46 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 38-39 5.3.9 rÇahd ïl« m¿ªJ brhšiy vGJf. 1 _________ Úªând‹. 2 _________ ešyt®fŸ. 9 _________ kf‹. 10 _________ ngRth®. 17 _________vGJå®fsh?18 _________ r£il. 5 _________ go¤jhdh? 6 _________ Xodh‹. 13 _________ cwÉd®. 14 _________ br‹wh®. 21 _________ brštªj®. 22 _________ mš. 3 _________ ò¤jf§fsh? 4 _________ áÇ¡»whŸ. 11 _________ mGthŸ. 12 _________ Mond‹. 19 _________ khzt®fŸ. 20 _________ tUth®. 7 _________ tiuªjd®. 8 _________ tªÔ®fsh? 15 _________ áWt®fŸ. 16 _________ njh£lkh? 23 _________ ò¤jf¥ig. 24 _________ åu®fŸ. ï th¡»a§fËš ïl« m¿ªJ brh‰fis vGJjš. Ç ï ¿ªJ GJ eh‹ c§fŸ v‹ mt‹ Ú§fŸ mtŸ mt® mt®fŸ
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 47 38-39 5.3.9 rÇahd brhšiy vGJf. Çahd brhšiy vGJf. 1 ghl¥ ò¤jf§fËš gl§fŸ ïU¡»‹wd. __________ mt‰iw bt£lhnj! 2 rhiyÆš thfd§fŸ mâfkhf¢ brš»‹wd. __________ ftdkhf thfd¤ij¢ brY¤J§fŸ. 3 átfhÄ Äfî« ešytŸ. __________ v‹ mUik¤ njhÊ. 4 m¤ij fij¥ ò¤jf« jªjh®. __________ mij M®t¤Jl‹ go¤nj‹. 5 gÇksh v‹ å£o‰F tªjhŸ. __________ v‹id¥ gh®¡f tªjhŸ. 6 e©g®fŸ fh‰gªJ Éisahod®. __________ mt®fSl‹ nr®ªJ Éisahond‹. 7 cwÉd®fŸ ÉUªâ‰F tªjd®. __________ mt®fis ï‹Kf¤Jl‹ tunt‰nwh«. 8 óid gáahš f¤J»wJ. __________ mj‰F czî bfhL. ï j‹ik, K‹Åiy, gl®¡if¢ brh‰fis m¿jš. ï rÇahd brhšiy th¡»a§fËš vGJjš. 1 ghl¥ ò¤jf§fËš gl§fŸ ïU¡»‹wd eh‹ mt‹ Ú§fŸ eh§fŸ mtŸ Ú mJ
48 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 1.7.4 40 bjhFâ 7 ng¢RtH¡F¢ brh‰fis¤ âU¤â vGJf. g¢RtH¡F¢ brh‰fis¤ âU¤â vGJf. ciuahliy¤ âU¤â vGJf. iuahliy¤ âU¤â vGJf. 1 ghU 9 òšY 5 xd¡F 13 bjÇay 17 fJî 3 ï§f 11 fhzy 7 tªjhU 15 ntQkh 19 btsah£L 2 jÅah 10 mŠá 6 eh¡fhÈ 14 uÆY 18 òJR 4 fh¤J 12 ò¡F 8 _D 16 brt¥ò 20 bt¤jy 1 ód Ûd â‹D¢á 2 ehD« m«khTl nghd 3 j§f¢á ešyh MLdh 4 gh£o fj brh‹dh§f ï ng¢RtH¡F¢ brh‰fis¤ âU¤â vGâ¡ TWjš. ï th¡»a§fis¤ âU¤â vGâ¡ TWjš. fiy
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 49 2.4.3 41 ïu©L brh‰fËš th¡»a§fis vGJf. u©L brh‰fËš th¡»a§fis vGJf. ï ghlüÈš cŸs ïu©L brh‰fŸ th¡»a§fis thá¤jš. ï gl¤ij¥ gh®¤J ïu©L brh‰fŸ bfh©l th¡»a§fis vGJjš. 1 3 5 2 4 6
50 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 2.4.3 41 ïu©L brh‰fis¡ bfh©l th¡»a§fŸ u©L brh‰fis¡ bfh©l th¡»a§fŸ mik¤âLf. ik¤âLf. ï gl§fis¥ gh®¤J th¡»a« mik¤jš. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 51 3.4.3 42 ca®âiz, m~¿iz¢ brh‰fis¥ g£oaÈLf. a®âiz, m~¿iz¢ brh‰fis¥ g£oaÈLf. ca®âiz m~¿iz ï ca®âiz, m~¿iz¢ brh‰fis vG⥠g£oaÈLjš. ku« njhÊ åL Ûdt‹ Fat‹ ahid brštªj® Äât©o m«kh gj¡f« vW«ò ÉUªâd® áWt‹ åiz ghlf‹ ó¡fŸ ò¤jf§fŸ gwitfŸ fky‹ ahÊÅ
52 2 ca®âiz gŸË¡Tl« åL ï›Él§fËš cŸs ca®âiz, m~¿iz¢ ›Él§fËš cŸs ca®âiz, m~¿iz¢ brh‰fis vGJf. brh‰fis vGJf. 1 m~¿iz 2 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: ï ï›Él§fËš cŸs ca®âiz, m~¿iz¢ brh‰fis¢ áªjid tiugl¤âš vGJjš. 43 3.4.3
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 53 3.4.3 43 kh‰Ö£L m£ltizÆš cŸs brh‰fis¡ h‰Ö£L m£ltizÆš cŸs brh‰fis¡ bfh©L ca®âiz, m~¿iz th¡»a§fis bfh©L ca®âiz, m~¿iz th¡»a§fis vGJf. njhÊ áWÄ MáÇa® gUªJ m‹d« ku¡»isfŸ tiu»whŸ ÚªâaJ mirªjd Úªâdh® ModhŸ nghâ¤jh® gwªjJ cGjh‹ ÚªâdhŸ áw¥ghf canu Fs¤âš fh‰¿š taÈš nkilÆš ï kh‰Ö£L m£ltizÆš cŸs brh‰fis thá¤J m¿jš. ï brh‰fis¡ bfh©L ca®âiz, m~¿iz th¡»a§fis vGJjš. 1 5 3 7 2 6 4 8
54 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 3.4.3 43 th¡»a§fËš rÇahd brhšiy vGJf. h¡»a§fËš rÇahd brhšiy vGJf. ca®âiz, m~¿iz¢ brh‰bwhl®fis vGJf. a®âiz, m~¿iz¢ brh‰bwhl®fis vGJf. 1 khÈÅ nfhy«_________________. 5 ghl» åiz_________________. 3 gwitfŸ ïiuia¤_________________. 7 áyªâ tiyia¥_________________. 9 eof®fŸ nkilÆš_________________. 2 Kaš ntfkhf_________________. 6 jh¤jh ÉLfij_________________. 4 f¥gš flÈš_________________. 8 kU¤Jt® Ợir_________________. 10 j§if CŠrš_________________. bgh§fš khÉiy khL e©g®fŸ ò¤jhil k»œ¢á fU«ò 1 3 5 2 4 6 ï th¡»a§fËš rÇahd ca®âiz, m~¿iz¢ brh‰fis vGJjš. ï FÄÊ tiugl¤âš bfhL¡f¥g£l brh‰fis¡ bfh©L ca®âiz, m~¿iz th¡»a§fis vGJjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 55 4.3.2 44 âU¡FwŸ bjhl®ghd És¡f¤â‰F t©z« Ô£Lf. U¡FwŸ bjhl®ghd És¡f¤â‰F t©z« Ô£Lf. âU¡Fwisí« mj‹ bghUisí« mHfhd U¡Fwisí« mj‹ bghUisí« mHfhd ifbaG¤âš vGJf. fbaG¤âš vGJf. 1 e‹¿ kw¥gJ e‹w‹W ‹¿ kw¥gJ e‹w‹W 2 e‹wšyJ 3 m‹nw kw¥gJ e‹W ‹nw kw¥gJ e‹W ãw® brŒí« cjÉia kw¡fhnj! mt® brŒí« bryîfis clnd kwªJÉLtJ ešyJ. áwªj cjÉia¢ brŒjtiu kw¡f¡ TlhJ. mt® brŒí« F‰w¤ij kw¤jš áw¥ghdjhF«. xUt® ek¡F¢ brŒí« cjÉia kw¥gJ ešyjšy. xUt® brŒí« e‹ikfis Ãid¡fnt TlhJ. ï ghlüÈš thá¤j âU¡Fwis ÃidîT®jš. ï âU¡FwË‹ rÇahd És¡f¤â‰F t©z« Ô£Ljš. ï âU¡Fwisí« mj‹ bghUisí« mHfhd ifbaG¤âš vGJjš.
56 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5.3.6 45 3 2 ÑnH ÉGªjjhš c‹ j«ãÆ‹ gš cilªjjh kÂ? 1 ciuahlÈš fUikah¡f¥g£l brhšiy¥ iuahlÈš fUikah¡f¥g£l brhšiy¥ g‹ikah¡» vGJf. ‹ikah¡» vGJf. tŸË! mªj¢ rhiy Xu¤âš fšiy¡ FɤJ šiy¡ it¤JŸsij¡ f©lhah? mid¤J¢ brhšY¡F« bghUŸ rhšY¡F« njoÉ£O®fsh khzt®fns? ï xUik, g‹ik¢ brh‰fis m¿jš. ï fUikah¡f¥g£l brh‰fis¥ g‹ikah¡» th¡»a¤âš vGJjš. Mkh«, m§nf ___________ FɤJ it¡f¥g£LŸsd. Mkh« e©gh! mt‹ ÑnH ÉGªjjhš áy ___________ cilªJÉ£ld. mid¤J¢ ___________ eh§fŸ bghUis¡ f©Lão¤JÉ£nlh« Iia!
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 57 1.7.5 46 bjhFâ 8 rÇahd xÈkuò¢ brh‰fnshL ïiz¤âLf. Çahd xÈkuò¢ brh‰fnshL ïiz¤âLf. 1 Mªij fiuí« 3 kÆš myW« 5 t©L bfh¡fÇ¡F« 2 FÆš KuY« 4 fhf« Ñ¢áL« 6 vÈ mfî« 7 bg£il¡ nfhÊ Tî« ï xÈkuò¢ brh‰fis m¿jš. ï xÈkuò¢ brh‰fis¢ rÇahf ïiz¤J thá¤jš. cÆÇd§fS« bghUshjhuK« cÆÇd§fS« bghUshjhuK«
58 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 2.2.24 47 rÇahd brh‰bwhliu vGJf. Çahd brh‰bwhliu vGJf. 1 x›bthU tUlK« m¥gh____________brY¤Jth®. 2 bgUehŸ fhy§fËš ò¤jhilfŸ ______________ ɉf¥gL«. 3 _______________ Kiwahf¥ ga‹gL¤j nt©L«. 4 e« eh£L _____________________ mâfÇ¡»‹wd. 5 m©z‹ _____________________ gÂòÇa Mtš bfh©LŸsh®. 6 ______________ f©L btËeh£lt®fŸ Éaªjd®. 7 _____________ eh£o‹ bghUshjhu¤â‰F¥ bgU« g§fh‰W»‹wJ. 8 _______________ e« eh£o‹ gRikia ÉU«ò»‹wd®. 9 ______________ Ãiwªj ehLfËš e« ehL« x‹W. ïa‰if ts« tUkhd tÇ kÈthd ÉiyÆš V‰Wk⥠bghUŸfŸ bghJey trâfis eh£o‹ ts®¢áia¡ fÂŤ JiwÆš R‰W¥ gaÂfŸ R‰Wyh¤ Jiw ï brh‰bwhl®fis thá¤jš. ï th¡»a§fËš rÇahd brh‰bwhliu vGâ Ãiwî brŒjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 59 2.2.24 47 brh‰bwhl®fis¡ f©l¿ªJ vGJf. rh‰bwhl®fis¡ f©l¿ªJ vGJf. g Ÿ Ë ¥ ng U ª J f g c a ® ª j f £ l « l _ § » š ò j ® nfh f be N Ç a c j a « Æ o š F Ë a š m iw Ç š j t š ij gh š Æ u ï k c a bgh J ü y f « Ó Â i š w g š bgh o ‹ H njh ¤ U ik à yh x Ë th iH ¤ njh ò ¥ F w ï š Æ k iy rh L Š bj ‹ w š fh ‰ W m š be ï a ‰ if t s « á y « É yh v Y « ò Ë bt š ò 1 11 5 15 3 13 7 17 9 19 2 12 6 16 4 14 8 18 10 20 ï vG¤J¡ f£l¤âš cŸs brh‰bwhl®fis¡ f©l¿jš. ï brh‰bwhl®fis¥ g£oaš ï£L thá¤jš. ï brhštbjGJjš tH§Fjš.
60 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 2.2.24 47 gl§fS¡F V‰w brh‰bwhliu vGJf. l§fS¡F V‰w brh‰bwhliu vGJf. 1 2 3 7 8 9 4 5 6 10 11 12 ï gl§fS¡F V‰w brh‰bwhliu vGâ thá¤jš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 61 3.4.6 48 1 fU§FÆš x‹iw¡ f©nl‹. m~J ïÅikahf¡ __________ xÈia¡ nf£nl‹. 2 bg£il¡ nfhÊ x‹W tªjJ. __________j‹ FŠRfis miH¤jJ. 3 fhf« __________ij¡ f©nl‹. x‰Wik¡F mJnt áfu« v‹ng‹. 4 Mªij mk®ªjij¡ f©nl‹. m~J __________xÈ nf£L ehD« gaªnj‹. 5 t©z kÆiy¡ f©nl‹. m~J __________mH»id ïuá¤J Ënw‹. 6 njid¤ njoa t©il¡ f©nl‹. mJ __________ xÈia¡ nf£L cz®ªnj‹. m rÇahd xÈkuò¢ brh‰fis vGJf. Çahd xÈkuò¢ brh‰fis vGJf. M xÈkuò¢ brh‰fËš th¡»a« mik¤âLf. Èkuò¢ brh‰fËš th¡»a« mik¤âLf. 1 FÆš = 3 nrtš = 2 fhf« = 4 bg£il¡ nfhÊ = 5 Mªij = ï ghlüÈš cŸs xÈkuò¢ brh‰fis m¿jš. ï rÇahd xÈkuò¢ brh‰fis vGJjš. ï xÈkuò¢ brh‰fËš th¡»a« mik¤jš.
62 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 4.7.2 49 brh‰fis ÃušgL¤â¥ gHbkhÊia vGJf. rh‰fis ÃušgL¤â¥ gHbkhÊia vGJf. mj‹ bghUisí« vGJf. j‹ bghUisí« vGJf. M 1 áW taâÈUªnj ó¥gªJ Éisah£oš M®t« fh£oa eFy‹ ï‹W ehL ngh‰W« Éisah£L åu®fËš xUtdhf¤ âfœ»wh‹. 2 gh®fÉ vG¤J¤JiwÆš M®t« cŸstŸ. ï‹W mtŸ X® vG¤jhsuhf¤ j‹ gÂia nk‰bfh©L tU»‹whŸ. 3 fÉk thœ¡ifÆš K‹ndw Ãid¥gt®. MdhY«, Ka‰á brŒa ÉU«ghjt®. 4 ïs« taânyna áWáW gÇnrhjid brŒí« M‰wš bg‰¿Uªj Éky‹ bg‰nwh® C»¤jJ nghy ï‹W áwªjbjhU ÉŠPhÅahf¤ âfœ»‹wh‹. 5 cu« ï£l gÆ®fŸ brÊ¥ghf ts®tJnghy eh« thH nt©L«. gÆ® Éisí« KisÆny bjÇí«. ï gHbkhÊ¡F¥ bghU¤jkhd NHšfS¡F milahs« ïLjš. ï brh‰fis ÃušgL¤â¥ gHbkhÊia vGJjš. ï gHbkhÊÆ‹ bghUis vGJjš. gHbkhÊ¡F¥ bghU¤jkhd NHšfS¡F gHbkhÊ¡F¥ bghU¤jkhd NHšfS¡F ( ) vd milahs« ïLf. ( ) vd milahs« ïLf. m bghUŸ:
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 63 5.3.4 50-51 f£l§fis Ãu¥ã x‹w‹ghš brh‰fis¡ £l§fis Ãu¥ã x‹w‹ghš brh‰fis¡ f©l¿f. m 1 š bg o j 5 « bgh ik 2 ª ó njh « 6 J k ¤ t 3 J v if G 4 l bjh t y g ® £ l © o U k id ï FW¡bfG¤J¡ f£l§fËš vG¤Jfis vG⢠brh‰fsh¡Fjš. ï x‹w‹ghš brh‰fis cUth¡»¥ gyÉ‹ghš brh‰fis vGJjš. £ gh x‹w‹ghš brh‰fis¡ f©l¿ªJ mj‰nf‰w ‹w‹ghš brh‰fis¡ f©l¿ªJ mj‰nf‰w gyÉ‹ghš brh‰fis vGJf. gyÉ‹ghš brh‰fis vGJf. M t f o e F W iu É m « v
64 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5.3.4 50-51 gyÉ‹ghš brh‰fis¡ f©l¿ªJ g£oaÈLf. yÉ‹ghš brh‰fis¡ f©l¿ªJ g£oaÈLf. k » G ª J f Ÿ F É s u is d d X il Ÿ â i á j § f o o Ÿ f f iu d ó f Ÿ th X f Ÿ iy f j ¡ Ÿ f É U F j á Ÿ ª f d l © f u f Å f w Ÿ c © l d § br ‹ w g d m iw f Ÿ F rh Œ ª d j F iu ¤ j d t © L Ÿ f r f  Šf Ÿ k  Ÿ f 1 11 5 15 3 13 7 17 9 19 2 12 6 16 4 14 8 18 10 20 ï gyÉ‹ghš brh‰fis¡ f©l¿ªJ g£oaÈLjš. ï brhštbjGJjš tH§Fjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 65 5.3.4 51 x‹w‹ghš th¡»a¤ij¥ gyÉ‹ghš ‹w‹ghš th¡»a¤ij¥ gyÉ‹ghš th¡»a§fshf vGJf. h¡»a§fshf vGJf. 1 óid Ûid¤ â‹wJ. 5 fhis t©o ïG¤jJ. 8 m‹d« Fs¤âš ÚªâaJ. 3 Mªij »isÆš mk®ªjJ. 7 áiy mHfhf ïUªjJ. 11 thiHku« Fiy jŸËaJ. 2 ku¤âš gH« gG¤jJ. 6 Kjiy M‰¿š thœªjJ. 10 òÈ gRit¤ Ju¤âaJ. 4 Kaš ntfkhf XoaJ. 9 njÜ njid c¿ŠáaJ. 12 Mik bkJthf ef®ªjJ. ï x‹w‹ghš th¡»a§fis thá¤J¥ gyÉ‹ghš th¡»a§fshf kh‰¿ vGJjš.
66 MáÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 1.7.6 52-53 bjhFâ 9 ÄUf§fis xÈkuò¢ brh‰fnshL rÇahf Uf§fis xÈkuò¢ brh‰fnshL rÇahf ïiz¤âLf. ï ghlüÈš cŸs xÈkuò¢ brh‰fis thá¤J m¿jš. ï xÈkuò¢ brh‰fis¢ rÇahf ïiz¤J thá¤jš. MáÇa® F¿¥ò 1.7.6 ïiz
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 67 2.3.2 54-55 Édh¡fS¡F Éil vGJf. dh¡fS¡F Éil vGJf. rÇahd ÃW¤j¡F¿ia ïLf. Çahd ÃW¤j¡F¿ia ïLf. 1 fij¥ ò¤jf¤ij KjÈš go¡f Mtš bfh©lt® ah®? 3 gh£o T¿a fijÆš ïl«bg‰w Éy§FfŸ ahit? 2 gh£o V‹ m§F ÉiuªJ tªjh®? 4 ghyhil¡ f£o v¥go¥ ãÇ¡f¥g£lJ? 5 fijÆš VkhªJ nghdJ ah®? fijÆ‹tÊ Ú m¿ªj e‹bd¿¥ g©ò v‹d? 1 c‹ bga® v‹d v‹W nf£lh‹ mky‹ 2 m«kh fil¡F¢ br‹W gH§fŸ fhŒf¿fŸ gyfhu§fŸ ngh‹wt‰iw th§» tªjh® 3 Ú V‹ gŸË¡F tuÉšiy v‹W âyfh j‹ njhÊÆl« nf£lhŸ ï ghlüÈš cŸs thá¥ò¥ gFâia thá¤jš. ï Édh¡fS¡F Éil mˤjš. ï th¡»a§fËš rÇahd ÃW¤j¡F¿ia ïLjš.
68 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 3.4.6 56 th¡»a§fis¢ rÇgL¤â vGJf. h¡»a§fis¢ rÇgL¤â vGJf. th¡»a« mik¤âLf. h¡»a« mik¤âLf. 1 ahid r¤j« ãËW« nf£nl‹ 3 k‰w cWK« r¤j« òÈ Éy§FfŸ nf£L¥ gaªjd 5 gh«ò gaªJ ÓWtij Ënw‹ gh®¤J¥ 2 f®Í¤jJ fh£oš x‹W á§f« 4 XoaJ fid¤J¡ bfh©nl x‹W Fâiu 6 elªjJ f¤â¡ bfh©nl x‹W fGij 1 f®Í¡F« = 3 fid¡F« = 5 f¤J« = 2 ÓW« = 4 ãËW« = 6 cWK« = ï th¡»a§fis¢ rÇgL¤â vGJjš. ï xÈkuò¢ brh‰fS¡F V‰g th¡»a§fis mik¤jš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 69 4.8.1 57 gl¤âYŸs òâa M¤âNoiaí« bghUisí« l¤âYŸs òâa M¤âNoiaí« bghUisí« f©l¿ªJ vGJf. ©l¿ªJ vGJf. ï òâa M¤âNoiaí« bghUisí« vGJjš. ï òâa M¤âNoiaí« bghUisí« kdd« brŒJ TWjš. 2 òâa M¤âNo: _______________________________ bghUŸ: ___________________________________ <if¤ ïis¤jš ïfœ¢á âw‹ 1 òâa M¤âNo: _______________________________ bghUŸ: ___________________________________ M‰wnyhL nt©L« nrh®tilªâU¥gJ ïÊthF« cjî« És§f bfhL¤J Jo¥òl‹ ãwU¡F¡ ïšyhJ
70 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5.5.2 58 th¡»a§fËš rÇahd cz®¢á¡F¿ ïLf. h¡»a§fËš rÇahd cz®¢á¡F¿ ïLf. ï th¡»a§fËš cz®¢á¡F¿ia ïLjš. ï th¡»a§fis thá¤J¡ fh£Ljš. 1 Inah v‹ fhš tÈ¡»wnj 2 mnla¥gh v›tsî bgÇa khËif 3 e« e©g‹ âyf‹ jhnd mt‹ 4 Inah ght« mªj tajhdtU¡F cjtyh« thU§fŸ 5 v‹d brh‹dhŒ v‹ nfhg¤ij¡ »swhnj 6 c‹dhš âra« Koí« 7 m§nf tUtJ c‹ jhah®jhnd 8 mnla¥gh v›tsî mHfhf ïU¡»whŸ mªj¥ bg© 9 mtdh F‰wthË mt‹ Äfî« ešytdhƉnw
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 71 5.5.2 58 NHY¡nf‰w cz®¢á th¡»a¤ij vGJf. HY¡nf‰w cz®¢á th¡»a¤ij vGJf. 1 2 3 ï ö©lY¡F V‰g¡ fyªJiuahLjš. ï NHšfS¡nf‰w cz®¢á th¡»a§fis vGJjš.
72 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 1.8.2 59 bjhFâ 10 bjhl®gl§fS¡F V‰w fijia vGJf. jhl®gl§fS¡F V‰w fijia vGJf. eÇ - gáahš - fh£oš âǪjJ Mik j©Ù® - Él¢ brh‹dJ - XL eidªjhš eÇ - c©zyh« M‰¿‹ - Mik - ão¤jJ. Mik - jiyia ïG¤J¡ bfh©lJ eÇ - brŒjJ - Mik Úªâ j¥ã¤J¢ br‹wJ - ò¤âkh‹ gyth‹ ï gl§fisí« F¿¥òfisí« Jizahf¡ bfh©L fij TWjš. ï fijia vGâ thá¤J¡ fh£Ljš. tÂfÉaš
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 73 2.4.4 60-61 g¤âfis¥ ó®¤â brŒf. ¤âfis¥ ó®¤â brŒf. m Ûdt‹ flY¡F¢__________.flÈš __________åádh‹. Ãiwa Û‹fŸ __________. __________ vL¤J¢ br‹wh‹. kidÉ f¿__________. __________ c©L k»œªjd®. ïUtU« tiyia å£o‰F á¡»d rik¤jhŸ br‹wh‹ M eh§fŸ__________br‹nwh«. Ãiwa¥__________gh®¤njh«. __________kšÈifia¥_________. m«khÉl« mjid¡__________ __________ó¢ru« bjhL¤jh®. jiyÆš__________bfh©lh®. No¡ bfhL¤nj‹ óªnjh£l« ó¡fis g¿¤nj‹ kzKŸs mHfhd ï e©g‹__________bfh©lhodh‹. __________m§F¢ br‹nwh«. ãwªjehŸ__________¡ T¿ndh«. __________¥ bgh£ly§fis¡ bfhL¤njh«. __________czit c©nlh«. Mlš__________ fˤnjh«.__________åL âU«ãndh«. k»œ¢ánahL thœ¤J ãwªjehŸ eh§fŸ gÇR Ritahd ghlšfËš ï g¤âfis thá¤J¢ brh‰fis vGJjš.
74 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 2.4.4 60-61 NHY¡F V‰g _‹W brh‰fËš th¡»a§fis HY¡F V‰g _‹W brh‰fËš th¡»a§fis vGJf. 1 3 5 2 4 6 ï gl§fis¥ gh®¤J m¿jš. ï _‹W brh‰fËš bghU¤jkhd th¡»a§fŸ vGJjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 75 3.4.7 62 beoš brh‰fis vGJf. eoš brh‰fis vGJf. 1 vËatU¡F cjÉ¡fu« Ú£L. u« m«kh rik¤j czÉš __________ mâfkhf ïUªjJ. 5 kiy c¢áÆš FËuhf ïUªjJ. iy __________ neu¤âš cyht¢ br‹nwh«. 3 m‹ida® âd¤j‹W gÇR bfhL¤nj‹. fhL j«ã neuhf¡ __________ tiuªjh‹. 7 ku¤â‹ j©L cWâahf ïUªjJ. ©L j§if cau« __________tâš áwªjtŸ. 9 FHªij m«khÉ‹ koÆš cw§»aJ. o eh§fŸ __________ å£oš FoÆUªnjh«. 2 jh¤jh joia C‹¿ elªjh®. o khkh __________ ts®¡f ÉU«ãdh®. 6 m©z‹ fil¡F¢ br‹wh®. i __________ Æ‹ K£ilia c©zyh«. 4 mªj¥ gÆšth‹ gy« Ä¡ft®. y« M‰iw¡ fl¡f¥ __________ mik¤jd®. 8 ÉUªâd® bjhiy¡fh£áÆš gl« gh®¤jd®. l« òÇahj __________§fis MáÇaÇl« nf£nl‹. 10 f‹d¤âš g£l fha¤â‹ tL ï‹D« ïU¡»wJ. L kiH ïšyhkš gÆ®fŸ __________ »‹wd. ï F¿š beoš brh‰fis m¿jš. ï nfho£l brh‰fS¡F V‰w beoš brh‰fis vGJjš.
76 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 3.4.7 62 1 __________x‹iw¡ f©nl‹. khiy neu« br‹nw‹. hiy 5 __________ brŒjh® m«kh. gh©l« Ãiwa y£L. h©l« 3 __________ Vªâa bg© xU¤â Tl« tiu br‹whŸ. l« 7 __________¤ JÂia beŒjh®. gh£L¥ gho¢ br‹wh®. h£L 2 __________mU»š v‹nw‹. thd« Úy« f©nl‹. hd« 6 __________¡F¢ br‹w áWÄ fhil K£ilfŸ th§»dhŸ. hil 4 __________tot¡ f‰fis _£ilÆš ö¡»¢ br‹wh‹. £i 8 __________ ia åádh‹ tiyP‹. thiy M£oaJ Fu§F. hiy 9 __________í« beU¥ig beU§fhnj! VÇÆš v‹W« FË¡fhnj! Ç rÇahd F¿š brh‰fis vGJf. Çahd F¿š brh‰fis vGJf. ï F¿š, beoš brh‰fis m¿jš. ï F¿š brh‰fS¡F V‰w beoš brh‰fis vGJjš. !
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 77 4.4.2 63-64 rÇahd ïizbkhÊia vGJf. Çahd ïizbkhÊia vGJf. mšY« gfY« e‹ik Ôik jhí« nrí« 1 ts®kâ __________________ ghl§fis ÛŸgh®it brŒJ nj®Éš bt‰¿ bg‰whŸ. 5 fhŒ¢rš f©ljhš m«khî« j§ifí« kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£ld®. Ợir bg‰W¡ Fzkilªj ã‹ __________ åL âU«ãd®. 3 vªj xU fhÇa¤ijí« mj‹ _______________ m¿ªJ brašgl nt©L«. 7 âUkâ nkÇ j‹ FHªijíl‹ g£lz¤â‰F¢ br‹wh®. ________________ ïyF ïuÆÈš gaz« brŒjd®. 2 bt©kâ j‹ kfis miH¤J¡bfh©L ngu§fho¡F¢ br‹whŸ. _________________ Ãiwa bghUŸfis th§» åL âU«ãd®. 6 khzt®fŸ ïiza¥ ga‹gh£o‹ ______________ fis¥ g‰¿¡ fyªJiuahod®. 4 âU. Ãuªj‹ ___________________ ntiy brŒJ j« FL«g¤ij¡ fh¥gh‰¿ tªjh®. 8 ________________ fLikahf ntiy brŒj Rfªj‹ neu¤njhL czî c©zhjjhš nehŒthŒ¥g£lh‹. ï ïizbkhÊfË‹ bghUis m¿ªJ th¡»a§fËš ga‹gL¤Jjš.
78 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5.3.7 65-66 rÇahd brh‰fis vGJf. Çahd brh‰fis vGJf. ïwªj fhy« wªj fhy« br‹wJ ____________ ____________ tªjd® ____________ ____________ vâ®fhy« ____________ ____________ bršnth« ____________ gw¡F« ____________ ï ïwªj fhy«, Ãfœfhy«, vâ®fhy« M»at‰iw m¿jš. ï bghU¤jkhd fhy¢brh‰fis vGJjš. ModhŸ thá¤jh‹ JŸS« ngRth‹ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ mGjhŸ ____________ ____________ ____________ bt£od® ____________ gh®¤nj‹ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ kiwí« Ãfœfhy« ____________ go¡»‹wd® ____________ ____________ ____________ tiu»‹wd® ____________ ____________ ____________ vGJ»wh® ____________ XL»‹wd ____________ áÇ¡»‹wd® ____________ ____________ el¡»‹wd® thL»‹wd ____________
79 rÇahd fhy¤ij vGJf. Çahd fhy¤ij vGJf. m th¡»a§fŸ h¡»a§fŸ fhy« th‹kâ ókhiy bjhL¡»whŸ. 1 m¥gh ehis btËô® bršth®. 3 nj®î KoîfŸ ehis tU«. 2 khzt®fŸ rig¡ TlÈš Ëwd®. 4 M rÇahd brh‰fis vGJf. Çahd brh‰fis vGJf. brh‰fŸ ïwªj fhy« wªj fhy« Ãfœfhy« vâ®fhy« áWÄ ghl« (go) go¤jhŸ go¡»whŸ go¥ghŸ gwitfŸ thÅš (gwªJ) m¥gh njÚ® (mUªâ) mHfhd FHªij (áÇ) jh¤jh foj« (vGJ) fÅbkhÊ guj« (ML) 1 2 3 4 5 6 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5.3.7 65-66 ï fhy§fis m¿ªJ mt‰W¡nf‰w brh‰fis vGJjš.
80 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5.3.7 65-66 rÇahd brh‰fis vGJf. Çahd brh‰fis vGJf. ïwªj fhy« wªj fhy« 1 MLfŸ òšbtËÆš 2 áWt‹ M‰¿š 4 khzt®fŸ eh£L¥ g© 5 ÉUªâd®fŸ Ãfœ¢áÆš fyªJ 3 m¥gh fij¥ò¤jf« Ãfœfhy« 1 j§if ehlf« 2 jh¤jh ÉLfijfŸ 4 MáÇa® jÄœbkhÊ¥ ghl« 5 Kaš ó§fhÉš JŸË 3 m©z‹ fÂÅia vâ®fhy« 1 m«kh Û‹ f¿ 2 Ûdt®fŸ tiy åá Û‹ 4 j«ã kU¤JtÇl« Ợir 5 FUÉfŸ ku¡»isÆš TL 3 khkh gÇR th§» ï ïwªj fhy«, Ãfœfhy«, vâ®fhy« fh£L« brh‰fis th¡»a§fËš vGJjš. . . . . . . . . . . . . . . .
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 81 1.4.2 67 bjhFâ 11 fÉijÆš ÉLg£l brh‰fis vGJf. ÉijÆš ÉLg£l brh‰fis vGJf. M fÉijÆš Tw¥g£l K¡»a¡ fU¤Jfis vGJf. ÉijÆš Tw¥g£l K¡»a¡ fU¤Jfis vGJf. ï ghlüÈš cŸs fÉijia thá¤J m¿jš. ï ÉLg£l fÉij tÇfis vGJjš. ï fÉij tÇfË‹ bghUis vGJjš. nghij¥ bghUŸ ghij¥ bghUŸ 1 gŸË¡F __________br‹¿LthŒ - ešy __________ f‰W¤ nj®ªâLthŒ __________ brhšiy kâ¤âLthŒ - Ú __________ ngh‰¿l __________ 2 ešyt® __________ ehoLthŒ - c‹ e©gÇ‹ __________bghW¤âLthŒ __________nf£L¤ __________ - Ú g©òŸs __________ És§»LthŒ 3 Ôat® e£ig __________ - v‹W« Ôa¢ __________ jÉ®¤âLthŒ nghij __________ btW¤âLthŒ - mJ __________ v‹W__________ f©Â1 f©Â 2 m
82 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 2.2.19 68 F‰bwG¤J¢ brh‰bwhl®fis vGJf. ‰bwG¤J¢ brh‰bwhl®fis vGJf. 1 khzt®fŸ_____________________V¿¢ br‹wd®. 2 âUÉHhit¡ fhz______________ Ãu«ã ïUªjJ. 3 MáÇa® v§fS¡F¢_______________ jªjh®. 4 áWt®fŸ____________________ f£o Éisahod®. 5 m¤ij_____________________ khiy bjhL¤jh®. 6 fh‰¿š_____________________ K¿ªJ ÉGªjd. 7 _____________________ ntfkhf Xod. 8 ____________________ ku¡»isÆš TL f£od. 9 m«kh ï£l_________________ mHfhf ïUªjJ. 10 m¥gh rªijÆš________________ th§»dh®. 11 bgUehŸ fhy§fËš bghUŸfŸ _______________ ɉf¥g£ld. 12 __________________ Fs¤âš ڪ⢠br‹wd. kzš åL k¡fŸ T£l« m‹d¥ gwitfŸ kšÈif¥ óÉš gªja¡ FâiufŸ gŸË¥ ngUªâš kÈthd ÉiyÆš cŸeh£L¥ gH§fis be‰¿¡ F§Fk« ku¡»isfŸ áw¥ghd És¡f« á£L¡ FUÉfŸ ï F‰bwG¤J¢ brh‰fis m¿jš. ï th¡»a§fËš rÇahd F‰bwG¤J¢ brh‰bwhl®fis vGâ Ãiwî brŒjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 83 2.2.20 69 fÉijÆš cŸs be£blG¤âš bjhl§F« ÉijÆš cŸs be£blG¤âš bjhl§F« brh‰bwhl®fis vGJf. brh‰bwhl®fis vGJf. be£blG¤J¢ brh‰bwhl®fis¡ f©l¿ªJ e£blG¤J¢ brh‰bwhl®fis¡ f©l¿ªJ milahsÄLf. milahsÄLf. 1 3 2 4 ngh £ o É is ah £ L nfh ‹ fh ® Ó nk š u É u â i nkh l j K ß Ô ij gh ¥ ® ne ¡ â  H jh k iu ¡ F s « f ah h É ¡ nk s jh s « á iy yh É Hh f nj ® ¤ â U É Hh « š Ë « th z nt o ¡ if g Ñ njh ‰ ne uh f ¢ br š M l g š h N Ç a c j a « y H š š l gh ¥ f ® nrh 1 5 11 3 9 7 13 2 6 12 4 10 8 14 ï be£blG¤âš bjhl§F« brh‰bwhl®fis vGJjš. ï be£blG¤âš bjhl§F« brh‰bwhl®fis¥ g£oaÈLjš.
84 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 3.3.19 3.3.20 70-71 F‰bwG¤âš brh‰bwhl®fis cUth¡» vGJf. ‰bwG¤âš brh‰bwhl®fis cUth¡» vGJf. be£blG¤J¢ brh‰bwhliu vGJf. e£blG¤J¢ brh‰bwhliu vGJf. 1 btŸË¡ ___________ 5 bršy¡ ___________ 3 gŸË___________ 7 áyªâ ___________ 9 foj___________ 2 mH»a ___________ 6 t©z¥ ___________ 4 áWfij¤___________ 8 vW«ò¥ ___________ 10 fgo ___________ 1 Úy ___________ 5 M‰W ___________ 3 nfhu___________ 7 _¤j___________ 9 khj¢___________ 2 Ú® ___________ 6 Ôg ___________ 4 thiH¤___________ 8 fhj ___________ 10 fh®¤âif ___________ thË thd« kzš xË kf‹ Ég¤J khj« njh¥ò r«gs« ÉHh ï F‰bwG¤J¢ brh‰bwhl®fis cUth¡» vGJjš. ï be£blG¤J¢ brh‰bwhl®fis vGâ thá¤jš. Û‹fŸ gwitfŸ bfhYR tiy ò‰W k©lg« ciw FHªij Éisah£L bjhF¥ò
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 85 4.3.2 72 rÇahd bghUŸ bfh©l brhšYl‹ ïiz¤J Çahd bghUŸ bfh©l brhšYl‹ ïiz¤J t©z« Ô£Lf. âU¡Fwisí« bghUisí« vGJf. t©z« Ô£Lf. âU¡Fwisí« bghUisí« vGJf. 1 FwŸ : ___________________________________ ___________________________________ bghUŸ : ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ï ghlüÈš cŸs âU¡Fwis thá¤J m¿jš. ï âU¡Fwisí« bghUisí« vGâ kdd« brŒJ x¥òɤjš. 1 f©Qila® Kf¤âš ïU¥gJ 3 f‰nwh® f‰wt®fŸ 5 ò©Qila® f©QŸst®fŸ 2 v‹gt® fšyhjt®fŸ 4 Kf¤âu©L vd¢ brhšy¤ jFâíilat®fŸ 6 fšyhjt® ò©fŸ vd¡ fUj¥gL»‹wd
86 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5.3.8 73-75 xU, X® vGJf. U, X® vGJf. 1 ___________ mš 21 ___________ »is 9 ___________ t©o 29 ___________ ò‰W 5 ___________ M 25 ___________ Xl« 13 ___________ t©L 33 ___________ Fat‹ 17 ___________ FHªij 3 ___________ vUik 23 ___________ C® 11 ___________ J©L 31 ___________ xslj« 7 ___________ mur‹ 27 ___________ fij 15 ___________ cuš 35 ___________ á§f« 19 ___________ åL 37 ___________ ïuî 2 ___________ kiy 22 ___________ m«Ä 10 ___________ FÆš 30 ___________ cUt« 6 ___________ Mil 26 ___________ fdî 14 ___________ miw 34 ___________ taš 18 ___________ Ãy« 4 ___________ m«ò 24 ___________ rhiy 12 ___________ <£o 32 ___________ x£lf« 8 ___________ Fil 28 ___________ ïja« 16 ___________ »Ht‹ 36 ___________ V 20 ___________ Cjš 38 ___________ Ia® ï xU, X® ïy¡fz¤ij m¿jš. ï xU, X® brh‰fis vG⥠ó®¤â brŒjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 87 5.3.8 73-75 gl§fS¡F V‰g ‘xU l§fS¡F V‰g ‘xU /X®’ v‹w brh‰fis vGJf. X®’ v‹w brh‰fis vGJf. ï g¤âfËš xU, X® vD« brh‰fis vGJjš. ï g¤âfis thá¤J m¿jš. m ___________ , ___________ , ___________ M»a _tU« ešy e©g®fŸ. czî njo ___________ ¡FŸ _‹W ãuhÂfS« br‹wd. tÊÆš ___________ fhš tÈahš Jo¤jJ. _‹W ãuhÂfS« cjÉ brŒa Ãid¤jd. fhÈš___________ F¤âÆU¥gij¡ f©ld. bghWikahf btËna vL¤jd. ehštU« nr®ªJ gaz¤ij¤ bjhl®ªjd®. M ___________ ___________ mk®ªâUªjJ. ÑnH___________ ¡ f©lJ. m§nf___________ ÚÇš j¤jˤjJ. ___________ ___________ g¿¤J¥ ngh£lJ. mªj vW«ò fiu¡F tªjJ. r‰W neu¤âš ___________ tªjh‹. mt‹ ifÆš___________ ïUªjJ. mªj¥ gwitia¡ F¿ gh®¤jh‹.
88 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 1.8.2 76 bjhFâ 12 gl§fS¡F V‰w fijia vGJf. l§fS¡F V‰w fijia vGJf. e©g®fŸ - thiH¥gH« m¿îiu - kW¤jš njhiy åRjš tG¡» - tU¤j« e‹ik - v©z« ï gl§fis¥ gh®¤J m¿jš. ï F¿¥òfis¡ bfh©L fijia vGJjš. r_f«
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 89 2.3.2 77-78 Édh¡fS¡F ÉilaˤâLf. dh¡fS¡F ÉilaˤâLf. ï ghlüÈš cŸs thá¥ò¥ gFâia thá¤jš. ï thá¥ò¥ gFâ bjhl®ghd Édh¡fS¡F Éilfis vGJjš. 1 m¥gh V‹ k»œ¢áahf ïUªjh®? 2 m«khÉ‹ Mir v‹d? 3 m«kh v›thW jkJ Miria Ãiwnt‰¿dh®? 4 m«khÉ‹ Ka‰á v›thW gadˤjJ? 5 ï›thW gÆ® brŒtj‹ e‹ikfŸ ahit? m ï M 6 eåd KiwÆš fhŒf¿fŸ gÆÇl ntW v‹d tÊfis¥ ã‹g‰wyh«? m ï M
90 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 3.4.4 79 brhšiy ÉÇîgL¤â vGJf. rhšiy ÉÇîgL¤â vGJf. njhÊ ïtŸ ___________ ___________. v‹ ___________ ___________ ___________. gR ïJ ___________. ïJ ___________ ___________. ïJ ___________ ___________ ___________. ï brhšiy ÉÇîgL¤â vGJtij m¿jš. ï bfhL¡f¥g£l brhšiy ÉÇîgL¤â vGJjš. ___. k»GªJ ï~J ___________ ___________. ï~J ___________ ___________ ___________. ï~J m¥gh ___________ ___________ ___________ ___________. ____.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 91 80 4.7.2 áW JË bgU btŸs« vD« gHbkhÊia És¡F« W JË bgU btŸs« vD« gHbkhÊia És¡F« gl§fS¡F t©z« Ô£Lf. gl§fS¡F t©z« Ô£Lf. m M gHbkhÊÆ‹ bghUis vGJf. HbkhÊÆ‹ bghUis vGJf. áW JË bgU btŸs« bghUŸ : ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ï ghlüÈš cŸs gHbkhÊiaí« bghUisí« m¿jš. ï gHbkhÊia És¡F« gl§fS¡F t©z« Ô£Ljš. ï gHbkhÊÆ‹ bghUis vGJjš.
92 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5.3.8 81-82 ‘mJ, m~J’ M»at‰¿‹ ga‹gh£oid m¿ªJ mJ, m~J’ M»at‰¿‹ ga‹gh£oid m¿ªJ rÇahd brh‰fnshL nr®¤J vGJf. Çahd brh‰fnshL nr®¤J vGJf. 1 7 4 10 13 19 25 16 22 28 31 2 8 5 11 14 20 26 17 23 29 32 3 9 6 12 15 21 27 18 24 30 33 ï ‘mJ, m~J’ vD« ïy¡fz¤ij m¿ªJ brh‰fis¢ nr®¤J vGJjš. mJ m~J m‹d« Tlhu« Cjš ÉwF glF V kiy x£lf« mš vW«ò á‹d« fh‰who XÉa« Myku« M£l« khJis fU«ò tisaš nfhòu« ò¤jf« mu« <rš fhf« Xl« ö©oš CWfhŒ á§f« czî g«gu« ïU«ò nkhâu« Mguz« foj«