黑 豹 2》做 好準備。因

29日，透過他的IG對外公布Chadwick Boseman的緊急郵件，Marvel Studios 為《黑 豹 2》原 定 於 2 0 21年3月開 始

Boseman的死訊，終年43歲。據外媒 內部才得知Chadwick Boseman已跟 製作，2 0 22年5月上映，而C ha dwick

報導Chadwick Boseman 4年前患癌， 癌症對抗了4年，不過情況突然惡化。 Bosem a n早於開拍前半 年就 會開始

但都只有少數人知道，而他更在這些 而更令人傷心的是，在Kevin Feige得 操練，務求回復到「黑豹」的fit爆身

年來，一邊抗癌一邊拍出9套作品， 知後1小時，Chadwick Boseman就離 材。

他的家人都指出「他是位鬥士」。 開人世了。 M a r ve l暫 擱置《黑豹 2》

少數人得知 Chadwick Bosema原定計劃復操 首要記念與致敬

Chadwick Boseman患癌 據 知 情 人 士 透 露，C h a d w i c k Chadwick Boseman

據外媒《The Hollywood B os e m a n 近 幾 個月身 體明顯 變 差， 雖 然《 黑 豹 2》是 作 為 M C U 第

R e p o r t e r 》報 導 指 出，事 實 上 但他的憑着鬥士的毅力和樂觀的心 5 階 段 重 要 的 開 首作 品，迪 士 尼 以

Chadwick Boseman抗癌一事只有少 態面對，直到他離世前一星期，他仍 及Marvel Studios失去了Chadwick

數 人得 知，當中包 括他 的 Boseman的確是很

家 人、製 作 合 夥人 L o g a n 大 的 損 失，一 來 失

C o l e s，經 理 人 M i c h a e l 去一位備受尊敬的

G r e e n e，訓練 導 師 A d d i s o n 演 員，二來 本 身「黑

H e n d e r s o n 以 及《42 號 傳 豹」正 是 第5階段中

奇》（4 2）的 導 演 B r i a n 的主 力成 員，原 本他

Helgel a nd等人，而其他一 更會 客串 其他 M C U

概 跟《黑 豹》有 關 的人 完 電 影。不過 M a r vel方

全 毫 不 知 情，有 指 這 是 面 表 示不會 急 於 製

Chadwick Boseman的個人 作《黑 豹 2》，電 影或

意 願，希望 將自己 對 抗 癌 Marvel電影《黑豹》男主角Chadwick Boseman因大腸癌 有機會無限期延後，
症的事對外保密。 離 世，終 年 4 3 歲。早 在 4 年 前他已 確 診患 上 大 腸 癌，回 想 起 來 但都希望大家將重
他 帶 病 上 陣 仍 然 能 以 最 佳 狀 態 完 成 多 部作 品，堅 毅 努力 的 精 點放在記念與致敬
鑑於Chadwick 神絕對值得敬佩。 Chadwick Boseman，
Boseman的身體狀況每況 以示尊重。
愈下，4月份直 播 時已 呈暴

CompactNews l 75 l

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址:www.compactnewsusa.com

中央流行疫情指揮中
心指揮官陳時中。開
放美豬、美牛是因國
家有需要而且開放可
以換來一個台灣在國
際上的地位。

-黎家維-

拚國際地位的「豬」隊友

蔡總統以時空背景不同與經貿 重要 事 項 或 直 接 涉及 人民 之權 利 義 服部長都坦言是 突然 被告 知，被 架
戰 略需要為由，突然 宣 布開放 美豬 務且 具有法 律上 效 力者，不管 有沒 空的恐怕不只有立法院。
美 牛進口，且不準備 經 過 立 法 院審 有批准條款，都必須送立法院審議。 憲法規定總統無論是宣布緊
議。民 進 黨 前 後 立場反 覆，只許州官 唯獨經法律授權或事先經立法院同 急命令、宣戰、媾和、簽 署 條約，也
放火的雙標行徑，早非新聞，但當政 意 簽 訂，或 其內容 與國內法 律 相同 都必須經由行政院會議與立法院
府 趾 高氣昂 地 把台灣人民 健 康 當作 者，可以不用經 過 審 議 程 序。馬政 府 議 決。就 算 開 放 美 豬 真 有 國 安 與 戰
交易籌碼時，有沒有先問問民眾是否 過 去 也 將 美 豬 美 牛 進口問 題 交由 立 略需要，難 道 就可以繞過行政院會
同意？地方政 府想用更嚴謹的標準 法 院 議決，而非以行政 協議 或命令 議 的 議 決 與 立 法 院 的 監 督 而片面 決
保障民眾健康，主管民眾健康的衛福 繞過國會監督。至於《服貿協議》雖 定？不 願 開 大 門 走 大 路 就 更 顯 示 心
部長突然變成關心「國際地位」的外 並非此號 解 釋適用的 對 象，但 馬政 中有鬼。過去民進黨主張的「兩岸監
交部長，批評地 方政 府 不能 扯台灣 府 至 少 還 是 選 擇 面 對 立 法 院 監 督， 督條例」還要求進行談判與簽 署協
後 腿，那難 道 政 府 就能扯台灣人民 由立 法院召開2 0 場 公 聽會，與公眾 議前必須先向國會報告並取得同意
健康的後腿？ 對話。今天就算 真如蔡總統 所言時 方能進行，如今蔡總統連國會事 後
大 家 或 許 忘 記了，馬政 府 2 01 3 空發生變異，政 府 難 道不該就 這 些 的審查都不想要了，又怎會同意簽訂
年 6月與大陸簽 署《服 貿協議》，在 變化，先與業者溝通？卻連半場溝通 協議前得向立法院事前報告並獲同
立法院審議過程遭遇民進黨強力杯 說明會和公聽會都沒有。 意？民眾更沒有說不的權利！
葛，時 任民進黨主席的蔡 英 文即公 開放美豬美牛牽涉台美之間的 現在政府唯一的說法就是美豬
開批判馬政府在談判前沒有跟業者 跨國協議，既無法律與立 法院的事 不好 吃，台灣人不 愛，無 須 擔 心。但
討 論，也 沒 有 國 會 監 督、授 權。2 014 前授權，內容又與現行法律不同，當 這豈是一句不要吃就好？近2年美國
年該協議在內政委員會闖關受阻，隨 然不能只透過行政作為片面決定。一 貿易代表 署不斷 質疑我國《學校衛
即引爆太陽花學運。如今，一路收割 個月前審查考監兩院人事時，立法院 生法》禁止營養午餐 採用基改黃豆
學運 而取得執 政的蔡 政 府，似乎忘 已經成為民進黨政 府的橡皮圖章， 毫無科學根據，就算民眾不愛，蔡總
記了自己當年的初衷。 此刻蔡總統索性連這個圖章和過場 統未來能頂得住美豬對學校和軍隊
大法官釋字329號解釋清楚闡 程 序都想 甩在一 旁。大法官在同號 的「叩 關」壓 力？一 般民 眾在 眾多加
釋，國 際 條 約 不 論 名 稱為 何，只要內 解 釋也指出，條 約案提出於立 法前 工 豬 肉 製 品中又 如 何能 輕 易 辨 別 而
容 國 防、外 交、財 政、經 濟 等之 國 家 也須經行政院會議議決之。如今連衛 說不呢？(中時評論)

l 76 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址:www.compactnewsusa.com

美豬牛考驗當年民進黨的「英勇事蹟」

為了開放美豬美牛問題，藍綠又 府 都只允許 有限 度的開放，讓 美方 到尾 這 就是 個政治問題，而且是有
吵成一團。此事是非曲直很 難 說 得 足足花了超 過15年的時間。好 聽的 國際因素下的國內特 殊 政治問題。
清，但有兩點是清楚的： 說法 是台灣 很有韌性，無 懼美國的 不只美豬牛，日本福島食品也一樣，
第一、民進黨在野時曾極力反對 壓 迫，難 聽的 話是台灣民主體制失 新加坡為了加入由日本主導的「跨太
美豬美牛進口，凡走過必留下痕跡， 靈，沒有能力整合社會分歧。 平洋夥 伴進步協定」（C P T PP），已
網路上 流傳 許多當年民進黨的「英 那麼 現在是 否 到了必 須做出決 經 開放 福島食品 進口，台灣 想要加
勇事蹟」，最經典的莫過於副總統賴 斷 的時 候了？這又要問以下 兩個問 入就不能只取不給。國際貿易談判本
清德在台南市長時的名言：「如果為 題： 第一、美 國 是 否 獨 薄 於 我們，只 就是有進有退，有讓步才有收穫，天
了當總 統，犧 牲 人民 健 康作為交 換 要 求台灣 開 放？答 案為 非，因 為日 下沒有白吃的午餐。
條 件，那 我 想 乾 脆 不 要當也 罷」，現 本、南 韓也都 開 放了，更 不用 說 美 國 同樣地，民主除了監督與制衡，
在完全可以拿來詰問蔡英文。民進黨 人自己也在食用。 朝野 也要 有能力相互妥協，找出國
「昨 非 今 是」彰 彰 在目，應當 道 歉、 第二、為什麼台灣需要開放美豬 家 最 大利益的公約 數。更何況 此次
必須道歉，而且道歉一次還不夠。 牛 進口？或 者反 過 來 問：如果 不 開 蔡政 府能繞過 立法院審查、在明年
第二、國民黨執政時曾力推美牛 放，台灣 會 有什 麼 損 失？答 案 很 清 1月逕 行公 告 美 牛 美 豬 全面 進口，還
美 豬進口，如今成為在 野黨卻大 加 楚，因為台灣需要與美國簽訂自由貿 要歸 功於馬政 府2 012年主導的《食
反 對；如果國民黨堅 持現在的立場 易協定（F TA），如果連與美國有正 品衛生管理法》修法結果。當年立法
才是對的，那麼同樣需要為其「昨是 式邦交 且 為軍 事同盟的日、韓 都已 時民進黨也是極 力阻 撓修法，大鬧
今非」向社會道歉。 經開放，台灣 有什麼 能耐堅 持不開 立法院幾天幾夜，誰能料到馬政 府
但道歉只是對藍綠政黨起碼 放？ 那時鋪的橋，現在成了蔡政 府的便
的 道 德 要 求，因 為它們「屁 股 決 定 這是 為 什麼當年馬政 府為了開 道。就 此而 論，蔡 政 府 除了要為「昨
腦 袋」，把 對人民 的 承 諾 當作兒 戲， 放美牛美豬進口曾再三對外表示，台 非今是」向人民道歉，還應該向國民
違背民主制度最重要的責任政治精 灣要在美、中之間求得戰略平衡，不 黨深深一鞠躬才對。
神。關 鍵 是 道 歉 過 後，如 何 面 對 問 只要 與 大 陸 談 判 E C FA，也要 藉 有 限 至於身為消費者的我們，除了要
題、解決問題。 度開放美牛進口以取得與美方談判 求政府標示清楚、做好把關之外，如
美 豬 美 牛 不是 個 新 議 題，早 在 T I FA的機會。只不過同樣的話 現在 果 不想 吃 美 牛 豬肉，那也很 簡單，不
陳 水扁政 府 時 代就已存在，歷經 馬 變成蔡政府在講。 買美牛美豬就是了。畢竟老美雖然堅
政 府8年、再到蔡政 府第2任，3屆政 讓 我們 打 開天 窗 說 亮 話，從 頭 持開放，可管不著咱們吃或不吃。

l 77 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址:www.compactnewsusa.com

習近平同摩洛哥國王穆罕默德六世通電話

國家主席習近平同摩洛哥國王 習 近平 強 調，中摩 傳 統 友 誼 深 伴。正是得益于同中國的戰略合作，
穆罕 默德六 世通電 話。習近平代表 厚，兩 國 一貫 相 互 理 解、相 互信 任， 摩方近年來實 現了良 好發展。摩方
中國政府和中國人民向摩洛哥政府 在 涉及彼 此 核心 利 益 和 重 大 關 切問 将中國作爲最 優 先 合作方向，希望
和人民 抗 擊 新 冠 肺炎 疫 情 表 示 誠 摯 題 上 堅 定相互支 持。中方鼓 勵有實 雙方深化經貿、科技等各領域合作，
慰 問 和 堅 定 支 持。習 近平 指出，新 力的中國企業赴 摩洛哥投資興業， 使兩國關系 更富活力。摩方堅 定支
冠 肺炎 疫 情 對 全 世界是 一 次 嚴 峻 考 願同摩方穩步推 進兩國在共建“一 持中方維護自身主權、安全等核心利
驗。中摩在疫情面前同舟共濟，我同 帶 一 路”以 及中非、中阿合 作 論 壇等 益的正當立場。
你多次互緻信函。在中國抗疫初期， 框架内各領域合作，共同規 劃疫 情 感謝中方爲摩方抗擊疫情提 供
摩 洛 哥 給 予中方 寶 貴 支 持 和 聲 援， 後 人 文 交流合作新藍圖，推 動中摩 寶 貴支 持，希望同中方 加強疫 苗研
并關照滞留在 摩洛哥的中國公民。 戰略夥伴關系結出新的碩果。 發、采購和生産合作。
同樣，摩洛哥發生疫情後，中方積極
提供抗疫物資援助。當前，新冠肺炎 穆罕
疫 情仍處于大 流行 階段，疫 苗對人 默德六世
類最 終戰 勝 疫 情具有關鍵作用。我 表 示，我 對
多次明确表示，中國疫 苗研 發 完成 2 016 年 訪 華
并 投 入使 用後，願作爲全 球公共産 同習近平主
品，率先惠及發展中國家尤其是非洲 席共同宣布
國家。中方願同摩方積 極 推 進疫 苗 建立摩中戰
研 發 和生 産合作。雙方應同各國一 略夥伴關系
道，維 護 多邊 主義，支 持世 衛 組 織 發 記 憶 猶 新。
揮領導作用，共同維護各國人民生命 摩方很高興
安全和身體健康。 有中國這樣
的戰略夥
l 78 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址:www.compactnewsusa.com

蓬佩奧稱要改變中共

華春瑩：人貴有自知之明

美國國務卿蓬佩奧批評中共已 華 春 瑩 續 指，大 量 報 道 反 映 美 暗中接 入手 機 並 盜取 數 據，在 法 國
竊 取價 值 上 千 億 美 元 的 知 識 產 權。 國嚴重種族歧視問題和社會撕裂， 至少竊取了6250 萬部手機的 數 據。
對此，中國 外 交 部發言人華 春 瑩 今 以及疫 情的發展和蔓 延。她呼籲美 而根 據棱 鏡門事件 披 露的資 料，美
天（1日）列舉美國多項竊密事蹟 反 國政客「靜下心來去聽 聽弗洛伊 德 國國安局長期將應用程式視為數據
駁。 （George Floyd）和布萊克（Jacob 金 庫，多年來 在其中挖 掘 數 據情 報
而針對蓬佩奧指中國不值得信 Blake）等少數族裔民眾的絕望吶喊」 Tw i t t e r、F a c e b o o k、Yo uTu b e、S k y p e
任，並 稱 要 改 變中 共，華 春 瑩 指，有 ，認為蓬佩 奧不要說其他國家值不 和Google地圖，甚至手機遊戲都被迫
國 際 知 名 學 者 表 示，一 個 不足2 5 0 建 值得信任，他應該首先作出切實的努 與國安局合作等。
國史的國家，居然相信自己可以去改 力，去取得美國人民對他的信任。 華春瑩稱，人應該有起碼的誠信
變 一 個擁 有4 0 0 0 多年政 治文明的大 華 春 瑩 又 指，在 關於 網 絡 安 全 和 廉 恥 心，「面 對 鐵 一樣 的 事實，我
國，這 種想 法本身就 是極其荒 謬和 的問題上，蓬佩奧每天都在撒謊。大 們 希 望 美 國 的 那 些 高官們 停止 抹 黑
傲慢的。 家都想不明白，在 Ti k Tok 這樣一 個 中國」。（綜合報道）
華 春 瑩 表 示，美國 外 交已經 淪 年 輕 人喜 歡 的 社 交 媒 體 上傳一 些 輕
落為 恐 嚇 外 交、謊 言外 交、制 裁 外 鬆的跳舞唱歌影 蓬佩奧日前透露，政府將考慮限制中國學生及研究員前往美國。
交，蓬佩奧的野心很大，但是人貴有 片，如 何 會 對 美
自知 之明。根 據 皮 尤研 究中心（P e w 國國家安全構成
Research Center）和哈佛大學等一些 威脅。
國際知名機構在全球範圍裏多次進 她接著列舉
行 的獨立民調，中國人民 對中共和 美方 竊 密 事 蹟，
中國 政 府 的 支 持 率一直 高居 全 球 榜 指美國國家安
首，平均 都 在 9 0 %以 上。另 一 份由美 全局早在十幾
聯社和美國學術機構對美民眾進行 年 前，就 已 經 在
的民調顯示，80%受訪民眾都認為美 竊 聽 項 目中，使
國的發展 方向錯 誤，創 下近年來 新 用偽基站模擬
高。 手 機 基 站 訊 號，

l 79 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址:www.compactnewsusa.com

據美國網站denton rc消息，美國 至今沒有透露原因 助帖中留言，表示學校 對 這 些中國
北德克薩斯州大學（University of 留學生和學者的做法「是不公平的」
No r t h Tex a s）近日突然 宣 布驅 逐所有 另 外，在 美 國 請 願 類 信息 網 站 ，而且也 是「毫 無 必 要」的，因 為 他
受中國國家留學 基 金委員會 資助的 「Cha nge.org」上，一則為北德克薩 沒聽說過北德克薩斯州大學的任何
公派訪問學者和留學生，並限他們在 斯州大學的中國留學生求助的網貼 中國公派留學生和學者中，有人遭到
一個月內離境。 就 表 示，該 校 是在 8月2 6日當天 突 然 任 何具體的指控。他無法理 解為何
相關消息在 Twit t er及Facebook 宣 布 中止 受 中國 國 家 留 學 基 金 委員 學校要一下子就 把所有中國公派留
等社交媒體廣為傳播。網傳消息中， 會資助的訪問學生和學者的學習資 學生和學者全都趕走。
一 封來自美 國 北 德 克 薩 斯 州 大學 的 格的，並要求這些持 有J-1類簽證的 截至目前，美國官方以及北德克
電 郵 截 圖 顯 示，該 校 於 8月2 6日決 定 中國公派留學生和學者在1個月內離 薩斯州大學尚未就此事作出正面回
中止受中國國家留學基金委員會 資 境。該校至今 也沒有透 露這 麼 做的 應。
助的公派訪問學生學者在該校學習 原因是什麼。
的資格，並剝 奪了這 些 人繼續使 用 該網貼還控訴說，北德克薩斯州
學校 服務器、電子 郵箱等學習資 料 大學的這一 突如其來 的決定，會 給
的權利，僅允許 受 影 響的人 返校領 受 影 響 的中國 公派 學 生和 學者 帶 來
取個人物品。 了大量不便，迫使他們一邊為了回國
這 封 電 郵還 顯示，該校 也 將此 要 拼命找地方做新冠肺炎的檢測，
事吿知了美國政府的相關簽證部 一 邊 還 得 面 對 因 新 冠 肺炎 疫 情 衝 擊
門，表示這些中國公派訪問學生學者 而價格暴漲且數量極為有限的機票
的學習項目已在8月26日當天結束。 困境。同時，隨着這些中國公派學生
對此，美國網絡上一些為該校中 尚未完成的訪學項目被就此中斷，他
國 留學 生「鳴 不 平」的 網 貼 稱，北 德 們 能否 完 成 學 業 和 畢 業 也 成了一 個
克薩斯州大學在做出這一決定前並 問題。因此，該網貼呼籲北德克薩斯
沒有 提前知會學生們，也 沒有 就 為 大學撤回這一決定。
何這麼做給出理由。 其中，一名直接參與了該校中國
公派 學 生學 者 項目的 教 授 在 上 述 求

l 80 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址:www.compactnewsusa.com

錯誤結盟恐失控

美國反種族主義及反警暴示威 市議員馬修森（Kevin Mathewson） 內，因當時 警方開始拘捕違反宵禁
潮持續下，多州警方近月被指歡迎甚 說：「我 們 受 到 非常 熱 烈 的 歡 迎。我 令 的 示 威 者。《華 盛 頓 郵 報》稱，在
至 鼓 勵 撐 警 的「民 兵」到 來 協 助「平 當時站在社區的入口，警察拉下車窗 另一些情况，有警員被 拍到與 極 右
亂」，並 對 他們 的 行為 坐 視 不 理。上 說：『謝 謝你們 在 這 裏，我 們 不能 無 武裝組織成員微 笑或擊拳示好。這
周 威 斯 康 星 州白人青 年 里 滕 豪 斯在 處不在。』」上周三記者 會上，基諾 些民兵組織力挺警方，他們的集會上
示威中槍殺兩人前，便有影片拍到警 沙縣警長貝特（David Beth）沒有解 標 語 常見「警 察 的 命 也 是 命」、「支
員向他和其他民兵送水，更感謝他們 釋為何里滕豪斯開槍後獲准離開現 持警察」等。
到來。有專家指出，若警方視這些極 場，被問到執 法人員為 何派水 給民 執法者錯認「敵人的敵人」為友
右組織為盟 友是大錯 特錯，恐令暴 兵 時，他 說：「我 們 的 警員會 向 任 何 新墨西哥州伯納利歐縣地區檢察官
力情况難以控制。 人派水。」 托雷斯（Raul Torrez）已向縣內的民
威斯康星州基諾沙市上周爆發 除了基諾沙市，其他地方也懷疑 兵提出訴 訟，試圖阻 止他們擔起 執
新 一輪反種 族 主義示威，17歲 青 年 有警員支持武裝分 子對抗示威者。 法人員的職務，「我認為很多美國人
里滕豪斯（Kyle Rittenhouse）向示 在華 盛頓州斯 諾霍米什縣，警察首 都 不明白民主的脆弱。民主制度出
威者開槍，造成兩人死亡。有影片顯 長羅杰斯（Keith Rogers）因歡迎數 現問題 的早 期迹 象 之一，是當人們
示，他 在 開 槍前 不久，曾與一 群 持 槍 十名持械男子回應網上謠傳極左組 決定不再透過投票或國會立法機關
男子 一 起，聲 稱自發保 護 油站防 搶 織A nt i fa計劃洗劫 城鎮，於6月被 撤 解決政治 分歧，而是 上街用槍來 解
掠。縱使當時已是宵禁時間，但警方 換。在得州胡德縣， 一名警官5月鼓 決」。曾於1990年代在極右組織任臥
裝甲車 經 過 時，不但 沒有 驅 趕，還向 勵極右武裝組織Oath Keepers保衛 底的前聯邦調查員杰曼（Mike Ger-
這 班「民 兵」遞 上樽 裝 水，並 用 擴 音 達 拉 斯 一間髮 廊，因有傳聞該店舖 ma n）指出，特朗普已將「黑人的命
器說：「我們感謝你們。」號召持槍者 可能被 搶掠。在俄 勒岡州，有警員6 也是命」（Black Lives Matter，BLM）
在槍擊案當晚聚集在基諾沙市的前 月被 拍 到 告 知 一 名 武 裝 男子 留 在 室 示威 及 A n t i f a定性 為 敵 人，並向警方

l 81 I CompactNews

網址:www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜合新聞 / Compact News

及極 右 組 織 傳達 出 應 該 針 對 哪 些目
標 的 信 息，「因 此，這 些 組 織 與 警 方
似乎因共同敵人而連成一線。不過若
執法人員認為他們是『敵人的敵人』
、因此他們就是你的朋友，這就大錯
特 錯。他們 不是 你 的朋友，就 如同他
們所展示的一樣，即使執 法人員試
圖控制他們的暴力行為時，他們將依
然故我。」
特朗 普 讚 極 右 支 持者「偉 大愛
國」
特朗普支持者上周六與BLM示
威者在俄勒岡州波特蘭市爆發衝
突，之後 一名極 右組織 支 持者中槍
死亡，特朗普未為事件降溫，槍擊案
事件 後，他在 Twit t er分享支持者 駕
車入 波 特 蘭 的 影片，讚 他們 是「偉 大
愛國者」。民主黨藉波特蘭市長惠勒
（Ted Wheeler）斥特朗普製造仇恨
和分裂，民主黨總統候 選人拜登則
炮轟特朗普鼓吹暴力。

抓住商機，「省」券在握

「商贏不停步」方案，助您打開企業理財新思路
優惠期：2020 年 7 月 1 日至 12 月 31 日

開立精簡商業支票帳戶， 開立商業分析支票帳戶，
首六個月 首六個月

享受 0 月費1及 在原有收益積分基礎上，可享額外 50 個

每月兩次免費匯入匯款3 基點2及每月兩次免費匯入匯款3

「商贏不停步」客戶還可享受以下福利：

§ 支票帳戶入門套組，包含臨時支票、存款單和背書印章，不另收費 § 商業網上銀行服務，包括手機銀行、電子繳費和
§ 商業支票卡 網上存款等，不另收費

§ 全面的財資管理服務4

「商務刷卡服務」限時優惠4，同步進行中。 立即向我們查詢，為您節省更多開支。

請參閱以下重要詳情。 銀行決定。帳戶中的餘額將決定收益積分計算時所使用的等級。向客服專員了解更多詳情。
3. 優惠僅適用於在優惠期開設新的精簡商業支票帳戶或商業分析支票帳戶的客戶。費用將返還到接收電匯款項的帳戶中。
1. 優惠僅適用於精簡商業支票帳戶。需在優惠期內以新資金開設帳戶。精簡商業支票帳戶的最低開戶金額為 $3,000。
月費為 $15，並可能有其他每月服務項目收費。 六個月內，最高可豁免 $120 的匯入匯款的費用。
4. 服務可能會收取費用，請向客服專員查詢詳情。
帳戶的最低結餘需維持在 $3,000 或以上，才會豁免月費（豁免開戶後首六個月的月費）。適用時仍會產生服務項目費用。
2. 優惠僅適用於商業分析支票帳戶。需在優惠期內以新資金開設帳戶。商業分析支票帳戶的最低開戶金額為 $200。 國泰銀行保留隨時終止此優惠的權利。

月費為 $18，並有服務項目收費，服務項目收費可能會完全或部分被收益積分抵消。收益積分率分為三個等級並由國泰

cathaybank.com | 800-922-8429

MKT8018-C (07/20)

2020-business-banking-promo-CN-NY&NJ-9X6-TC.indd 1 Compac7/t1N5/20e20w11s:02l:188 A2M I

網Co址m:pwawcwt.cNoemwpasc/tn綜ew合su新sa聞.com 0099--0055--22002200 網址:ww綜w合.c新om聞p/aCctonmewpsaucsat N.ceowms

波特蘭市長痛斥特朗普 是你製造了仇恨

特朗普當然 沒“坐視不 理”，當 至上主義者是’好人’，”他接著說，“ 了 讓 他 們 接 受 死 亡 威 脅 的 地 步，我
地 時 間 3 0日晚，特 朗 普 連 發 4 條 推 你的恐懼 運 動是 反民主的，就像你 們也聽到了你對移民的攻擊。”
文，他譴責抗議示威，並將矛頭直指 們在我們這個美麗的國家所製造的 CNN在隨後的報導中列出了惠
該名市長，大罵他是“傻子”、 “古 仇恨和謾罵一樣。” 勒當天一系列強硬言論：↓
怪”。 就在泰德·惠勒發表這番強硬言 “ 我們聽過你給墨西哥人貼上
自公眾號：這裡是美國America_ 論的前一天，特朗普的支 持者與譴 強 姦 犯 的 標 籤，我們 聽 到 你 說 約 翰 ·
hq“是你製造了仇恨和分裂！” 在市 責 警 察 暴力 執 法 的 抗 議 者在 波 蘭 特 麥凱恩不是英雄，因為他是’戰俘’。
中心上 演特朗普的 支 持者與“黑人 市中心 發 生暴力 衝 突，一人中 槍 身 現在，你攻擊的是民主黨市長和自建
的命也是命”抗議者混戰後，民主黨 亡。CN N說，槍擊發生時，弗洛伊德 國 以 來 一直 為 這 個 國 家 服 務 的民 主
人、美國俄勒岡州最大城市波特蘭的 被“跪殺”引發的抗議在該市已持續 制度。”
市長泰 德·惠 勒 3 0日對白宮發 起了猛 到 第 9 5天。抗 議 活 動 是 由 今 年5月喬 “ 特朗普總統，你沒帶來和
烈攻擊。他口中所說的“你”，是指美 治·弗洛伊德被白人警察“跪殺”引發 平。你 不 尊 重 我 們 的民 主。你，總 統
國總統特朗普。 的，在威斯康星州基諾沙市黑人男子 先生，需要做你作為國家領導人的工
C N N：波 特 蘭 市 長 痛 斥 特 朗 佈雷克遭警察連開7槍事件發生後， 作，至 於 我，總 統 先 生，將 履 行 我 作
普：“是你製造了仇恨”。 更是愈演愈烈。 為這個城市市長的職責。”
據美國有線電視新聞網(CNN) 報導稱，惠勒在會上還直接向特 “我們都將承 擔責任，我們應 該這
報導，在當地時間30日召開的新聞發 朗普“喊 話”，他 感嘆，“(特朗普上 樣做。”對此，特朗普當然 沒“坐視
布 會上，泰 德·惠 勒 先 是 問道：“總 統 台)四年來，我們不得不與你，和你對 不理”。面對波特蘭爆發的抗議示威
先 生，你是真的想知道 為什麼這是 黑人的種族主義攻擊同處”。 和混戰，以及來自市長的猛烈攻擊，
美國幾十年來第一次出現如此嚴重 在接下來的講話中，惠勒說得更 當 地 時 間 3 0日晚，特 朗 普連 發 4條 推
的暴力事件？” 狠：“ 我們很早就知道你對女性的 文，他譴責抗議示威，並將矛頭直指
“是 你，製造了仇恨和分裂；是 性 別歧 視 態度。我們不得 不忍受你 泰 德·惠 勒，大 罵他 是“傻子”、“ 古
你，找不 到方法來 說出被警察殺害 嘲 笑 殘 障人士 的片段。我們 不得 不 怪”，試 圖 與 無 政 府主義 者“ 打成 一
的黑人 的名字，即使執 法部門的人 聽 你針對記 者的反民主攻擊。我們 片”，而 波 特 蘭 需 要 的則 是“ 法 律 和
已 經 說了出 來；是 你，聲 稱那 些白人 看過你在推特上抨擊公民，(甚至)到 秩序”。

l 94 I CompactNews CompactNews l 83 l

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網網址址::wwwwww..ccoommppaaccttnneewwssuussaa..ccoomm

歐洲多個國家8月29日有民眾上 新冠病毒是騙局。 制疫情方面取得成功，於是成為這種
街 示威，抗議政 府因應新型冠狀病 瑞士蘇黎世（Zur ich）和奧地利 「成功」的受害者。
毒肺炎（COV I D -19）疫情頒布的限 首都維也納也有人 示威，抗 議 政 府 德國相對低的死亡數字引起一
制措施。參加示威的人很多，抱持不 防疫政策。 些人的懷 疑，這些人認為病毒並沒
同的立場 與想 法，但當中部分 是 新 說回德國，它感染率低於鄰國， 有政 府所說的那麼危險，沒必要採
冠 懷論者。這 些示威者是其於什麼 其限制措施也遠不及包括意大利和 取 那麼多防 疫 措施。有份參加29日
予以反對？什麼是新冠懷疑論？ 西 班 牙在內的國家那麼嚴 厲。部分 示 威 的 克 斯 蒂 娜（K e r s t i n）稱：「他
包括德、英、瑞、法都有類似示 民 眾憤 怒 的 程 度 讓 某 些 觀 察家 吃 們完全是（規管）過度，」「這些措施
威，其中引起外界注意的是德國柏林 驚，但也有一些專家表示，德國在遏 在一 開 始可能 合 理，但它們 再也 不（
（Berl i n）大批民眾29日上街。有些
人 是蓄 意不 戴口 罩 以 及不保 持 社 交 圖為當日，警員制服一名示威者。
距 離的。警方 指示威者未能遵守法
院 公布的 指引，決定 提早驅 散 示威
者。
柏林的示威者中，有因為覺得防
疫措施冒犯民主，所以上街抗議的有
普羅大眾、有陰謀論者、否認病毒存
在的人以 及 反 對接 種 疫 苗 的人。運
動還吸引了一些新納粹分 子以及質
疑聯邦政府權威的人。
新冠病毒已導致2524萬人染疫、
逾8 4 萬人死亡，但 至今仍有人 壓 根
不相信 病 毒的存在。德國有示威者
手 持寫 着「停止 新 冠 謊 言」的 標 語
牌，法 國 也有示 威 者 拿 着「停止 謊
言」的標語牌，英國倫敦有示威者稱

l 84 I CompactNews

網址:www.compactnewsusa.com 09-05-2020 綜合新聞 / Compact News

適用）了。」 法國巴黎2020年8月29日約有300人遊行，抗議政府要求民眾在所有公共場所戴口罩。圖為當日，民眾聚集抗議的情況。

美國網上雜誌Fast Company在4月20日發文解釋為

何會 有人 提 出 新 冠 懷 疑 論。報 道 指，雖 然 那 些 人從 新

聞中看到病例，但他們不認識新冠肺炎的患者和死者，

只 能 抽 像 地 想 象 這 種 疾 病。這 讓 他們 更容 易 認 為自己

不太可能會受 感 染，也會 讓 你覺得它 的具體 病 徵 看 起

來 沒 那 麼 嚴 重。因 為 考 慮 這 些 疾 病 的 一 般 概 念 時，通

常不需 要 想 象自己 因 肺 部 充 滿 液 體 而無 法 呼 吸，再 而

承受高燒的痛苦。(轉載香港01)

示威者站在警員面前表達訴求。

一名示威者手持標語牌，上面寫着「
現在停止第二波疫情！」字樣。

CompactNews l 85 I

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網網址址::wwwwww..ccoommppaaccttnneewwssuussaa..ccoomm

大選結果牽動世界安全

美國將舉行第五十九屆4年一度 那麼在全國範圍內引發大規模抗議 抗議者絕大多數是和平的）。抗議活
的總統 大 選。因為美國在經濟和軍 活動幾乎 是不 可避免的。而川普幾 動 擴 大 和 暴力 行為 升 級 成 為可以 預
事領域仍比其兩個主要 競爭對手（ 乎可以肯 定會為此 動用美 國 聯 邦 執 見（而且很有可能是符合預期）的結
俄羅斯和中國）加起來還要強大，因 法部隊，他在波特蘭和其他 城市已 果。川普向生活在郊區的白人中產傳
此，美國大 選 結果 總是具有全 球影 經這樣做了。 達 的 資 訊十 分 明 確：這 是 一 位 能 捍
響力。但此前，從未有過哪次美國大 此外，因為拜登在民調過程中始 衛法律和秩序的總統。
選 對 世界 其他 國家 構 成 過 如 此 嚴 重 終領 先 於川普，川普可能試圖利用 利用聯邦資源恐嚇民眾也為川
的威脅。 2019年新冠疫情作為推遲或破壞大 普 的 說 法增 加了可信度，因為川普
毋庸置疑，川普總統的連任將危 選 的藉口。他已經 耗 費了整 整一夏 聲稱，大選無法冷靜、公平的進行，
及美國和世界。此外，有充分的理由 天時間，試圖詆毀郵寄選 票的有 效 必然會受到其對手借助選民欺詐的
擔心，一次結果 勢 均力敵的選舉可 性，以便提早 破壞11月3日投票的合 操縱。在和平 抗議活動期間出現全
能會使美國陷入一場長期、深遠的憲 法 性 基 礎。儘 管上 述 行 動 遭 到 了 強 副 武 裝 的 右 翼 民 兵 武 裝 形 象，預 示
政危機，甚至可能引發群眾暴力。 烈抵制，但無論大選結果如何，川普 著今年秋天美國將會發生什麼。
同樣，如果 川普 就像在 2 016 年 正 在 為 動員 支 持 者 和 死 死 抓住白宮 當今世界所面臨的最嚴重的安
那樣輸掉全民投票而僅僅贏得選舉 不放打下基礎。 全 威 脅或 許 就 是 這個 國內分 歧日益
團勝利，那麼無論其挑 戰 者拜登還 最 近，在 波 特 蘭 和 芝 加 哥 爆 擴 散到外交政 策當中的美國。在全
是反對他的絕大多數美國民眾都不 發的搶劫和騷亂將不可避免地在川 球 風 險 不 斷上 升之 際 — — 從 疫 情 流
太可能再像 2 016 年 的希拉 蕊、以及 普 推 行上 述 政 治 戰 略 時為 其 提 供幫 行 和氣候 變 化 到 核 不擴 散 以 及中俄
2000年的戈爾那樣輕易接受這樣的 助。他已經 迫不及待地 在波特蘭市 自信——美國政治內爆將會成為終
結 果。而且 如 果高等法 院再 次介入， 中心部 署國土安 全 部部隊，以 恐 嚇 級威脅倍增因素。美國在經濟、政治
就像 選 擇 小 布 希 那 樣 選 出 獲 勝 者， 規模 相對較小的團體 抗議者（這些 和軍事領域 太 過重要，不能臨時放

l 86 I CompactNews

網址:www.compactnewsusa.com 08-29-2020 綜合新聞 / Compact News

白白宮宮““強強硬硬鎮鎮壓壓””命命令令的的警警察察和和全全副副武武裝裝的的聯聯邦邦執執法法部部隊隊爆爆發發激激烈烈對對抗抗，，造造成成了了大大量量平平民民被被逮逮捕捕，，

權，或者，更糟的是，由於其政府迎合狹隘國內選民的需求， 大規模抗議示威活動迅速蔓延
而成為全球衝突中無法預測的破壞者。
人們只能希望，大選 將在選舉團和全民投 票兩方面 果 他 敗 選，他 將 不會 離 開白宮；事實
產生決定性的勝利者。但即便如此，最終結果計數可能仍需 上，他似乎正在積極準備這種情況。
要時間，因為預期會出現大幅增加的郵寄選票。每張 蓋有 如果 他 兌 現 諾 言，那麼 世界領 先的
11月2日或 3日郵 戳 的 選 票（日期 依不同的州 而 不同）均 將 被 超級大國將發 現自己陷入到曠日持
視為有效，而這意味著，最終結果只有到選舉日之後才能揭 久——而且可能是無法解決的——憲
曉。在那段不確定的時間內，競選一方或雙方均有可能根據 政危機當中。
現有 計票 數 來 主 張自己是 獲 勝 的 一方。無 論 如何，川普都 不 西方古老的民主、工業國家聯盟
可能 在 橢 圓 形 辦 公室 紳 士 地 等上 幾 天 或 幾 周，等候 宣佈 最 近 幾 年 犯下了許多 錯 誤，導致其國
終 結 果。在 接 受 採 訪 時，他已 經做 出了模 糊 的 表 態，暗 示 如 際聲譽受到了影響。 但其中最具根
本性吸引力的莫過於自由、公正的選
騷亂始發地明尼蘇達州事態最嚴重，加油站被縱火 舉 制度。如果前西方的實際 領袖 無
法 再 堅 持這一原 則，那 麼，世界 其他
國家完全可以選擇其他政治制度87

CompactNews l 00 I

網址:www.compactnewsusa.com 09-05-2020 綜 合 新 聞 / Compact News

-國際評論-

威州暴亂激民怨 連任算盤難打響

近日召開的美國共和黨全國代 特朗普出名不認命，沒有黨內元 當年 特朗普獲 勝 的另一因素，
表 大 會，本應是特朗普在 距總統 選 老支 持，他 就一連 四日親自上 陣，把 是 得 到 農民 或俗 稱「山裏 人」（H i l l -
舉只剩兩個多月之際，藉黨內團結提 黨大 會變成個人 騷；妻子兒女亦 被 b i l l y）的白人 基 層支 持。雖 然 特氏上
振民意支持度的重要時機。然而，特 安 排上台演 講，打家 庭溫馨牌 吸引 任後果然與中國展開貿易戰，但中美
氏不僅在會前陷入 眾叛 親 離，大 會 他的保守派支持者。然而人算不如天 關係陷入全面對抗，反而令農民迄今
舉行期間，威 斯康 辛州又因為 警察 算，威州警察此時槍擊黑人引發新暴 仍 無法 順利拓展海 外市場，白人 基
槍擊一名黑人男子而引發連日暴亂， 亂，直接掩蓋了共和黨大會上的真人 層的生活亦沒有得到改善，尤其是在
為他的連任夢敲響了喪鐘。 騷。總統一家再溫馨，卻掩飾不了一 新冠肺炎疫情爆發後，經濟前景更令
在大會召開前夕，特朗普的不利 個 事實：美 國 社會 嚴 重 分 裂，人民已 人悲觀。由此可見，促成特朗普四年
消息 接踵而至：協助他四年前當選 經居無寧日。 前勝出的因素正在一 一喪 失。既然
總 統 的 前「國 師」班 農 突 然 被 捕；七 四年前特朗普成功逆襲大熱姿 黨 大 會上 重 振 民 意 的 算 盤 打 不 響，
十多名 共 和 黨 籍 前 國 安官員表 明支 態的民主黨對手希拉妮，關鍵因素是 他現在剩 下的最 重要一張 牌，就是
持民主黨候 選人 拜登；為 特朗 普打 當 時民主黨內部嚴 重 分裂，尤其是 在 選舉 最後衝刺階段，製 造 一場足
點公關事項的總統顧問康韋突然宣 一些年輕黨友不滿以希拉妮為代表 以扭轉民意的十月驚奇。
布辭職，均為大會蒙上不祥的陰影。 的建制派，在初選過程中打壓左翼對
事實上，一連四日的大會竟沒有重量 手桑德斯。今年的大選，警察殺黑人
級黨 友為 特朗普站台，前總統小 布 事件激化的族群矛盾，已促使民主黨
殊、參 議 員羅 姆尼等人甚至 沒有 赴 各派團結一致對外，特氏無可能再鑽
會，已經說明了特氏的失道寡助。 空子。

-東方不敗- 一損俱損。而在每一 個利益共同體
中，必 然 會 有 不 同 的 身 份、角 色 存
退休官組織賣淫 權力腐敗難約束 在，高官、小官、普通公職 人員乃至
離職的、退休的官員幹部，都是一個
內地近年推出終身追責的反腐 正 如 法 院判決 顯示，陳 某 在 本 個 組 成部分；彼 此 形成 聯 動，有人 組
機 制，以倒 逼官員幹 部 依 法 用權，不 案中被 認定 為主犯，原因亦再 明白 織 賣 淫，自然 有人幫忙 遮 掩，包 括任
致出現調任或退休後對所有過錯既 不過，便是其退休 幹部的身份 發揮 何其他 違 法亂 紀 之事，皆可肆 無忌
往不咎，實 現平 安 着 陸，或 是 搞 期 權 了 巨 大作用。別 看 官場 上有「人 走 茶 憚地進行。
腐敗，於卸任後變現權力，繼續攫取 涼」之說，那只是針對一些不懂得經 故而當局近年在掃黑除惡專項
利益。反 腐 敗 看 似 關 卡重 重，制 度 籬 營權力關係之人而言，不少退休官員 鬥 爭 中屢 屢 強 調 要「打傘 破 網」，並
笆 紮 得十分密實，然而權力這玩 意 幹部照樣可以呼風喚雨、大耍官威， 且時不 時地 拔出蘿 蔔 帶出泥，總會
有時就像那關不住的滿園春色，總有 或結黨營私、作奸犯科，今次事件就 揪 出 腐 敗 窩 案。而像 上 述 案件，退
一些會開到牆外。 是很好的例子；只要關係經營得好， 休 幹部的背 後 又有多少保 護傘、關
福建漳州市海洋與漁業執法支 退休後影響力照樣存在，乃至一日為 係 網，相 信 並不 難 查，只需弄清 楚 類
隊一名陳姓副支隊長「退而不休」， 官、終身「受用」也非不可能，否則找 似桑拿休閒場所的監管部門都有哪
夥同他 人經營休閒健 身公司，卻招 個一 般人 來 試 試，看 誰隨隨便便就 些，然後便可順藤摸瓜逐個清除掉。
攬近百名女子私下從事賣淫活動，累 能組織 近百人 的賣淫團夥，招搖過 事實一再證明，類似腐敗案件絕非是
計接客近二萬人次，陳某近日亦以干 市？ 「一個人的戰鬥」，組團腐敗的最大
犯組織賣淫罪被判囚十 年，並 處罰 事實上，權 力 亦 非 個 體 的 單 獨 危害之一，就是容易對一切違法犯罪
款二十萬元人民幣。據指涉案公司對 存在，而是會形成一定的組織、關係 行為形成 嚴 密 保 護，令 罪惡 難以被
一眾賣淫女實行「企業化管理」，上下 網，互相 依 附，共 同 發 揮 作用。內 地 及時發 現制止，而問題的 根 源 正是
班、着裝 乃至 服務技 能要求等方面 官場派 系、山 頭 林 立，官官相 護 現 象 出自權力的難以約束，終身追責固然
都有統一而嚴格的規定，至於一名普 其來有自，可說是根深柢固，堅不可 有必 要，如何能 將權力真的關進 籠
通 退 休 幹 部 竟 能 大 規 模 組 織 眾多婦 摧，從而編織 成一串串縱 橫 交 錯的 子，才是解決腐敗的關鍵。
女賣淫，更是讓民眾大開眼界。 權力之網、利益共同體，一榮俱榮，
CompactNews l 88 l

09-05-2020 台 灣 新 聞 / Compact News

陳其邁最會巡視拍美照發臉書 高雄路不平、燈不亮

網籲陳其邁：做點實際的事好嗎？

高雄市長陳其邁迄今已上任8天，先前宣誓就職時，曾訴求「2年拚4年」，誓言上緊發條、
全力緊衝，為市民謙卑服務。不過，近日有網友發現，不僅高雄的路面施工水準每況愈下，連中
山路福誠高中前的路燈也整排不亮，直呼實在太扯了！不禁向陳其邁喊話，「做點實際的事情
好嗎？」
臉書粉專「比特王」日前貼出一張組合圖，指左營區新榮街上（漢神巨蛋後面）表面式的刨
除，「不知道有沒有3公分？」並感嘆自前高雄副市長李四川卸職後，高雄路面的施工水準真的
每況愈下，「不是走乞丐風，就是有藝術風」，直言現任市府一直重鋪路面，對市民而言根本造成
困擾，呼籲陳其邁不要只會編預算要預算，或是出去巡視拍美照發臉書，「做點實際的事情，好
嗎？」

慢性咽炎用中藥見效快

慢性咽炎是很常見，它往往由於感冒、咽喉腫痛、上呼吸感染後， 「現在是上演黑暗的城市嗎？」該粉專也貼出一部影片表示，鳳
調理不當，而反後發作。常常喜歡吃辛辣之品及經常食過多煎、炒、炸、 山區中山 路上（福 誠 高中運 動 場前）的 路燈 整 排 不 亮，直 呼 實 在「太
烘的食物或講話太多而引起咽喉不適，咽癢、有異物感、咽喉乾燥、 扯了！」並質問陳其邁，「難道你都沒看到嗎？高雄市府現在連電費都
咽喉熱烘、疼痛、咳嗽，以早晨及夜間為甚。其原因是咽喉充血，咽 付不出來嗎？」此外，也有網友加碼爆料指出，岡山省道上也都沒有路
後壁淋巴濾泡增生刺激而引起的症狀。根據中醫傳統哲理，慢性咽炎 燈，讓該粉專再度驚嘆「省道欸，真的很扯！」
可分兩類型。一是陰虛火旺，治以壯水為主，以制陽光滋陰清熱為主； 得知高雄近況後，網友也紛紛表示，「真的沒比較沒傷害」、「還
二是痰氣郁結〈即梅核氣〉治以疏肝解郁、行氣痰為主；應用中醫理 有新莊一路路燈不亮，已差不多10天了沒人理」、「天作虐，猶可違；自
論及經驗，準確辨證施治，傳統中藥對慢性咽炎，效果是明顯而且能 作虐，不可活」、「這樣才能申請更多上億的預算來改善，而且不能改
夠根治。 太好，不然以後會沒預算」、「扯～4000億元呢？」、「邁邁在繼承父志
發大財中，不要吵他喔」、「光復高雄就很亮了，不用開燈」、「他會跟
例一：江先生，反復咳嗽，少痰，二月以晨起及夜間為甚，呈陣 你說，時空背景不同了，Err…，現在要節約能源，晚上不用點燈」。
發性嗆咳，咳前喉癢不適，睡眠差，舌、脈細數，屬於陰虛火旺，貓
爪草湯加減七劑而愈。例二：李小姐，近多個月來，咳嗽頻頻痰少， CompactNews l 89 l
咽喉癢嗆咳，沙聲，自覺手足心熱舌紅，脈細數，屬陰虛火旺，用六
味地黃加亢蔘、麥冬、沙麥、別甲、龜板五劑，五天後，咳嗽大減，
咽喉癢頓消，再投五劑諸症消除。例三：王女士，自述咽乾喉緊、痰
吐不利、有異物感、胸悶不暢、失眠多夢、舌暗紅、苔白膩、脈弦滑
是痰氣郁結，半夏厚補湯加減十劑告愈。例四：李先生，因工作壓力
大，自感咽喉乾燥、痰粘、有異物感、煩躁易怒、口苦、是痰氣郁結型。
疏郁化痰，半夏厚補湯合丹枝消遙散加減，十二劑而愈。

李氏藥材行

李 浩 宏主理 美國 NCCA 針炙特考文憑
美國 NCCA 中醫特考文憑

中醫 . 診脈 . 中藥 . 跌打

特 長: 中藥調理
跌打損傷 . 肩頸痛 .
肩周炎 . 腰扭傷 . 感冒 . 喉嚨痛 . 咽炎 . 咳嗽 . 哮喘 .
坐骨神經痛 . 肘 . 腕 . 鼻炎 . 花粉敏症 . 口瘡 . 頭痛 . 頭暈 .
膝 . 踝 . 關節痛 . 失眠 . 胃痛 . 肝膽疾病 . 痔瘡 . 尿道感
足跟痛 . 骨剌 . 痛風 染 . 前列腺肥大 . 婦女不孕 . 月經不調 .
痛經 . 白帶 . 皮膚搔癢 . 風疹 . 濕疹 .

地址 : 紐約華埠依利沙伯街 93 號
預約電話 : 1-212-625-9595 時問 :9:00AM~7:00PM ( 七天營業 )

三十多年經驗 . 中醫辨症準確 . 有效中藥治療

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址:www.compactnewsusa.com

天 網 真 的 恢 恢 屈穎妍- 光鮮的層面。
12個潛逃犯，都是警方辛辛苦苦
前特首梁振英先生在臉書貼文， 台灣基督長老教會濟南教會牧師黃春生 搜 證 拘 捕 起 訴告上 法 庭，然 後，法官
談 及日前廣 東 海 警 捕 獲 的1 2 名 香 港 一個唔該就讓他們保釋了，結果潛逃
潛逃犯，提到一個重點： 「十多個 50萬一個人頭的偷渡費，12個就 了，好 明 顯，這 幾 個 法 官當日的 保 釋
表 面 上 沒 關 係 的人，沒 有 老 闆，怎 樣 是 6 0 0 萬。這 班 潛 逃 犯 年 齡由16歲 至 判斷是大錯特錯。
走 上同一 條 船？是各自去港澳碼 頭 30歲，有學生、有售貨員、有技工，不 你們的錯判，浪費了警方大量警
售票處買票的嗎？」 是小看他們，但大嗱嗱50萬船費，怎 力，浪 費了納 稅 人 大 量公 帑。若 在 私
反對派一直自己強調「無大台」 能話畀就畀？就算真的付得起，但門 人機構，如此失誤，炒了九世；但在法
，無 大台可以有一色一樣 的頭 盔豬 路呢？好人好姐，怎會知道偷渡大飛 院 呢？法官錯 誤判 斷後 完全可以 置
嘴full gear制服？無大台可以進攻有 的碼 頭在哪 裏？幾 時 有船？幾 點開 身事 外，完 全可以不用問 責，他們 的
道、分工仔細？無大台可以有起底有 船？無大台？鬼信！ 上司似乎不需管理 屬下良莠不齊的
直 播有假記者有假醫 護？無大台可 他 們 的 大 台，還 真 是 撲 朔 迷 法官，也不理會法官一次又一次的錯
以一 隊 隊 資 深 大 狀 為 你 提 供 官司服 離。12個重犯，一個勾結外國勢力觸 判。今次 連 走1 2 個 保 釋 犯，敢 問 馬道
務？…… 犯 國 安法、兩個 製 炸 彈、四 個 縱 火、 立，你將如何處 置 那些 把 疑 犯 放 走
看 到這裏，仍 然 有 糊塗 人 堅 信 五個傷人及暴動，如此重罪，這樣的 的 法 官？如 果，你 不 處 理，我 們 真 有
無 大 台，但一 艘 大 飛，一 班 逃 犯，就 危險人物，竟 都 巧合地被 法官批 准 理由相信，大台很可怕。
清清楚楚拆穿謊言。 保釋外出，這種一條龍巧合，匪夷所
12個來自不同暴動場合被控以 思，看得懂，又看不懂。
暴動或 其他 嚴 重罪名的逃犯，竟然 這一 條 龍，還 可能 關 係 到 更 加
一同出現在同一艘潛逃到台灣的大
飛上，而這艇並沒有其他偷渡客，就
只有那12個暴動犯，沒人安排？沒有
老闆？無大台？誰信？

l 90 I CompactNews

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址:www.compactnewsusa.com

美國新防疫「群體免疫」會令大量美國人死亡

8月上任的美國防疫顧問阿特拉 不 明白為 何這 道 理 那 麼 難 令 每 個 人 6 5 至 7 0 %人口染 疫 才 能 達 至 群 體 免
斯（Scott Atlas）正勸白宮採用具爭 明白。」 疫效果。報道指，假設美國新冠肺炎
議的「群體免疫」法來對抗新冠肺炎 惟 傳 染 病 專 家 反 駁稱，美國 有 死 亡 率 為1%及有 6 5 %人口 染 疫 才 能
（C OV I D -19）疫 情。專 家 憂 慮，此 方 逾 2 . 5 萬名 6 5歲 以下人 士死 於 新 冠 肺 達 至群 體 免疫，估計在 該情況下會
法會令大量美國人死亡。 至於阿特 炎，而且國內較多不同年齡的人因患 有213萬人染疫亡。
拉斯則發聲明否認有關報道。 有心臟、肺部疾病及 肥 胖問題 而有 阿特拉斯在報道刊登後發聲明
《華盛頓郵報》引述5名消息人 較高風險。 指，總統特朗普（Donald Trump）及
士指，阿特 拉 斯的主張 包括容 許病 《華盛頓郵報》的報道又指，根 華府也沒有採取政策來達至群體免
毒 在 大 部 份人中傳 播，以令更多人得 據世界 衛生組 織 首席 科 學家 斯 瓦 米 疫，他也沒有建議 特朗普或任 何人
到抗體，同時 採取措施保護在院舍 納坦（Soumya Swaminathan）估計， 採 取 該些 政 策。白宮 亦 稱，白宮 的 抗
中居 住 的人 士及 其他 體 弱 的人。華 鑑於新冠病毒的傳播力，可能要有約 疫方式沒有改變。
府已開始根據此主張來實行一些政
策，特別是病毒檢測方面。
阿特拉斯是一名神經放射科專
家，也是史丹福大學保守派智庫「胡
佛研究所」（Hoover Institution）成
員。報道指他主張美國可使用「瑞典
模式」抗疫，解除對居民的限制，然
後 健 康人士可以建 立 抗 體，而 不是
限制居民社交與經濟活動以阻止病
毒散播。
阿特拉斯曾在7月接受霍士新聞
（Fox News）訪問時指「當較年輕及
健 康 的人 染 病，他們 不會 有 問 題。我

l 91 I CompactNews

5CompactNews---綜合新聞---09-05-2020 VOL.580

CompactNews---綜合新聞---09-05-2020 VOL.580

Compact News / 綜合新聞 09-05-2020 網址: www.compactnewsusa.com

中國服貿會舉行
習近平提3倡議堅持擴大對外開放

中國國際服務貿易 經 濟、共 享 經 濟 等
交易會全 球 服 務 貿易
峰會周五（4日）舉行， 蓬 勃 發 展，推 動 世
國家主席習近平在峰
會上 發 表 視 頻 致 辭。 界經濟不斷煥發生
他 表 示，中 國 會 堅 定
擴 大 對 外 開 放，建 立 機活力。
全跨境 服務貿易負面
清單管理制度。此外， 習近平又指出，
為更 好 發 揮 北 京 在中
國服務業開放中的引 中國 將 充 分 利 用中
領作用，將支持北京打
造國家服務業擴大開 國 國 際 服 務 貿易 交
放綜合示範區。
易 會、中 國 國 際 進
習 近平 說，當 前 全 球 範 圍 疫 情尚
未得 到 全面 控 制，各 國 都 面 臨 抗 疫 口博覽 會 等 各 類平
情、穩經濟、保民生的艱 巨任務。在
這一 背 景下，中國 克 服 重 重 困 難，舉 台，建 立 和 培 育 政
辦這樣一場重大國際經貿活動，就是
要同大家努力共同促進全球服務貿易 府間、國際組織、商
發展繁榮，推動世界經濟盡快復蘇。
中國國際服務貿易交易會9月在北京舉行。 協會及 企 業 間 多 樣
習 近平就 服 務 業 開 放合 作 提 出 化 夥 伴 關 係，支 持
3點倡議：1、共同營造開放包容的合
作環境；2、共同激 活 創新引領的合 作局面。 組 建全球服務貿易
作 動能；3、共同開創互利共贏的合
習近平強調，中國將堅定不移擴 聯盟，形成更多合作成果，使各國人
l 94 l CompactNews
大對外開放，建立健全跨境服務貿易 民共享服務貿易增長成果。

負面清單管理制度，推進服務貿易創 習近平還提到，為更好發揮北京

新 發展 試 點開放平台建 設，繼續 放 在中國服務業開放中的引領作用，將

寬服務業市場准入，主動擴大優質服 支持北京打造國家服務業擴大開放

務進口。 綜合示範區，加大先行先試力度，探

習近平還說，中國將拓展特色服 索更多可 複 製可推 廣經 驗；設 立以

務出口基地，發展服務貿易新業態新 科技創新、服務業開放、數字經濟為

模式。中國願同各國一道，加強宏觀 主要特徵的自由貿易試驗區，構建京

政策協調，加快數字領域國際合作， 津冀協同發展的高水平開放平台，帶

加大知識 產權保護，積極促 進 數 字 動形成更高層次改革開放新格局。

C網o址m:pawwcwt.Ncoemwpasc/tn綜ew合su新sa聞.com 0099--0055--22002200 網址:ww綜w合.c新om聞p/aCctonmewpsaucsat .Nceowms

王毅同德國外長馬斯舉行會談

中 國日報 9月2日電：當 地 時 間 向更 高水平。發展同德國和歐 洲的 交流，舉行中德高級 別人 文交流機
2020年9月1日，對德國進行正式訪問 戰略夥 伴關係是中方的戰略抉擇， 制第二次會議，舉辦“中德人文交流
的國 務 委員 兼 外 長 王 毅在 柏 林同德 不是權 宜 之 計，不受 第三方影 響。中 年”，推動兩國民心相通。
國外長馬斯舉行會談。 歐 是 夥 伴而不是 對手，雙方應相互 馬斯表示，德方高度重視德中、
王毅表示，當今世界正面臨多邊 包容、相互借鑒，共同為動盪不安的 歐中關 係，進一 步 發展 德中、歐中關
與單邊、開放與封閉、合作與對抗三 世界注 入更多穩定性。中方 願同德 係是德擔任歐盟輪值主席國的重要
大抉擇。中德作為獨立自主的兩支重 方、歐方 籌備 好下階段 重要政治議 目標。德 方 願 同中方一道，推 動下 階
要力量，應當 加 強戰 略溝 通，深 化 戰 程，深化經貿、氣候變化、綠色發展、 段歐中重要政治議程取得成功。“脫
略協調，擴大戰略合作，承擔起三大 數 字 等領域 對 話合作，年內完成中 鉤 ”不符 合 任 何一方利益。中國 是 有
任務： 歐 投資協定談判。希望德方 擔 任歐 重要影 響的大國，在 應對 氣候變 化
一是加強國際抗疫合作，重振世 盟輪值主席國期間為促進中歐互信 等重 大國際問題 上，沒有中國的參
界經濟。在疫情長期化、防控常態化 與合作發揮建設性作用。 與就不可能找到持久 解決方案。德
形 勢下，中方願同德方 有序 擴 大 人 三是維護多邊主義，反對製造“ 方希同中方 深 化 政 治、經 貿、人 文 等
員住 來“快 捷通道”，加強疫 苗、藥 新冷戰”。中方願同德方加強在聯合 領域交流合作，攜手抗擊疫情，開展
物 研 發合作，不僅為兩國人民 健 康 國、世貿組織等多邊機構中合作，共 疫苗合作，保證疫苗可及性。德方願
負責，也為全 球公共 衛生安 全作 貢 同捍衛聯 合國權 威，共同推 進全 球 在 相 互 尊 重 基 礎 上 同中方 就有分 歧
獻。我們應倡導國際團結，堅定支持 治理，共同建設開放型世界經濟。雙 的問題進行坦誠交流。
世 衛 組織，抵制毒化國際抗疫 合作 方應 加 強 互利合作，用實際行動維 雙方還就共同關心的國際和地
的錯誤言行，落實二十國集團峰會共 護產業鏈供應鏈穩定運行，抵制“脫 區問 題 深 入 交 換了意 見。同日，王 毅
識，向非洲等欠發達地區提供幫助， 鉤”、去全球化等開歷史倒車行為。 還 會見了德 國 總 理 外 事 顧 問 海 克爾
為重振世界經濟注入更多動力。 王 毅 強 調，中方 願同德 方 加 強 和經 濟顧問羅勒，就下階段中歐 重
二是推動中歐關係穩健成熟，邁 人 文、智庫、媒體、學術、科 研機構 要政治議程交換意見。

l 49 I CompactNews CompactNews l 95 l

Please Drink Responsibly Solely Distributed by Diamond Hong,Inc. 酒后请勿驾驶
總公司：HEAD OFFICE:211-239 41ST STREET BROOKLYN,NY 11232

TEL:718.832.1188 FAX:718.788.8686
WWW.DIAMONDHONG.COM [email protected]

CompactNews---綜合新聞---09-05--2020 vol. 580