致意 恭賀 第一金三十周年誌慶 CONGRATULATIONS ON THE 30TH ANNIVERSARY OF FIRST GOLD
CONGRATULATIONS ON THE 30TH ANNIVERSARY OF FIRST GOLD
CONGRATULATIONS ON THE 30TH ANNIVERSARY OF FIRST GOLD
First Gold Coin 第一金信用金幣 www.firstbullion.com 香港灣仔軒尼詩道314-324號永倫立方8樓 ｜ 電話：（852）2868 9919 ｜ 傳真：（852）3106 0770 香港金銀業貿易場金集團成員 AA類會員（行號：114） （放債人牌照號碼：1594/2022） 「第一金信用金幣 」是由第一金與成立於1951 年的瑞士著名鑄金商Argor-Heraeus 中外合作，强强聯手為 大中華市場全新開發的999.9黃金金幣。 「 第一金信用金幣 」金幣背面鑄有一組絢麗斑斕的彩色條紋，隱藏了全球最頂尖的光學防偽標記 KINEGRAM。 「第一金信用金幣 」正面鑄有SWISS GOLD 字樣，代表經由瑞士國家認可在瑞士製造的黃金金幣。根據 2014 年3 月1 日，瑞士的新標籤法，SWISS 的字樣需經瑞士國家批准方可使用。目前Argor-Heraeus 是唯 一獲得瑞士國家批准可以使用SWISS GOLD字樣的鑄金商。 認可黃金煉鑄商及電子交易商 上海黃金交易所金銀業貿易場（代理）國際會員 深圳前海第一亞洲商人金銀業有限公司（首批進駐前海行員）
First Gold Coin 第一金信用金幣 www.firstbullion.com 香港灣仔軒尼詩道314-324號永倫立方8樓 ｜ 電話：（852）2868 9919 ｜ 傳真：（852）3106 0770 香港金銀業貿易場金集團成員 AA類會員（行號：114） （放債人牌照號碼：1594/2022） 「第一金信用金幣 」是由第一金與成立於1951 年的瑞士著名鑄金商Argor-Heraeus 中外合作，强强聯手為 大中華市場全新開發的999.9黃金金幣。 「 第一金信用金幣 」金幣背面鑄有一組絢麗斑斕的彩色條紋，隱藏了全球最頂尖的光學防偽標記 KINEGRAM。 「第一金信用金幣 」正面鑄有SWISS GOLD 字樣，代表經由瑞士國家認可在瑞士製造的黃金金幣。根據 2014 年3 月1 日，瑞士的新標籤法，SWISS 的字樣需經瑞士國家批准方可使用。目前Argor-Heraeus 是唯 一獲得瑞士國家批准可以使用SWISS GOLD字樣的鑄金商。 認可黃金煉鑄商及電子交易商 上海黃金交易所金銀業貿易場（代理）國際會員 深圳前海第一亞洲商人金銀業有限公司（首批進駐前海行員）
香港運動員在東京奧運創下住績，第一亞洲商人金銀 業有限公司（簡稱「第一金」）特別感謝香港體育學院 多年來持續投放資源培育體育精英，支持本地運動員 精益求精，成就他們在國際體壇盛事中佔一席位，贏 取佳績！當中張家朗在男子花劍比賽中「一劍奪金」， 相隔 25 年，香港再次奪得金牌，為香港人締造最感 動一刻，在運動歷程寫下輝煌一頁。第一金扎根香 港三十年，能夠見證香港體壇的歷史時刻感到無比光 榮和驕傲，第一金特此向張家朗致贈「第一金信用金 幣」，表彰張家朗堅持不懈和永不放棄的精神！ 香港灣仔軒尼詩道314-324號永倫立方8樓 第一金向香港體壇 致敬 致贈張家朗 第一金信用金幣 •張家朗獲贈尾號為 24 的「第一金信用金幣」，以紀念 24 •第一金致贈刻有獨立編碼的「第一金信用金幣」予前美國聯邦儲備局主席、世界知名經濟學家 Dr. Ben Bernanke。 歲勇奪「香港第一金」的歷史時刻。 第 一 金 於 2015 年 榮 幸 邀 請 了 前 美 國 聯 邦 儲 備 局 主 席、 世 界 知 名 經 濟 學 家 Dr. Ben Bernanke 親 臨 香 港 主 持 經 濟 交 流 會「A Talk with Dr. Ben Bernanke」，席間第一金向 Dr. Bernanke 致贈「第 一金信用金幣」，藉此對他為世界經濟所作出的貢 獻致以最崇高的敬意。繼 Dr. Bernanke 後，張家 朗獲贈尾號為 24 的「第一金信用金幣」，以紀念張 家朗 24 歲勇奪金牌的歷史時刻，獨一無二。它同時 承載著第一金對香港體壇出色表現的讚揚和感激， 更期盼香港體壇愈戰愈勇，在不同的體育領域上屢 破佳績，創下一個又一個的運動傳奇。 「第一金信用金幣」是由第一金及瑞士著鑄金商 Argor-Heraeus 合 作 共 同 打 造， 配 有 由 ArgorHeraeus 頒 發 的 證 書 及 全 球 最 頂 尖 的 光 學 防 偽 標 記 KINEGRAM， 並 鑄 有 一 個 獨 立 編 號。 Argor-Heraeus 是 全 球 三 大 之 一 的 貴 金 屬 鑄 造商，擁有超過 60 年的業務和研發經驗，其 標 誌 已 成 為 一 個 質 量 標 籤 保 證 和 認 證， 得 到 國際銀行的認可，使其鑄造品具高流通性，備受 投資者歡迎。Argor-Heraeus 更獲倫敦金銀市場 協會（LBMA）的認證，取得國際品質認可，百分 百值得信任，極具收藏價值。
香港運動員在東京奧運創下住績，第一亞洲商人金銀 業有限公司（簡稱「第一金」）特別感謝香港體育學院 多年來持續投放資源培育體育精英，支持本地運動員 精益求精，成就他們在國際體壇盛事中佔一席位，贏 取佳績！當中張家朗在男子花劍比賽中「一劍奪金」， 相隔 25 年，香港再次奪得金牌，為香港人締造最感 動一刻，在運動歷程寫下輝煌一頁。第一金扎根香 港三十年，能夠見證香港體壇的歷史時刻感到無比光 榮和驕傲，第一金特此向張家朗致贈「第一金信用金 幣」，表彰張家朗堅持不懈和永不放棄的精神！ 香港灣仔軒尼詩道314-324號永倫立方8樓 第一金向香港體壇 致敬 致贈張家朗 第一金信用金幣 •張家朗獲贈尾號為 24 的「第一金信用金幣」，以紀念 24 •第一金致贈刻有獨立編碼的「第一金信用金幣」予前美國聯邦儲備局主席、世界知名經濟學家 Dr. Ben Bernanke。 歲勇奪「香港第一金」的歷史時刻。 第 一 金 於 2015 年 榮 幸 邀 請 了 前 美 國 聯 邦 儲 備 局 主 席、 世 界 知 名 經 濟 學 家 Dr. Ben Bernanke 親 臨 香 港 主 持 經 濟 交 流 會「A Talk with Dr. Ben Bernanke」，席間第一金向 Dr. Bernanke 致贈「第 一金信用金幣」，藉此對他為世界經濟所作出的貢 獻致以最崇高的敬意。繼 Dr. Bernanke 後，張家 朗獲贈尾號為 24 的「第一金信用金幣」，以紀念張 家朗 24 歲勇奪金牌的歷史時刻，獨一無二。它同時 承載著第一金對香港體壇出色表現的讚揚和感激， 更期盼香港體壇愈戰愈勇，在不同的體育領域上屢 破佳績，創下一個又一個的運動傳奇。 「第一金信用金幣」是由第一金及瑞士著鑄金商 Argor-Heraeus 合 作 共 同 打 造， 配 有 由 ArgorHeraeus 頒 發 的 證 書 及 全 球 最 頂 尖 的 光 學 防 偽 標 記 KINEGRAM， 並 鑄 有 一 個 獨 立 編 號。 Argor-Heraeus 是 全 球 三 大 之 一 的 貴 金 屬 鑄 造商，擁有超過 60 年的業務和研發經驗，其 標 誌 已 成 為 一 個 質 量 標 籤 保 證 和 認 證， 得 到 國際銀行的認可，使其鑄造品具高流通性，備受 投資者歡迎。Argor-Heraeus 更獲倫敦金銀市場 協會（LBMA）的認證，取得國際品質認可，百分 百值得信任，極具收藏價值。
第一金適逢 30 周年，為慶祝多年來的驕人成就及肯定 員 工 對 公 司 的 貢 獻 及 功 績， 特 意 於 2021 年 11 月 9 日 舉 行「 長 期 服 務 員 工 頒 獎 典 禮 」， 以 表 揚 及 答 謝 員 工 一直為公司盡心竭力，成就第一金作為業界翹楚的地位。 是次頒獎禮由第一金董事曾憲潮先生親自嘉許獲獎 員工，當中獎項包括 5 年至 30 年長期服務獎，超過八成 員工獲得殊榮。公司誠意為獲嘉許員工設計及訂造足金金座 及金牌，以紀念他們的服務年期及榮譽。當中一直陪伴 第一金三十年的員工是會計部的同事 Anna，Anna 自第一金 創立之年已加入公司，把自己的職業生涯獻給第一金。 真誠相待 再創佳績 Anna 表示自己一直見證著第一金成長，而且認同及欣賞 第一金的核心價值與企業文化，她說：「公司著重每一位 員工的身心發展，也有多項關顧員工的福利措施，使我能 同時兼顧家庭與事業。公司還會提供多元化活動給員工參與， 讓我們從多方面發掘潛能，同時建立團隊默契，使同事之間 相處融洽，樂於工作。所以我選擇了第一金，同時亦感謝 第一金選擇了我。」 曾憲潮先生在頒獎禮上向所有員工表達由衷敬意，他表示： 「站在 30 年的里程碑上，我藉此感謝第一金全體同事一直 以來的付出及對公司的信任，一同並肩奮鬥。未來，我們 將繼續追求卓越，再創佳績，攜手打造下一個更豐盛、更成 功的十年征程。」 重視員工 留住人才 第一金一直視員工為寶貴資產，其管理層深明作為一間成功 企業，除了追求營利、不斷擴展外，一支積極進取及多元共融的 團隊也是關鍵之一。第一金關顧員工家庭生活，強調工作與生活 平衡的重要性，並連續多年榮獲「家庭友善僱主獎勵計劃」大獎， 表揚第一金支持員工履行照顧家庭的責任。 為了增強員工對公司的歸屬感及提升團隊精神，第一金定期舉行 不同活動予各員工參加，包括三日兩夜訓練營、特別主題周年 晚宴、公司旅遊等，拉近員工彼此的距離外，更可在活動中了解 員工所長，有助未來有效地發展員工潛能。 除了業務發展外，第一金更積極實踐社會責任，因此在早年成立 第一金慈善基金，致力成為行善源頭，堅信「施比受更為有福」， 共襄盛舉，創造平等共融社會。 職場新人 選擇第一金開展職業旅途 除了長期服務的同事外，「職場新人」也同意第一金能讓自己 一展所長。Thomas 在大學三年級時於第一金市場及傳訊部進行 實習，他認為在第一金實習是一個很好的成長機會，除了能更 了解部門運作及行業發展，有助於未來職業規劃，更感受到公司 同事之間的和諧共融，使他樂於在第一金開展職業生涯，揭開 人生新一頁。 「實習期結束後，我很感謝公司給予我就業機會，由兼職成為 現在的全職員工，這段日子不論在行業知識、人際關係及自身競爭 力方面均有所提升。能夠於第一金開展職業生涯，發展所長， 我感到非常榮幸。」 投資自己 留住你的黃金歲月 第一金重視與員工共同成長，專注為員工營造活力及健康的工作 環境與正面的工作態度，並訂立銘言「留住你的黃金歲月」， 讓員工以至廣大客戶同樣謹記投資自己的重要性，培養良好 習慣，同時亦帶出貴金屬商品的投資價值。 日本旅行 資深會計師 Anna 在第一金服務三十年，獲頒 足金金座。 風控部總監 Ray 於第一金服務年期長達 25 年 以上，同時獲頒足金金座。 第一金電車招聘日 泰國巴提雅潛能發掘訓練營 Thomas 在實習期間感受到 同事的熱情和友善。 台灣旅行 黃金專業知識培訓計劃 愛心慈善賽車日 大型慈善義賣活動 員工團隊建立活動 聖誕聯歡派對 Anna 認為公司文化及環境使同事之間相處融洽。 第一金主題曲《Ayo First Gold》主唱 MC JIN 在同年晚宴擔任表演嘉賓。 周年晚宴陣容鼎盛 遊艇活動 重視企業文化 留住優秀人才 第一金自 1991 年創立至今， 致力為全球客戶提供可靠的 金 銀 買 賣 服 務， 多 年 來 獲 得 合作夥伴及客戶的支持與信任， 創造多個里程碑。輝煌成就的 背後，第一金每一位員工功不 可 沒， 他 們 力 求 創 新、 精 益 求精的精神，推動第一金締造 更多創舉，為客戶、為業界、 為社會創設更優越價值。
第一金適逢 30 周年，為慶祝多年來的驕人成就及肯定 員 工 對 公 司 的 貢 獻 及 功 績， 特 意 於 2021 年 11 月 9 日 舉 行「 長 期 服 務 員 工 頒 獎 典 禮 」， 以 表 揚 及 答 謝 員 工 一直為公司盡心竭力，成就第一金作為業界翹楚的地位。 是次頒獎禮由第一金董事曾憲潮先生親自嘉許獲獎 員工，當中獎項包括 5 年至 30 年長期服務獎，超過八成 員工獲得殊榮。公司誠意為獲嘉許員工設計及訂造足金金座 及金牌，以紀念他們的服務年期及榮譽。當中一直陪伴 第一金三十年的員工是會計部的同事 Anna，Anna 自第一金 創立之年已加入公司，把自己的職業生涯獻給第一金。 真誠相待 再創佳績 Anna 表示自己一直見證著第一金成長，而且認同及欣賞 第一金的核心價值與企業文化，她說：「公司著重每一位 員工的身心發展，也有多項關顧員工的福利措施，使我能 同時兼顧家庭與事業。公司還會提供多元化活動給員工參與， 讓我們從多方面發掘潛能，同時建立團隊默契，使同事之間 相處融洽，樂於工作。所以我選擇了第一金，同時亦感謝 第一金選擇了我。」 曾憲潮先生在頒獎禮上向所有員工表達由衷敬意，他表示： 「站在 30 年的里程碑上，我藉此感謝第一金全體同事一直 以來的付出及對公司的信任，一同並肩奮鬥。未來，我們 將繼續追求卓越，再創佳績，攜手打造下一個更豐盛、更成 功的十年征程。」 重視員工 留住人才 第一金一直視員工為寶貴資產，其管理層深明作為一間成功 企業，除了追求營利、不斷擴展外，一支積極進取及多元共融的 團隊也是關鍵之一。第一金關顧員工家庭生活，強調工作與生活 平衡的重要性，並連續多年榮獲「家庭友善僱主獎勵計劃」大獎， 表揚第一金支持員工履行照顧家庭的責任。 為了增強員工對公司的歸屬感及提升團隊精神，第一金定期舉行 不同活動予各員工參加，包括三日兩夜訓練營、特別主題周年 晚宴、公司旅遊等，拉近員工彼此的距離外，更可在活動中了解 員工所長，有助未來有效地發展員工潛能。 除了業務發展外，第一金更積極實踐社會責任，因此在早年成立 第一金慈善基金，致力成為行善源頭，堅信「施比受更為有福」， 共襄盛舉，創造平等共融社會。 職場新人 選擇第一金開展職業旅途 除了長期服務的同事外，「職場新人」也同意第一金能讓自己 一展所長。Thomas 在大學三年級時於第一金市場及傳訊部進行 實習，他認為在第一金實習是一個很好的成長機會，除了能更 了解部門運作及行業發展，有助於未來職業規劃，更感受到公司 同事之間的和諧共融，使他樂於在第一金開展職業生涯，揭開 人生新一頁。 「實習期結束後，我很感謝公司給予我就業機會，由兼職成為 現在的全職員工，這段日子不論在行業知識、人際關係及自身競爭 力方面均有所提升。能夠於第一金開展職業生涯，發展所長， 我感到非常榮幸。」 投資自己 留住你的黃金歲月 第一金重視與員工共同成長，專注為員工營造活力及健康的工作 環境與正面的工作態度，並訂立銘言「留住你的黃金歲月」， 讓員工以至廣大客戶同樣謹記投資自己的重要性，培養良好 習慣，同時亦帶出貴金屬商品的投資價值。 日本旅行 資深會計師 Anna 在第一金服務三十年，獲頒 足金金座。 風控部總監 Ray 於第一金服務年期長達 25 年 以上，同時獲頒足金金座。 第一金電車招聘日 泰國巴提雅潛能發掘訓練營 Thomas 在實習期間感受到 同事的熱情和友善。 台灣旅行 黃金專業知識培訓計劃 愛心慈善賽車日 大型慈善義賣活動 員工團隊建立活動 聖誕聯歡派對 Anna 認為公司文化及環境使同事之間相處融洽。 第一金主題曲《Ayo First Gold》主唱 MC JIN 在同年晚宴擔任表演嘉賓。 周年晚宴陣容鼎盛 遊艇活動 重視企業文化 留住優秀人才 第一金自 1991 年創立至今， 致力為全球客戶提供可靠的 金 銀 買 賣 服 務， 多 年 來 獲 得 合作夥伴及客戶的支持與信任， 創造多個里程碑。輝煌成就的 背後，第一金每一位員工功不 可 沒， 他 們 力 求 創 新、 精 益 求精的精神，推動第一金締造 更多創舉，為客戶、為業界、 為社會創設更優越價值。
CONGRATULATIONS ON THE 30TH ANNIVERSARY OF FIRST GOLD www.richwilljapan.com
Congratulations on the 30th Anniversary of First Gold
Congratulations on the 30th Anniversary of First Gold AT THE HEART OF YOUR FX AND GOLD LIQUIDITY SOLUTIONS
Congratulations on the 30th Anniversary of First Gold
Congratulations on the 30th Anniversary of First Gold
《 資本雜誌 》 及《 資本壹週 》頒發 「企業社會責任大獎」 香港金銀業貿易場頒發 「最活躍倫敦金 / 銀 交易商大獎」 《 和訊網 》頒發 中國財經風雲榜 「最受歡迎黃金交易平台」及 「最佳貴金屬交易平台」 大獎 《 理財周刊 》頒發 「最受歡迎理財服務獎」 及「最受歡迎理財產品獎」 《 新城財經台 》頒發 「香港企業品牌 2012 之 卓越黃金交易服務品牌」 《 都市盛世 》頒發 「卓越黃金投資服務品牌」 大獎 《 路訊通 》頒發 「一路最愛黃金投資品牌 大獎」 北京大學中國信用研究中心 頒發「2013 年度北京中國 信用 4.16 高峰論壇 十屆特別獎」 《 經濟一週 》實力品牌大獎－ 貴金屬買賣 《 Let's Go Moment Magazine 投資先機 》頒發 傑出金商增值服務大獎 世界綠色組織頒發 「綠色辦公室獎勵計劃」 認證及聯合國千禧發展 目標「環球愛心企業」標誌 大獎 連續12年榮獲 「商界展關懷」嘉許標誌及 獎項 雄厚實力 屢獲殊榮
恭賀 第一金三十周年誌慶 恭賀 第一金三十周年誌慶 致意 致意
Congratulations on the 30th Anniversary of First Gold
Congratulations on the 30th Anniversary of First Gold
恭賀 第一金 三十周年誌慶 致意
www.sps.org.hk 恭賀第一金三十周年誌慶
立名建譽 輝煌三十 恭賀 第一金 三十周年誌慶 致意
第一金慈善基金 First Gold Charity Fund SHARING LOVE GIVING LOVE HAVING LOVE 香港註冊慈善機構 Registered charity organisation in Hong Kong www.fgcf.org.hk +852 2114 6118
信實以賴 領航有方 程馨瑤 敬賀
第一金 元帥 陳 敬賀
Congratulations on the 30th Anniversary of First Gold 恭賀 第一金三十周年誌慶
Congratulations on the 30th Anniversary of First Gold 恭賀 第一金三十周年誌慶
專業團隊真誠服務三十載 成就非凡品牌
第一金薈萃人才 開拓多元發展機遇 第一金穩扎香港根基，憑藉雄厚實力薈萃世界 各地商界人才，積極穩中求變，帶領公司持續 邁向多元發展，務實拓展金融業務至國際市場， 致力為全球投資者締造專業、可靠、穩健的金融 投資環境。
香港金銀業貿易場金集團成員AA類會員（行號：114） The Chinese Gold & Silver Exchange Bullion Group Type AA License (No.114) 放債人牌照號碼 Money Lender's Licence No.: 1423/2021 香港灣仔軒尼詩道 314-324 號 Winland Square 8 樓 8th Floor, Winland Square, 314-324 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong 電話 Tel: (852) 2868 9919 傳真 Fax: (852) 3106 0770 客戶服務熱線 Customer Service Hotline 香港 Hong Kong: (852) 2114 6111