拿笃启文小学运动会小册子 2022

拿笃启文国民型小学

SJK (C) CHEE VUN, LAHAD DATU

2022年
第九届常年运动会

TEMASYA SUKAN TAHUNAN KALI KE-9

日期 / Tarikh : 01-12-2022 （ 星期四 Khamis）

时间 / Masa : 7:00 a.m.-11:30 a.m.

地点 / Tempat : 拿笃体育馆

Kompleks Sukan Lahad Datu

目录 KANDUNGAN 1
2
副董事长开幕献词 3
4
KATA-KATA ALUAN TIMBALAN PENGERUSI LEMBAGA PENGELOLA SEKOLAH 5
6
校长致欢迎词 KATA-KATA ALUAN GURU BESAR SJK (C) CHEE VUN 7-8
筹委会主席致词 UCAPAN PENGERUSI PENGELOLA 9
董事秘书致闭幕词 UCAPAN PERASMIAN PENUTUPAN 10
愿景/使命 VISI / MISI 11
宣誓词 UCAPAN IKRAR 12-14
筹委会 AHLI JAWATANKUASA PENGELOLA 15
各队队伍 RUMAH-RUMAH SUKAN 16
开幕仪式 MAJLIS PERASMIAN 17-18
闭幕仪式 MAJLIS PENUTUPAN 19-20
历届运动各项目记录 REKOD ACARA SUKAN 21
评分细则 KRITERIA KESELURUHAN
预赛成绩 KEPUTUSAN SARINGAN SUKAN (SCOREBOARD)
决赛项目表 ACARA SUKAN AKHIR
总成绩 KEPUTUSAN KESELURUHAN
鸣谢 SEKALUNG BUDI

本校副董事长林汉辉先生开幕献词

大家早上好。本人感到非常荣幸被邀请出席启文小学第九
届常年运动会的开幕仪式。启文小学举办常年运动会是依循教
育部的指示，同时也为了锻炼学生的体能，情绪，智力以及团
队精神。经过运动会的训练，可以训练学生们遵守规矩，有礼
貌，有责任，有纪律，更能够培养孩子们非凡的领导能力及良
性的竞争能力。

我希望经过这次的运动会，可以拉近师生之间的感情，也
期望所有的参赛者能发挥体育精神，全力以赴，并证明自己的
能力。另外，各队伍也必须要有耐心，守时，互相合作，这样
才能迈向成功的另一端境界。

最后，我祝福所有在场人士身体健康，事事顺利，健儿们
全力以赴，争取最好的成绩。本人在此宣布，2022年拿笃启文
小学第九届常年运动会正式开始。谢谢。

拿笃启文小学副董事长
林汉辉

1

大会主席李杰桦校长致欢迎词

今天是启文小学第九届常年运动会.首先我代表大会筹委会对在运动
筹备过程中辛勤劳动的全体工作人员表示衷心的感谢。我校举办运动会，
是落实素质教育的具体行动，给同学们自我管理，自主发展个性特长。
这次运动会是对同学们心理素质，身体素质，体育运动水平的一次验收，
也是对全组织纪律性和精神风貌的大检阅。我们深知运动场上每一个奖
励，都是运动员身体素质和顽强毅力的结合，但我们更懂得它是团队精
神，合作精神，奉献精神的具体体现。

希望每位运动员精神饱满，斗志昂扬，拼出成绩，赛出风格，让青
春的活力拼发在赛场上的每个角落。也希望健儿们安全参赛，文明参赛，
规范参赛。赛前做好准备活动，赛中遵守各项规则。服从评判，参与就是
成功，坚持就是胜利。好的名次值得骄傲，而顽强的毅力更是每位运动员
的优良品格的展示，无论成绩如何，我们将每一位赛场上拼搏的运动员加
油助威。

全体评判员，工作人员忠千职守，树立安全第一意识，热情股务意
识，严守规矩意识，做到公正裁判，热情服务。为各项竞赛创造良好的工
作范围，保证竟赛的顺利完成。

我相信，有学校各部门的支持，有全体裁判员，正，副领队的辛勤
工作，有全体学生‘团结友谊，拼搏，创新’的精神，我们一定能弘扬体
育道德，夺驭体育比赛和精神文明的双丰收。最后，预祝这次运动会圆满
成功。谢谢。

拿笃启文小学校长
李杰桦

2

筹委会主席致谢词

拿笃启文小学董事长鍾伟祥先生，各校董事，各校校长，各位
老师及学生们，赛会筹委会全体成员，各位裁判及报界的记者朋友
们，大家好!

首先，我要感谢所有参与运动会的队伍，使到这次赛会能顺利
进行，并圆满结束。我在此特别感谢家长及社会人士大力的赞助，因
为你们全心全力及通力合作完成任务，谢谢你们! 除此之外，我也要
感谢修正学校惠借运动器材予启文小学。K2公司赞助饮料，启文小学
董事赞助午餐以及借用罗里。最后，我在此祝大家身体健康，事事顺
利，谢谢大家!

拿笃启文小学课外活动主任
何雪玲

3

本校董事秘书张俊强县议员闭幕献词

本校第九届常年运动会，本人有幸受邀为闭幕嘉宾，欣然藉此机会，
谨缀以共勉励。 首先，我要祝贺启文小学全体同仁在董事部，师生与家长们
的合作下，圆满，成功地主办2022年第九届校内常年运动会。

在经历三个半小时的比赛中，全体运动员发扬了积极参赛，顽强拼搏
的体育精神。在所有竞赛项目中，都认真参与，发挥自己的最佳水平和技
能，努力以最好的成绩为队伍争光。全体师生团结友爱，精诚协作，赛场上
奋力拼搏，赛场下加油鼓励。在比赛过程中，许多同学主动搀扶跌倒的同
学，热心帮助受伤的运动员，充分体现了‘友谊第一，比賽第二’的运动精
神。

在此次运动会中，教师，学生及教育界人士齐聚一堂，促进交流，加
强联系与共识，为提升华小教育做出努力。运动会进行过程中，全体裁判员
兢兢业业，秉工执法，公正裁判。全体老师认真负责，忘我工作，确保了大
会的良好次序和顺利进行。让我对他们的努力和付出，再次来示衷心的感
谢。

希望全校师生以本次运动会为契机，发扬成绩，克服不足，为新学年
开始奠定良好的开端，在以后的各项工作和活动中，有更加美好的明天，为
努力拼搏，再创佳绩，以求得丰硕的成果。

在此，本人以感谢的心宣布2022年拿笃启文小学第九届常年运动会圆
满结束。谢谢。

拿笃启文小学董事秘书
张俊强

4

VISI 愿景

Pendidikan Berkualiti
Insan Terdidik

Negara Sejahtera

素质教育 优秀国民 国家和谐

MISI 使命

Melestarikan Sistem Pendidikan
Yang Berkualiti Untuk

Membangunkan Potensi Individu
Bagi Memenuhi Aspirasi Negara

永续发展素质教育，激发个人潜能，体现国家宏愿

5

启文小学校内常年运动会宣誓词

我谨代表全体运动员
谨此宣誓

在本届运动会中
遵守运动会规则
争取最高荣誉
如有违背誓言
愿受大会制裁

此誓

KAMI BERIKRAR
AKAN MENGIKUTI
SUKAN TAHUNAN SEKOLAH
DENGAN PENUH SEMANGAT
KAMI AKAN PATUH
KEPADA SEGALA UNDANG-UNDANG
DAN AKAN BERTANDING
DENGAN PENUH SEMANGAT KESUKANAN
MAJULAH SUKAN UNTUK NEGARA

6

2022年拿笃启文小学第9届常年运动会筹委会

大会顾问 ：拿笃县教育官、

启文小学董事长暨全体董事

大会主席 ：李杰桦校长

筹委会主席 ：何雪玲副校长

副筹委会主席 ：罗语嫣副校长

秘书 ：张敏暄老师

司仪 ：刘佳卿副校长

宣传 /小册子 ：邓忆欣老师、曾贝儿老师

财政 ：何雪玲副校长

开幕 / 闭幕节目流程 ：李杰桦校长、何雪玲副校长、

罗语嫣副校长、张敏暄老师

膳食 / 招待 ：林秀英老师、Clementina老师

总务 ：王蔼琳老师

场地 ：黄伟胜老师、Kamil老师、林月兰老师、

李嘉萱老师

布置 ：Evone老师、Clementina老师、

林月兰老师、邱萍仪老师

纪律/宣誓/队伍入场序 ：何雪玲副校长、罗语嫣副校长、

刘佳卿副校长、张敏暄老师、

李芯莹老师

7

2022年拿笃启文小学第9届常年运动会筹委会

技术/裁判/特定教练 ：李杰桦校长、何雪玲副校长、

罗语嫣副校长、黄伟胜老师、

Kamil老师、王蔼琳老师（计时）、

李嘉萱老师（录影）

记录台 ：黄倩莹老师、锺美玲老师、

郑如惠老师、黄伊明老师

分数板 ：张敏暄老师、Clementina老师

圣火台/圣火棒 ：黄伟胜老师、Kamil老师

器材 ：黄伟胜老师、Kamil老师

音响 ：李芯莹老师

清洁 ：林秀英老师

医药 ：Clementina老师、林月兰老师

保安 ：李芯莹老师、邱萍仪老师

奖品 / 纪念品 ：邓忆欣老师、邱萍仪老师

布条 ：周婉晴老师

摄影 : 周婉晴老师（跑道）

曾贝儿老师（颁奖）

领队 ：Evone老师（红）

何蕙如老师（黄）

彭慧珠老师（蓝）

吴淑绮老师（青）

8

2022年拿笃启文小学
第9届常年运动会各队领队及负责老师名单

队伍 / 吉祥物 领队 / 副领队 负责老师
Evone 老师-领队
红队 黄倩莹老师
周婉晴老师
Clementina 老师-副领队 黄伟胜老师

黄队 何蕙如老师-领队 邓忆欣老师
蓝队 邱萍仪老师-副领队 曾贝儿老师
黄伊明老师

彭慧珠老师-领队 李芯莹老师
林月兰老师-副领队 郑如惠老师
李嘉萱老师

青队 吴淑绮老师-领队 锺美玲老师
林秀英老师-副领队 王蔼琳老师
Kamil 老师

9

运动会开幕仪式
ATURCARA PERASMIAN PEMBUKAAN TEMASYA SUKAN

工作人员抵达及安 KETIBAAN AHLI JAWATANKUASA PENGELOLA
6: 30a.m. DAN PENGATURAN TUGASAN

排工作岗位

6：50a.m. 步操队准备 Pasukan Perbarisan Mengambil Tempat

7：00a.m. 贵宾莅临 Ketibaan Para Jemputan

检阅队伍 Perbarisan Lintas Hormat
Nyanyian lagu ‘Negaraku’, ‘Sabah Maju
唱国歌、州歌及校 Jaya’ dan lagu sekolah
歌 Ucapan alu-aluan Guru Besar
大会主席李杰桦校
长致欢迎词 Ucapan Perasmian Pembukaan
副董事长林汉辉先
生致开幕词 Upacara Perasmian

剪彩仪式

升大会旗 Uacara Menaikkan Bendera Kejohanan

点燃圣火 Upacara Menyalakan Obor

运动员宣誓 Upacara Membaca Ikrar

介绍各领队 Memperkenalkan Ketua Pasukan
赠送纪念品：开幕 Upacara Penyampaian Cenderamata
嘉宾 Perarakan Keluar Pasukan Perbarisan
各步操队离场

表演项目 Persembahan :
-大会操 - Tarian Pom-pom

8：30a.m. 茶点 Jamuan Ringan
运动会项目正式开 Acara Sukan Dimulakan

9：00a.m.
始

10

运动会闭幕仪式
ATURCARA PENANGGUHAN TEMASYA SUKAN

11:00a.m. 贵宾莅临 KETIBAAN PARA JEMPUTAN

队伍列队 PASUKAN PERBARISAN
MENGAMBIL TEMPAT
董事秘书张俊强县 UCAPAN PERASMIAN
议员致闭幕词 PENANGGUHAN
赠送纪念品
-闭幕嘉宾 UPACARA PENYAMPAIAN CENDERAMATA
颁发奖品
-步操比赛 PENYAMPAIAN PIALA-PIALA DAN
-最佳男、女运动员 HADIAH-HADIAH
-全场总冠军
UPACARA MENURUN BENDERA
降大会旗 KEJOHANAN

11:30a.m. 运动会正式结束 MAJLIS SUKAN DITANGGUHKAN SECARA
RASMI

11

REKOD ACARA SUKAN SEKOLAH

场数 REKOD BARU TAHUN
001 2016
002 跳远 AL5/6 H-NIKOS TAI (402CM) 2017
003 LOMPAT AP5/6 B-NORFADILLAH (307CM) 2016
004 BL3/4 B- RICARDO (330CM) 2018
005 JAUH BP3/4 K-ROSALYN (281CM) 2019
006 2018
007 抛铅球 AL5/6 H-LIEW HAW KE (936CM) 2016
008 LONTAR AP5/6 H-NUR SHAKIRA (607CM) 2016
009 PELURU BL3/4 B-TAI MIN CHUAN (630CM) 2017
010 BP3/4 H-NUR SHAKIRA (483CM) 2018
011 2018
012 跳高 AL5/6 K-MAK WEI KONG (142CM) 2016
013 LOMPAT AP5/6 K-MAK WEI WEI (113CM) 2017
014 TINGGI BL3/4 H-JACK CHAN (100CM) 2017
BP3/4 M-CHUNG YI ZHEN (108CM) 2018
015 2018
016 50米跳绳竞走 CL1/2 M-MUHD NUR DANIAL (9:26) 2017
2018
017 50M LOMPAT CP1/2 B-ALMA ALMIRAH (10:20) 2019
TALI
018 2019
5O 米跳麻包 CL1/2 B-HO NYUK ZHAN (18:34)
019 12
50M LOMPAT CP1/2 B-CHUA XIANG LIN (19:26)
020 GUNI

二人三足 CL1/2 H-IRSYAD (9.:86)
LARI IKAT CP1/2 RUSYADI
CL1/2 H-CHIA SHIM EI (12:05)
KAKI EAZRIEN AFRIENA
CP1/2 M-HO CHI HONG (34:16)
传呼啦圈 AZMAN
MENGHANTAR MOHD SYAFIQ FAHMI
HULA HOOP KUAN KUEEN LAI
TAN WING FUNG BECKHAM
MELALUI QUE ZHAIRY
BADAN H-SOON QIAO XING (26:70)
JACYNTHA CHANG AI LING
GLORY
GRACIELLIA TAI
WENDY WERLYN
HIEW CHAI LING

021 50 米 CL1/2 H-IRSYAD SYAFIE (8:30) 2017
022 CP1/2 H-CHUNG XING ZHEN (8:34) 2016
2014
023 H-BRYAN NG (2:16:50)
2018
4 × 200米 BL3/4 HO VUI LOONG 2016
ADEL
2018
HAFIY
024 K-JULIA (2:39:90) 2017

4 × 200米 BP3/4 DURRATUL 2018
ROSEL
2016
ROSALYN
025 H-RIDWAN (2:09:50) 2016

4 × 200米 AL5/6 HO VUI LUNG 13
MIKE KOK

NIKOS TAI
026 K-MARY JOY (2:30:36)

4 × 200米 AP5/6 FAME PANG
AKI CHONG

MAK WEI WEI
027 K-DARREN (39:03)

4 × 50米 CL1/2 BRANDON
YAP YI FUNG

LIN YOU LIANG
028 K-EILEEN CHEW (40:35)

4 × 50米 CP1/2 SANNY LIN
ASHIKIN

ROWENNA
029 B-NADZRIE (1:10:16)

4 × 100米 BL3/4 HILLARY
THIEN WEI JUN

RICARDO
030 K-NURIN RUZANA (1:14:05)

4 × 100米 BP3/4 MAK WEI WEI
SHYAHADAH

AKI CHONG

031 K-HOU CHAN (57:48) 2017

4 × 100米 LEE ZHEN KANG 2016
AL5/6
2016
BRYAN KOK 2016
2016
MAK WEI KONG 2017
032 K-NIKKI (1:09:48) 2016
2018
4 × 100米 AP5/6 HO NYUK LING 2017
ALIFA 2016

SERI NURSYAKILAH 2019
033 200米 BL3/4 H-CHRISTIAN LIAU (32:93) HIJAU
034 200米 BP3/4 K- MAK WEI WEI (35:87) 青队
035 200米 AL5/6 H-NIKOS TAI (27:79)
036 200米 AP5/6 K-MAK WEI WEI (33:15)
037 100米 BL3/4 H-CHRISTIAN LIAU (14:79)
038 100米 BP3/4 K-ROSALYN (16:10)
039 100米 AL5/6 K-MAK WEI KONG (13:37)
040 100米 AP5/6 H-SUKI FOO (15:40)

REKOD KEJUARAAN RUMAH SUKAN

TAHUN 2015 2016 2017 2018
年份
HIJAU KUNING KUNING HIJAU
RUMAH 青队 黄队 黄队 青队
SUKAN
队伍

14

评分细则
KRITERIA KESELURUHAN

启文运动会总冠军计分制度:
1. 賽会以金牌数量决定总冠军。较多之队伍为胜利，以此类

推。
2. 若金牌数量相同，将以银牌数量为准，以此类推。
3. 若牌数完全相同，将以田径项目获金牌多之队伍为胜。
4. 赛会计分板显示金，银及铜牌数量。

竞选最佳运动会细则:
1. 必须在个人项目中获奖牌及符合参赛组别规定。
2. 以获得奖牌数量及性质为定。金牌数量多者为优先考虑。
3. 同获金牌数量者以参赛性质为区分优异程度。则以全面性成

绩定最佳。全面性成绩指符合田项及径项成绩。田径 = 非竞
跑项目则跳高、跳远及掷铅球;径则=竞跑项目则100米，200
米，4x100米、4x200米及80米跨栏。
4. 全面成绩相同者以项目性质区分优异;则径项比田径优先考
虑。径项里则以100米最先考虑。
5. 若选择项目而获得奖牌相同者，则以破纪录为准。

15

成绩 KEPUTUSAN ACARA

项目 组别 金 银 铜 第四
NAMA ACARA KATEGORI EMAS PERAK GANGSA KE-4

BL 3/4 H K H M
B H M K
跳远 BP 3/4 M K B H
LOMPAT JAUH AL 5/6 B K K H
H M K M
AP 5/6 H K K M
H H M K
跳高 BL 3/4 H H M M
LOMPAT BP 3/4 B K M B
TINGGI AL 5/6 K B M M
AP 5/6 H H K M
B H M K
抛铅球 BL 3/4 H K M B
LONTAR BP 3/4 K H M B
PELURU AL 5/6 M B K H
AP 5/6 K B H M
H K B M
BL 3/4 H M B K
B B M H
4 X 200M BP 3/4 B K M M
AL 5/6 H B M K
K M H B
AP 5/6 M B K H

50米跳麻包 CL 1/2 H B K M
LOMPAT GUNI CP 1/2
K M B H
50米跳绳竞走 CL 1/2
LOMPAT TALI CP 1/2 16

二人三足 CL 1/2

LARI IKAT KAKI CP 1/2

传呼啦圈 CL 1/2
MENGHANTAR CP 1/2
HULA HOOP

拔河 TARIK TALI

拿笃启文小学
2022年运动会赛程表

日期 : 01/12/2022 - 星期四 (运动会)
地点 : 拿笃体育馆

时间 场数 项目 组别 阶段 备
6:30 a.m.- 工作人员与队伍入场
7:00 a.m 决赛
7:00 a.m.- 开幕仪式 决赛
8:30 a.m 决赛
决赛
8:30 a.m. 1. 集合比赛场地 决赛
- 决赛
2. 准备工作 决赛
9:00 a.m. 3. 报到 – 50 m 决赛
决赛
4 X 50 m CL 1/2 决赛
4 x 100 m CP 1/2 决赛
200 m BL 3/4 决赛
100 m BP 3/4
049 50 m AL 5/6
AP 5/6
050 50 m CL 1/2
CP 1/2
051 200 m BL 3/4
BP 3/4
052 200 m AL 5/6
AP 5/6
9:00 a.m. 053 200 m
- 054 200 m
4 x 50 m
11:00 a.m. 055 4 x 50 m
056

057 4 x 100 m

058 4 x 100 m

059 4 x 100 m

060 4 x 100 m

17

9:00 a.m. 061 100 m BL 3/4 决赛
- 062 100 m BP 3/4 决赛
063 100 m AL 5/6 决赛
10:30 a.m. 064 100 m AP 5/6 决赛

10:00 a.m. 报到 - 拔河
- 赛跑 4x100m
拔河
10:30 a.m.

065 家长/ 教师

10:30 a.m. 066 学生邀请赛4 x 100m 男子
- 女子
11:00 a.m. 067 学生邀请赛4 x 100m

068 教师 4 x 100 m 家长/ 教师
闭幕/ 宣布成绩
11:00 a.m.
-

11:30 a.m

18

拿笃启文小学统计表

KEPUTUSAN SUKAN SEKOLAH
SJK (C) CHEE VUN

队伍 金 银 铜
RUMAH SUKAN EMAS PERAK GANGSA

红队
MERAH
黄队
KUNING
蓝队
BIRU
青队
HIJAU

总成绩 KEPUTUSAN KESELURUHAN

名次 KEDUDUKAN

总冠军 JOHAN

亚军 NAIB JOHAN

季军 TEMPAT KETIGA

殿军 TEMPAT KEEMPAT

19

最佳运动员 OLAHRAGAWAN / OLAHRAGAWATI

一/二年级男子组
一/二年级女子组
三/四年级男子组
三/四年级女子组
五/六年级男子组
五/六年级女子组

最佳步操队伍
JUARA PASUKAN PERBARISAN

20

鸣谢 SEKALUNG BUDI

董事部 赞助午餐

鍾伟祥董事长 借用罗里

Life Water Industry 赞助饮料
Sdn. Bhd.
借用圣火棒、圣火台、
修正小学 旗杆、插旗座

Encik Abdul Salam Bin 担任起跑线枪手
Salinri

Knowledge Book Co (LD) 赞助礼篮
SDN BHD

* 谢谢大家支持与协助。如有错漏，
敬请指正。

21

22