BUKU PROGRAM E-TARANUM PPIM

TARIKH : 28 OGOS 2021 / 19 MUHARAM 1443 H

HARI : SABTU

MASA : 8.00 PAGI

TEMPAT : KEDIAMAN MASING-MASING MELALUI

APLIKASI YOUTUBE

KELOLAAN : PPIM PERHUBUNGAN DAERAH HULU SELANGOR

8.00 pagi : Pendaftaran dan kehadiran ke google meet
8.20 pagi : Kehadiran tetamu kehormat
8.30pagi : Ucapan alu-aluan pengerusi majlis
8.35 pagi : Ceramah

- Oleh USTAZ CHE AMRAN BIN MD YUSOFF
- AL-QURAN DAN MANUSIA

9.00 pagi : Tatacara majlis
- Asmaul Husna
9.20pagi - Nyanyian Lagu Negaraku
9.25 pagi - Nyanyian Lagu Negeri Selangor
- Nyanyian Lagu Puteri Islam

: Ucapan Pengerusi PPIM Perhubungan Daerah Hulu
Selangor Pn Hajah Noriha binti Nordin

: Ucapan Pengerusi PPIM Perhubungan Negeri Selangor
Pn Hajah Jahani binti Kafi

9.30 pagi : Gimik perasmian
9.40 pagi : Persembahan sketsa

- Oleh NURUL SYAFIQAH AMIRAH BT MOHD AZMI
NURUL ‘AZMATUN NISAA BINTI MOHD AZMI,
NURUL AQWIYA ZAHRAA BINTI MOHD AZMI
Tajuk Lagu : Setanggi Syurga

9.50 pagi : Pengumuman pemenang e-Taranum kategori sekolah rendah
johan hingga tempat kelima
10.00 pagi
10.10 pagi : Tayangan video bacaan taranum johan sekolah rendah
: Pengumuman pemenang e-Taranum kategori menengah rendah
10.15 pagi
10.25 pagi johan hingga tempat kelima
: Tayangan video bacaan taranum johan menengah rendah
10.30 pagi : Pengumuman pemenang e-Taranum kategori menengah atas
10.45 pagi
johan hingga tempat kelima
: Tayangan video bacaan taranum johan menengah atas
: Sesi bergambar / bersurai di google meet

11.00 - 5.00 petang : e-Kuiz al-Quran

PENGENALAN

Pergerakan Puteri Islam Malaysia ( PPIM ) merupakan salah satu unit
kokurikulum yang bertujuan ke arah penyuburan dan pengembangan potensi

diri secara menyeluruh serta bersepadu bagi melahirkan insan Puteri Islam
yang berilmu, maju, berketrampilan, berkeupayaan mencapai kesejahteraan
diri, berakhlak mulia dan bertanggungjawab. Puteri juga diharapkan mampu

memberi sumbangan terhadap keharmonian dan kemakmuran keluarga,

MATLAMAT

Mewujudkan pelajar Puteri Islam yang mempunyai nilai sahsiah yang mulia me-
lalui aktiviti kerohanian yang dijalankan. Pelajar Puteri juga dapat mengisi
masa untuk meneruskan amalan-amalan yang dituntut oleh agama melalui

OBJEKTIF

 Menanam minat membaca, menghayati dan mengamalkan isi kandungan al-
Quran dalam kalangan ahli-ahli PPIM.

 Memperkembangkan potensi murid dalam bidang kokurikulum unit badan
beruniform

 Menyediakan barisan pelapis yang bakal menyertai musabaqah, dan
pertandingan seumpamanya di peringkat dewasa

 Mengeratkan ukhwah dan mahabbah berteraskan nilai-nilai murni dan suci da-
lam al-Quran.

SASARAN

MURID PPIM SEKOLAH RENDAH DAN MENENGAH

GARIS PANDUAN
PROGAM E- TARANUM (DALAM TALIAN)
PERGERAKAN PUTERI ISLAM MALAYSIA TAHUN 2021

1
1.1 Garis panduan ini diedarkan kepada semua Jabatan Pendidikan Negeri dan Pejabat Pendidikan
Daerah sebagai rujukan pengurusan aktiviti adab dan nilai yang berbentuk pertandingan secara da-
lam talian bagi tahun 2020. Garis panduan ini hendaklah dibaca bersama-sama arahan Majlis Kesela-
matan Negara (MKN).

1.2 Pertandingan secara dalam talian ini dilaksanakan agar program e-Tarannum dapat diteruskan
bagi tahun 2021.

1.3 Pertandingan ini bertujuan untuk menggalakkan murid menceburi bidang seni tarannum Al-
Quran secara dalam talian.

2 TERMA DAN SYARAT
2.1 Penyertaan adalah percuma dan terbuka kepada semua ahli pergerakan puteri Islam di
sekolah-sekolah Kementerian Pendidikan Malaysia pada tahun 2021 yang mempunyai peralatan raka-
man video dan capaian internet.
2.2 Kategori program e-Tarannum terbahagi kepada 3 iaitu:

2.2.1 Sekolah Rendah
2.2.2 Sekolah Menengah Rendah ( Tingkatan 1-3 )
2.2.3 Sekolah Menengah Atas ( Tingkatan 4-5 )
2.3 Surah e-Tarannum :
2.3.1 Al Waqi’ah : 1
2.3.2 Al Jumu’ah : 1
2.3.3 Nuh : 1
2.3.4 Al Insan : 1
2.3.5 As Sajdah : 1
2.4 Setiap murid hanya dibenarkan menghantar satu penyertaan sahaja kepada urus setia di per-
ingkat sekolah masing-masing. Hanya seorang peserta sahaja bagi setiap kategori yang akan dica-
lonkan mewakili sekolah ke peringkat daerah. Begitu juga seorang peserta daerah ke peringkat negeri
2.5 Semua rakaman penyertaan tidak boleh dimuat naik ke mana-mana portal / media social / blog
sebelum keputusan diumumkan secara rasmi oleh pihak penganjur.
2.6 Semua rakaman penyertaan yang diterima oleh pihak penganjur akan menjadi hak milik Perge-
rakan Putari Islam Malaysia , Kementerian Pendidikan Malaysia. Pihak penganjur berhak
menggunakan rakaman video tersebut dalam apa jua bentuk tujuan.
2.7 Pihak penganjur berhak menolak atau membatalkan mana-mana penyertaan yang tidak mengi-
kut atau memenuhi terma dan syarat pertandingan.

2.8 Penganjur tidak bertanggungjawab atas sebarang tuntutan akibat pelanggaran hasil hakcipta.
Peserta hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya sama ada sebelum, semasa atau selepas rakaman
dihasilkan.
2.9 Setiap peserta perlu melengkapkan borang penyertaan secara dalam talian menggunakan ap-
likasi google form yang disediakan oleh urus setia di setiap peringkat dengan menyertakan item beri-
kut:

2.9.1 Acara
2.9.2 Kategori
2.9.3 Nama Penuh
2.9.4 Nombor Kad Pengenalan
2.9.5 Nama Sekolah
2.9.6 Nama Daerah
2.9.7 e-mail untuk dihubungi
2.9.8 Nombor telefon pelajar untuk dihubungi
2.9.9Nombor telefon guru / jurulatih untuk dihubungi
2.9.10. Pautan rakaman video dari youtube (tetapan unlisted) atau sisipan ( attachment)

2.10 Rakaman video persembahan tarannum ( paparan meliputi keseluruhan tubuh badan )
dalam format mp4 diambil dari telefon bimbit dengan rakaman berkualiti berdurasi 7 minit tanpa
disunting. Rakaman hendaklah dimuatnaik ke youtube (tetapan unlisted) dan seterusnya melengkap-
kan borang pendaftaran Google Form ( pautan rakaman video di youtube diperlukan ) yang disediakan
oleh urus setia.
2.11 Peserta dilarang menyunting audio dan video bagi mengekalkan keaslian persembahan murid.
2.12 Peserta tidak dibenarkan memperkenalkan diri dengan menyebut nama sekolah dan daerah.
2.13 Penggunaan mikrofon sangat digalakkan bagi mendapatkan kualiti suara yang terbaik.
2.14 Peserta hendaklah memakai pakaian uniform PPIM lengkap dan tanpa tanda pengenalan
sekolah, daerah atau negeri.
2.15 Borang penyertaan haruslah dihantar kepada pihak urus setia pertandingan mengikut
ketetapan berikut:

2.15.1 Pelaksanaan Urus setia Tarikh penyertaan
a. Peringkat Daerah -
b. Peringkat Negeri -

3 PENILAIAN JURI

3.1 Setiap penyertaan akan melalui proses penilaian aspek berikut:
3.1.1 Tajwid ( 40 markah )
3.1.2 Tarannum ( 25 markah ) minima 3 lagu tarannum
3.1.3 Fasohah ( 20 markah )
3.1.4 Suara ( 15 markah )

3.2Keputusan panel juri adalah MUKTAMAD dan sebarang rayuan atau bantahan tidak
akan dipertimbangkan.

3.3 Pemenang akan dimaklumkan melalui e-mail dan panggilan telefon oleh urus setia
seperti berikut:

3.3.1 Peringkat Urus setia
3.3.2 Daerah Urus setia di Pejabat Pendidikan Daerah
3.3.3 Negeri Urus setia di Jabatan Pendidikan Negeri

3.4Hadiah akan disampaikan kepada pemenang pada tarikh yang akan ditetapkan oleh pihak
penganjur kelak.

3.5Sekiranya peserta tidak mendapat maklum balas daripada pihak urus setia selepas dua (2)
minggu dari tarikh tutup penyertaan maka peserta dianggap tidak berjaya.

4 HADIAH PEMENANG

4.1Peserta akan menerima sijil penyertaan. Manakala pemenang ( johan, naib johan ,
ketiga, keempat dan kelima ) akan menerima sijil pencapaian pada Majlis Perasmian Pe-
nutupan Program e-Tarannum pada 28hb Ogos 2021 .

PERTANDINGAN e- TARANNUM
PERGERAKAN PUTERI ISLAM MALAYSIA
PERHUBUNGAN NEGERI ANJURAN PPIM

ACARA : e-TARANUM ( Dalam Talian )
KATEGORI : Program e-Tarannum terbahagi kepada 3 iaitu:
a. Sekolah Rendah
b. Sekolah Menengah Rendah ( Tingkatan 1-3)
c. Sekolah Menengah Atas ( Tingkatan 4-5 )
PENYERTAAN : Seorang peserta dari setiap kategori
TARIKH HANTAR: 16 Ogos 2021 ( Isnin )
TARIKH PENJURIAN: 18 Ogos 2021 ( Rabu)
TARIKH PENYAMPAIAN SIJIL : 28 Ogos (secara maya)

i ) Al Waqiah :1 SURAH PILIHAN
ii ) Al Jumu’ah : 1
iii) Nuh : 1
iv) Al Insan : 1
v) As Sajadah :1

TERMA / SYARAT
 Semua rakaman penyertaan tidak boleh dimuat naik ke mana-mana portal / me-

dia sosial / blog sebelum keputusan diumumkan secara rasmi oleh pihak
penganjur.
 Setiap peserta perlu melengkapkan borang penyertaan secara dalam talian
menggunakan aplikasi google form yang akan disediakan.
 Rakaman video persembahan tarannum ( paparan meliputi keseluruhan tubuh
badan ) dalam format mp4 diambil dari telefon bimbit dengan rakaman berkuali-
ti berdurasi 7 minit tanpa disunting.
 Peserta tidak dibenarkan memperkenalkan diri dengan menyebut nama sekolah.
 Peserta hendaklah memakai pakaian uniform PPIM lengkap dan tanpa tanda
pengenalan sekolah, daerah atau negeri.

Pn Ilyana binti Abdul Halim (Penyelaras e- Tarannum Sekolah Rendah)

Link google form penyertaan Sekolah Rendah

Pn Nrhyati binti Djaafar( Penyelaras e-Tarannum Menengah Rendah)

Link google form penyertaan Menengah Rendah

Pn Enezah binti Jamali( Penyelaras e- Tarannum Menengah Atas)

Link google form penyertaan Menengah Atas

PERTANDINGAN e– KUIZ
PERGERAKAN PUTERI ISLAM MALAYSIA
PERHUBUNGAN NEGERI ANJURAN PPIM

ACARA : KUIZ al-QURAN ( Dalam Talian )

PENYERTAAN : 20 Sekolah Menengah
20 Sekolah Rendah
TARIKH PERTANDINGAN: 28 Ogos 2021
TEMPOH MASA : 11.00 am hingga 5.00pm

Info Kuiz Al- Quran
Soalan berkaitan dengan al-Quran secara umum
Jumlah soalan 30
Soalan dalam bentuk kuiz google form
Link kuiz akan diberi pada pukul 11.00 pagi selepas perasmian pertandingan e-
Taranum dan e-Kuiz al-Quran
Link dibuka dari pukul 11.00 am hingga 5.00pm

Syarat dan Terma Pertandingan e- Kuiz

- Bayaran RM3.00 dikenakan kepada setiap peserta
- Daerah yang menghantar penyertaan lebih akan dibatalkan penyertaan.
- Tempoh menjawab yang dibenarkan adalah 30 minit sahaja untuk sekali penyertaan
sahaja.
- Peserta yang berjaya menjawab dengan betul 80% soalan dikira sebagai johan.
- Peserta hanya boleh menjawab sekali sahaja. Penyertaan akan terbatal secara au-
tomatik sekiranya menjawab lebih daripada sekali.
- Sijil penyertaan boleh terus diperoleh sebaik sahaja peserta selesai menjawab soalan
kuiz
- Sijil pencapaian akan diberi dalam tempoh 7 hari atas keperluan semakan dan pengi-
raan markah

JAWATANKUASA INDUK
E-TARANUM DAN E-KUIZ AL-QURAN

1442H/ 2021M
PPIM PERHUBUNGAN NEGERI SELANGOR

Pengerusi : Pn. Jahani binti Kafi
Naib Pengerusi (Pengerusi PPIM Perhubungan Negeri Selangor )
Setiausaha Kehormat
Bendahari Kehormat : Pn. Saliha binti Mansor
(Naib Pengerusi PPIM Perhubungan Negeri Selangor )

: Pn. Sakinah Begum binti Zainal Abidin
(Setiausaha Kehormat PPIM Negeri Selangor )

: Pn. Mariati binti Md Som
(Bendahari Kehormat PPIM Negeri Selangor )

AHLI JAWATANKUASA:

Pn. Hajah Noriha binti Nordin

Pengerusi PPIM Perhubungan Daerah Hulu Selangor

Pn. Hajah Rohimah binti Muhammad

Pengerusi PPIM Perhubungan Daerah Klang

Pn. Hajah Normawati binti Tajuddin

Pengerusi PPIM Perhubungan Daerah Petaling Perdana

Pn. Hajah Azlina binti Emam Buhari

Pengerusi PPIM Perhubungan Daerah Gombak

Pn. Hajah Noor Hayati Embong

Pengerusi PPIM Perhubungan Daerah Kuala Selangor

Pn. Hajah Norafizah binti Ahmad

Pengerusi PPIM Perhubungan Daerah Sepang

Pn. Rossita binti Ramlan

Pengerusi PPIM Perhubungan Daerah Kuala Langat

Pn. Siti Rusilawati binti Samsudin

Pengerusi PPIM Perhubungan Daerah Sabak Bernam

Pn. Rohaniah binti Kassim

Pengerusi PPIM Perhubungan Daerah Hulu Langat

Pn. Rahmah binti Husin

Pengerusi PPIM Perhubungan Daerah Petaling Utama

Datin Zaryati binti Haji Sakimon AJK Pentadbir Dipilih

Pn. Siti Amna'a binti Md Noor AJK Pentadbir Dipilih

Pn. Siti Junidah binti Md Darmiah AJK Pentadbir Dipilih

Pn. Rohaizah binti Mohamed Sohor AJK Pentadbir Dipilih

JAWATANKUASA PELAKSANA
E-TARANUM DAN E-KUIZ AL-QURAN

1443H / 2021M
PPIM PERHUBUNGAN NEGERI SELANGOR

URUSETIA PENYAMBUT TETAMU
Pn Hajah Noriha binti Nordin
Pn Kamariah binti Ab Rashid
PENDAFTARAN

Pn Nurul Hidayah binti Miskandar
(SMK Bukit Sentosa 2)

Pn Siti Mariam binti Enam
(SMK Bukit Sentosa 2)
Pn Hasliza binti Othman

(SK Bandar Sungai Buaya)
JEMPUTAN PERASMI
Pn Siti Aminah binti Che Hashim
(SMK Bukit Sentosa 2)

JURUACARA
Pn Faizah binti Asri
(SMK bandar Baru Batang Kali)

BACAAN DOA
Pn Rosmawati binti Wahab

(SMK Syed Mashor)
TEKS UCAPAN

Pn Rohani binti Sabirin
(SMK Bukit Sentosa 2)
Pn Norwati binti Kusri
(Sk Bukit Beruntung)
PENYELARAS E-TARANUM
Pn Ilyana binti Abdul Halim (kategori SR)

(SK Ampang Pecah)
Pn Nrhyatii bt Djaafar (kategori memengah rendah)

(SMK Bukit Sentosa)
Pn enezah binti jamali (kategori menengah atas)

(SMK Ampang Pecah)

JAWATANKUASA PELAKSANA
E-TARANUM DAN E-KUIZ AL-QURAN

1443H / 2021M
PPIM PERHUBUNGAN NEGERI SELANGOR

PENYEDIA SOALAN e-KUIZ

Pn Nurul Hafiza binti Sohaimi
(Sains Hulu Selangor)

Pn Sofiah binti Hamzah
(SK Bukit Beruntung 2)
Pn Nursazlin binti Kamarudin

(SK Rasa)
PENYEDIA SIJIL e-KUIZ
Cik Nur Farhana binti Jamal
(SK Bandar Sungai Buaya)
Cik Shukuriah binti Mohd Zin

(SMK Bukit Sentosa 2)
Cik Nurzalina binti Enche Roza

(SMK Bukit Sentosa 2)
TEKNIKAL/GIMIK PERTANDINGAN

Pn Norhayati binti Mat Hussain
(SK Kampung Soeharto)

Pn Tengku Azlin binti Tuan Mohd Zin
(SMK Bukit Sentosa 2)
BUKU PROGRAM

Pn Nur Husna binti Mohd Narawi
(SK Bukit Beruntung)
POSTER

Pn Ainatul Amanah bt Mhd Bakri
(SK Bandar Baru Batang Kali)
SIJIL e- TARANUM
Pn Samsuria binti Yuddin
(SMK Bandar Sungai Buaya)
Pn Dg Anni binti Dg Piut

(SMK Bandar Sungai Buaya)

DOKUMENTASI
Pn Nafisah binti Mohamad Said

(SK Kuala Kubu Bahru)
Pn Mawarni binti Suaid
(SK Kuala Kubu Bahru)

PERSEMBAHAN
Pn Rozana binti Arbain

(SK Bukit Beruntung)

SENARAI NAMA HAKIM
E-TARANUM

BIL DAERAH/ SEKOLAH NAMA HAKIM

1 PETALING PERDANA HJH PUZIAH BT NGABIAH

SK BANDAR ANGGERIK

SHAH ALAM

2 HULU LANGAT KALSUM BINTI AYUB

SMK BANDAR RINCHING

3 KUALA SELANGOR HASIZAM BINTI MOHD SALLEH-

4 SABAK BERNAM ARBAIENAH BINTI MD YUSOP

5 KLANG NOOR HAYATI BINTI HARUN

6 GOMBAK SITI HAJAR BINTI KHALIB
7 SEPANG NORMA BINTI OMAR
8 KUALA LANGAT SAIMAH BINTI NORDIN
9 HULU SELANGOR SITI NGAMALIAH BINTI KANDAM
(KETUA PENAL HAKIM)
10 HULU SELANGOR ZURAIDAH BINTI ABDUL HALIM
11 HULU SELANGOR NUR FAZILAH BINTI HASSAN
12 HULU SELANGOR JAMIANI BINTI USOR -
13 PETALING UTAMA SITI RAHAYU BINTI HAIRAM



GALERI PESERTA

NAMA: AISYAH DAMIA BINTI NAMA: SITI RABIATUL ADAWIYAH
MOHD HISHAMUDIN BINTI ZULKEFLI
DAERAH: KUALA LANGAT DAERAH: PETALING UTAMA
SEKOLAH: SK JENJAROM SEKOLAH: SK JALAN SELANGOR

(SATU)

NAMA: HUSNA BINTI MOHD
HAFIZI
DAERAH: SEPANG
SEKOLAH: SK KLIA

GALERI PESERTA

NAMA: FADLINA QISTINA BT FADLY NAMA: NURSOBRINA BINTI
AZLINE ABDUL GHANI
DAERAH: SABAK BERNAM DAERAH: GOMBAK
SEKOLAH: SEKOLAH KEBANGSAAN SEKOLAH: SK SERI KUNDANG
SAPINTAS

NAMA: PUTRI NUR QAISARA BAHIAH BT
MOHD FAFLI
DAERAH: PETALING PERDANA
SEKOLAH: SK PUTRA HEIGHTS 2

GALERI PESERTA

NAMA: ASMA' BINTI MOHAMAD NAMA: SYIFA’ NURHANI BINTI MAHAT
DAERAH: HULU SELANGOR AFIFI
SEKOLAH: SK AMPANG PECAH DAERAH: HULU LANGAT
SEKOLAH: SK JALAN TIGA

NAMA: NUR KHAIRUNNISA BINTI MISMAN
DAERAH: KUALA SELANGOR
SEKOLAH: SEKOLAH KEBANGSAAN PARIT MAHANG

GALERI PESERTA

NAMA: NUR DINIE ZULAIKHA NAMA: NUR ALIA IZZATI BT MUHD
BINTI ZAHARUDDIN ZAKI
DAERAH: PETALING UTAMA DAERAH:SABAK BERNAM
SEKOLAH: SMK LEMBAH SUBANG SEKOLAH: SAM MUHAMMADIAH
PEKAN SABAK

NAMA: AULA WAFIQA BINTI MOHD NAMA: PUTERI IRIS FARIZA BINTI
HASHIM RAZATUL JUNAIDY
DAERAH: GOMBAK DAERAH: HULU SELANGOR
SEKOLAH: SBPI RAWANG SEKOLAH: SMK BUKIT SENTOSA 2

GALERI PESERTA

NAMA: NAJWA ZAHIDAH BINTI NAMA: DAMIAA YASMIN BINTI
ZAIRI KHAIRUL ANUAR
DAERAH: KLANG DAERAH: PETALING PERDANA
SEKOLAH: SAM NURUL IMAN SEKOLAH: SMK SEKSYEN 3 BANDAR
KINRARA PUCHONG

NAMA: NUR AMILA RABBANI BINTI AB RASHID
DAERAH: HULU LANGAT
SEKOLAH: SMK BANDAR RINCHING

GALERI PESERTA

NAMA: NURUL FARHANA BT NAMA: NAZHIIFAH BINTI ABD RAHIM
ROSLAN DAERAH: SAM UNWANUS SAADAH
DAERAH: SEPANG SEKOLAH: KUALA LANGAT
SEKOLAH: SMK BANDAR BARU

NAMA: NUR KHUMYRAH BINTI ABU RAHIM
DAERAH: KUALA SELANGOR
SEKOLAH: KUSESS

GALERI PESERTA

NAMA: NUR AYU SYAZWANA NAMA: RUSHDA NUHA BINTI RAMLY
BINTI RUSLI DAERAH: SABAK BERNAM
DAERAH: PETALING UTAMA SEKOLAH: MITS SABAK BERNAM
SEKOLAH: SMK TAMAN MEDAN

NAMA: NOR FARHANA IZZATI BINTI KAMARUZLAN
DAERAH: GOMBAK
SEKOLAH: SMK SUNGAI PUSU

GALERI PESERTA

NAMA: SALMA ATHIRAH BINTI NAMA: NUR HADIRAH BINTI MOHD
KHAIRIL ANNAS FARIZAL
DAERAH: KLANG DAERAH: HULU SELANGOR
SEKOLAH: KOLEJ ISLAM SULTAN SEKOLAH: SAM SUNGAI SELISEK
ALAM SHAH

NAMA: SAFIYYA KHALIDA BINTI MOHD SAMSUDDIN
DAERAH: HULU LANGAT
SEKOLAH: SMK JALAN TIGA

GALERI PESERTA

NAMA:SITI NUR HASEENA SOFEA NAMA: FATIN ZUHAIRAH BT ABD
BT HASRUL RASHID
DAERAH: SEPANG DAERAH: KUALA SELANGOR
SEKOLAH: SMK BANDAR BARU SEKOLAH: SAM JERAM
SALAK TINGGI

NAMA: NUR MUSFIRAH AMANI BINTI MUSTAFA
DAERAH: KUALA LANGAT
SEKOLAH: SMK BANTING



— TERIMA KASIH—