Le Maroc en chiffres, 2021 (version arabe & anglaise)

Tourism

number of beds in classified establishments 2021
by region
‫عدد الأسرة بالـمؤسسات الـمصنفة‬
‫حسب الـجهة‬

Region Vari%ati‫ر‬o‫ي‬n‫تغ‬r‫ل‬a‫ ا‬t‫ة‬e‫سب‬%‫ ن‬ 2020* 2019 ‫الـجـهـة‬

Tanger - Tétouan - Al Hoceima 1.7 2828 5 27 807 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
L’Oriental 0.2 12685 12 665 ‫الشرق‬
Fès - Meknès 0.0 27727 27 727
Rabat - Salé - Kénitra 0.8 10164 10 088 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Béni Mellal - Khénifra 0.0 6315 6 315 ‫ القنيطرة‬- ‫ سـلا‬- ‫الرباط‬
Casablanca- Settat 0.0 28087 28 087
Marrakech - Safi 0.0 87129 87 129 ‫ خنيفرة‬- ‫بني ملال‬
Drâa- Tafilalet 0.0 18703 18 703 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Sous - Massa 1.2 45179 44 655
Guelmim - Oued Noun 0.0 2137 2 137 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 0.0 2 347 2 347 ‫ تافيلالت‬- ‫درعة‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 0.0 1 893 1 893
‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Total 0.4 270 651 269 553 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬

‫الـمجموع‬

number of beds in classified ‫عـدد الاسـرة حـسـب الـمـؤسـسـات‬
establishments ‫الـمصنـفـة‬

Classified Establishments % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 ‫الـمـؤسـسـات الـمـصـنـفـة‬
Variation rate %
16 572
Star 1* 0.0 17 042 16 572 ‫نـجمة واحدة‬
Star 2* 0.0 35 725 17 042 ‫نـجمتان‬
S tar 3* 0.5 52 168 35 535
S tar 4* 0.1 42 414 52 092 ‫ثلاث نـجمات‬
Star 5* 1.3 20 975 41 890 ‫اربع نـجمات‬
Hotel Clubs 0.0 28 850 20 975
Hotel Residences 1.1 31 682 28 542 ‫خمس نـجمات‬
Guesthouses 0.0 10 866 31 682 ‫نادي فندقي‬
Camping 0.0 30 929 10 866
Other* 115.4 270 651 14 357 ‫إقامات فندقية‬
‫دور الضيافة‬
Total 0.4 100 269 553 ‫مخيمات‬
‫^اخر‬

‫الـمجموع‬

O ther : Host form, motels, gith, hostels, pension. .‫ منازل نزول فنادق عائلية‬،‫ موتيلات‬،‫ مزرعة الضيافة‬:‫أخرى‬

Source : Ministry of Tourism, Handicraft, Air Transport ‫ وزارة السياحة والصناعة التقليدية والنقل الـجوي‬: ‫الـمصدر‬
and Social Economy. .‫والإقتصاد الإجتماعي‬

Morocco in figures 2021 ‫الليالي السياحية حسب الـجهة‬

Tourist nights by Region

Region Vari%ati‫ر‬o‫ي‬n‫تغ‬r‫ل‬a‫ ا‬t‫ة‬e‫سب‬%‫ ن‬ 2020* 2019 ‫الـجـهـة‬

T anger - Této uan - Al Hoceima - 69.0 685 904 2 213 446 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
L’Oriental - 66.1 258 864 763 008 ‫الشرق‬
- 71.0 462 935
Fès - Meknès - 62.0 372 461 1 596 842 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Rabat - Salé - Kénitra - 56.1 89 813 980 225 ‫ القنيطرة‬- ‫ سـلا‬- ‫الرباط‬
Béni Mellal - Khénifra - 70.1 846 154 204 695
Casablanca- Settat - 78.3 2 099 006 ‫ خنيفرة‬- ‫بني ملال‬
- 77.8 127 679 2 826 686 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Marrakech - Safi - 69.3 1 882 672 9 651 060
Drâa- Tafilalet - 53.2 31 112 ‫ ^اسفي‬- ‫مراكش‬
S ous - Massa - 49.6 39 007 575 876 ‫ تافيلالت‬- ‫درعة‬
Guelmim - Oued Noun - 55.0 72 748 6 126 663
Laâyoune - Sakia El Hamra ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab - 72.4 6 968 355 66 430 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
77 378 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Total 161 680 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬

25 243 989 ‫الـمجموع‬

number of beds in classified ‫الليالي السياحية حسب الـمؤسسات‬
establishments ‫الـمصنفة‬

Classified Establishments Vari%ati‫ر‬o‫ي‬n‫تغ‬r‫ل‬a‫ ا‬t‫ة‬e‫سب‬%‫ ن‬ 2020* 2019 ‫الـمـؤسـسـة الـمـصـنـفـة‬

Star 1* - 63.3 235 301 641 332 ‫نـجمة واحدة‬
Star 2* - 62.6 336 737 900 885 ‫نـجمتان‬
Star 3* - 68.3 1 045 281 3 293 599
Star 4 * - 74.5 1 957 742 7 673 425 ‫ثلاث نـجمات‬
Star 5* - 72.1 1 823 065 6 528 829 ‫أربع نـجمات‬
Hotel Clubs - 79.0 716 082 3 406 968 ‫خمس نـجمات‬
Guesthouses - 79.8 158 854 788 189
Camping - 67.4 56 234 172 660 ‫نادي فندقي‬
Hotel Residences - 64.6 585 259 1 654 704 ‫دور الضيافة‬
Other* - 70.7 53 800 183 398
‫مخيمات‬
Total - 72.4 6 968 355 25 243 989 ‫إقامات فندقية‬

‫أخرى‬
‫الـمجموع‬

Other : Host form, motels, gith, hostels, pension. .‫ منازل نزو ل فنادق عائل ية‬،‫ موتيلات‬،‫ مزرعة الضيافة‬: ‫أخرى‬

Source : Ministry of Tourism, Handicraft, Air Transport ‫ وزارة السياحة والصناعة التقليدية والنقل الـجوي‬: ‫الـمصدر‬

and Social Economy. .‫ والإقتصاد الإجتماعي‬
101

Tourist Nights Drawn by contries 2021
in classified etablishments
‫الليالي السياحية الـمنجزة حسب الدول‬
‫بالـمؤسسات الـمصنفة‬

Countries Vari%ati‫ر‬o‫ي‬n‫تغ‬r‫ل‬a‫ ا‬t‫ة‬e‫سب‬%‫ ن‬ 2020* 2019 ‫الـدولـة‬

Non Residents - 80.07 3 469 558 17 406 273 ‫غير القاطنين‬
France - 78.44 1 046 263 4 852 737 ‫فرنسا‬
Spain - 82.38 ‫اسبانيا‬
United King dom - 82.77 154 485 876 600
Germany - 80.97 383 215 2 223 512 ‫الـمملكة الـمتحدة‬
- 79.22 332 211 1 745 560 ‫ألـمانيا‬
Italy - 81.13 87 033 ‫إيطاليا‬
Netherlands - 81.74 82 281 418 826 ‫هولندا‬
Belgium - 81.73 102 201 436 033 ‫بلجيكا‬
U.S.A - 75.29 122 856 559 551 ‫أمريكا‬
Arabie countries - 55.36 235 546 672 398
Residents 3 498 797 953 422 ‫الدول العربية‬
- 72.40 6 968 355 7 837 716 ‫القاطنين‬
Total 25 243 989
‫الـمجموع‬

Source : Ministry of Tourism, Handicraft, Air Transport ‫ وزارة السياحة والصناعة التقليدية والنقل الـجوي‬: ‫الـمصدر‬

and Social Economy. .‫ والإقتصاد الإجتماعي‬



102

(2020 )

TOURIST NIGHTS BY REGION (year 2020)

(in thousands) ( )

30.12% 27.02% 9.84%

12.14% 5.35% 6.64% 3.71%
1.29% 1.83%

1 2
43
1.04% 65
0.56% 78
0.45% 9

10
11

12

- 1 - Tanger - Tétouan - Al Hoceima
- 2 - L’Oriental
- 3 - Fès - Meknès
- 4 - Rabat - Salé - Kénitra
- 5 - Béni Mellal - Khénifra
- 6 - Casablanca - Settat
- 7 - Marrakech - Safi
- 8 - Drâa - Tafilalet
- 9 - Sous - Massa
- 10 - Guelmim - Oued Noun
- 11 - Laâyoune - Sakia El Hamra
- 12 - Dakhla - Oued Ed-Dahab



Foreign trade
and Balance of payments

trade exchange by type 2021
of product
‫الـمبادلات التجارية حسب نوع‬
In millions of Dh ‫الـمنتوج‬

‫بـمليون الدرهم‬

‫الواردات‬ ‫ الصادرات‬

Type of product Imports Exports ‫نوع الـمنتوج‬

2020* ‫م‬2019C 2020* ‫م‬2019C

Food, beverages and ‫الـمواد الغذائية‬
tobacco 55 266 47 825 56 450 56 338 ‫والـمشروبات والتبغ‬

Energy and lubricants 49 965 76 342 1 321 4 295 ‫الطاقة وزيوت التشحيم‬

Unprocessed products 1 9 460 22 099 18  177 19 242 ‫الـمواد الـخام‬

Semi products 9 3 093 104 507 58  520 58 139 ‫أنصاف الـمنتجات‬

Equipment products 109 465 126 837 52 892 60 695 ‫مواد التجهيز‬

Consuming products 95 028 113 024 75 006 85 175 ‫مواد الاستهلاك‬

Industrial gold ε 317 430 612 ‫الذهب الصناعي‬

Total 422 278 490 953 262 795 284 496 ‫الـمجموع‬

trade Exchange by type ‫الـمبادلات التجارية حسب نوع‬
of product ‫الـمنتوج‬

In thousands of tons ‫بـألـف طـن‬

‫الواردا ت‬ ‫ الصادرات‬

Type of product Imports Exports ‫نوع الـمنتوج‬

2020* ‫م‬2019C 2020* ‫م‬2019C

Food, beverages and ‫الـمواد الغذائية‬
tobacco 14 416 11 562 4 048 3 909 ‫والـمشروبات والتبغ‬

Energy and lubricants 22 674 24 286 152 469 ‫الطاقة وزيوت التشحيم‬

Unprocessed products 9 823 9 357 13 297 13 460 ‫الـمواد الـخام‬

Semi products 11 888 11 499 15 172 12 749 ‫أنصاف الـمنتجات‬

Equipment products 872 966 282 293 ‫مواد التجهيز‬

Consuming products 1 531 1 801 800 855 ‫مواد الاستهلاك‬

Industrial gold e e e e ‫الذهب الصناعي‬

Total 61 203 59 470 33 753 31 735 ‫الـمجموع‬

Source : Foreign Exchange Office. .‫ مكتب الصرف‬: ‫الـمصدر‬

106

(2020 )
FOREIGN TRADE (year 2020)

(% )
Distribution of value by product group (in %)

22.0% Imports 25.9%
4.6% Exports 22.5%
11.8%
0.2%
13.1% 28.5%
20.1%
21.5%
0.5%
6.9%
22.3%

Food, beverages and tobacco
Energy and lubricants
Unprocessed products
Semi products
Equipment products
Consuming products
Industrial gold

‫‪major EXPORTS‬‬ ‫‪2021‬‬

‫‪Weight in thousands of tons‬‬ ‫الـصادرات حسب الـمواد الرئيسية‬
‫‪Value in millions of Dh‬‬
‫الوزن بألف طن‬
‫القيمة بـمليون الدرهم‬

‫ ‬ ‫ *‪2020‬‬ ‫ ‪2019C‬م‬ ‫ الـمواد‬
‫‪Products‬‬ ‫القيم ة الوزن‬ ‫القيم ة الوز ن‬
‫الـملابس الـجاهزة‬
‫‪ Weight Value Weight Value‬‬ ‫الـحامض الفوسفوري‬
‫خيوط‪ ،‬أسلاك وموصلات‬
‫ ‪Ready-to-wear-clothes‬‬ ‫ ‪ 63‬‬ ‫ ‪18 135‬‬ ‫‪78 23 305‬‬
‫ ‪ 1 931‬‬ ‫ ‪11 383‬‬ ‫‪2 092 13 584‬‬ ‫كهربائية‬
‫ ‪Phosphoric acid‬‬ ‫القبعات والـجوارب ومواد النسيج‬
‫ ‪ 177‬‬ ‫ ‪27 970‬‬ ‫ ‪196‬‬ ‫‪33 356‬‬
‫‪Electric Wires and‬‬ ‫ ‪ 35‬‬ ‫ ‪5 810‬‬ ‫ ‪46‬‬ ‫‪7 498‬‬ ‫الأسمدة الطبيعية والكيماوية‬
‫ ‪Cables‬‬ ‫ ‪32 148‬‬ ‫الفوسفاط‬
‫ ‪Hosiery articles‬‬ ‫ ‪7 338‬‬ ‫ ‪9 058‬‬ ‫‪28 050‬‬
‫ ‪2 807‬‬ ‫ ‪9 495‬‬ ‫‪7 311‬‬ ‫مكونات الكترونية (الترانزستورات(‬
‫ ‪Fertilizers‬‬ ‫ ‪ 11 544‬‬ ‫ ‪8 017‬‬ ‫القشريات والرخويات‬
‫ ‪Phosphates‬‬ ‫ ‪ 10 343‬‬ ‫ ‪3‬‬ ‫‪4 270‬‬
‫ ‪107‬‬ ‫‪7 934‬‬ ‫أســمـاك مـعـلـبـة‬
‫ ‪Electronic components‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1‬‬ ‫الـحوامض‬
‫الأحذية‬
‫ ‪Crustaceans, molluscs and she lls 131‬‬
‫السمك الطري‪ ،‬الـمملح‪،‬‬
‫ ‪Fish preserves‬‬ ‫ ‪ 216‬‬ ‫ ‪7 910‬‬ ‫‪210 7 862‬‬ ‫الـمجفف أو الـمدخن‬
‫ ‪4 974‬‬ ‫‪652 4 895‬‬
‫ ‪Citrus fruits‬‬ ‫ ‪ 575‬‬ ‫ ‪1 931‬‬ ‫ ‪10 2 193‬‬ ‫الـخضر الطرية الـمجمدة‬
‫أوالـمملحة‬
‫ ‪Shoes‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪8‬‬ ‫ ‪3 813‬‬ ‫ ‪271 3 709‬‬
‫ ‬ ‫ ‪292‬‬ ‫الطماطم الطرية‬
‫‪Fresh, Salted, dried or‬‬ ‫ ‪492‬‬ ‫ ‪5 091‬‬ ‫‪482 5 557‬‬ ‫الفواكه الطرية أو الـجافة‪،‬‬
‫ ‪smoked fish‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪7 276‬‬ ‫‪605 7 542‬‬
‫ ‬ ‫الـمجمدة أوالـمملحة‬
‫‪Fresh vegatables, frozen‬‬ ‫ ‪3 366‬‬ ‫‪69 2 602‬‬ ‫مصبرات الـخضر‬
‫ ‪or in brine‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 612‬‬ ‫‪110 1 846‬‬
‫ ‪1 238‬‬ ‫‪465 3 680‬‬ ‫زيت النفط والـمحروقات‬
‫ ‪Fresh tomatoes‬‬ ‫ ‪ 597‬‬
‫منتجات فضية وشبه‬
‫‪Fresh, frozen or brine‬‬ ‫ ‬ ‫فضية‬

‫ ‪fruit 93‬‬ ‫معدن الزنك‬

‫ ‪Vegetable preserves‬‬ ‫ ‪ 101‬‬ ‫معدن الرصاص‬
‫السيارات النفعية‬
‫ ‪Petroleum oils and lubricants‬‬ ‫ ‪151‬‬ ‫أجزاء مفصلة للسيارات‬

‫‪Unprocessed‬‬ ‫ ‪981‬‬ ‫‪ε 899‬‬ ‫السياحية‬
‫ ‪silver ε‬‬ ‫ ‪410‬‬ ‫‪102 534‬‬
‫ ‪663‬‬ ‫‪61 731‬‬ ‫الـخردة والنفايات وبقايا مشتقة من‬
‫ ‪Zinc ore‬‬ ‫ ‪ 87‬‬ ‫ ‪250‬‬ ‫النحاس والـحديد والصلب وغيرها‬
‫‪4 410‬‬
‫ ‪Lead ore 57‬‬ ‫ ‪5 677‬‬ ‫الأدوية والـمستحضرات‬
‫‪41 3 297‬‬ ‫الصيدلانية الأخرى‬
‫‪Utility cars‬‬ ‫ ‪ 4‬‬
‫خشب خام‪ ،‬مربع أو منجور‬
‫‪Spare part of‬‬ ‫ ‪ 83‬‬ ‫منتوجات أخرى‬
‫ ‪tourist car‬‬ ‫الـمجموع‬

‫‪Scrap metal, waste and scrap from‬‬ ‫الـمصدر ‪ :‬مكتب الصرف‪.‬‬
‫ ‪copper, iron, steel and other ore s‬‬ ‫ ‪62 1 201‬‬ ‫‪71 1 608‬‬

‫‪Drugs and other‬‬ ‫ ‪ 6 1 042‬‬ ‫‪6 1 120‬‬
‫ ‪pharmaceuticals‬‬ ‫‪1 3‬‬
‫‪7 497 110 700‬‬
‫ ‪Raw, saw or hewn wood ε‬‬ ‫ ‪1‬‬ ‫‪31 735 284 496‬‬

‫ ‪Other products‬‬ ‫ ‪ 6 705 101 755‬‬

‫ ‪Total‬‬ ‫ ‪ 33 753 262 795‬‬

‫‪Source : Foreign Exchange Office.‬‬ ‫‪108‬‬

Morocco in figures 2021 ‫الـواردات حسب الـمواد الرئيسية‬

major Imports ‫الوزن بألف طن‬
‫القيمة بـمليون الدرهم‬
Weight in thousands of tons
Value in millions of Dh

2020* ‫م‬2019C
Products
‫القيمة الوزن القيمة الوزن‬ ‫ الـمواد‬

Weight Value Weight Value ‫غازوال وزيت الفيول‬
‫^الات وأجهزة مختلفة‬
Diesel and fuel oil 6 220 23 331 6 892 38 776 ‫غازات نفطية ومحروقات أخرى‬
85 10 851 103 12 202
Machine and miscellaneous appliances ‫القمح‬
3 675 14 055 ‫أقمشة وخيوط من القطن‬
Petroleum gas and other hydrocarbons 3 619 12 049 3 845 9 233 ‫أقمشة وخيوط من ألياف‬

Whet 5 522 13 505 33 2 972 ‫اصطناعية‬

Cotton fabrics and threads 30 2 587 82 8 169 ‫السيارات السياحية‬
185 20 323 ‫منتوجات كيماوية‬
Fabrics and yarn of man-made 69 6 529 2 439 10 339 ‫السيارات النفعية‬
filaments 80 6 726 ‫أجهزة الإلتقاط للراديو والتلفزة‬
16 2 693 ‫الأسلاك والكابلات وغيرها من‬
Tourist vehicles 116 12 601 ‫الـموصلات الـمعزولة للكهرباء‬

Chemical products 2 817 9 668 ‫الذرة‬
‫خشب خام مربع ومنشور‬
Commercial cars 70 5 827 ‫أسلاك وقضبان وقطع مجنبة‬
‫من الـحديد أو الفولاذ غير السبيكة‬
Radio and television receivers 16 2 544
‫الورق والورق‬
Electric wires and ‫الـمقوى‬

cables 42 6 883 50 9 052 ‫الأدوية والـمستحضرات الصيدلانية‬

Corn 2 867 5 388 2 731 5 235 ‫الأخرى‬
760 2 752 ‫زيوت نباتية خامة أو مكررة‬
Raw, saw, or hewn wood 610 2 218 ‫الكبريت الـخام وغير الـمكرر‬
‫ ومحركات‬،‫محركات بالـمكبس‬
Iron and non-alloy steel wires, 566 3 338 702 4 350
bars and shapes 601 6 308 ‫أخرى وأجزاؤها‬
‫البلاستيك واللدائن‬
Paper and 592 6 049
cardboard ‫الـمتنوعة‬
‫النحاس وسبائك النحاس‬
Drugs and other ‫أجهزة لقطع أو توصيل الدوائر‬

pharmaceutiques 10 7 709 9 6 901 ‫الكهربائية والـمقاومات‬
Raw or refined vegetable oils 700 5 249 721 5 089 ‫السكرالـخام أو الـمكرر‬
6 672 6 913 ‫أدوات الـحرث والـجرارات الا^لية‬
Crude and unrefined sulphur 7 231 4 885
‫^الات الـجرش‬
Piston engine, e 12 ‫والتجميع‬

other engines and parts thereof 880 12 913 e 66 ‫حبوب وفواكه زيتية‬
1 33 ‫منتوجات أخرى‬
Plastic materials and different ‫الـمجموع‬

plastic articles 907 14 396 .‫ مكتب الصرف‬: ‫الـمصدر‬
1 36
Copper

Apparatus for cutting or connecting

electrical circuits and resistances 28 8 485 32 9 921
1 293 4 448 1 207 3 957
Raw or refined sugar
5 290 9 531
Cultivators and agricultural tractors

Grinding and agglomerating

equipement 16 783 25 1 184
78 642 29 388
Oil seeds grains and fruits
27 664 288 388
Others products 27 723 253 461
59 470 490 953
Total 61 203 422 278

Source : Foreign Exchange Office. 109

Trade with euro/mediterranean countries 2021

In millions of Dh ‫ متوسطية‬/‫الـمبادلات مع الدول الأورو‬

‫بـمليون الدرهم‬

‫الصادرات‬ ‫الواردا ت‬
Countries Exports Imports ‫الدول‬
2020* ‫م‬2019C
2020* ‫م‬2019C ‫دول الإتـحاد الأوروبي‬
‫فرنسا‬
European Union 172 654 190 071 219 955 260 704 ‫إسبانيا‬
‫إيطاليا‬
France 57 206 62 065 50 637 59 944 ‫هولندا‬
Spain 62 723 68 594 64 344 76 411 ‫ألـمانيا‬
Italy 11 580 13 145 21 909 26 345
Netherlands 8 290 7 556 6 295 7 730 ‫الـمملكة الـمتحدة‬
Germany 8 572 9 013 22 369 24 261 ‫بلجيكا‬
United Kingdom 5 375 6 996 5 358 8 312 ‫البرتغال‬
Belgium 3 791 4 498 6 922 7 429 ‫النمسا‬
Portugal 3 499 4 275 11 131 13 559 ‫بولونيا‬
Austria 1 620 1 905 1 957 2 434 ‫رومانيا‬
Poland 2 077 2 459 4 465 4 580 ‫إرلاندا‬
Romania 1 260 1 353 5 189 5 626 ‫مالطا‬
Irland 1 181 1 522 1 366 2 642 ‫السويد‬
Malta 82 74 ‫ليتوانيا‬
Sweden 533 975 19 20
Lithuania 306 154 3 308 4 777 ‫سلوفاكيا‬
Slovakia 572 665 ‫ليتونيا‬
Latvia 35 13 613 921 ‫بلغاريا‬
Bulgaria 603 1 006 1 508 2 082 ‫تشيك‬
Czech 696 1 007
Danemark 566 547 664 611 ‫الدانـمارك‬
Greece 623 469 1 244 913 ‫اليونان‬
Hungary 706 792 3 077 3 596 ‫هنغاريا‬
Slovenia 299 508 1 873 1 387 ‫سلوفينيا‬
Estonia 23 58 1 294 ‫استونيا‬
Luxembourg 54 55 705 1 984
Finland 76 74 1 990 983 ‫اللوكسمبورغ‬
Cyprus 19 22 173 ‫فنلاندا‬
Croatia 288 270 395 125 ‫قبرص‬
624 2 464 ‫كرواتيا‬
188 13
1 648 87 ‫دول متوسطية شريكة‬
‫تركيا‬
8 ‫تونس‬
146
‫الـجزائر‬
Pays méditerranéens partenaires 9 899 11 033 35 160 39 974 ‫مـصر‬
‫سـوريا‬
Turkey 5 711 6 275 23 079 25 629 ‫الأردن‬
844 819 1 940 2 367 ‫لبنـان‬
Tunisia 1 270 4 112 4 955
Algeria 1 529 5 531 6 485 ‫فلسطين‬
Egypt 854 872 ‫متوسطية‬/‫مجموع الدول الأورو‬
Syria 452 632 23 49
Jordan 270 212 275 227
Lebanon 664 192 256
451 30
Palestine 47 7 5

All Euro Mediterranean contries 182  553 201 104 255 115 300 678

Source : Foreign Exchange Office. .‫ مكتب الصرف‬: ‫الـمصدر‬

110

(2020 ) /

MAJOR TRADE WITH COUNTRIES

EURO/MEDITERRANEAN (year 2020)

(in millions of dirhams) ( )

70000

60000

50000

40000

30000

20000

10000

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Exports
Imports

- 1 - Spain
- 2 - France
- 3 - Italy
- 4 - Germany
- 5 - Turkey
- 6 - Algeria
- 7 - United Kingdom
- 8 - Belgium
- 9 - Portugal
- 10 - Netherlands
- 11 - Sweden
- 12 - Egypt
- 13 - Romania
- 14 - Poland
- 15 - Tunisia

Exports by main countries 2021

‫الصادرات حسب الزبائن الرئيسيين‬

‫الرتبة‬ % ‫الـحصة بالنسبة‬
Rank
Countries 2020* Share in % ‫الدول‬
2020* ‫م‬2019C
1 ‫إسبانيا‬
Spain 2 23.9 24.1 ‫فرنسا‬
France 3 ‫إيطاليا‬
4 21.8 21.8 ‫الهند‬
Italy 5 ‫البرازيل‬
India 6 4.4 4.6 ‫الولايات الـمتحدة الأمريكية‬
Brazil 7 ‫ألـمانيا‬
United States of America‫ـ‬ 8 4.3 2.9 ‫هولندا‬
Germany 9 ‫تركيا‬
Netherlands 10 4.1 3.0 ‫الـمملكة الـمتحدة‬
Turkey 11 ‫بلجيكا‬
United kingdom 12 3.6 3.9 ‫البرتغال‬
Belgium 13 ‫الباكستان‬
Portugal 14 3.3 3.2 ‫الصين‬
Pakistan 15 ‫ساحل العاج‬
China 16 3.2 2.7 ‫جيبوتي‬
Ivory coast 17 ‫الأرجنتين‬
Djibouti 18 2.2 2.2 ‫بولونيا‬
Argentina 19 ‫السينيغال‬
Poland 20 2.0 2.5 ‫روسيا‬
Senegal 21 ‫كندا‬
Russia 22 1.4 1.6 ‫موريطانيا‬
Canada 23 ‫سنغافورة‬
Mauritania 24 1.3 1.5 ‫الـمكسيك‬
Singapore 25 ‫النمسا‬
Mexico 26 1.1 1.2 ‫اليابان‬
Austria 27 ‫اسويسرا‬
Japan 28 0.9 1.0 ‫الـجزائر‬
Switzerland 29 ‫رومانيا‬
Algeria 30 0.9 0.6
Roumania 31 ‫غانا‬
Ghana 0.9 0.8 ‫إيرلاندا‬
Ireland ‫دول أخرى‬
Other countries 0.8 0.6
.‫ مكتب الصرف‬: ‫الـمصدر‬
Source : Foreign Exchange Office. 0.8 0.9

0.8 0.7

0.7 1.0

0.7 1.0

0.7 0.7

0.7 0.9

0.6 0.5

0.6 0.7

0.6 0.9

0.6 0.5

0.5 0.5

0.5 0.5

0.5 0.3

0.4 0.5

11.2 12.2

112

Morocco in figures 2021 ‫الواردات حسب الـمصادر الرئيسة‬

IMPORTS by main countries

‫الرتبة‬ % ‫الـحصة بالنسبة‬
Rank
Countries 2020* Share in % ‫الدول‬
2020* ‫م‬2019C
1 ‫إسبانيا‬
Spain 2 15.2 15.6 ‫الصين‬
China 3 12.2 10.1 ‫فرنسـا‬
France 4 12.0 12.2 ‫الولايات الـمتحدة الأمريكية‬
United States of America 5 6.3 7.4 ‫تركيا‬
Turkey 6 5.5 5.2 ‫ألـمانيا‬
Germany 7 5.3 4.9 ‫إيطاليا‬
Italy 8 5.2 5.4 ‫روسيا‬
Russia 9 3.6 2.7 ‫البرتغال‬
Portugal 10 2.6 2.8 ‫الـمملكة العربية السعودية‬
Saudi Arabia 11 2.0 2.4 ‫البرازيل‬
Brazil 12 1.7 1.1 ‫بلجيكا‬
Belgium 13 1.6 1.5 ‫الهند‬
India 14 1.5 2.3 ‫هولاندا‬
Netherlands 15 1.5 1.6 ‫الأرجنتين‬
Argentina 16 1.4 1.4 ‫مصر‬
Egypt 17 1.3 1.3 ‫الـمملكة الـمتحدة‬
United kingdom 18 1.3 1.7 ‫رومانيا‬
Roumania 19 1.2 1.1
Canada 20 1.2 0.8 ‫كندا‬
United Arab Emirates 21 1.1 1.8 ‫الإمارات العربية المتحدة‬
Poland 22 1.1 0.9
Ukraine 23 1.0 0.7 ‫بولونيا‬
Algeria 24 1.0 1.0 ‫أوكرانيا‬
South Korea 25 0.9 1.1 ‫الـجزائر‬
Sweden 26 0.8 1.0 ‫كوريا الـجنوبية‬
Czech 27 0.7 0.7 ‫السويد‬
Japan 28 0.7 0.7 ‫تشيك‬
Switzerland 29 0.6 0.6 ‫اليابان‬
Viet Nam 30 0.6 0.5 ‫اسويسرا‬
Hungary 31 0.5 0.4
Austria 0.5 0.5 ‫فيتنام‬
Other countries 7.9 8.5 ‫هنغاريا‬
‫النمسا‬
Source : Foreign Exchange Office. ‫دول أخرى‬

.‫ مكتب الصرف‬: ‫الـمصدر‬

113

BALANCE OF PAYEMENT 2021
Year 2020*
‫ميزان الأداءات‬
In millions of dirhams
2020* ‫سنة‬
‫بـمليون درهم‬

Current transactions account ‫النفقات الرصيد‬ ‫الـمداخي ل‬ ‫ حـسابـات الـمعاملات الـجارية‬
Credit
Balance Debit (: ‫السلع (من بينها‬
Goods (including :) - 147 184.8 371 110.0 223 925.2 ‫البضائع العامة‬

General merchandise - 148 093.3 371 110.0 223 016.7 (: ‫الـخدمات (من بينها‬
‫النقل‬
Services (including :) + 63 986.0 67 210.3 131 196.3
‫الأسفار‬
Transportation - 4 069.4 26 718.5 22 649.1 ‫خدمات الإتصالات‬
‫والـمعلوميات والـمعلومات‬
Travel + 25 920.4 10 537.6 36 458.0 ‫خدمات التأمين والـمعاشات‬

Telecommunication, computer and ‫الـمداخيل‬
‫مداخيل رئيسية‬
information services + 13 044.6 4 124.4 17 169.0 ‫مداخيل ثانوية‬

Insurance and pension services - 254.8 1 899.7 1 644.9 ‫مـيـزان حسابات‬
‫الـمعـاملات الـجارية‬
Incomes + 67 211.9 27 406.5 9 4 618.4 ‫الـحساب الرأسمالي‬
7 511.8 ‫ الـحاجة‬/ )+( ‫القدرة على‬
Primary income - 14 560. 9 22 072.7 87 106.6
‫) التمويل‬-( ‫إلى‬
Secondary income + 81 772.8 5 333.8

Balance of current - 15 986.9 465 726.8
transactions accounts
2.9 - 449 739.9
Capital account 2.9

Financing capacity (+) / - 15 984.0
need (-)

‫الرصيد‬ ‫صافي مقتنيا ت صـافـ ي‬
‫الأصول زيـادة الإلـتـزامـات‬
F inancial account B alance L iianbcirleitaysnee t pNuertcahsasseets ‫الـحـسـاب الـمـال ـي‬

Direct investments - 12 074.0 16 744.0 4 670.0 ‫الإستثمارات الـمباشرة‬
Portfolio investments - 21 215.3 ‫استثمارات الـمحفظة‬
Financial derivatives 619.6 22 665.4 1 450.1
Other investments - 37 439.0 - 2 819.9 - 2 200.3 ‫مشتقات مالية‬
Reserve assets 48 715.5 11 276.5 ‫استثمارات أخرى‬
69 709.4 69 709.4 ‫الأصول الإحتياطية‬
-

Total change in assets/ - 399.3 85 305.0 84 905.7 ‫مجموع التغيرات‬
liabilities ‫الإلتزامات‬/‫الأصول‬
Financing capacity (+) / - 399.3 ‫الـحاجة‬/)+( ‫القدرة على‬
need (-)
‫) التمويل‬-( ‫إلى‬

Net errors and omissions + 15 584.7 ‫صافي مجموع حالات الـخطا والسهو‬


Source : Foreign Exchange Office. ‫ مكتب الصرف‬: ‫الـمصدر‬

114

Morocco in figures 2021

(2020 ) ( )

BALANCE OF PAYMENTS (Current Transactions) (year 2020)

50% Credit 29%
80% Debit 21%

6%
14%

Goods
Services
Revenues

115



Money
Stock exchange
Budget

Monetary aggregates 2021

At 31st December (In millions of dh) ‫الـمجمعات النقدية‬
(‫ دجنبر (بـمليون درهم‬31‫في‬

Aggregates % ‫نسبة التغير‬ 2020* ‫م‬2019C ‫الـمـجـمـعـات‬
Variation rate %

I- Currency in circulation (1) 20.1 300 626 250 227 (1)‫ التداول الائتماني‬-I

Bank notes and coins in circulation 1 9.7 319 282 266 771 ‫الأوراق والنقد الـمعدني الـمتداول‬
16 544 ‫محصل الصندوق لدى البنوك‬
Banks cash holdings 12.8 18 656

II- Bank money 8.6 718 756 661 598 ‫ النقود الكتابية‬-II

Demand deposits with bank 24.4 2 840 2 283 ‫الودائع تـحت الطلب لدى‬
Al-Maghrib ‫بنك الـمغرب‬
Demand deposits with 10.6 649 281 587 191
banks - 7.6 66 636 72 124 ‫الودائع تـحت الطلب لدى‬
Demand deposits with the ‫البنوك‬
Treasury 911 825
11.8 1  019  382 ‫الودائع تـحت الطلب لدى‬
Aggregat M1 ‫الـخزينة‬

1‫الـمجمع م‬

III- Demand savings deposits (M2 - M1) 1.7 169 372 166 522 (1‫م‬-2‫ (م‬: ‫ التوظيفات تـحت الطلب‬-III

Passbooks account with 1.7 169 372 166 522 ‫الـحسابات على دفاتر لدى‬
banks 1 188 755 1 078 347 ‫البنوك‬

Aggregat M2 10.2 2‫الـمجمع م‬

IV- Other monetary assets 1.4 296 364 292 171 ‫ أصول نقدية أخرى‬-IV

Time accounts and fixed-term ‫الـحسابات والسندات لأجل محدد‬
‫لدى البنوك‬
bills with banks - 9.5 135 609 149 876
54 609 ‫سندات مؤسسات التوظيف الـجماعي النقدية‬
Securities of money market UCITS 17.1 63 929 42 044 (2) ‫ودائع بالعملات الأجنبية‬
5 605 ‫اتفاقات إعادة الشراء‬
Deposits in foreign currencies (2) - 5.4 39 764
‫شهادات الإيداع التي تقل مدتها الـمتبقية‬
Securities sold under repurchase agreements 128.7 12 819 ‫أو تساوي سنتين‬

Certificates of deposit of a residual maturity ‫ودائع لأجل لدى الـخزينة‬
(3) ‫ودائع أخرى‬
of 2 years or less 3.5 29 632 28 631 3‫الـمجموع م‬
6 887 8 262
Time accounts with the Treasury - 16.6 7 723 3 144

Other deposits (3) 145.7

Total M3 8.4 1 485 118 1 370 518

1) Currency in circulation = Banknotes and coins in circulation - - ‫) التداول الائتماني = الأوراق والنقد الـمعدني الـمتداول‬1(
banks cash holdings. .‫ محصل الصندوق لدى البنوك‬
(2) Offered loans by banks at financial corporations.
(3) In demande deposits at fixed term with banks in foreign currencies. .‫) ودائع تـحت الطلب ولأجل محدد لدى البنوك بالعملات الأجنبية‬2(
.‫) اقتراضات البنوك لدى الـمؤسسات الـمالية‬3(
Source : Bank Al-Maghrib.
.‫ بنك الـمغرب‬: ‫الـمصدر‬
118

Morocco in figures 2021 ‫مجمعات التوظيفات السائلة‬
(‫ دجنبر (بـمليون درهم‬31‫في‬
Liquid investment aggregates

At 31st December (In millions of dh)

Aggregates % ‫نسبة التغير‬ ‫الـمـجـمـعـات‬
Variation rate % 2020* ‫م‬2019C

Liquid investments : 1 7.5 440 052 409 218 1 ‫مجمع التوظيفات السائلة‬

Negotiable Treasury bonds 6.4 416 610 391 416 ‫أذينات الـخزينة القابلة للتداول‬
Other financial corporations 5.8 408 265 385 976 ‫مؤسسات مالية أخرى‬
Nonfinancial corporations 53.4 8 346 5 440 ‫مؤسسات غير مالية‬

Bonds of finance companies 27.6 18 981 14 875 ‫سندات شركات التمويل‬
14 475 ‫مؤسسات مالية أخرى‬
Other financial corporations 28.5 18 602
136 ‫مؤسسات غير مالية‬
Nonfinancial corporations - 26.3 100 264 ‫أفراد ومغاربة مقيمون بالخارج‬

Individuals and Moroccans living abroad 5.7 279

Commercial paper 15.4 1 124 974 ‫أوراق الـخزينة‬
Other financial corporations 15.4 1 124 974 ‫مؤسسات مالية أخرى‬

Nonfinancial corporations /// - - ‫مؤسسات غير مالية‬

Contractual 1 953 ‫السندات الـمصدرة من طرف مؤسسات التوظيف‬
98 ‫الـجماعي التعاقدية‬
UCITS 70.8 3 336
1 731 ‫مؤسسات مالية أخرى‬
Other financial corporations 662.0 747 124 ‫مؤسسات غير مالية‬
2 343
Nonfinancial corporations 35.4 ‫أفراد ومغاربة مقيمون بالـخارج‬
246
Individuals a nd Moroccans living abroad 98.0 2 ‫مجمع التوظيفات السائلة‬
‫السندات الـمصدرة من طرف مؤسسات التوظيف‬
Liquid inves tments 2 8.3 295 212 272 470
‫الـجماعي في سندات الإقتراض‬
Bond ‫مؤسسات مالية أخرى‬
UCITS 8.3 295 212 272 470 ‫مؤسسات غير مالية‬
Other financial corporations 10.4 226 080 204 772
‫أفراد ومغاربة مقيمون بالـخارج‬
Nonfinancial corporations 2.0 52 882 51 869
3 ‫مجمع التوظيفات السائلة‬
Individuals a nd Moro ccans liv ing abroad 2.7 16 251 15 829 ‫السندات الـمصدرة من طرف مؤسسات التوظيف‬

Liquid investments 3 2.3 61 190 59 828 ‫الـجماعي والأصول الـمتنوعة في الأسهم‬
‫مؤسسات مالية أخرى‬
Equity UCITS and diversified 59 828 ‫مؤسسات غير مالية‬
2.3 61 190 45 856
UCITS 2 742 ‫أفراد ومغاربة مقيمون بالـخارج‬
4.1 47 748 11 231
Other financial corporations ‫مجموع التوظيفات السائلة‬

Nonfinancial corporations - 5.6 2 588

Individuals and Moroccans living abroad - 3.4 10 854

Liquid investments total 7.4 796 454 741 517

Source : Bank Al-Maghrib. .‫ بنك الـمغرب‬: ‫الـمصدر‬

119

counterparts of m3 aggregate 2021

In millions of Dh 3‫مقابلات الـمجمع م‬

‫بـمليون درهم‬

Aggregates % ‫نسبة التغير‬ ‫م‬2019C ‫الـمـجـمـعـا ت‬
Variation % 2020*

Claims on the economy 4.6 1 1 30 068 1 079 859 ‫ديون للاقتصاد‬

Bank Al-Maghrib 19.7 1 603 1 339 ‫بـنك الـمغرب‬

Other depository corporations 4.6 1 128 465 1 078 520 ‫مؤسسات الإيداع الأخر ى‬

Net claims on Central ‫الديون الصافية لـمؤسسات الإيداع‬
government 13.4 240 994 212 432 ‫على الإدارة الـمركزية‬

Net claims of Bank Al-Maghrib - 861.2 - 4 235 556 ‫الديون الصافية الـمستحقة لبنك الـمغرب‬
Net claims of other ‫الديون الصافية الـمستحقة لـمؤسسات‬
depository corporations 15.7 245 229 211 876
Net claims of depository institutions ‫الإيداع الأخرى‬
on non residents 20.0 316 520 263 852 ‫الديون الصافية لـمؤسسات الإيداع‬
Official reserve assets 26.5 320 568 253  381
‫على غير الـمقيمين‬
‫الأصول الاحتياطية الرسمية‬

Non-monetary 0.4 243 223 242 157 ‫موارد ذات طابع‬
liabilities ‫غير نقدي‬

Capital and reserves of depository corporatio ns 0.1 160 862 160 696 ‫رأسمال واحتياطيات مؤسسات الإيداع‬

Bank Al-Maghrib - 29.0 11 219 15 791 ‫بنك الـمغرب‬
Other depository corporations 3.3 149 643 144 905 ‫مؤسسات الإيداع الأخرى‬
‫التزامات غير نقدية لـمؤسسات الإيداع‬
Non-monetary liabilities of depository corporation s 1.1 82 361 81 461 3‫الودائع الـمستثناة من الـمجمع م‬
9 550 9 733
Deposits Excluded from M3 - 1.9 ‫اقـتراضات‬
‫سندات ما عدا الأسهم الـمستثناة‬
Loans 11.5 28 600 25 661
3‫من للمجمع م‬
Securities other than equity ‫موارد أخرى‬
excluded from M3 - 4.6 43 303 45 376
‫مقابلات الودائع لدى‬
Other liabilities 31.5 909 6 92 ‫الـخزينة‬

Countreparts of deposits - 8.5 73 524 80 387 ‫بنود صافية أخرى‬
with the treasury (1) ‫مجموع الـمقابلات‬

Others nets items 37.4 - 32 76 4 - 23 854
Total counterparts (1) 8.4 1  485 118 1 370 518

(1) Total counterparts = Claims on the economy + ‫ الديون الصافية لـمؤسسات‬+ ‫) مجموع الـمقابلات = ديون للاقتصاد‬1(

Net claims on central government + Net claims of depositry institutions ‫ الديون الصافية لـمؤسسات الإيداع‬+ ‫الإيداع على الإدارة الـمركزية‬

on non residents - Non-monetary liabilities + counterparts ‫ مقابلات ا لودائع لدى الـخزينة‬+ ‫ موارد ذات طابع غير نقدي‬- ‫على غير الـمقيمين‬

of deposits with the treasury + others nets items . .‫ بنود صافية أخرى‬+

Source : Bank Al-Maghrib. .‫ بنك الـمغرب‬: ‫الـمصدر‬

120

(2020 )
M3 MONETARY AGGREGATE (Year 2020)

11.4% 48.4%
20.2%

20.0%

Bank money
Other monetary assets
Currency in circulation
Demand savings deposits

annual average exchange rate 2021
for main currencies
‫سعر الصرف الـمتوسط السنوي‬
In dirham ‫لأهم العملات الأجنبية‬
‫بالدرهم‬

Currency 2020 2019 ‫الـعـمـلـة‬

1EUR (EURO) 10.846 10.779 ‫ أورو‬1

1 USD (American Dollar) 9.473 9.627 ‫ دولار أمريكي‬1

1 CAD (Canadian Dollar) 7.061 7.268 ‫ دولار كندي‬1

1 GB (Pound Sterling) 12 .190 12.313 ‫ جنيه استرليني‬1

100 DAK (Danish Kroner) 145.525 144.371 ‫ كرون دنـماركي‬100

100 NOK (Norvegian Kroner) 100.9 53 109 .487 ‫ كرون نرويجي‬100
‫ كرون سويدي‬100

100 SEK (Swedish Kroner) 1 03.625 101.885

1 CHF (Swiss Franc) 10.126 9.7 00 ‫ فرنك سويسري‬1

100 JPY (Japanese Yen) 8.910 8.841 ‫ ين ياباني‬100

1 TND (Tunisian Dinar) 3.379 3.304 ‫ دينار تونسي‬1
‫ دينار كويتي‬1
‫ ريال سعودي‬1
1 KWD (Kuwaiti Dinar) 30.858 31.689 ‫ درهم الإمارات العربية الـمتحدة‬1
‫ دينار جزائري‬10

1 SAR (Saudi Arabian Riyal) 2.524 2.567


1 AED (Dirham of United Arab Emirats) 2.579 2.621


10 DZD (Algerian Dinar) 0.746 0.807

1 LYD (Libyan Dinar) 7.537 7.6603 ‫ دينار ليبي‬1

100 MRO (Mauritanian Ouguiyas) 25.444 26.384 ‫ أوقية موريطانية‬100

Source : Bank Al-Maghrib. 122 .‫ بنك الـمغرب‬: ‫الـمصدر‬

Morocco in figures 2021 ‫حصيلة بنك الـمغرب‬

BANK AL-MAGHRIB balance sheet ‫بـمليون درهم‬

In Thousands of Dh ‫ دجنبر‬31 ‫في‬
At 31 December

Balance Sheet % ‫نسبة التغير‬ ‫الـحـصـيـلـة‬
Variation rate % 2020* ‫م‬2019C

I.Assets ‫ الأصول‬.I

HHoollddiinnggssaannddInIvnevsetmstemntesnitnsfoinregigonldc urrency 1257.. 54 29171  985893 23103  538372 ‫موجودات وتوظيفات من الذهب‬
38 556 ‫موجودات وتوظيفات من العملات الأجنبية‬
Holdings and investments held in 191 387 ‫موجودات وتوظيفات لدى‬
foreign banks 129.5 88 485 3 590 ‫البنوك الـخارجية‬
Foreign treasury bills and similar securities 7.6 205 947 9 785 ‫سندات خزينة أجنبية ومثيلاتها‬
Other holdings in foreign currency - 4.7 3 421 2 147 ‫موجودات أخرى من العملات‬
Holdings in International financial 7 236 ‫موجودات لدى الـمؤسسات الـمالية‬
institutions - 6.1 9 188 ‫الدولية‬
I.M.F. (1) subscription-Reserve 402 -‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫لدى‬ ‫إكتتاب‬
tranche - 2.9 2 084 - ‫حصة الإحتياطي‬
Special Drawings Rights Holdings - 7.2 6 716 ‫موجودات من حقوق السحب الـخاصة‬
Subscription to the Arab Monetary Fund - 3.3 389 67 383 ‫إكتتاب لدى صندوق النقد العربي‬
CLelanidminsgotnoMthoeroGcocvaenrncmreednitt /// 244 - ‫مساعدات مالية للدولة‬
‫ديون على مؤسسات الإئتمان ومثيلاتها‬
institutions and similar bodies 25.2 84 356 67 303 ‫الـمغربية‬
Securities received under repurchase agreements /// 15 280 80 ‫قيم مستحفظة‬
Advances to banks 2.5 68 955 ‫تسبيقات للبنوك‬
Other claims 50.8 121 63  917246- ‫ديون أخرى‬
FOTritxeheaedsruaarssyssbeeittlssls -open ma rket operations - 5347/../99/ 44  834209- ‫عمليات السوق الـمفتوحة‬-‫سندات الـخزينة‬
‫أصـول أخـرى‬
‫قيـم تابثة‬

TIIo. tLaial bilities 24.6 412 800 331 188 ‫الـمجموع‬
‫ الـخصوم‬.II

Banknotes and coins in circulation 19.7 319 282 266 771 ‫أوراق بنكية وقطع نقدية متداولة‬
Banknotes 19.9 315 641 263 255 ‫أوراق بنكية‬
Coins 3.6 3 641 3 516 ‫قطع نقدية‬
LLiiLLLaaiiibbaaabbbiilliiiiilllittiitttiiiiieeeeessssstiiiionnnninfgcgotoooerlenlrddnivg aenatirnoctndiubarillrneefinnfd coaiynrrhec iiaagml ns c urrency 1 3 - 10/./2/ 8 388- 9 341-
- 10.2 8 388 9 341 ‫إلتزامات بالذهب والعملات الأجنبية‬
883.1 29 434 ‫إلتزامات بالذهب‬
211
‫إلتزامات بالعملات الاجنبية‬
TSEODoqpteREROONaDDMCOinhtuepnqeeueeatttesLCDoehhhicduostpprtltitruaeriqeeer eiitysoootepaiirpurrrurylnncissrnuitlvoCtieealeiicaidcCsittteobsDanaqcasdsbionsiaaltbcttaunipryi cmsoacpeaoiliafn-iltifncbaaiitu wiwyctttednoadgrcaaiinceneisuilnlietotolllsnhitsisnii nkantiufa atdgytsegnu n btbr sorsathtadiailisfciolweRtlittcin teghaihfoisgseoeileu shva s ntPceltocit siua rcksn n bl oeAml udyilc(n elieiortTnan hscrtrc eaa lamut sidou inrnysg ) 1 4  ---24-0411142219639440834168///............///4838391000000365/// 29 421 202 ‫إلتزامات بالدرهم القابل للتحويل‬
13 9
‫التزامات تـجاه الـمؤسسات‬
35 974 29 790 ‫الـمالية الدولية‬
6 242 2 057 ‫إلتزامات أخرى‬

24 819 21 716 ‫ودائـع والتزامات بالدرهم‬
24 819 21 716 ‫الـحساب الـجاري للخزينة العمومية‬

- - ‫ودائـع والتزامـات بالدرهم تـجاه‬
- - ‫البنـوك الـمغربية‬
‫حسابات جارية‬
973 1 159
3 940 4 857 ‫حسابات استرجاع السيولة‬
5 308 10 431 ‫حسابات تسهيلات الودائع‬
7 200 7 448 ‫ودائع الإدارات والـمؤسسات‬
5 529 5 529
‫العمومية‬
500 500 ‫حسابات أخرى‬
5 001 5 001
‫خصوم أخري‬
27 27 ‫مخصصات حقوق السحب الـخاصة‬
- -
‫رساميل ذاتية ومثيلاتها‬
1 684 1 668 ‫رأس الـمال‬
‫إحتياطيات‬
412 800 331 188
‫مررساحميللم ذناتيجةدأيخدرى‬
‫نتيجة صافية للسنة الـمالية‬

‫الـمجموع‬

(1) International Monetary Fund 123 .‫ بنك الـمغرب‬: ‫الـمصدر‬
Source : Bank Al-Maghrib.

ACTIVITy of CASABLANCa stock exchange 2021

‫نشاط بورصة الدار البيضاء‬

Transactions % ‫نسبة التغير‬ 2020* ‫م‬2019C ‫الـمـعـامـلا ت‬
Variation rate %

Value of transactions (in million of Dh) - 26.0 55  77 6.60 75 394.65 (‫حجم الـمعاملات (مليون درهم‬
Central market 5 .8 33 001.43 31 202.79
Shares 5.8 33 00 1.43- 31 1993..5290 ‫السوق الـمركزي‬
Bonds - 100.0 ‫أسهم‬
Block market - 41.1 16 023.79 27 203.59
Shares - 40.6 15 836.93 26 676.15 ‫سندات عمومية‬
Bonds - 64.6 186.86 527.44 ‫سوق الكتل‬
Public offerings - 100. 0 0.01 2 382.94 ‫أسهم‬
Public bid -100.0 0.01 193.61
Withdrawal /// - - ‫سندات عمومية‬
For sale - 100.0 - 2 189.32 ‫العروض الـمقدمة للعموم‬
Transferts 119.9 1 367.87 622.13
Shares 119.9 1 367.87 622.13 ‫لأجل الشراء‬
Listing /// 600.00 - ‫لأجل السحب‬
Shares /// 600.00 -
Obligations / // - ‫لأجل البيع‬
Contributions in stocks - 4 135.43 ‫التحويلات‬
Shares - 42.5 2 377.54 4 135.43 ‫أسهم‬
Bonds - 49.3 2 096.31 ‫إدراج‬
/// - ‫أسهم‬
281.23
Capital increase by contribution - 75.6 2 405.95 9 847.77 ‫سندات عمومية‬
Conversion of dividends 21.1 889.75 734.96 ‫اسهامات السندات‬
CCInaoksnihvne dr sion of bonds -- 9882/../45/ 1 5078 ..9246- 8 559175..3448-
Number of securities treated (Thousands) - 32.8 346 341 515 128 ‫أسـهـم‬
BCelSBonhoctankrrdaesmls marakrekte t --- 353552/... /828/ 11 767088    991222880- 212277588   585121001ε ‫سندات عمـومية‬
SBhoanrdess -- 3521..24 60 114 125 811 ‫الزيادة في رأس الـمال‬
Public offerings - 100.0 6 9 ‫بتحويل الأرباح‬
17 715
ε 134 ‫نقدا‬
Public bid - 99.9 ε - ‫بـمساهمة عينية‬
Withdrawal /// - ‫بتحويل السندات العمـومية‬
TrFSaohnrasrsfeaeslre ts -- 3322/..99// 22  222288- 17 582 (‫عدد السندات الـمتداولة (بالآلاف‬
Listing /// 1 500 3 321 ‫السوق الـمركزي‬
1 500 3 321
- ‫أسهم‬
Shares /// - - ‫سندات عمومية‬
Bonds /// -
Contributions in stocks - 77.6 10 432 46 565 ‫سوق الكتل‬
BShoanrdess - 77.6 10 430 46 565 ‫أسهم‬
Capital increase by contribution 1 15/./6/ 93 1333 -
In kind 46.1 ‫سندات عمومية‬
43 197 ‫العروض الـمقدمة للعموم‬
5 965 4 083
Cash 125.8 87 074 38 563 ‫لأجل الشراء‬
Conversion of dbiovniddesn ds - 83/./1/ 93- 551- ‫لأجل السحب‬
Conversion of
‫لأجل البيع‬
Source : Casablanca Stock Exchange. 124 ‫التحويلات‬
‫أسهم‬
‫إدراج‬
‫أسهم‬

‫سندات عمومية‬
‫اسهامات السندات‬

‫أسـهـم‬
‫سندات عمـومية‬
‫الزيادة في رأس الـمال‬
‫بتحويل الأرباح‬

‫نقدا‬
‫بـمساهمة عينية‬
‫بتحويل السندات العمـومية‬

.‫ بورصة الدار البيضاء‬: ‫الـمصدر‬

Morocco in figures 2021 ‫توزيع رسملة البورصة حسب قطاعات‬
‫النشاط الاقتصادي‬
Market capitalization by sectors
of economic activity ‫بـمـلـيـون درهـم‬

In millions of Dh

Sector of activity % ‫نسبة التغير‬ 2020* ‫م‬2019C ‫قطاع النشاط‬
Variation rate %

Agricultural food industry - 6.2 34 301 36 574 ‫صناعات الأغدية الفلاحية‬
Insurance 0.7 25 609 25 427 ‫التأمينات‬
Banks - 14.0 192 079 223 268 ‫الأبناك‬
Construction / Building materials - 8.3 64 792 70 662 ‫مواد البناء‬/‫البناء‬
Beverages - 16.3 9 202 10 997
Chemistry - 2.4 1 270 1 302 ‫الـمشروبات‬
‫الكيمياء‬
Distributors 3.5 15 626 15 093 ‫الـموزعون‬
Electricity - 1.5 21 584 21 914
Electrical ‫الكهرباء‬
‫التجهيز الإلكتروني‬
and electronic equipment 0.3 303 302 ‫والكهربائي‬
Pharmaceutical industry 14.2 4 310 3 774 ‫الصناعة الصيدلية‬
Engineering and Equipment industrial goods - 12.6 69 79 ‫الهندسيات والتجهيزات الصناعية‬
Leisures and hotels - 32.9 1 633 2 436 ‫الترفيه والفندقة‬
Software and computer services 48.6 6 981 4 697 ‫البرمجياتوالـخدماتالـحاسوبية‬،‫الأجهزة‬
Mining 24.3 17 235 13 866 ‫الـمناجم‬
Real Estate participation and promotion - 34.2 4 074 6 194
Oil and gas - 0.3 24 957 25 043 ‫الـمشاركة والترويج العقاري‬
‫النفط والغاز‬
Services for collectivities - 16.1 2 992 3 567 ‫الـخدمات للجماعات‬
Transport services 1.4 15 413 15 193
Financing compagnies 6 940 ‫خدمات للنقل‬
and other financial activities - 16.2 5 814 ‫شركات التمويل‬
Real Estate investment companies 703.3 5 248 653 ‫والـخدمات الـمالية‬
Holding companies 1.5 3 100 3 055 ‫الشركات الإستثمار العقاري‬
‫شركات الـمساهمة‬
Forestry and paper - 31.8 35 52 ‫الـحراجة والورق‬
Telecommunications - 5.2 127 469 134 502 ‫الإتصالات‬
Transportation - 20.3 880 1 105 ‫النقل‬

Total - 6.7 584 976 626 693 ‫الـمجموع‬

Stock-exchange indicators ‫مؤشرات البورصة‬
‫رهـم‬2‫د‬0‫ن‬20‫بـسمــنلــةيـو‬
Year 2020 ‫الشهر‬
In millions of Dh
‫يناير‬
‫الـمؤشر‬ ‫فبراير‬
‫مارس‬
Month ‫ حجم الـمعاملات‬ ‫ رسملة البورصة‬ ‫ مازي‬Index ‫ مادكس‬ ‫أبريل‬
‫ماي‬
Value of transactions Market capitalization Masi Madex ‫يونيو‬
‫يوليوز‬
January 4 910.75 645 161.30 12 531.90 10 227.58 ‫غشت‬
February 4 229.64 630 152.89 12 260.94 10 003.77 ‫شتنبر‬
March 6 709.18 503 023.89 9 704.85 7 876.80 ‫أكتوبر‬
April 2 564.88 488 272.98 9 400.70 7 622.32 ‫نونبر‬
May 5 110.21 509 161.26 9 852.80 7 997.16 ‫دجنبر‬
June 5 100.76 523 867.85 10 169.19 8 256.56
July 1 458.87 529 634.70 10 228.27 8 310.22
August 1 090.11 524 676.00 10 134.80 8 237.14
September 2 107.57 517 859.97 9 987.83 8 116.69
October 3 559.72 542 276.70 10 460.66 8 508.42
November 1 963.99 566 268.58 10 990.85 8 949.94
December 16 970.91 584 975.76 11 287.38 9 189.90

Source : Casablanca Stock Exchange. 125 .‫ بورصة الدار البيضاء‬: ‫الـمصدر‬

budgetary revenue and expenditures 2021
Budgetary year 2019
‫مداخيل ونفقات الـميزانية‬
In millions of Dh 2019 ‫السنة الـمالية‬

‫بـمـلـيـون درهـم‬

Transactions ‫ الإنـجـازاتم‬ ‫الـمـعـامـلات التوقعات‬
RealizationsC
Estimates

A - Total expenditures ‫ مجموع النفقات‬- ‫أ‬
‫الـميزانية العامة‬
General budget 365 653 356 236 ‫نفقات التسيير‬
215 618
Operating budget 215 624 : ‫منها‬
‫الـموظفون‬
Of which : ‫الـمعدات‬
‫نفقات الإستثمار‬
Personnel 111 746 112 133 ‫الدين العمومي‬
‫الـحسابات الـخصوصية للخزينة‬
Equipment 47 054 44 613 ‫مرافق الدولة الـمسيرة بصورة مستقلة‬

Investment spending 70 568 73 373 ‫الإستغلال‬
‫الإستثمار‬
Public debt 79 461 67 245

Treasury special accounts 90 897 84 397

SSMA 3 281 2 811

Operating 2 055 2 015

Investment 1 226 796

B - Budgetary covering ‫ مداخيل الـميزانية‬- ‫ب‬

Ressources of the general budget 3 65 956 329 623 ‫موارد الـميزانية العامة‬
103 378 ‫الضرائب الـمباشرة والرسوم الـمماثلة‬
Direct taxes and assimilated taxes 101 289 99 488
‫الضرائب غيرالـمباشرة‬
Indirect taxes 96 751 9 548 ‫الرسوم الـجمركية‬

Customs duties 9 385 ‫رسوم التسجيل والتمبر‬
‫حصيلة تفويت مساهمات الدولة‬
Registration fees and stamp duty 15 113 18 208 ‫حصيلة مؤسسات الاحتكاروالاستغلالات‬

Proceeds from sale of shares state 5 344 5 000 ‫والـمساهمات الـمالية للدولة‬
‫عائدات أملاك الدولة‬
Products monopolies operating and ‫موارد مختلفة‬
financial interests of the state
12 944 11 350 ‫موارد الإقتراضات والهبات والوصايا‬

Products and revenues of the field 423 380 ‫الـحسابات الـخصوصية للخزينة‬

Miscellaneous income 19 640 4 871 ‫مرافق الدولة الـمسيرة بصورة مستقلة‬
‫الإستغلال‬
Revenue bonds donations and bequests 105 066 77 400 ‫الإستثمار‬

Treasury special accounts 101 365 85 082

SSMA 8 369 2 811
Operating 4 682 2 015
Investment 3 687
796

SSMA : State services managed autonomously. 126 ‫ وزارة الإقتصاد والـمالية‬:‫الـمصادر‬
.(‫وإصلاح الإدارة (الـخزينة العامة‬
Sources : Ministry of Economy and Finance .(‫الأمانة العامة للحكومة (الـجريدة الرسمية‬
and Administration Reform (Treasuary General).
General Secretary of the Government (Official Bulletin).

Morocco in figures 2021 ‫تـحملات وموارد الـخزينة‬

loads And resources of the treasury ‫بـمـلـيـون درهـم‬

In millions of Dh

Indicators % ‫نسبة التغير‬ 2020* ‫م‬2019C ‫الـمـؤشـرات‬
Variation rate %

Ordinary income - 9.3 253 129 279 200 ‫الـمداخيل العادية‬

Fiscal revenue - 6.8 222 799 238 999 ‫موارد جبائية‬
‫الضرائب الـمباشرة‬
Direct taxes - 4.0 92 651 96 514 ‫الضرائب غير الـمباشرة‬
‫الرسوم الـجمركية‬
Indirect taxes - 8.8 107 410 117 769 ‫رسوم التسجيل والتمبر‬

Customs duties - 2.9 9 488 9 768 ‫موارد غير جبائية‬
‫احتكارات وإسغلالات‬
Registration fees and stamp duties - 11.4 13 250 14 948
‫مداخيل أخرى‬
Non-fiscal revenue - 25.2 27 218 36 405 ‫الـخوصصة‬

State monopolies - 7.4 9 716 10 494 ‫موارد الـحسابات الـخصوصية‬
‫للخزينة‬
Other revenues - 14.9 17 502 20 567
‫النفقات العادية‬
Privatization - 100.0 - 5 344
‫السلع والـخدمات‬
Revenues of treasury ‫الـموظفون‬
special accounts - 18.0 3 112 3 796
‫سلع وخدمات أخرى‬
Current expenditure 3.4 231 934 224 379 ‫الدين العمومي‬
‫الداخلي‬
Goods and services 5.1 191 143 181 888 ‫الـخارجي‬
‫الـمـوازنـة‬
Of which : Personnel 4.5 133 529 127 719 ‫الرصيد العادي‬
57 614 54 169
Other goods and services 6.4 27 259 26 419 ‫الاستثمار‬

Public debt 3.2 ‫رصيد الـحسابات الـخاصة للخزينة‬

Domestic 2.5 23 147 22 578 ‫فائض الـميزانية‬/‫عجز‬
4 112 3 841
Foreign 7.0 13 532 16 072 ‫تغير متأخرات الأداء‬
‫الـحاجة إلى التمويل‬
Offsetting - 15.8 21 195 54 821
‫التمويل الداخلي‬
Balance ordinary - 61.3 ‫التمويل الـخارجي‬

Investment 18.8 85 883 72 265 ‫سحب‬
Balance of treasury special accounts - 26 .6 - 17 680 - 24 073 ‫استهلاك الدين‬

Deficit/Overall surplus 98.4 - 82 368 - 41 517

Change in arrears - 427.9 14 747 - 4 498

Required/surplus funding 47.0 - 67 621 - 46 015

Domestic financing - 14.3 2 4 678 28 794
17 222
Foreign financing 149.4 42 943 25 448
- 8 226
Drawings 147.0 62 864

Depeciation - 142.2 - 19 921

Source : Ministry of Economy and Finance and Admintration Reform. .‫ وزارة الإقتصاد والـمالية وإصلاح الإدارة‬: ‫الـمصدر‬

127



National accounts

2021

gross domestic product by sector of Activity ‫الناتج الداخلي الإجمالي حسب قطاعات‬
(2007 ‫الأنشطة (الأسعار الـجارية سنة الأساس‬
(in current prices base 2007)

In millions of Dh ‫بـمليون درهم‬

Secteurs 2020* ‫م‬2019C 2018 ‫الـقـطـاعـات‬

Primary sector 127 281 140 019 135 418 ‫القطاع الأولي‬
Agriculture, forestry and annexed services 116  317 128 643 124 083 ‫ الغابة ومصالح ملحقة‬،‫الفلاحة‬
SeFcisohnindga,rayqsueaccutoltru re 28104   796146 11 376 11 335
291 938 286 801 ‫ تربية الأسماك‬،‫الصيد‬
EEBMxlueatircnldaturicnifctagiioctynatunaIrndninddpuIunwsbdtarluiitecesstrwr yMo rinkse ral 136620642      673986241267 123676112    37702388 6571 125725739    496755081665 ‫القطاع الثاني‬

Tertiary sector(1) 553 714 587 701 555 797 ‫ااالللبصنكناصاهنءاعربةعاواةاءللاأإلوتاشلستغـحاموخايلرلءاايلةجع املوـمميعةدني‬
(1) ‫القطاع الثالث‬
TTHPrrooaastdnetselasp noadrntdste rleecsotamumraunntsic ations 31283411     872435165218 91 201 87 812 ‫التجارة‬
30 338 28 808
4227  831518 2412  861357 ‫الفنادق والـمطاعم‬
Others services(2) 289 799 288 097 273 500 ‫النقل‬
Ganednesroacliaaldsmeicnuisrtitryations
112 649 107 896 101 225 ‫البريد والـمواصلات‬
(2) ‫خدمات أخرى‬

‫الإدارات العامة والضمان‬
‫الإجتماعي‬

Added value at basic prices 965 711 1 019 658 978 016 ‫القيمة الـمضافة بالسعر الأساسي‬
Net taxes on produc of subsidies 12 3 810 133 148 130 447 ‫الضريبة على الـمنتوجات الصافية من الإعانات‬

Gross domestic product 1 08 9 52 1 1 152 806 1 108 463 ‫الناتج الداخلي الـخام‬

gross domestic product by sector of activity ‫الناتج الداخلي الإجمالي حسب قطاعات‬
in volume (price of previous year base 2007) (200 7 ‫الأنشطة بالـحجم (أسعار السنة الـماضية سنة الأس اس‬
Annual evolution in % % ‫التطور السنوي بـ‬

Sectors 2020* ‫م‬2019C 2018 ‫الـقـطـاعـات‬

Primary sector - 6,9 - 4,6 2,4 ‫القطاع الأولي‬
‫ الغابة ومصالح ملحقة‬،‫الفلاحة‬
Agriculture, forestry and annexed services - 8,6 - 5,8 3,7
Fishing, aquaculture 12,7 8,3 - 11,0 ‫ تربية الأسماك‬،‫الصيد‬
‫القطاع الثاني‬
Secondary sector - 3,8 3,6 3,0
EEBMxlueatircnldaturicnifctagiioctynatunaIrndninddpuIunwsbdtarluiitecesstrwr yMo rinkse ral --- 5353,,,,0138 13221 ,,,,2489 3450,,,,4351 ‫الصنصاناعةعةالاإلتستحوخيرلايةج الـمعدني‬
- 7,1 4,0 3,1 ‫الكهرباء والـماء‬
Tertiary sector(1)
TTHPOaGrrnooetaahdstnndeeteseslrasrpo sanocalsdirnaaetdstldre vsmrlieeceiccesnoutsiasm(r2tui)trmyra atuniontnsic sations --- --513052102,,,,,,970963 ‫البناء والأشغال العمومية‬
2,4 2,3 (1) ‫القطاع الثالث‬
326,,,764 236,,,807 ‫التجارة‬
3,9 3,3
5,0 2,2 ‫الفنادق والـمطاعم‬
‫النقل‬

‫البريد والـمواصلات‬
(2) ‫خدمات أخرى‬

‫الإدارات العامة والضمان‬
‫الإجتماعي‬

Added value at basic prices - 6,1 2,7 3,0 ‫القيمة الـمضافة بالسعر الأساسي‬
4,6 ‫الضريبة على الـمنتوجات الصافية من الإعانات‬
Net taxes on produc of subsidies - 7,6 1,9
3,1 ‫الناتج الداخلي الـخام‬
Gross domestic product - 6 ,3 2,6

(1) Including non saleable services provided by public administrations. 130 . ‫) يشمل الـخدمات الغير الـمسوقة الـمقدمة من طرف الإدارات العمومية‬1(
(2) Financial activities and insurance, services provided to firms ‫ الـخدمات الـمقدمة للمقاولات‬،‫) أنشطة مالية وتأمينية‬2(
and personal services, education, health and social welfare.
Source : High Commission For Planning. .‫ الصحة والعمل الإجتماعي‬،‫ التعليم‬،‫وخدمات شخصية‬
.‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬

()

GROSS DOMESTIC PRODUCT BY SECTOR OF ACTIVITY (in current prices)

(in millions of dirham) ( )

600000
500000
400000
300000
200000
100000

0

2018 2019 2020

Primary sector
Secondary sector
Tertiary sector

gross national available income 2021
and national saving (Base 2007)
‫الدخل الوطني الإجمالي الـمتاح‬
In millions of Dh (2007 ‫والإدخار الوطني (سنة الأساس‬

‫بـمليون درهم‬

Operations 2020* ‫م‬2019C 2018 ‫العمليات‬

Gross domestic product 1 089 521 1 152 806 1 108 463 ‫الناتج الداخلي الـخام‬
Net proprety ‫الدخل الصافي الوارد‬
income from the exterior - 16 124 - 22 530 - 21 603
‫باقي العالم‬
Gross national income 1 073 397 1 130 276 1 086 860 ‫الوطني الإجمالي‬
Net current transfers ‫التحويلات الـجارية الصافية‬
provenance de l’extérieur 79 922 73 902 74 650 ‫القادمة من الـخارج‬
‫الدخل الوطني الإجمالي الـمتاح‬
Gross national available income 1 1 53 319 1 204 178 1 161 510 ‫الإستهلاك النهائي‬

Final consumption expenditure ‫• الأسر‬
• Households 628 081 ‫• الإدارات العمومية‬
• Government 227 440 654 114 636 799 ‫• الاستهلاك النهائي للمؤسسات‬
222 967 210 758
• Final consommation ‫الغير الربحية‬
of non profit in stitutions 7 153 6 538 6 175
‫الإدخار الوطني الإجمالي‬

Gross national saving 290 645 320 559 307 778 .‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬

Source : High Commission For Planning.

Gross fixed capital formation ‫إجمالي تكوين رأس الـمال الثابت‬
(Current prices base 2007) (2007 ‫)الأسعار الـجارية سنة الأساس‬

In millions of Dh ‫بـمليون درهم‬

Products 2020* ‫م‬2019C 2018 ‫الـمـنـتـجـات‬

Agriculture, forestry and annexed services 4  040 4 378 4 070 ‫ الغابة ومصالح ملحقة‬،‫الفلاحة‬
119 365 ‫الصناعة‬
Industry 103 163 121 844 152 340
Building and public works 148 877 154 813 ‫البناء والأشغال العمومية‬
38 959
Services 32 082 37 645 314 734 ‫الـخدمات‬
Total 288 162 318 680 ‫الـمجموع‬

Source : High Commission For Planning. .‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬

132

()

GROSS FIXED CAPITAL FORMATION (current prices)

(in millions of dirham) ( )

200000
150000
100000
50000

0

2018 2019 2020

Building and public works
Industry
Services
Agriculture, forestry and annexes services

2021

Signes et abreviations adoptes ‫الرموز والـمصطلحات الـمستعملة‬

e Inférieur à la moitié de l’unité utilisée ‫ العدد يقل عن نصف الوحدة الـمستعملة‬ e

… Renseignements non disponibles ‫ معطيات غير متوفرة‬ …

- Résultat presque nul ‫ نتائج شبه منعدمة‬ -

/// Il ne peut être question d’inscrire un nombre en ‫ لا مجال لتسجيل عدد ما نظرا‬ ///
raison de la nature des informations
‫ لطبيعة الـمعلومات‬
* Provisoire ou estimé
** Chiffre semi-définitif ‫ معطيات مؤقتة أو مقدرة‬ *
R Chiffre rectifié
M2 Mètre carré ‫ معطيات شبه نهائية‬ **
M3 Mètre cube
Km Kilomètre ‫ معطيات مصححة‬ ‫م‬
KWH Kilo watt heure
‫ متر مربع‬ 2‫م‬

‫ متر مكعب‬ 3‫م‬

‫ كيلو متر‬ ‫كل م‬

‫س كيلو واط ساعة‬.‫و‬.‫ك‬

134

Morocco in figures 2021
135



Appendix

‫‪2021‬‬

‫الـبـنـك الـمـغـربـي للـتـجـارة الـخـارجـيـة‬

‫الـمركز الرئيسي ‪،140 :‬محج الـحسن الثاني‪،‬‬
‫ الدار البيضاء ‪20.000‬‬

‫الـهـــاتـــف ‪05 22 20.03.25/.20.04.20/23/56/58/67/68/ :‬‬
‫ ‪92/95/20.05.02/04/20.24.70/26.60.51/26.62.04/22.21.00‬‬

‫تـلفـاكــــس ‪05 22 20.05.12/20.05.13/20.05.16 :‬‬
‫تـيـلـــكــس ‪21.635/21.708/21.875/21.931/23.053 :‬‬

‫سـويــفـــت ‪BMCE MA MC :‬‬

‫عـــدد مـجـمـوع الـوكـالات ‪738 :‬‬ ‫الـوكـالات الـرئـيـسـيـة‬
‫الـدار البيضا ء‬

‫البرنوصي‬ ‫الوكالة الـمستخدمين‬
‫‪ ،154‬محج أبي در الغيفاري‬ ‫‪ ،140‬محج الـحسن الثاني‬
‫الهاتف ‪05 22 73.37.01/02 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 49.84.28/30/31 :‬‬
‫تلفاكس ‪ 05 22 73.37.03 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 26.81.77 :‬‬

‫الدار البيضاء الوزيز‬ ‫مطار محمد الـخامس‬
‫طريق الـجديدة ‪“ -‬مشروع حافة الـحديقة”‬ ‫الـمحطة الـجوية‪ ،‬النواصر‬
‫الهاتف ‪ 0 5 22 53.92.00/45/53.91.58 :‬‬
‫الهاتف ‪05 22 99.97.50 :‬‬ ‫تلفاك س ‪05 22 53.90.18 :‬‬
‫تلفاكس ‪ 05 22 98.92.85 :‬‬ ‫عين البرجة (مركز الأعمال)‬

‫قرية الـجماعة‬ ‫‪ ،18‬زنقة جعفر البرمكي‬
‫‪ ،32-30‬محج النيل‬ ‫الهاتف ‪05 22 63.31.20 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 55.99.90/95 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 62.14.90 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 55.71.71 :‬‬
‫الساحلية (مركز الأعمال)‬ ‫عين البرجة‬
‫‪ ،259‬شارع قنصلية بن عيشة الصخور السوداء‬ ‫‪ ،18‬زنقة جعفر البرمكي‬
‫الهاتف ‪‭05 22 63.32.95 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 63.31.40 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 63.32.99 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 63.31.49 :‬‬

‫الضمان‬ ‫عين الشق‬
‫‪ ،609‬شارع محمد الـخامس‬ ‫‪ ،981-979‬طريق مديونة‬
‫الهاتف ‪ 05 22 41.93.20 :‬إلى ‪27‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 37.26.97/38.30.19/37.75.64/66 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 24.45.44 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 57.64.15 :‬‬

‫درب غلف‬ ‫عين السبع‬
‫‪ ،84‬شارع عبد الـمومن‬ ‫كلم ‪ ،4 ،7‬طريق الرباط‬
‫الهاتف ‪‭05 22 77.66.41 :‬‬ ‫الهاتف ‪ 05 22 67.71.20 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 25.51.59 :‬‬ ‫تلفاك س ‪05 22 35.61.23 :‬‬

‫الألفة‬ ‫باب مراكش‬
‫‪ ،27‬شارع واد درعة‪،‬حي الألفة‪ ،‬مجموعة «س»‬ ‫‪ ،16‬زنقة الـجديدة‬
‫الهاتف ‪05 22 27.59.35/27.62.08/26.18.63 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 90.10.04/05/90.19.85 :‬‬ ‫تلفاك س ‪ 05 22 22.84.75 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 90.19.86 :‬‬
‫بوسيجور‬
‫الـجيش الـملكي (مركز الأعمال)‬‬ ‫‪ ،3‬شارع عمر الـخيام‬
‫‪ ،73‬شارع الـجيش الـملكي‬ ‫الهاتف ‪05 22 99.09.13/98.18.44/98.75.62 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 46.02.40 :‬‬ ‫تلفاك س ‪05 22 99.09.14 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 31.76.71 :‬‬

‫‪138‬‬

‫‪Morocco in figures 2021‬‬

‫ل‪3‬لا‪،‬ياشقاورعتلل(اميراقكوز اتلأعمال)‬ ‫ال‪3‬ـ‪7‬ج‪،‬ي شاشرالـع امللـكجيي (اشلـالخـومالكصي والـمهنيين)‬
‫الهاتف ‪ 05 22 48.88.00/52 :‬إلى ‪76‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 46.02.40 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 31.80.72 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 22.00.93 :‬‬

‫الـحرية‬ ‫ال‪0‬ـ‪‬1‬ح‪-‬ب‪‭‬و‪12‬س‪ ،‬زنقة سيدي محمد بن عبد الله‬
‫ملتقى زنقة الكابورال بو وزنقة لادروم‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 28.31.50/65/58/28.69.76 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 31.60.42/31.87.32/31.80.09 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 28.71.84 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 31.87.04 :‬‬

‫الـمعاريف (بئر أنزران) الـخواص والـمهنيين‬‬ ‫حي الأمل‬
‫‪ ،22‬شارع بئر أنزران‬ ‫زاوية شارع الفداء ومحج مولاي عبد الله الصنهاجي‬

‫الهاتف ‪ 05 22 99.85.56 :‬إلى ‪74‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 85.79.00 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 23.80.58 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 22 82.67.34 :‬‬

‫الأعمال‬ ‫مركز‬ ‫(بئر أنزران)‬ ‫ال‪2‬ـ‪2‬م‪،‬عارشيارعف‬ ‫‪2‬ح‪16‬ي‪،‬الفشاررحع أبا شعيب الدكالي‬
‫بئر أنزران‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 80.69.55/81.52.00 :‬‬
‫الهاتف ‪‭ 05 22 99.85.20 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 99.85.57 :‬‬ ‫تلفاك س ‪05 22 80.35.72 :‬‬

‫‪3‬م‪3‬دي‪3‬و‪،‬نةطريق مديونة‬ ‫الكبير)‬ ‫الـمحمدي (الـحزام‬ ‫ال‪7‬ـ‪0‬ح‪،4‬ي‬
‫الهاتف ‪‭05 22 80.01.70/80.96.37 :‬‬ ‫شارع الـحزام الكبير‬
‫السعادة ‪ -2‬بولك ‪ 1‬حي الـمحمدي‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 80.01.73 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 61.98.85/61.84.80 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 61.98.31 :‬‬
‫‪6‬م‪4‬ر‪،‬سزاالويسةلزطناقةن أكادير وشانزي‬
‫الهاتف ‪‭05 22 29.72.99/29.63.16 :‬‬ ‫‪7‬ح‪36‬ي‪،‬الـشمارسعج‪2‬د مارس‬
‫الهاتف ‪‭05 22 28.74.93/28.75.87 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 22.71.27 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 81.16.77 :‬‬
‫‪1‬م‪4‬ح‪2‬م‪،‬د اشلاـرخعاممحسمالدـ الخـواخامصس‬
‫الهاتف ‪‭05 22 30.41.80 :‬‬ ‫الـحي الـحسني‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 54.88.77 :‬‬ ‫زاوية شارع أزمور وشارع سيدي عبد الرحمان‬

‫‪1‬م‪4‬ح‪‬2‬م‪-‬د‪‭‬الشـارخاعممسحم(دم ارلـكزخااملأعسمال)‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 91.40.27/28/29 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 30.41.80 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 22 91.37.79 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 30.50.34 :‬‬
‫‪،127‬‬ ‫رقم‬ ‫السعادة‬ ‫حي‬
‫الكودية‪،‬‬ ‫بلوك‬
‫شارع الـحزام الكبير‪ ،‬الـحي الـمحمدي‬
‫الهاتف ‪‭05 22 60.17.33/32 :‬‬
‫‪7‬م‪6‬ح‪5‬م‪،‬د اشلارساعدمسحم(دم ارلكسازدالأسعمال)‬
‫الهاتف ‪‭05 22 85.74.40/85.38.38 :‬‬ ‫إدريس الأول‬
‫‪ ،130‬زاوية زنقة أبو العلاء زهر وشارع إدريس الأول‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 85.42.74 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 86.40.21/22/23/24 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 86.40.10 :‬‬

‫محمد صدقي‬ ‫ال‪4‬إ‪8‬نا‪،‬رةشارع تازة‪ ،‬حي مولاي عبد الله‪،‬‬
‫زاوية زنقة محمد صدقي وزنقة الكابون‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 50.07.55/62 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 22.98.14/15/26.70.45 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 22 50.43.63 :‬‬

‫تلفاك س ‪‭05 22 26.64.76 :‬‬

‫مولاي إسماعيل‬ ‫الإزدهار‬
‫‪ ،313‬زاوية شارع إميل زولا وزنقة روكروي‬ ‫ملتقى شارع باريس وزنقة إدريس الـحريزي‬
‫الهاتف ‪‭05 22 40.01.94/.02.21/24.98.00 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭ 05 22 22.07.55/27.78.02 :‬‮‬‬

‫تلفاك س ‪‭05 22 24.55.60 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 22 20.10.23 :‬‬

‫مولاي يوسف‬ ‫والـمهنيين)‬ ‫ياقوت (الـخواص‬ ‫ل‪3‬لا‪،‬‬
‫‪ ،62‬زاوية شارع أنفا وشارع مولاي يوسف‬ ‫شارع للا ياقوت‬
‫الهاتف ‪05 22 48.88.00 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 29.57.36/37/38/39 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 22.00.93 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 29.57.40 :‬‬

‫‪139‬‬

‫‪2021‬‬

‫حدو‬ ‫أولاد‬ ‫‪-‬‬ ‫معروف‬ ‫حدو)‬ ‫معروف (أولاد‬ ‫سيدي‬ ‫مورو كومول‬
‫‪ 53‬سيدي‬ ‫أمين‪ ،‬مجموعة‬ ‫تـجزئة‬ ‫‪ ،1057‬الطابق الأرضي مورو كومول‬
‫الهاتف ‪ 05 22 58.20.10 :‬إلى ‪17‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 20 42.36.65/66/67/68 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 97.34.84 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 20 42.36.69 :‬‬

‫سيدي مومن‬ ‫عقبة ابن نافع‬
‫‪ ،253‬شارع للا أسماء‬ ‫تـجزئة ‪ G6.20‬شارع عقبة ابن نافع مولاي الرشيد‬
‫الهاتف ‪‭05 22 70.01.08/27 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 70.02.53 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 70.71.79/06 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 70.72.08 :‬‬
‫سيدي عثمان‬ ‫وادي الـمخازن‬
‫‪ ،51‬محج ‪ 10‬مارس‬
‫الهاتف ‪‭05 22 37.35.81/57.51.70 :‬‬ ‫‪ ،4‭-‬2‬شارع بوردو ‪ -‬ساحة وادي الـمخازن‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 57.94.76 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 22.30.52/58 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭ 05 22 26.93.85 :‬‬
‫سميرن‬ ‫الصخور السوداء‬
‫‪ ،63‬زنقة الـمعمورة‪ ،‬الـمدينة الـجديدة‬ ‫‪ ،73‬زنقة جول سيزار‬
‫الهاتف ‪‭05 22 28.95.65/83.33.48/47 :‬‬
‫الهاتف ‪0 5 22 40.97.76/77/40.10.76 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 28.00.15 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 24.93.04 :‬‬
‫روماندي‬
‫الطاهر السبتي‬
‫‪ ،65‬شارع الطاهر السبتي‬ ‫‪ 18‬مكرر‪ ،‬شارع عبد الكريم الـخطابي‬
‫الهاتف ‪‭05 22 20.03.91/92/93/94/95/26.49.01 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 39.28.44/36.48.40 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 29.49.22 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 39.28.43 :‬‬
‫يعقوب الـمنصور‬ ‫سباتة‬
‫‪ ،125‬شارع يعقوب الـمنصور‬
‫الهاتف ‪ ‭05 22 ‬25.45.95/25.45.15/25.46.29/05 :‬‬ ‫‪ ،188‭-‬186‬شارع وادي الذهب‪ ،‬جميلة ‪7‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 25.46.61 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 37.55.20/21/22 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 37.55.24 :‬‬
‫زناتة (مركز الأعمال)‬ ‫القلعة مكونة‬
‫الطريق الساحلية‪ ،‬تـجزئة اسبرانس ‪II‬‬ ‫القلعة مكونة‬
‫الهاتف ‪‭05 24.89.98.80 :‬‬
‫رقم‪ ،1‬عين السبع‮‬ ‫تلفاك س ‪‭05 24.83.72.89 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 67.97.00 :‬‬ ‫الضمان الإجتماعي‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 67.97.29 :‬‬
‫الـخواص ‪/EM2 IMM E‬الـخواص‪ D M2 IMM D‬حي الـمحطة‬
‫وكالة إستثنائية زناتة الطريق الساحلية‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 41.82.00/05 :‬‬
‫الطريق الساحلية ‪ ،111‬تـجزئة اسبرانس ‪ - II‬عين السبع‮‬ ‫تلفاك س ‪‭05 22 40.93.17 :‬‬
‫سيدي بليوط‬
‫الهاتف ‪‭05 22 67.46.52 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 64.70.70 :‬‬ ‫‪ ،247‬ملتقى شارع محمد الـخامس ومحمد سميحة‬
‫الهاتف ‪‭05 22 26.48.19/49.24.51/26.04.65 :‬‬
‫زنيت ملنيوم «مركز الأعمال»‬
‫مجموعة التوفيق‪ ،‬عمارة زنيت ملنيوم‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 27.88.65 :‬‬
‫سيدي البرنوصي‬
‫رقم ‪ 2‬مكرر سيدي معروف‬
‫الهاتف ‪‭05 22 97.75.26 :‬‬ ‫‪ ،154‬شارع أبي ذر الغفاري‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 97.75.38 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 73.37.01/02 :‬‬

‫الزرقطوني‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 73.37.03 :‬‬
‫زاوية شارع الزرقطوني وشارع العنق‪ ،‬بوركون‬ ‫سيدي معروف‬

‫الهاتف ‪‭05 22 42.33.52/50 :‬‬ ‫‪ ،171‬شارع موديبوكيتا‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 29.72.02 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 83.48.04/05/28.82.50 :‬‬

‫تلفاك س ‪‭05 22 81.88.80 :‬‬

‫‪140‬‬

‫‪Morocco in figures 2021‬‬ ‫الزيراوي‬
‫ملتقى ساحة وزان وشارع الزيراوي‬
‫أزمور‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 26.43.20/27.84.13/02 :‬‬
‫شارع محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭ 05 23 35.74.11 /34.78.70/71 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 22 20.49.42 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 23 34.78.69 :‬‬
‫السوداء‬ ‫الصخور‬ ‫‪-‬‬ ‫عيشة‬ ‫الشاطئية مركز الأعمال‬
‫أزرو‬ ‫‪ ،259‬شارع أمباسدور بن‬
‫ساحة محمد الـخامس‬ ‫الهاتف ‪05 22 63.32.95 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 35 56.20.78/56.27.45 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 22 63.32.99 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 35 56.37.60 :‬‬
‫ب‪2‬ن‪ 4‬ا‪،‬حشامردع علال بن عبد الله‬ ‫وكــالات أخــرى‬
‫الهاتف ‪‭05 23 40.93.88/40.74.45 :‬‬ ‫أكادير»أ»‬(مركز الأعمال)‬
‫تلفاك س ‪‭05 23 40.81.32 :‬‬
‫شارع الـجنرال الكتاني‬
‫بن كرير‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 84.23.92/93/90/94/95 :‬‬
‫عمارة ابن شليخ‪ ،‬طريق الدار البيضاء مراكش‬
‫تلفاك س ‪‭05 28 84.02.14 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 24 31.83.65/31.78.05 :‬‬ ‫أكادير «ب»‬
‫تلفاك س ‪‭05 24 31.83.52 :‬‬
‫ب‪2‬ن‪9‬ي‪،3‬ملاشالر(عالـممحديمندةا)لـخامس‬ ‫شارع الـحسن الثاني‪ ،‬الـحي الصناعي‬
‫الهاتف ‪‭05 23 48.25.62 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 84.16.66/84.18.38 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 23 48.42.24 :‬‬
‫ب‪4‬ن‪1‬ي‪،3‬ملاشالر(عالـالـحنحنصاصلالي)ي‬ ‫تلفاك س ‪‭05 28 84.16.99 :‬‬
‫أكادير (دشيرة)‬
‫الهاتف ‪‭05 23 48.37.06/48.35.15 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 23 48.66.67 :‬‬ ‫الطريق الرئيسية‪ ،‬دائرة أيت ملول‬
‫ب‪6‬ن‪16‬س‪،‬ليشماارنع الـحسن الثاني‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 83.64.17/18 :‬‬

‫الهاتف ‪‭05 23 29.14.21/29.01.11 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 28 83.64.19 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 23 29.16.15 :‬‬ ‫أكادير (حسن الأول)‬
‫ب‪0‬ر‪8‬كا‪،‬نشارع محمد الـخامس‬
‫‪ ،34‬شارع الـحسن الأول ‪ -‬حي الداخلة‬
‫الهاتف ‪‭05 36 61.27.70/61.37.00 :‬‬ ‫الهاتف ‪ 05 28 22.92.33/22.92.56 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 36 61.66.12 :‬‬
‫برشيد‬ ‫تلفاك س ‪‭05 28 22.92.90 :‬‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫أكادير الـمدينة (الـخواص الـمهنيين)‬‬

‫الهاتف ‪05 33.70.43/32.42.49 :‬‬ ‫شارع الـجنرال الكتاني‬
‫تلفاك س ‪‭05 22 32.42.50 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 29.90.27/30/32/34/35/ :‬‬
‫بيوكرة‬
‫حي دي شالي‬ ‫ ‪37/41/43/45‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 28 84.04.55 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 28 81.80.27/40 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 28 81.80.25 :‬‬ ‫أيت ملول‬
‫بوجدور‬ ‫شارع الـمسيرة الـخضراء‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 24.18.83/24.13.81 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 28 89.60.25 :‬‬ ‫تلفاك س ‪05 28 24.04.30 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 28 89.61.56 :‬‬ ‫أيت ملول (مركز الأعمال)‬
‫ب‪3‬و‪4‬ز‪1‬ني‪،‬قةشارع الـحسن الثاني‬ ‫إقامة جناح‪ ،‬شارع محمد السادس‬
‫الهاتف ‪0 5 28 30.90.60/65 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 37 62.41.11/05 37 62.41.16 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 28 24.51.13 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 74.36.53 :‬‬
‫أ‪9‬كا‪3‬د‪،‬يرم (حتالجبكرينجديت)‬
‫‪141‬‬ ‫الهاتف ‪‭ 05 28 82.48.57/84.63.13 :‬‬

‫تلفاك س ‪05 28 84.58.22 :‬‬
‫أصيلا‬

‫‪ ،10‬ساحة محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 39 41.75.43/44 :‬‬

‫تلفاك س ‪‭05 39 41.74.39 :‬‬

‫‪2021‬‬

‫الثاني‬ ‫صالح‬ ‫ال‪7‬ف‪3‬ق‪،‬يهشاابرعن‬ ‫شفشاون‬
‫الـحسن‬ ‫شارع الـحسن الثاني‬
‫الهاتف ‪‭05 23 43.68.87/43.73.04 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 98.65.57/98.64.17 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 23 43.68.88 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 39 98.75.17 :‬‬

‫كلميم‬ ‫ال‪9‬ـ‪،‬جزدنيقدةةامحمد الرافعي‬
‫‪ ،65‬شارع محمد الـخامس‬ ‫الهاتف ‪‭05 23 34.20.28/34.30.51/34.47.57 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 28 87.23.49/87.28.02 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 28 87.30.39 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 23 34.28.13 :‬‬

‫إنزكان‬ ‫الـجديدة (مركز الأعمال)‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫تـجزئة بشرى رقم ‪ ،6 :‬طريق مراكش‬
‫الهاتف ‪‭05 28 83.27.37/83.23.83/83.63.40 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 28 83.47.42 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 23 37.92.60 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 23.35.37.61 :‬‬

‫ال‪6‬ق‪9‬ن‪،‬يطسارةحة(االـلـممديسنيرةةالالقـدخيمضةر)اء‬ ‫الرشيدية‬
‫الهاتف ‪‭05 37 36.37.27/37.86.29 :‬‬ ‫‪،30‬ساحة الـحسن الثاني‬
‫الهاتف ‪‭05 35 57.16.16/17 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 37.85.60 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 35 57.16.20 :‬‬

‫السبع‬ ‫عين‬ ‫طريق‬ ‫‪65‬‬ ‫رقم‬ ‫القنيطرة (السكنية)‬ ‫الصويرة‬
‫حي السكنية‪ ،‬مجموعة‬ ‫‪ ،8‬زنقة الـحجالي‬
‫الهاتف ‪‭05 37 38.13.55/38.03.98 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 47.53.61/47.61.10/47.59.05 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 38.15.77 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 24 47.65.65 :‬‬

‫القنيطرة (مركز الأعمال)‬ ‫ف‪1‬ا‪-5‬س‪(52‬ال‪،‬أمطللتقسى)شارع الـجولان وشارع طنجة‬
‫‪ ،363‬شارع محمد الـخامس‬ ‫الهاتف ‪05 35 64.42.14/64.23.41/73.12.79 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 37 32.94.80 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 37.01.26 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 35 64.02.17 :‬‬

‫القنيطرة شارع مولاي عبد العزيز‬ ‫ف‪7‬ا‪50‬س‪(،‬امللإتدقريىسزنيقةة) السرغيني وباب الـخوخة‬
‫زاوية محج مولاي عبد العزيز وزنقة محمد كورد‬ ‫الهاتف ‪‭05 35 64.91.21/64.96.55 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 35 64.84.13 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 30.40.20.10 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 30.40.20.15 :‬‬

‫الـخامس‬ ‫محمد‬ ‫شارع‬ ‫السراغنة‬ ‫ق‪4‬ل‪-‬ع‪5‬ة‪،‬‬ ‫فاس (مولاي الكامل)‬
‫حي الراحة‪،‬‬ ‫‪ ،64‬شارع الـجيش الـملكي‬
‫الهاتف ‪‭05 24 41.20.18/41.38.44 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 35 94.23.23/29/31 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 24 41.30.42 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭(05 35 94.23.28 :‬‬

‫ال‪6‬ـ‪6‬خ‪2‬م‪،‬يشساارتع محمد الـخامس‬ ‫فاس (فلورانس)‬
‫الهاتف ‪‭05 37 55.21.25/52 :‬‬ ‫ساحة فلورانس‪،‬شارع موريطانيا‬
‫الهاتف ‪‭05 35 62.02.88/93.00.81 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 55.32.25 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 35 65.03.59 :‬‬

‫خنيفرة‬ ‫فاس (الـخواص)‬
‫‪ ،1‬مركب الأرز‪ ،‬شارع محمد الـخامس‬ ‫ساحة محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 35 58.71.11/58.60.21 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 35 62.02.26/62.23.14/15 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 35 62.64.35 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 35 58.89.14 :‬‬

‫خريبكة‬ ‫‪238‬‬ ‫رقم‬ ‫فاس نرجس‬
‫ساحة الـحرية‬ ‫تـجزئة نرجس‪،‬‬
‫الهاتف ‪‭05 23 49.28.09/49.35.34 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 35 61.36.55/58/59 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 23 49.38.52 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 35 96.05.56 :‬‬

‫‪3‬خ‪6‬ر‪،‬يبكشاةر(عأ أححممددالالههبباا)‬ ‫الفنيدق‬
‫الهاتف ‪‭05 23 58.09.81/82 :‬‬ ‫شارع محمد الـخامس‪ ،‬ساحة الـمسيرة الـخضراء‬

‫تلفاك س ‪‭05 23 58.09.86 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 97.53.35/36/97.60.09 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 39 97.61.05 :‬‬

‫‪142‬‬

‫‪Morocco in figures 2021‬‬ ‫ال‪0‬ق‪،3‬صرشاالركعبي‪0‬ر‪ 2‬غشت‬
‫الهاتف ‪‭05 39 91.89.66/91.82.49 :‬‬
‫مرتيل‬
‫‪ ،78‬ملتقى شارع مولاي الـحسن الثاني وشارع تطوان‬ ‫تلفاك س ‪‭05 39 90.68.58 :‬‬
‫العيون (أم السعد)‬
‫الهاتف ‪‭05 39 97.97.77/58 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 39 97.92.78 :‬‬ ‫‪ ،5-3‬ساحة معركة الدشيرة‬
‫مكناس (الـمدينة القديمة)‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 89.33.74/89.30.56 :‬‬
‫‪ ،66‬زنقة الروامزين‬
‫تلفاك س ‪‭05 28 89.16.20 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 35 55.40.27/53.08.72 :‬‬ ‫العيون (شارع عمر الـمختار)‬
‫تلفاك س ‪‭05 35 53.38.95 :‬‬ ‫ملتقى شارع عمر الـمختار وشارع البعث‬
‫مكناس (محمد الـخامس)‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 98.61.01 :‬‬
‫‪ ،9‬شارع محمد الـخامس‬ ‫تلفاك س ‪‭05 28 99.66.01 :‬‬

‫الهاتف ‪‭05 35 52.84.33/34 :‬‬ ‫العرائش‬
‫تلفاك س ‪‭05 35 52.84.36 :‬‬ ‫ملتقى زنقة محمد الزرقطوني وزنقة ابن بطوطة‬
‫مكناس (الـمدينة الـجديدة)‬
‫‪ ،98‬شارع الـجيش الـملكي‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 91.30.60/91.34.66 :‬‬
‫الهاتف ‪‭06 65 56.00.00 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 39 91.18.56 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 35 52.43.83 :‬‬ ‫مراكش (باب الفتوح)‬
‫ ‪05 35 .51.21.58‬‬
‫مكناس(مركز الأعمال)‬ ‫‪ ،11‬سوق السطيلية‪ ،‬السمارين‬
‫‪ ،98‬شارع الـجيش الـملكي‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 44.21.84/44.21.37 :‬‬

‫الهاتف ‪ 065 22 56.01.00 :‬إلى ‪14‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 24 44.41.10 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 35 52.38.04/05 :‬‬ ‫مراكش (الداوديات)‬
‫الـمضيق‬
‫شارع الأميرة للا نزهة‬ ‫زاوية شارع علال الفاسي وزنقة فلسطين‬
‫الهاتف ‪‭05 24 30.81.88/30.85.67/30.56.32 :‬‬
‫الهاتف ‪05 39 66.30.37/97.51.51 :‬‬
‫تلفاك س ‪05 39 97.50.34 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 24 30.18.18 :‬‬
‫الـمحمدية (العالية)‬ ‫مراكش (الـمدينة القديـمة)‬

‫حي العالية‪ ،‬درب مراكش ‪ -‬رقم ‪ ،74‬بلوك ‪9‬‬ ‫زنقة مولاي إسماعيل‬
‫الهاتف ‪05 23 31.06.75/32.46.71 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 44.20.31/44.41.08/44.23.64 :‬‬
‫تلفاك س ‪05 23 31.49.49 :‬‬
‫الـمحمدية (الـحرية)‬ ‫تلفاك س ‪‭05 24 44.25.40 :‬‬
‫‪ ،771‬شارع الـمقاومة‬ ‫مراكش (باب الدكالة)‬
‫الهاتف ‪05 23 28.27.35/36/38 :‬‬
‫تلفاك س ‪05 23 28.27.28 :‬‬ ‫ملتقى شارع ‪ 11‬يناير وعلال الفاسي‬
‫الـمحمدية (الـمدينة)‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 44.85.88/44.86.45 :‬‬
‫ملتقى زنقة الراشدي وزنقة ابن رشد‬
‫تلفاك س ‪‭05 24 44.88.02 :‬‬
‫الهاتف ‪0 5 23 32.96.97/32.20.25/26 :‬‬ ‫مراكش (منارة) الـخواص‬
‫تلفاك س ‪05 23 32.96.96 :‬‬
‫الناضور (الرئيسية)‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 42.48.30 :‬‬
‫شارع الـحسن الثاني‬ ‫تلفاك س ‪‭05 24 43.13.70 :‬‬
‫الهاتف ‪0 5 36 32.90.60 :‬‬ ‫مراكش سيدي غانم (مركز الأعمال)‬
‫تلفاك س ‪05 36 60.57.54 :‬‬ ‫طريق ^اسفي‪ ،‬أكيود‪ ،‬الـحي الصناعي‬
‫ورزازات‬ ‫سيدي غانم‪ ،‬تـجزئة رقم ‪47‬‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 35.51.71 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 24 33.80.50/55 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 24 88.61.80/88.24.45/88.20.74 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 24 88.61.88 :‬‬ ‫مراكش (كليز)‬
‫‪ ،144‬شارع محمد الـخامس‬
‫‪143‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 43.19.48/43.41.18 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 24 44.71.41 :‬‬

‫‪2021‬‬

‫^ا‪6‬س‪3‬ف‪،‬يسا(الحـةمارلإكزستيقةل)ال‬ ‫‪9‬وز‪6‬ا‪1‬ن‪ ،‬شارع محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 24 46.28.41/46.22.47/46.40.61 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 90.94.20/19 :‬‬

‫تلفاك س ‪‭05 24 46.31.94 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 37 90.94.18 :‬‬

‫ا^سفي (إدريس الأول)‬ ‫واد زم‬
‫زنقة إدريس بناصر‬ ‫ملتقى زنقة الكنيسة وشارع الأميرة للا أمينة‬

‫الهاتف ‪‭05 24 46.38.10/18 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 23 41.62.78/52.04.36 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 24 46.34.88 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 23 41.66.60 :‬‬

‫^ا‪6‬س‪3‬ف‪،‬يسا(محةر اكلزا اسلتأقعلامالل)‬ ‫وجدة (الـمدينة الـجديدة)‬
‫الهاتف ‪‭05 24 46.50.80 :‬‬ ‫‪ ،93‬شارع محمد الـخامس‬
‫تلفاك س ‪‭05 24 46.35.13 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 36 68.34.17/68.47.29/68.52.51 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 36 68.95.56 :‬‬
‫سلا الـجديدة‬
‫ملتقى شارع الـحسن الثاني ومحمد بلحسن‬ ‫الرباط (أكدال)‬‬
‫‪ ،51‬محج فرنسا‬
‫الهاتف ‪‭05 37 53.18.20/21 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 77.61.13/77.61.15 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 53.18.24 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 37 77.38.61 :‬‬
‫الرباط (العكاري)‬
‫شسالرا اعلـ‪2‬ممداينرةس ‪ 1956‬عمارة بوشعيب الـحريزي‬ ‫‪ ،11‬شارع السلام‪ ،‬حي يعقوب الـمنصور‬
‫الهاتف ‪ 05 37 78.19.46//84.50.18/19 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 69 00.91/69.29.69 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 69.19.09 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 78.17.04 :‬‬ ‫الرباط (الإسكندرية)‬
‫سلا تبركيت‬ ‫‪ ،5‬زنقة الإسكندرية‬
‫الهاتف ‪‭05 37 72.30.65/66/67/73.22.90/91 :‬‬
‫تـجزئة عمار ‪ ،II‬رقم ‪ ،5‬محج محمد الـخامس‬ ‫تلفاك س ‪‭05 37 73.83.50 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 37 85.13.40/85.42.77 :‬‬ ‫الرباط الـمركزية (مركز الأعمال)‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 86.17.11 :‬‬ ‫‪ ،260‬شارع محمد الـخامس‬
‫سلا تبركيت (مركز الأعمال)‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 72.34.43/72.17.98/99 :‬‬
‫شارع محمد الـخامس تـجزئة عمر ‪II‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 37 72.71.42 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 30.11.98.60 :‬‬ ‫الرباط (الـمنار)‬
‫تلفاك س ‪‭05 30.11.98.65 :‬‬ ‫ملتقى شارع محمد عبد وشارع الـحسن الثاني‪ ،‬ديور الـجامع‬
‫سلا (‪ 2‬مارس)‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 73.01.23/29/27 :‬‬
‫ملكية لـمراني ‪ -‬شارع ‪ 2‬مارس‬ ‫تلفاك س ‪‭05 37 73.00.54 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 37 88.95.10/15 :‬‬ ‫الرباط (حسان)‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 88.54.09 :‬‬
‫صفرو‬ ‫شارع الـجزائر‬
‫‪ ،17‬شارع محمد الـخامس‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 72.90.53/54 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 35 66.01.14/68.24.02 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 35 66.08.42 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 37 72.90.55 :‬‬
‫‪9‬س‪1‬ط‪،‬ا شتار(العـ املـركحزسينة)الثاني‬ ‫الرباط (إبن سينا)‬

‫الهاتف ‪‭05 23 40.09.92/98/40.14.07 :‬‬ ‫‪ ،32‬ملتقى إبن تاشفين وزنقة حونين أكدال‬
‫تلفاك س ‪‭05 23 40.13.28 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 67.41.93/99/ 67.42.04/05 :‬‬
‫سيدي قاسم‬
‫‪ ،124‬شارع محمد الـخامس‬ ‫تلفاك س ‪‭05 37 67.42.63 :‬‬
‫الرباط (السويسي)‬
‫الهاتف ‪‭05 37 59.22.73/59.28.64/59.23.16 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 59.31.61 :‬‬ ‫‪ ،2‬شارع الإمام مالك‬
‫سيدي سليمان‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 75.25.75/75.49.84/75.79.46 :‬‬
‫‪ ،36‬شارع الـحسن الثاني‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 75.50.35 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 37 50.21.16/50.45.07/50.47.54 :‬‬ ‫الرباط (الـمنصور)‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 50.14.47 :‬‬
‫‪ ،14‬شارع الكفاح‪ ،‬بلوك ث ‪2‬‬
‫الهاتف ‪‭05 37 79.94.14/16/79.98.91 :‬‬

‫تلفاك س ‪‭05 37 79.97.65 :‬‬

‫‪144‬‬

‫‪Morocco in figures 2021‬‬

‫الطـنحطاينال(إالدارشايط‪،‬ىءشا)طىء طنطان‬ ‫ال‪32‬س‪1‬ما‪،‬رةشارع الـحسن الثاني‬
‫الهاتف ‪‭05 28 87.92.66/87.90.66 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 89.94.33/89.90.73 :‬‬

‫تلفاك س ‪‭05 28 87.91.22 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 28 89.93.11 :‬‬

‫زاطنويةطانشا(رالـعمالدـينحةس)ن الثاني وزنقة ابن زيدون‬ ‫‪4‬س‪4‬و‪،‬ق اشلاأرربععامءحمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 28 87.72.77/87.75.12 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 90.05.06/90.23.76 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 28 87.81.39 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 90.27.14 :‬‬

‫تمالتوقريىرشاترع مولاي عبد الله وطريق الـمغرب العربي‬ ‫‪4‬ط‪5‬ن‪،‬جةسا«حةب»‪ 9‬أبريل‪1947‬‬
‫الهاتف ‪‭05 36 69.42.93/69.53.58 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 37.91.10/15 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 36 69.53.68 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 39 43.04.41 :‬‬

‫ت‪4‬ا‪2‬زة‪ ،‬شارع محمد الـخامس‪ ،‬ص‪.‬ب‪14 .‬‬ ‫‪1‬ط‪2‬ن‪،‬جةشا(رمعربكازستالوأرعمال)‬
‫الهاتف ‪‭05 35 67.20.29/67.39.42/28.24.69/70 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 93.65.04/93.10.44/ :‬‬

‫تلفاك س ‪‭05 35 67.39.41 :‬‬ ‫ ‪93.11.25/93.61.02‬‬
‫تشمااررعة ال(ـمحركسزن االلأثاعنماي ‪-‬ل)منطقة صناعية تـمارة‬ ‫تلفاك س ‪‭05 39 93.41.10 :‬‬

‫الهاتف ‪‭05 37 64.75.50/55 :‬‬ ‫‪158‬‬ ‫و‬ ‫‪285‬‬ ‫تـجزئة‬ ‫‪II‬‬ ‫الإدريسية‬ ‫طنجة‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 61.39.45 :‬‬ ‫بيلفو‪ ،‬الإدريسية‬ ‫تـجزئة‬
‫الهاتف ‪‭05 39 35.90.40/45 :‬‬
‫أتياكتر إكياوز اتلطريق الرئيسية رقم ‪10‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 39 95.93.07 :‬‬

‫‪05‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪96.55 60‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫الهاتف ‬ ‫‪2‬ط‪4‬ن‪،‬جزةنق(ةزنفاقةسفاس)‬
‫‪‭05‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪53.60.10‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫تلفاك س ‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 93.28.86/93.10.96 :‬‬

‫ت‪5‬ط‪،‬واسانح«أة»مولاي الـمهدي‬ ‫تلفاك س ‪‭05 39 93.09.43 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 39 96.26.48/49/50/51 :‬‬
‫الـملكي‬ ‫الـجيش‬ ‫شارع‬ ‫‪-‬‬ ‫طنجة (البستان)‬
‫تلفاك س ‪‭05 39 96.63.15 :‬‬ ‫أزيب الـحاج قدور‬

‫ت‪5‬ط‪،‬واسانح«ةممروكلزا اليأاعلـمامهل»دي‬ ‫مليكة البستان ‪20-21-22‬‬
‫الهاتف ‪‭05 39 70.97.25/26 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 31.91.20 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 39 31.17.90 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 39 96.96.99 :‬‬
‫(‪4‬بل‪1‬ا‪،‬زاطرطيوقر تو)طوان‬ ‫طنجة‬
‫ت‪6‬ط‪،‬واشانر«ع مب»حمد بن عبد الرحمان‬ ‫تـجزئة‬
‫الهاتف ‪05 39 96.33.20/96.83.90/96.45.63 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 32.82.80 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 39 32.40.38 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 39 96.72.16 :‬‬
‫‪0‬ط‪0‬ن‪1‬ج‪،‬ةز(نالقةسهواانروي)ن الرشيد‬
‫ت‪6‬ف‪7‬ل‪8-‬ت‪ ،80-7‬محج محمد الـخامس‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 33.45.53/94.98.04 :‬‬
‫الهاتف ‪05 37 51.26.10/51.47.95 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 39 94.94.67 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 37 51.26.79 :‬‬

‫تزنيت‬ ‫‪1‬ط‪2‬ن‪،‬جةشا(ارلـعمباديسنتةو)رالـخواص‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 93.10.44/93.11.25/ :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 28 86.23.43/86.33.50/86.26.38 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 28 86.33.75 :‬‬ ‫ ‪93.61.02/93.65.04‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 39 93.41.10 :‬‬

‫الشياورعس بفئيرةأنزران‬ ‫بوخالف‬ ‫‪-‬‬ ‫للتصدير‬ ‫مركز الأعمال‬ ‫‪6‬ط‪4‬ن‪،‬تجـةج(زكئةزنابي)‪،‬‬
‫الهاتف ‪‭05 24 64.99.13/14/15 :‬‬ ‫الـمنطقة الـحرة‬
‫الهاتف ‪‭05 39 39.94.80/81 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 24 64.99.18 :‬‬

‫زكورة‬ ‫بوخالف‬ ‫للتصدير‪،‬‬ ‫الـحرة‬ ‫(‪6‬ك‪4‬ز‪،‬ناالـيم)نطقة‬ ‫طنجة‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫تـجزئة‬
‫الهاتف ‪‭05 24 84.78.91/92/97 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 39.37.91/93/92 :‬‬
‫تلفاك س ‪‭05 24 84.78.94 :‬‬ ‫تلفاك س ‪‭05 39 39.37.97 :‬‬

‫‪145‬‬

2021
146

‫‪Morocco in figures 2021‬‬

‫وكـــالات ومــكــاتــب بـالــخــارج‬

‫باريس‬ ‫فـرنـسـا‬

‫‪ ،175‬مكرر شارع كليشي‬ ‫بوردو‬
‫‪75 017‬‬
‫‪ ،35‬شارع شارل دكول ‪ ،33200‬بوردو‬
‫ديجون‬ ‫الهاتف ‪‭00.335 56.02.62.60 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭00.335 56.17.09.52 :‬‬
‫ال‪4‬ه‪6‬ات‪ ،‬بف ْ س‪ :‬شا‪0‬ر‪0‬ع‪9.‬د‪5‬ر‪.‬اي‪0‬و‪0-.32313.08000.6‬د‪0‬يجون‬
‫تلفاكس ‪‭00.333 80.60.59.01 :‬‬ ‫مونبوليي‬ ‫‪،34‬‬ ‫‪000‬‬ ‫مونتبوليي‬

‫إسـبـانـيـا‬ ‫‪ ،59‬ساحة كامبيطا‬
‫الـبـنـك الـمـغـربـي للـتـجـارة الـخـارجـيـة الـدولـي‬ ‫الهاتف ‪‭00.334 67.58.60.18 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭00.334 67.58.58.06 :‬‬
‫زنقة كال سيرانو رقم ‪ ،28.006 ،59‬مـدريــد‬
‫الهاتف ‪00.3491 575.68.00 :‬‬ ‫ليل‬
‫تلفاكس ‪00.3491 431.63.10 :‬‬
‫سويف ت‮‪BMCE ESMM ‬:‬‬ ‫‪ ،48‬شارع الـحرية‪ 59 800 ،‬ليل‬
‫الهاتف ‪0 0.333 20.40.12.00 :‬‬
‫مـدريـد‬ ‫تلفاكس ‪‭00.333 20.12.98.08 :‬‬

‫‪ ،1‬بلازدي كتالونا ‪ ،28002‬مـدريــد‬ ‫ليون‬
‫الهاتف ‪‭00.3491 564.58.34/564 5763 :‬‬
‫‪ ،1‬زنقة كاري ‪ ،69003‬ليون‬
‫تلفاكس ‪‭00.3491 564.59.11 :‬‬ ‫الهاتف ‪00.334 72.34.38.07 :‬‬
‫تلفاكس ‪00.334 78.54.24.04 :‬‬
‫بارسلون‬
‫مرسيليا‬
‫تراكون‪ 129 - 08014 ،‬بارسلون‬
‫الهاتف ‪00.3493 325.17.50 :‬‬ ‫‪ ،20‬شارع ديكوميي ‪ ،13001‬مرسيليا‬
‫تلفاكس ‪00.3493 423.26.05 :‬‬ ‫الهاتف ‪ 00.334 91.64.04.31 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭00.334 91.64.88.47 :‬‬
‫فلانس‬
‫ـسـتـراسـبـورغ‬
‫كال ألفانسو منينم رقم ‪ 3‬إيسكنا كال لباز‬
‫فلانسيا‪46003 ،‬‬ ‫‪ ،13‬شارع جنرال دكول ‪ ،67000‬ستراسبورغ‬
‫الهاتف ‪00.333 88.61.00.18 :‬‬
‫الهاتف ‪00.3496 353.44.41 :‬‬ ‫تلفاكس ‪00.333 88.61.45.73 :‬‬

‫ألـميريا‬ ‫تـولـوز‬

‫كال جوسي أرط دأركوس‪ - 24 I 2 Q ،‬ألـميريا‬ ‫‪ ،64‬مكرر‪ ،‬شارع جون غيو‪ ،31.500‬تولوز‬
‫الهاتف ‪00.3495 028.23.28 :‬‬ ‫الهاتف ‪00.335 61.20.08.79 :‬‬
‫تلفاكس ‪00.3495 015.25.76 :‬‬ ‫تلفاكس ‪00.335 61.20.06.92 :‬‬

‫‪30.005‬‬ ‫ميرصيا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫باجو‬ ‫ب‬ ‫ميرصيا‬ ‫أرليون‬

‫كال بلوس‪،‬‬ ‫‪ ،8-6‬ساحة الهندي ‪ 45.100‬ -‬أرليون ‪ -‬الـمنبع‬
‫الهات ف ‪00.3496 829 06 73 :‬‬ ‫الهاتف ‪00.332 38.25.31.90 :‬‬
‫تلفاكس ‪00.332 38.25.31.99 :‬‬

‫ألـمـانـيـــا‬ ‫أسنير‬
‫وكـالـة الـخـدمـات الـمـالـيـة‬ ‫‪0.-39321‬أ ْ‪0‬سنيي ْر‬ ‫ب ْ‪0‬ـ ُر‪ُ.4‬س‪3‬لي‪3.4‬ت‪64060.1‬‬ ‫‪ ،43‬شارع‬
‫الهاتف ‪:‬‬
‫بـفـرانـكـفـورت‬ ‫تلفاك س ‪00.331 46.13.43.44 :‬‬

‫مانشنير ‪- STR 8‬‬ ‫َنـا ْنـتس لـجولي‬
‫‪60329‬‬ ‫‬‬ ‫ل َــجـ ُـولي‬ ‫ن َــانتس‬ ‫ال‪0‬ـ‪.3‬ما‪5‬ري‪.2‬ش‪9‬ا‪2‬ل‪ْ 9.‬ج‪ْ 3‬ـ َ‪1‬وا‪3‬ن‪78.20000.3‬‬ ‫‪ ،34‬شارع‬
‫الهاتف ‪:‬‬
‫الهاتف ‪00.49.69 27.40.34.40 :‬‬ ‫تلفاك س ‪00.331 39.29.25.40 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭00.49.69 27.40.34.44 :‬‬

‫‪147‬‬

‫الصين‬ ‫‪2021‬‬
‫مكتب التمثيل ببكين‬
‫وكالـة الـخدمات الـمالية بدوسلدورف‬
‫هندرسون سانتر‪ ،‬تاور َوان ْ‪Unit‬‬
‫‪1202/1203/1204‬‬ ‫‪ ،13‬إلير‪ ،‬ستر ‪ ،40227 - 104‬دوسلدورف‬
‫الهاتف ‪00.49.21 18.63.98.64 :‬‬
‫‪ ،18‬شارع جيان كومان ناي ‪100005‬‬ ‫تلفاكس ‪00.49.21 18.63.98.70 :‬‬
‫بكين‬
‫بريطانيا العظمى‬
‫الهاتف ‪00.86.10 65.18.23.63 :‬‬
‫تلفاكس ‪00.86.10 65.18.23.53 :‬‬ ‫بلندن‬

‫الإمارات العربية الـمتحدة‬ ‫‪ ،26‬أبير بروك ستريت ‪ -‬مايفير لندن ‪W 1 ‬y 1 PD‬‬
‫الهاتف ‪00.4420 75.18.82.52 :‬‬
‫وفد البنك المغربي للتجارة الـخارجية بالإمارات العربية‬ ‫تلفاكس ‪00.4420 76.29.05.96 :‬‬
‫الـمتحدة‬
‫إيـطـالـيـا‬
‫الصندوق البريدي ‪ 4066 :‬أبو ظبي‬
‫الهاتف ‪00.971 24.43.43.28 :‬‬ ‫مـيـلانـو‬
‫تلفاكس ‪00.971 24.43.64.42 :‬‬
‫فيال نزاريو ‪ -‬صورو ‪5‬‬
‫‪148‬‬ ‫كاب ‪ - 20124‬ميلانو‬
‫الهاتف ‪00.39 02.89.28.17.00 :‬‬
‫تلفاكس ‪00.39 02.89.69.16.28 :‬‬

‫بلوني‬

‫‪ C/O -‬كريسبو ‪ -‬سان باولو ‪- IMI‬‬
‫عبر بولدريني رقم ‪ 14-40121‬بلوني‬

‫الهاتف ‪00.3905 12.49.824 :‬‬
‫تلفاكس ‪00.39.02 89.69.16.283 :‬‬

‫روما‬

‫‪ - C/O‬سان باولو ‪IMI -‬‬
‫عبر كارلو ألبرتو ‪ A/26 - 00185‬روما‬

‫الهاتف ‪00.39 051.24.98.24 :‬‬
‫تلفاكس ‪00.39 02.89.69.16.28 :‬‬

‫بادوفا‬

‫‪ - C/O‬كريبو ‪ -‬سان باولو ‪ -‬كاسادي رسبارميو ‪-‬‬
‫دبادوفا إرفيجو بيازا لويجي دا بورتو ‪- 10/35129‬‬

‫بادوفا‬
‫الهاتف ‪00.39 049.78.00.301 :‬‬
‫تلفاكس ‪00.39 02.89.69.16.28 :‬‬

‫ترينو‬

‫‪ C/O‬سان باولو ‪ IMI -‬بيازا ‪- 7.10122‬‬
‫ترينو‬

‫الهاتف ‪00.39 01.14.36.77.89 :‬‬
‫تلفاكس ‪00.39 02.89.69.16.28 :‬‬