BUU-CET U

BUU-CET U
Burapha University
Communicative English Test for University
Examinee Handbook

คมู่ อื ผู้เขา้ สอบเพอ่ื วัดความรู้ และทักษะภาษาองั กฤษ
สาหรบั นสิ ติ ระดับปริญญาตรี

ฝ่ายทดสอบภาษา ศนู ยบ์ ริการวชิ าการดา้ นภาษา
สถาบนั ภาษา มหาวทิ ยาลยั บรู พา

BUU-CET U S.O.S. E-mail : [email protected]
โทรศพั ท์ : 0 3839 0110

โทรศัพท์ภายใน 2700 ตอ่ 402

Updated 8 July 2020

1

คมู่ อื ผูเ้ ข้าสอบเพอ่ื วดั ความรู้ และทักษะภาษาองั กฤษ
สาหรบั นิสติ ระดับปรญิ ญาตรี

1. ขอ้ มูลทว่ั ไป

ตามท่ีสานักงานคณะกรรมการการอุดมศกึ ษามีนโยบายการยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษใน

สถาบนั อุดมศกึ ษา ต้งั แต่ปกี ารศกึ ษา 2559 เป็นตน้ มา มหาวิทยาลัยบรู พาจงึ ออกประกาศมหาวทิ ยาลยั บรู พา

เร่ืองนโยบายยกระดบั มาตรฐานภาษาอังกฤษของนิสิต ระดบั ปรญิ ญาตรี เพื่อใชใ้ นการสาเร็จการศกึ ษา พ.ศ.

2560 โดยกาหนดให้นิสติ ระดบั ปริญญาตรี ทีเ่ ขา้ ศึกษาในการศึกษา 2559 เป็นตน้ ไปตอ้ งเขา้ รบั การทดสอบ

เพอ่ื วัดความรูแ้ ละทกั ษะภาษาองั กฤษ สาหรบั นสิ ติ ระดับปรญิ ญาตรี ช้ันปที ี่ 1 และ กอ่ นสาเร็จการศกึ ษา

สาหรบั นสิ ิตระดบั ปรญิ ญาตรชี นั้ ปสี ุดท้าย

สถาบันภาษาได้รับมอบหมายใหด้ าเนินการจดั การทดสอบวดั ความร้ภู าษาอังกฤษ สาหรบั นสิ ติ ระดับ

ปรญิ ญาตรี ด้วยคอมพวิ เตอร์ทเ่ี รยี กวา่ Burapha University Communicative English Test for University

(BUU-CET U) โดยสถาบนั ภาษากาหนดจดั ทดสอบวนั ละ 4 รอบ ดังน้ี

1. เวลา 9.00-10.00 น. 2. เวลา 10.30-11.30 น.

3. เวลา 13.30-14.30 น. 4. เวลา 15.00-16.00 น.

สถานที่ในการจดั ทดสอบ

มหาวิทยาลยั บูรพา วทิ ยาเขตบางแสน : ห้องทดสอบ ชน้ั 4 อาคารศาสตราจารยป์ ระยรู จินดาประดิษฐ์

มหาวิทยาลยั บรู พา วิทยาเขตจันทบรุ ี และวิทยาเขตสระแกว้

2. ลกั ษณะและองคป์ ระกอบของ BUU-CET U

การทดสอบความรู้และทกั ษะภาษาอังกฤษสาหรบั นิสิตปรญิ ญาตรี (BUU-CET U) มีวัตถปุ ระสงค์

เพอ่ื วัดความรภู้ าษาองั กฤษด้านการส่อื สารในชวี ติ ประจาวัน โดยผู้เขา้ สอบมเี วลาในการทาแบบทดสอบ 1 ชัว่ โมง

แบบทดสอบมีคาถามทง้ั หมด 60 ประกอบด้วย 2 ส่วนใหญไ่ ดแ้ ก่ ข้อสอบสว่ นการอา่ น จานวน 32 ข้อ และ

ขอ้ สอบส่วนการฟงั จานวน 28 ข้อ

2.1 ขอ้ สอบสว่ นการอา่ น

วดั ความรู้ดา้ นคาศัพท์ ไวยากรณแ์ ละความเข้าใจในการอา่ น (Reading comprehension) แบง่ ออก

เป็น 3 ตอนยอ่ ยดังนี้

2.1 (ก) เตมิ ประโยค (Sentence completion) เปน็ การวดั ความรดู้ ้านคาศพั ท์ และไวยากรณ์

ตวั อยา่ งข้อสอบ

1. They sell _________ animals in that store.

(1) live (2) lived

(3) alive (4) lives

Answer : 1

2.1 (ข) เติมบทสนทนา (Dialogue completion) เป็นการวัดความร้ดู ้านคาศัพท์และสานวนที่ใช้ใน

การสอ่ื สาร

ตวั อยา่ งขอ้ สอบ

2. Boy: Where’s your brother, Kate?

Girl: __________

(1) It’s fine. (2) He’s seven years old.

(3) I have a brother. (4) He’s in his room.

Answer : 4

2
2.1 (ค) ความเข้าใจในการอา่ น (Reading comprehension) เปน็ การวัดการทาความเขา้ ใจเม่อื อ่าน
สอื่ ตา่ ง ๆ ทีใ่ ช้ในการสอื่ สาร
ตวั อย่างขอ้ สอบ

IMPORTANT NOTICE
Ms. Wilson, the school nurse, found a wallet on May 11.
‐The size is 12 cm × 12 cm, and it has some flowers on it.
‐It looks old. The owner has probably used it for a long time.
‐It was on a chair in the cafeteria.
If it’s your wallet, please see Mr. Scott in the teachers’ room. He’ll be there during
lunchtime. You need to tell him the color of the wallet and the things that are inside it.
Then, he’ll give it back to you. Mr. Scott will only keep it until May 18. After that, it’ll go to
the police, so hurry!

…

3. Where was the wallet found? (2) In the nurse’s office.
(1) In the cafeteria. (4) In the teachers’ room.

(3) Near the police station.

4. The owner of the wallet should (2) ask Ms. Wilson to give it back.
(4) see Mr. Scott by May 18.
(1) call Ms. Wilson after school.
(3) tell Mr. Scott about its size.
Answer : 1 , 4

2.2 ข้อสอบสว่ นการฟงั
วัดความเข้าใจในการฟงั โดยใหฟ้ ังคาถามแลว้ เลอื กคาตอบทเี่ หมาะสม ฟงั บทสนทนาและบทบรรยายแลว้

ตอบคาถาม แบง่ ออกเป็น 3 ตอนยอ่ ยดังนี้
2.2 (ก) การฟังแล้วเลอื กคาตอบ (Dialogue completion) เปน็ การวดั ความสามารถในการสอ่ื สาร

โดยผู้เข้าสอบจะไดฟ้ ังบทสนทนาหรอื คาถามและตัวเลอื ก 3 ตัวเลอื ก ข้อสอบสว่ นน้ีประกอบดว้ ยขอ้ สอบที่มี

รูปภาพประกอบจานวน 4 ขอ้ และไมม่ ีรูปประกอบจานวน 3 ขอ้ ผเู้ ข้าสอบจะได้ฟังเพยี งขอ้ ละ 1 คร้งั
เชน่ ผ้เู ข้าสอบจะได้ยนิ คาถามวา่ “How are you today?” แล้วตามด้วยตวั เลอื ก (1) My name is

Mali. (2) I’m fine. (3) Today is hot. ใหผ้ เู้ ขา้ สอบเลือกตวั เลือกท่ีเป็นการโต้ตอบทเี่ หมาะสมทสี่ ุด ในทน่ี ้ี

คาตอบคือ (2) I’m fine.

3
ตวั อย่างรูปภาพและตวั เลอื กทป่ี รากฏบนหนา้ จอคอมพิวเตอร์มีดังน้ี

(1)
5. (2)

(3)

6. NO PICTURE (1)
(2)
(3)

2.2 (ข) การฟังและเขา้ ใจบทสนทนา Dialogue comprehension เปน็ การวัดความสามารถในการ
ฟงั และทาความเขา้ ใจบทสนทนาท่ไี ดย้ นิ ในตัวอย่างขอ้ 7 ผเู้ ขา้ สอบจะได้ยินบทสนทนาโตต้ อบระหวา่ งคน 2 คน
เกย่ี วกบั สขุ ภาพ จากน้นั จะได้ยนิ เสยี งคาถาม คือ “What did the man say?” ผู้เข้าสอบจะไดฟ้ งั 2 ครงั้ แล้ว
เลอื กคาตอบทป่ี รากฏบนหนา้ จอคอมพิวเตอร์
7. (1) His throat was sore.

(2) He had a running nose.
(3) He hurt his eyes.
(4) He felt weak.

2.2 (ค) การฟังและเข้าใจบทบรรยาย Monologue comprehension เปน็ การวัดความสามารถใน
การฟัง โดยผเู้ ขา้ สอบจะได้ยนิ บทบรรยายและคาถาม 2 ครั้ง แล้วจึงเลอื กคาตอบทป่ี รากฏบนหนา้ จอคอมพิวเตอร์

Long regarded as a harmful predator, the grey wolf was eliminated from the Yellowstone
National Park at the United States in the 1920s. Subsequently, however, it became clear
that this habitant set a balance of the nature. In the absense of the wolves, Yellowstone
elks grew rapidly and they consumed a huge amount of plant causing a large drop in berry
production. In late summer, when Grizzly bears are looking to gain weight before the
summer, berries form a key part of their diet. So, in the 1990s, reseaechers began to
reintroduce wolves. Now that wolves once again began preying on elks. Berry producing
plants have recovered and bears also seemed to benefiting.

8. What happen after wolves were eliminated from Yellowstone?

4
ตัวอย่างตวั เลอื กท่ปี รากฏบนหน้าจอ

8. (1) They moved into areas inhabited by humans.
(2) Invasive plants became easier to control.
(3) Another predator began consuming elk.

(4) The balance of the ecosystem was disrupted.

3. เนอ้ื หาและหัวขอ้ ในแบบทดสอบ ขอ้ คาถามและบทความท่ีนามาทดสอบพัฒนาขน้ึ ตามหัวข้อตอ่ ไปนี้

Topics Details

Activities hobbies, sports, daily routines, free-time activities

Dining out: lunches, restaurants, reservations

Entertainment: cinema, theater, music, art, exhibitions, museums, sports, games

Family and friends: family members, activities with friends, invitations, pets

General business: sales, conferences, training, bills, banking, appointments, advertising,

marketing

Health: doctors, dentists, clinics, hospitals, general health and healthcare

Housing: apartments, houses, farms, buying and renting, repairs

Offices: letters, memos, telephones, fax and e-mail messages, office procedures,

office small talk ,applying for a job, training

News: weather forecasts, news programs, newspapers

School: classes, classrooms, subjects, teachers, students, books, homework

Shopping: groceries, clothes, purchases, bargaining

Travel: directions, trains, airplanes, taxis, buses, ships, ferries, tickets, schedules,

station and airport announcements, car rentals, hotels, reservations

4. การให้คะแนน

การใหค้ ะแนนมกี ารเทียบเคยี งกบั เกณฑ์มาตรฐาน CEFR และคะแนนผลสอบ TOEIC

TOTAL SCORE BUU-CET-U LEVEL CEFR LEVEL TOEIC*

1-20 1 A1 120

21-40 2 A2 ~ A2+ 170

41-50 3 A2+ ~ B1 225

51-60 4 B1 ~ B1+ 550

* Based on Mapping the TOEIC Tests on the CEFR
** Score 170 measured from the midpoint from A1 to A2+

5
5. ข้นั ตอนในการสมัครสอบ

นิสิตสามารถลงทะเบียนเขา้ ทดสอบความรู้ และทักษะภาษาอังกฤษ ทางระบบ exitexam.buu.ac.th
ดว้ ย Username และ Password เดียวกับการใชอ้ ีเมลและอนิ เตอรเ์ นต็ ของมหาวทิ ยาลยั เพือ่ เลือกวนั และเวลา
ท่เี ขา้ ทดสอบ แล้วกดปุ่ม "ยืนยัน"

หากนิสติ ท่ลี งทะเบยี นแลว้ แต่ไม่สามารถเขา้ ทดสอบตามวัน เวลาท่ีลงทะเบียนได้ ตอ้ งยกเลิก
การลงทะเบยี นนั้นๆ กอ่ น 24 ชม. นับจากเวลาทีน่ สิ ิตเลอื กลงทะเบยี นเข้าทดสอบไว้ เช่น นสิ ติ ลงทะเบียน
สอบเวลา 11.00 - 12.00 น. นิสติ จะสามารถยกเลกิ ได้จนถงึ วันสอบ 1 วัน* ไมเ่ ชน่ น้ันจะถือเป็นการขาด
สอบ (ใหไ้ ปดหู มวดท่ี 7 ข้อปฏิบัติสาหรบั ผเู้ ข้าสอบ เร่ืองการเข้าสอบ ข้อท่ี 3)

นิสิตสามารถลงทะเบียนเข้าทดสอบได้ จนถึงเวลา 15 นาทกี อ่ นเรมิ่ การสอบ

6
6. ข้อปฏิบัติสาหรบั ผู้เขา้ สอบ

การเขา้ หอ้ งสอบ
1. นสิ ติ ตอ้ งมาถงึ หอ้ งสอบกอ่ นเวลาสอบอยา่ งนอ้ ย 15 นาที
2. แสดงบตั รประจาตวั นิสติ เพื่อยนื ยนั การเข้าสอบ
3. นสิ ติ ต้องนาหนา้ กากอนามัยสว่ นตัวมา และตอ้ งสวมใสต่ ลอดเวลาทีอ่ ยใู่ นหอ้ งสอบ
4. กรณีนสิ ิตเคยขาดสอบ ต้องพมิ พ์คาร้องขอชาระคา่ ปรบั (LI01) ชาระเงนิ ทสี่ ถาบันภาษา ช้ัน 4

อาคารศาสตราจารยป์ ระยรู จนิ ดาประดิษฐ์ และยื่นเอกสารใหส้ ถาบนั ภาษาพรอ้ มใบเสรจ็ รบั เงนิ เพอ่ื ให้
เจา้ หน้าทที่ ารายการ กอ่ นวันสอบอยา่ งน้อย 1 วนั ทาการ (จนั ทร์ - ศุกร์ 08:30 – 16:30 น.)

5. ไม่อนุญาตให้นิสิตเขา้ ห้องสอบเมอ่ื เริ่มทาการทดสอบแล้ว
6. อนญุ าตใหน้ ิสติ ท่ีแตง่ กายตามข้อบังคบั มหาวทิ ยาลัยบรู พา วา่ ด้วยเครื่องแบบ เครอ่ื งหมาย และ
เคร่ืองแตง่ กายของนสิ ติ ระดบั ปรญิ ญาตรี พ.ศ. 2552 เข้าทดสอบเท่านนั้
ระหวา่ งการสอบ
1. เม่ือนสิ ิตเขา้ ประจาที่นั่งสอบแล้ว ให้ทดสอบอปุ กรณ์ โดยการเลน่ วิดโี อแนะนาการสอบ เพอ่ื ทดสอบ
การไดย้ ิน หากพบขอ้ ผดิ พลาด เช่น หฟู งั ไมม่ เี สยี ง เป็นต้น ให้แจง้ เจา้ หนา้ ท่คี มุ สอบทันที เนอื่ งจากเมอื่ นสิ ติ
เริ่มทาแบบทดสอบแลว้ ไม่สามารถเปลย่ี นเครอ่ื งคอมพิวเตอรไ์ ด้
2. เม่ือตอบแบบทดสอบและไปยงั ขอ้ ตอ่ ไปแลว้ จะไมส่ ามารถย้อนกลบั เพื่อแก้ไขคาตอบได้
สิ้นสดุ การสอบ
1. ไม่อนญุ าตใหอ้ อกจากห้องสอบกอ่ นหมดเวลา
2. เมอ่ื ทาแบบทดสอบเสร็จแลว้ หรอื หมดเวลาการทดสอบ ผู้เข้าสอบสามารถทราบคะแนนสอบของตน
ไดท้ ันทีจากหนา้ จอคอมพิวเตอร์

7. การรายงานผลสอบ
สถาบันภาษารายงานผลการสอบไปยงั ส่วนงานท่เี กยี่ วขอ้ ง ไดแ้ ก่ คณะทนี่ สิ ติ สังกัด กองทะเบียนและ

ประมวลผลการศึกษา

8. เอกสารอา้ งองิ
1. ประกาศคณะกรรมการการอุดมศกึ ษา เรื่อง นโยบายการยกระดบั มาตรฐานภาษาองั กฤษใน

สถาบันอดุ มศกึ ษา
2. ประกาศมหาวิทยาลัยบรู พา ที่ 0065/2560 เร่ืองนโยบายการยกระดบั มาตรฐานภาษาอังกฤษของ

นิสติ ระดบั ปรญิ ญาตรี เพ่ือใชใ้ นการสาเรจ็ การศึกษา
3. ระเบยี บมหาวิทยาลัยบูรพา วา่ ด้วยการเก็บเงินคา่ ธรรมเนียมการทดสอบเพอื่ วดั ความรู้ และทักษะ

ภาษาองั กฤษ สาหรบั นิสิตระดับปรญิ ญาตรี
4. ขอ้ บังคับมหาวทิ ยาลยั บรู พา วา่ ดว้ ยเคร่ืองแบบ เครื่องหมาย และเครอื่ งแต่งกายของนสิ ติ ระดับ

ปรญิ ญาตรี พ.ศ. 2552

LI 01 คำร้องขอชำระคำ่ ปรบั /

Fine Payment Request Form

สถำบนั ภำษำ มหำวิทยำลัยบูรพำ Burapha University Language Institute

วันทีข่ าดสอบ/Absent Date เวลา/Time .

ช่ือ/Name 1 รหสั ประจาตวั /Student ID No. 2

คณะ/Faculty 3 สาขาวชิ า/Major 4

ข้าพเจ้ามคี วามประสงค์ขอชาระคา่ ปรับ เนอ่ื งจากข้าพเจา้ ไดล้ งทะเบยี นเข้ารบั การทดสอบ แต่ไมเ่ ขา้ รบั การทดสอบ และไมไ่ ดท้ าการยกเลิก
การลงทะเบยี น /I hereby intend to pay a fine as I failed to sit for the test as registered and also failed to cancel the test
registration in the meantime.
เอกสารฉ ับบนี้ สามารถพิมพ์ได้จาก exitexam.buu.ac.th
สำหรบั นสิ ติ /For student ควำมเหน็ อำจำรยท์ ี่ปรึกษำ/For advisor
 เหน็ ชอบ/Approved  ไม่เห็นชอบ/Disapproved
ลงชือ่ /Signature: 5
ลงชื่อ/ Signature: 6
วนั ที/่ Date:
วนั ท/่ี Date:

แนวปฏิบตั ิ/ Instructions

นสิ ิตทลี่ งทะเบียนเข้ารบั การทดสอบแลว้ แตไ่ ม่เข้ารับการทดสอบตามระยะเวลาทกี่ าหนด และไมไ่ ด้ทาการยกเลิกการลงทะเบยี น สามารถเขา้ รับการทดสอบได้ โดยเสียค่าปรบั
ใหด้ าเนินการดังนี้
Students who have completed their test registration but fail to sit for the test and also fail to cancel the test registration in the meantime
will be eligible for a new test registration after paying their fine. Please complete the following steps:

1. เขียนคารอ้ งขอชาระคา่ ปรบั (LI01) แลว้ ให้อาจารย์ทป่ี รกึ ษาลงนาม
Complete the request form (LI01) and ask your advisor for approval.

2. นาใบแจง้ ค่าปรับ ไปชาระท่ีสถาบนั ภาษา ช้ัน 4 อาคารศาสตราจารยป์ ระยูร จนิ ดาประดิษฐ์.
Take the form to pay your fine at the Language Institute (4th floor, Prof. Prayoon Jindapradit Building).

3. ยน่ื คาร้องที่สถาบนั ภาษา กอ่ นวนั สอบ 1 วันทาการ (จันทร-์ ศุกร์ เวลา 08:30 – 16:30 น.) และนิสติ ต้องแนบใบเสรจ็ รบั เงนิ ประกอบกบั คารอ้ งนีด้ ้วย
Submit the form and the fee payment receipt to the Language Institute at least 1 working day prior to a new test date.

สำหรบั เจำ้ หน้ำท่ีสถำบันภำษำ ผูร้ บั คำรอ้ งนิสิต/For BUULI staff สำหรบั เจ้ำหนำ้ ทผ่ี ้ดู ูแลกำรสอบ CET-U/For CET-U test proctor

 ได้รบั เอกสาร LI01 พร้อมใบเสรจ็ รบั เงนิ เรียบรอ้ ยแลว้ /  ดาเนินการแล้ว/process completed

received the LI01 form and the receipt
11
ลงชอื่ / Signature: ลงชื่อ/ Signature: 13
วนั ที่/Date:
วันท/ี่ Date: เวลา/Time: เวลา/Time:

ตามใบเสรจ็ เลม่ ท่ี เลขท่ี วนั ที่

เฉพำะเจำ้ หน้ำที่สถำบนั ภำษำ ผู้รับคำรอ้ งนิสิต For BUULI staff only

สถาบนั ภาษาไดร้ ับเอกสาร LI01 ของนสิ ิต/ The Language Institute has received the LI 01 form from 8

ชอ่ื /Name 7 รหัสประจาตวั /Student ID No.
9
คณะ/Faculty สาขาวชิ า/Major 10
การกรอกขอมลู
นสิ ิตดําเนนิ การตามหมายเลข 1 - 10 ใหครบถวน ลงช่ือผรู้ ับเอกสาร/Signature: 12
เจาหนาทดี่ าํ เนนิ การตามหมายเลข 11 - 13
วนั ที่/Date: เวลา/Time:

ตามใบเสรจ็ เล่มที่ เลขที่ วันที่ :

คำจำกดั ควำมของคำรอ้ งขอชำระค่ำปรบั (Fine Payment Request Form) : LI01

“นิสติ ” หมายความวา่ นสิ ิตมหาวิทยาลยั บรู พา ระดบั ปรญิ ญาตรี ทุกประเภท
“อาจารย์ท่ปี รึกษา” หมายความวา่ อาจารยป์ ระจาที่คณะแต่งตัง้ เปน็ ที่ปรึกษาทางวชิ าการของนสิ ติ
“ผู้รบั คารอ้ งนสิ ิต” หมายความวา่ เจา้ หน้าท่ีของสถาบนั ภาษา ที่เปน็ ผ้รู ับคาร้องของนิสิต
“เจา้ หน้าท่ีผู้ดแู ลการสอบ” หมายความว่า เจ้าหน้าที่ผู้ดูแลการจัดทดสอบความร้ภู าษาอังกฤษ
ระดบั ปริญญาตรี ที่สถาบนั ภาษามอบหมายให้เปน็ ผ้รู ับผดิ ชอบหลกั
“LI” หมายความวา่ Language Institute หรอื สถาบนั ภาษา

ประกาศคณะกรรมการการอุดมศกึ ษา
เรอื่ ง นโยบายการยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษในสถาบันอุดมศึกษา

ด้วยรัฐบาลมีนโยบายด้านการศึกษาและการเรียนรู้ โดยจัดให้มีการปฏิรูปการศึกษาและ
การเรยี นรู้เพ่ือสร้างคุณภาพของคนไทยใหส้ ามารถเรยี นรู้ พัฒนาตนไดเ้ ตม็ ตามศักยภาพ และรัฐมนตรีวา่ การ
กระทรวงศึกษาธิการมีนโยบายยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษในทุกหลักสูตร เพ่ือพัฒนาการเรียนการสอน
ภาษาอังกฤษ ใหผ้ ู้เรยี นมีความรูค้ วามสามารถใชภ้ าษาอังกฤษเป็นเครื่องมือศึกษาค้นคว้าองคค์ วามรู้ทเ่ี ปน็ สากล
และก้าวทันโลก เพื่อรองรับการเข้าสู่ประชาคมอาเซียน และการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของ
ประเทศต่อไป

อาศัยอานาจตามความในมาตรา ๑๖ แห่งพระราชบัญญัตริ ะเบียบบริหารราชการกระทรวง
ศกึ ษาธิการ พ.ศ. ๒๕๔๖ คณะกรรมการการอุดมศึกษาในการประชุมคร้ังที่ ๓/๒๕๕๙ เมื่อวันที่ ๒๒ มนี าคม ๒๕๕๙
จึงออกประกาศคณะกรรมการการอุดมศกึ ษา เรื่อง นโยบายการยกระดับมาตรฐานภาษาองั กฤษใน
สถาบนั อุดมศกึ ษา ไวด้ งั ต่อไปน้ี

ข้อ ๑ ให้สถาบันอุดมศกึ ษากาหนดนโยบายและเป้าหมายการยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษ
ในสถาบนั อุดมศึกษา ในทุกหลกั สูตรและทุกระดบั การศึกษา เพ่ือเป็นแนวทางในการพฒั นาทกั ษะความสามารถ
การใช้ภาษาอังกฤษของนิสิตนักศึกษาให้เป็นบัณฑิตท่ีมีความพร้อมทั้งวิชาการ วิชาชีพ และทักษะการส่ือสาร
ภาษาองั กฤษในระดับทใี่ ช้งานได้ (Working Knowledge)

ข้อ ๒ ให้สถาบันอุดมศึกษาจัดทาแผนเพ่ือดาเนินการให้เป็นไปตามนโยบายและเป้าหมาย
โดยมีตัวชว้ี ดั และมกี ารประเมินผลที่ชดั เจน

ข้อ ๓ ให้สถาบนั อดุ มศกึ ษาพิจารณาปรบั ปรุงการจัดการเรียนการสอนในรายวชิ าภาษาอังกฤษ
โดยมงุ่ ผลสัมฤทธิต์ ามเป้าหมายที่กาหนด

ขอ้ ๔ ใหส้ ถาบนั อุดมศกึ ษาพิจารณาการจัดกิจกรรมนอกหลกั สูตร กระบวนการ สื่อ และ/หรอื
สิง่ แวดลอ้ ม ท่จี ะเปดิ โอกาสและเสริมแรงจงู ใจใหน้ ิสิตนกั ศึกษาสามารถพัฒนาทักษะการใช้ภาษาอังกฤษได้ด้วย
ตนเอง

ข้อ ๕ ให้สถาบันอุดมศึกษาพิจารณาจัดให้นิสิตนักศึกษาทุกคน ทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษ
ตามแบบทดสอบมาตรฐานระดับอุดมศึกษาที่สถาบันสร้างขึ้น หรือที่เห็นสมควรจะนามาใช้วัดสมิทธิภาพทาง
ภาษาองั กฤษ (English Proficiency) โดยสามารถเทยี บเคยี งผลกับ Common European Framework of
Reference for Languages (CEFR) หรือมาตรฐานอื่น เพ่ือให้ทราบระดับความสามารถของนิสิตนักศึกษา
แตล่ ะคน และสถาบนั อดุ มศกึ ษาอาจพจิ ารณานาผลการทดสอบความรู้ทางภาษาอังกฤษบันทึกในใบรบั รองผล
การศกึ ษาหรือจัดทาเปน็ ประกาศนียบตั ร โดยเร่ิมตงั้ แตป่ ีการศึกษา ๒๕๕๙ เป็นต้นไป

ประกาศ ณ วันที่ ๑๒ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๙

(รองศาสตราจารย์ คุณหญิงสมุ ณฑา พรหมบญุ )
ประธานกรรมการ

คณะกรรมการอดุ มศึกษา







เลม ๑๒๖ ตอนพเิ ศษ ๑๐๓ ง หนา ๘๙ ๒๒ กรกฏาคม ๒๕๕๒
ราชกจิ จานุเบกษา

ขอ บงั คบั มหาวทิ ยาลยั บรู พา

วา ดวยเครอ่ื งแบบ เครื่องหมาย และเครอื่ งแตงกายของนิสิต ระดบั ปรญิ ญาตรี
พ.ศ. ๒๕๕๒

โดยท่ีเปนการสมควรใหมีขอบังคับวาดวยเคร่ืองแบบ เคร่ืองหมาย และเคร่ืองแตงกาย
ของนสิ ติ ระดับปรญิ ญาตรี

อาศัยอํานาจตามความในมาตรา ๒๑ (๒) และมาตรา ๖๗ แหงพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัย
บูรพา พ.ศ. ๒๕๕๐ สภามหาวทิ ยาลัยบรู พา จึงออกขอบงั คบั ไว ดงั ตอ ไปนี้

ขอ ๑ ขอบังคับนี้เรียกวา “ขอบังคับมหาวิทยาลัยบูรพา วาดวยเครื่องแบบ เครื่องหมาย
และเครือ่ งแตง กายของนิสติ ระดับปริญญาตรี พ.ศ. ๒๕๕๒”

ขอ ๒ ขอ บังคบั นใ้ี หใ ชบังคบั ตง้ั แตว นั ถดั จากวนั ประกาศในราชกิจจานเุ บกษาเปนตน ไป
ขอ ๓ เครือ่ งแบบ เครือ่ งหมาย และเครื่องแตง กายของนสิ ิตชาย

๓.๑ เครื่องแตง กายในงานพธิ ีการ
(๑) เส้ือ ทําดวยผาเกลี้ยงสีขาว คอเส้ือแบบคอเชิ้ตปกแหลม มีกระเปา

ตดิ ทางอกดา นซา ย แขนยาวตดิ กระดุมท่ปี ลายแขน
(๒) ผาผูกคอ ทําดว ยผาเกลี้ยงสีเทา ขนาดกวาง ๖ เซนติเมตร ปลายแหลม

มตี รามหาวทิ ยาลัยบูรพาปก ดวยไหมสเี หลืองทองตรงกลาง
(๓) เข็มขัด ทําดวยหนังเกล้ียงสีดํา หัวเข็มขัดทําดวยโลหะสีเงินเปนรูป

สเ่ี หลย่ี มผืนผา ขนาด ๓.๕ x ๖ เซนตเิ มตรมีรปู ตรามหาวิทยาลัยบรู พา อยูต รงกลาง
(๔) กางเกงขายาว ใหใชผ า เกล้ียงสีเทาเขม ทรงสุภาพ
(๕) ถงุ เทา สดี าํ
(๖) รองเทาหนังหุมสน สดี ํา ไมม ีลวดลาย

๓.๒ เครอ่ื งแตง กายปกติ เหมือนเคร่อื งแตง กายในงานพิธกี าร เวนแต
(๑) เสอ้ื ใหใชเส้ือแขนสน้ั ได
(๒) ผาผูกคอ อาจใชหรือไมใชก็ได
(๓) เข็มขดั ใหใ ชส ีน้าํ ตาลเขมได
(๔) กางเกงขายาว ใหใ ชสดี ําหรือสีกรมทา ทีไ่ มใ ชผายนี สได
(๕) ถุงเทา สสี ุภาพ
(๖) รองเทา หมุ สน สดี ํา

เลม ๑๒๖ ตอนพเิ ศษ ๑๐๓ ง หนา ๙๐ ๒๒ กรกฏาคม ๒๕๕๒
ราชกิจจานุเบกษา

ขอ ๔ เครื่องแบบ เครอ่ื งหมาย และเครอ่ื งแตงกายของนิสิตหญงิ

๔.๑ เครอ่ื งแตงกายในงานพิธกี าร
(๑) เสื้อ ทําดวยผาเกล้ียงสีขาว คอเส้ือแบบคอเชิ้ตปกแหลม ติดกระดุม

ทาํ ดวยโลหะสเี งินขนาด ๑.๖ เซนติเมตร ดุนนนู เปนรปู ตรามหาวทิ ยาลยั บรู พาโดยติดกระดุมที่คอเสื้อดวย
แขนเส้ือส้ันเหนือศอกไมเกิน ๖ เซนติเมตร ปลายแขนพับเขาเปนเสนตรง ไมมีจีบหรือรูดบนไหล
และปลายแขน ดานหลังเรียบ ไมมีเกล็ด ไมมีจีบ ตัวเส้ือไมรัดรูป หนาอกดานขวาติดเข็ม
ตรามหาวทิ ยาลัยบูรพา สเี ทา-ทอง ขนาดกวาง ๒ เซนตเิ มตร

(๒) เข็มขัด ทําดวยหนังเกลี้ยงสีดํา หัวเข็มขัดทําดวยโลหะสีเงินเปนรูป
สเ่ี หล่ยี มผนื ผาขนาด ๓.๕ x ๖ เซนตเิ มตร มรี ูปตรามหาวิทยาลยั บูรพา อยตู รงกลาง

(๓) กระโปรง ใหใชผาเกล้ียงสีเทาเขม ทรงสุภาพ ไมรัดรูป ความยาว
ไมส น้ั เหนอื เขา และไมยาวเกนิ คร่งึ นอง

(๔) รองเทาหนังหมุ สนสดี ํา ทรงสุภาพ ไมม ีลวดลาย ไมม ีโลหะประดับ
๔.๒ เครอ่ื งแตงกายปกติ เหมือนเคร่ืองแตงกายในงานพิธกี าร เวนแต

(๑) เสื้อ ไมต อ งติดกระดมุ ทคี่ อเสอ้ื
(๒) เขม็ ขดั ใหใ ชสีนาํ้ ตาลเขมได
(๓) กระโปรง ใหใชสดี ําหรอื สีกรมทาได
(๔) รองเทาหมุ สน ใหใ ชสีดาํ หรอื สขี าวได
ขอ ๕ ตรามหาวิทยาลัยบูรพา ใหเปนไปตามประกาศมหาวิทยาลัยบูรพา เรื่อง
ตรา เคร่ืองหมาย หรือสัญลักษณข องมหาวทิ ยาลยั
ขอ ๖ ชุดแตงกายในงานพิธีการใหแตงกายเขาชั้นเรียนตามปกติหรือแตงกายเพื่อติดตอกับ
หนว ยงานตาง ๆ ได
ขอ ๗ การแตง กายนอกเหนือไปจากขอบังคับน้ีใหอยูในดุลพินิจของอธิการบดี โดยทําเปน
ประกาศมหาวทิ ยาลยั บรู พา
ขอ ๘ ใหอธกิ ารบดรี กั ษาการใหเปนไปตามขอบังคับนี้

ประกาศ ณ วันที่ ๒๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๒
เกษม สุวรรณกุล

นายกสภามหาวทิ ยาลัยบูรพา