Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan Malaysia oleh: Multi Educational Book Enterprise No. 22A-2, Jalan PJS 8/4, Dataran Mentari, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. Tel: 03-5636 2568 Faks: 03-5636 0825 Laman Web: http://www.multiedu.com.my Reka Letak dan Atur Huruf: Multi Educational Book Enterprise Muka Taip Teks: Dhanyeta Saiz Muka Taip Teks:18 poin Dicetak oleh: Aslita Sdn. Bhd. (146102-U) No. 20, Jalan 4/10B, Spring Crest Industrial Park Batu Caves, 68100 Kuala Lumpur. Tel:03-61867645 Faks:03-61867635 © Kementerian Pendidikan Malaysia KPM2017 ISBN 978-967-2046-09-7 PM2017 ISBN 978-967-2046-09-7 Cetakan Pertama 2017 etakan Pertama 2017 Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula, disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk atau cara, baik dengan cara bahan elektronik, mekanik, penggambaran semula mahupun dengan cara perakaman tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Penerbitan buku teks ini melibatkan kerjasama banyak pihak. Sekalung penghargaan dan terima kasih ditujukan kepada semua pihak yang terlibat: • Jawatankuasa Penambahbaikan Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Jawatankuasa Penyemakan Naskhah Sedia Kamera, Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks dan Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Jawatankuasa Peningkatan Mutu Penerbit. PENGHARGAAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA No Siri Buku: 0184 o Siri Buku: 0184
cŸsl¡f« bjhFâ 1 bkhÊ 1-7 bjhFâ 5 g©ghL fh¥ngh« 34-40 bjhFâ 9 mDgt§fŸ 66-71 bjhFâ 3 ngh¡Ftu¤J 17-26 bjhFâ 7 fiy 48-56 bjhFâ 11 nghij¥ bghUŸ 81-87 bjhFâ 2 RfhjhuK« e‰g©ò« 8-16 bjhFâ 6 FoÆaš 41-47 bjhFâ 10 tÂfÉaš 72-80 bjhFâ 4 fšÉ 27-33 bjhFâ 8 cÆÇd§fS« bghUshjhuK« 57-65 bjhFâ 12 r_f« 88-92 iii
v‹ bga® . ‹ bga® . vd¡F taJ d¡F taJ . eh‹ tá¡»nw‹. h‹ tá¡»nw‹. v‹ ãwªj ehshF«. v‹ ãwªj ehshF«. v‹ ÉU¥g Éisah£L ‹ ÉU¥g Éisah£L vd¡F¥ ão¤j t©z« . d¡F¥ ão¤j t©z« . v‹id¥ g‰¿... ‹id¥ g‰¿... iv .
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 1 1 ï gl§fS¡F v©fis vGJjš. ï ÃušgL¤âa th¡»a§fis vGâ thá¤jš. bjhFâ 1 gl§fS¡F v©fŸ ï£L th¡»a§fis l§fS¡F v©fŸ ï£L th¡»a§fis ÃušgL¤â vGJf. ÃušgL¤â vGJf. bkhÊ 1.3.2 MáÇa® És¡f« jUjš thá¥ò¢ Rtbuh£oia x£Ljš thá¥ò¥ gFâia mHFgL¤Jjš thá¥ò¢ Rtbuh£ofis¤ jahǤjš thá¥ò¥ gFâia¢ R¤j« brŒjš khzt®fis¡ FGthf¥ ãǤjš
2 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: ÃušgL¤â vGJf. ušgL¤â vGJf. ò¤jf¤ij ïutš bgWtj‰F tÇirÆš Ëwh‹. ï thá¤J ÃušgL¤â v©fŸ vGJjš. ï ÃušgL¤âa th¡»a§fis vGâ¡ TWjš. 1 1.3.2 gŸË ÉLKiw Mu«gkhdJ. fãy‹ üš Ãiya« br‹wh‹. ão¤jkhd fij¥ ò¤jf§fis¤ nj®ªbjL¤jh‹. fij¢ RU¡f¤ij ‘Úyh«’ F¿¥ng£oš vGâdh‹. å£o‰F¤ âU«ãaJ« thá¡f¤ bjhl§»dh‹. üyf¥ bghW¥ghsÇl« ò¤jf¤ij¡ bfhL¤jh‹. fãyÅ‹ bgaiu¡ fÂÅÆš gâî brŒjh®. 1 3 5 7 2 4 6 8
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 3 rÇahd ïizíl‹ ïiz¤J thá¤âLf. Çahd ïizíl‹ ïiz¤J thá¤âLf. Édh¡fS¡F Éil vGJf. dh¡fS¡F Éil vGJf. 1 xsitah® V‹ fis¤J¥ nghdh®? 3 áWt‹ eif¤jj‹ fhuz« ahJ? 2 áWt‹ V‹ »isfis cY¡»dh‹? ‘f‰wJ if«k©zsî jhnd’ v‹gj‹ bghUŸ v‹dthf ïU¡F«? 1 xsitah® X® 5 Rlhj gH« v‹whš 2 xU ehtš 4 xsit gH§fË‹ ÛJŸs 3 áWt‹ »isfis cY¡»dh‹. ml®ªj fh£o‹ tÊna br‹wh®. k©iz Câdh®. fhŒ v‹W xsit¡F¤ bjǪjJ. ku¤joÆš mk®ªjh®. ï rÇahd ïizíl‹ nfho£L ïiz¤jš. ï ghlüÈš cŸs gFâ bjhl®ghd Édh¡fS¡F Éilaˤjš. 2-3 2.3.2
4 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: gl§fS¡F V‰g th¡»a§fis ÃušgL¤Jf. l§fS¡F V‰g th¡»a§fis ÃušgL¤Jf. ï th¡»a§fis thá¤jš. ï gl§fS¡F Ãušgl v©fis vGâ thá¤J¡ fh£Ljš. 4-5 3.5.1 thzÈÆš v©bzŒ C‰¿¢ Nlh¡f nt©L«. thzÈia mL¥ãš it¡fî«. njhiy cǤJ thiH¥gH§fis bt£l nt©L«. nfhJik khî, r®¡fiu, á¿jsî c¥ò¢ nr®¤J¡ fiu¡f nt©L«. fiu¤j khÉš eid¤j¥ gH§fis v©bzÆš ngh£L¥ bghǤbjL¡fî«. bt£oa thiH¥gH¤ij¡ fiu¤j khÉš eid¡fî«.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5 6 ‘NJ« thJ« ntjid brŒí«’ vD« bfh‹iw NJ« thJ« ntjid brŒí«’ vD« bfh‹iw ntªjid¡ F¿¡F« th¡»a§fS¡F ( ) vd ntªjid¡ F¿¡F« th¡»a§fS¡F ( ) vd milahs« ïLf. milahs« ïLf. m M bfh‹iw ntªjÅ‹ bghUis vGJf. fh‹iw ntªjÅ‹ bghUis vGJf. 1 kUj‹ Njh£l¤âY« å© th¡Fthj« brŒtâY« neu¤ij¢ brytʤjh‹. 2 å© th¡Fthj« brŒtJ gaDŸs brayhF«. 3 ïstHF Njh£l¤âY« å© th¡Fthj¤âY« <Lg£ljhš ntjid milªjh‹. 4 Njh£lK« å© th¡Fthj« brŒtJ« midtU¡F« ï‹dšfis¡ bfh©L tU«. NJ« thJ« ntjid brŒí«. bfh‹iw ntªjÅ‹ bghUis¡ F¿¡F« gl¤â‰F fh‹iw ntªjÅ‹ bghUis¡ F¿¡F« gl¤â‰F t©z« Ô£Lf. t©z« Ô£Lf. ï 1 2 ï bfh‹iw ntªjid¡ F¿¡F« th¡»a§fS¡F milahsÄLjš. ï bfh‹iw ntªjÅ‹ bghUis vGJjš. ï bfh‹iw ntªjÅ‹ bghUis¡ F¿¡F« gl¤â‰F t©z« Ô£Ljš. 4.2.2
6 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: R£blG¤ij vGJf. £blG¤ij vGJf. 3 m§nf 4 ït®fŸ 5 mt‹ 6 ït‹ 7 ï~J 8 m«khâÇ 9 ï«khâÇ 10 ïªj 11 mit 12 ïit 13 ïJ 14 mJ 15 ïnjh 16 mnjh 17 ï§nf 18 m~J 1 mt®fŸ 2 m ï¥g¡f« ï R£blG¤Jfis m¿ªJ vGJjš. 7 5.1.10
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 7 bghU¤jkhd R£blG¤J¢ brh‰fis vGJf. ghU¤jkhd R£blG¤J¢ brh‰fis vGJf. 1 ______________ go¤jh®fŸ. ït® / mt®fŸ 5 ______________ áǤjhŸ. ïJ / mtŸ 11 ______________ ngR»whŸ. ïtŸ / mt® 3 ______________ bjÇtJ v‹ åL. m§nf / mJ 9 ______________ Éy§FfŸ. mit / m~J 7 ______________ XL»‹wd.
8 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: bjhFâ 2 rÇahd brh‰fis vGJf. Çahd brh‰fis vGJf. 1 j©Ù® ___________________ Ô®¡F«. ï ghlüÈš cŸs fÉijia thá¤J¢ rÇahd Éilia vGJjš. RfhjhuK« e‰g©ò« fhjhuK« e‰g©ò« 2 j©ÙU¡F ïšyhjit: 4 ____________bgŒjhš j©Ù® »il¡F« ïl§fŸ: 5 eh« Fo¡f nt©oa Ú®: 6 ïjdhš V‰gL« e‹ik: 3 j©Ù® cŸs ïl§fŸ: 8 1.4.2 m) ï) M) <) m) M) m) ï) M) <) m) m)
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 9 m rªj¢ brh‰fis vGâ thá¤âLf. ªj¢ brh‰fis vGâ thá¤âLf. M rÇahd rªj¢ brh‰fis cUth¡» vGJf. Çahd rªj¢ brh‰fis cUth¡» vGJf. 1 g£ f£ « 2 k¢ v¢ « 3 V‰ kh‰ « 1 ghL 3 bjh©L 2 mHF 4 bršf ï ghlüiy thá¤J¢ rªj¢ brh‰fis vGJjš. ï rÇahd rªj¢ brh‰fis cUth¡» vGâ thá¤jš. 9 3.3.18
11 rªj¢ brh‰fis cUth¡» vGJf. ªj¢ brh‰fis cUth¡» vGJf. fÅ 1 åL 3 T£L 5 ÃHš 2 tl« 4 fiu 6 m‹d« 7 cUt« 8 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: ï fÉijÆš ÉLg£l rªj¢ brh‰fis vGJjš. ï fÉijia ea«gl thá¤J¡ fh£Ljš. 10 3.3.18
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 13 11 âU¡Fwis És¡F« th¡»a§fS¡F ( ) vdî« U¡Fwis És¡F« th¡»a§fS¡F ( ) vdî« jtwhd th¡»a§fS¡F ( ) vdî« twhd th¡»a§fS¡F ( ) vdî« milahsÄLf. milahsÄLf. 1 âwikÄF ïuhQt ÉkhÅahd fãy‹ âdK« ïiwtid tz§f kwªjâšiy. 3 âU. u«È ehL ngh‰W« xU ÉŠPhÅ. mtÇ‹ kj nghjid¡F V‰g ïiwtid¤ bjhH¤ jtw kh£lh®. 4 mªj¥ bgÇat® xU g£ljhÇ. MdhY«, ïiwe«ã¡ifÆ‹¿¢ r£l Énuhjkhd fhÇa§fËš <Lg£L tUkhd« njL»wh®. 6 m©z‹ áwªj ciH¥ghË. ïiwe«ã¡ifí« cŸst®. thœÉš bt‰¿ bg‰W¢ áwªj ÉahghÇahŒ âfœ»wh®. 5 á‹ nkhŒ, ááÈah, khjÉ M»a _tU« xnu mYtyf¤âš ntiy brŒ»‹wd®. _tU« mâfhiyÆš ïiwtid tz§»a ã‹dnu ntiy¡F¢ bršt®. 2 kUj‹ áwªj m¿thË. MÆD«, ïiwe«ã¡if ïšyhjt®. 7 âwikrhÈfS¡F ïiwe«ã¡if nt©lh«. ï ghlüÈš cŸs âU¡Fwisí« bghUisí« m¿ªJ TWjš. ï th¡»a§fis thá¤J¢ rÇahd milahs« ïLjš. 4.3.2
14 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: xUik¡F V‰w g‹ik¢ brh‰fis vGJf. Uik¡F V‰w g‹ik¢ brh‰fis vGJf. 1 nkhâu« 2 nfhy« 3 fhf« 4 f£l« 5 jªj« 6 Fs« nkhâu« ï xUik, g‹ik¢ brh‰fis m¿jš. ï ‘« - §’ Mf khW« ïy¡fz Éâia És¡Fjš. ï xUik¡F V‰w g‹ik¢ brh‰fis vGJjš. 12 5.3.5
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 15 nfho£l brhšiy¥ g‹ikah¡» vGJf. fho£l brhšiy¥ g‹ikah¡» vGJf. 1 m¥gh Kw« th§»dh®. w« 5 eh‹ XŒî neu¤âš gŸË¥ghl« go¥ng‹. ghl« 3 m¡fhŸ ó¢ru« bjhL¤jhŸ. ¢ru« 7 m¥gh fLikahf ciH¤J¢ bršt« nr®¤jh®. ršt« 9 m«khî¡F¥ giHa fhd« nf£gJ ÉU¥g«. hd« 2 j«ã ef« fo¤jh‹. f« 6 m¤ij rªijÆš »©z« th§»dh®. ©z« 4 jh¤jh njh£l¤âš ku« e£lh®. u« 8 áWt‹ Énehjkhd rhfr« brŒjh‹. hfr« 10 m©z‹ f«gs« th§»dh®. «gs« ï th¡»a§fis thá¤J m¿jš. ï nfho£l brh‰fis¥ g‹ik¢ brh‰fsh¡» vGJjš. 13 5.3.5
16 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5.3.5 13 ï xUik, g‹ik¢ brh‰fis m¿jš. ï ‘« - §’ Mf khW« Éâia m¿ªJ th¡»a§fis vGJjš. xUik¢ brh‰fis vGJf. Uik¢ brh‰fis vGJf. 1 Ãfœ¢áÆš k¤js§fŸ thá¡f¥g£ld. ¤js§fŸ Ãfœ¢áÆš ____________ thá¡f¥g£lJ. 2 ÄUf§fŸ fh£oš thœªjd. Uf§fŸ ____________ fh£oš thœªjJ. 3 g«gu§fŸ ntfkhf¢ RH‹wd. «gu§fŸ ____________ ntfkhf¢ RH‹wJ. 4 mɤj nrhs§fŸ Ritahf ïUªjd. rhs§fŸ mɤj ____________ Ritahf ïUªjJ. 5 ÑnH ÉGªjjhš fha§fŸ V‰g£ld. ha§fŸ ÑnH ÉGªjjhš ____________ V‰g£lJ. 6 ešy gH¡f§fŸ ek¡F¢ áw¥ig¤ jU«. H¡f§fŸ ešy ___________________________________ . 7 filÆš ò¤jf§fŸ th§»ndh«. ¤jf§fŸ filÆš _________________________________ . 8 f£ll§fŸ caukhf ïUªjd. £ll§fŸ _________________________________________ .
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 17 1.5.2 1.5.3 14 bjhFâ 3 Édh¡fS¡F Éil TWf. dh¡fS¡F Éil TWf. ï Édh¡fS¡F Éil vGJjš. ngh¡Ftu¤J gh¡Ftu¤J 1 ï~J v§F¤ jiuÆw§F«? v§F¢ bršy ïjid¥ ga‹gL¤jyh«? 3 v¤jid ng® ïâš mkuyh«? K»y‹ ïªj thfd¤âš fhiy 8:00 k¡F¥ gaz« brŒa Mu«ã¤jh‹. khiy 4:00 k¡F mt‹ bršY« ïl¤ij milªjh‹. mt‹ ãuahz« brŒj neu« v›tsî? V‹? 4 v¤jid ng® ïâš gaz« brŒayh«? 2
18 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 2.2.15 15 rÇahd y, H, s fu¢ brh‰fis vGJf. Çahd y, H, s fu¢ brh‰fis vGJf. 1 óid x‹W__________Æš ÉGªjJ. eh« âdK«__________¤J cliy¢ R¤j« brŒa nt©L«. FË / FÊ 2 bghâif v‹gJ xU__________ahF«. fd¤j__________ ahš btŸs« V‰g£lJ. kiH / kiy 3 __________ §fŸ clY¡F ešyit. ahid__________ ÄFªj xU Éy§fhF«. gH / gy 5 Û‹fŸ __________ Æš á¡»d. vÈ j‹ __________ ¡FŸ òFªJ bfh©lJ. tis / tiy 6 j«ã tƉW __________ ahš mGjh‹. »uhk¤â‰F¢ bršY« __________ bjÇaÉšiy. . tÊ / tÈ 7 FUÉÆ‹ __________ tisªJ ïUªjJ. m«khÉ‹ nriy __________ÄFªjJ. mHF / myF 8 __________ v‹whš fh‰W vd¥gL«. __________ v‹whš nehî v‹gjhF«. tË / tÈ 4 flÈš__________ vGtij¡ f©nl‹. MáÇa® v‹id__________ ¤jh®. miH / miy ï yfu, Hfu, sfu¢ brh‰fis m¿ªJ thá¤jš. ï rÇahd yfu, Hfu, sfu¢ brh‰fis¡ bfh©L th¡»a§fis Ãiwî brŒjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 19 2.2.15 15 rÇahd brhšiy vGJf. Çahd brhšiy vGJf. 1. ______________v‹gJ xUtif kyuhF«. 2. kzk¡fŸ ____________mªâUªjd®. 3.______________khL t©oia ïG¤jJ. 4. cŸeh£L¥ ______________kÈthf¡ »il¡F«. 5. m«khî¡F______________ ky® Äfî« ão¡F«. 6. ïuÉš__________xË ãufhrkhf ïUªjJ. 7.______________myF tisªâUªjJ. 8. eh§fŸ ______________ czî c©nlh«. 9. NÇa‹ ______________ âirÆš câ¡F«. 10. j§if ______________ Æš eidªJÉ£lhŸ. ï th¡»a§fis¥ gl§fË‹ Jizíl‹ rÇahd yfu, Hfu, sfu¢ brh‰fis¡ bfh©L Ãu¥òjš.
20 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 2.2.15 15 yfu, Hfu, sfu¢ brh‰fis milahs« ï£L¥ fu, Hfu, sfu¢ brh‰fis milahs« ï£L¥ g£oaš ïLf. g£oaš ïLf. m f y f y ¥ ò ã f H y Ë k Ë î š br H F iy j t is J kh jh y F ï g š È á iy y Æ H F H « ò š G iH š § š Ÿ » is m iy « š » « iH wh ‰ f K ª iw g Ÿ s « F H ª ij k 1 11 5 15 3 13 7 17 9 19 2 12 6 16 4 14 8 18 10 20 ï f£l¤âš cŸs yfu, Hfu, sfu¢ brh‰fis¡ f©l¿jš. ï f©l¿ªj brh‰fis¥ g£oaš ïLjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 21 3.3.15 16-17 m thá¥ò¥ gFâÆš ÉLg£l brhšiy vGJf. há¥ò¥ gFâÆš ÉLg£l brhšiy vGJf. M rÇahd brhšiy cUth¡» vGJf. Çahd brhšiy cUth¡» vGJf. v‹id¢ brhFR¡ __________ v‹W __________. __________ gaz« brŒtJjh‹ v‹ __________. v‹DŸ gaz« brŒa _________ ão¡F«. VbdÅš, eh‹ __________ totik¡f¥g£oU¥ng‹. eh‹ flš__________f©L mŠr kh£nl‹. v‹DŸ__________trâfŸ __________. __________ miwfŸ, g‹dh£L czî¡ filfŸ, __________ ikjhd«, Ú¢rš__________, __________ vd¥ gy trâfŸ __________ Ú©l __________ k¡fŸ v‹DŸ _________________. __________ j§fË‹ ÉLKiw ehŸfis¡ __________ v‹id¤ njo tUth®fŸ. __________ brhFrhfî« gaz« brŒtj‰F v‹idna ÉU«òt®. ï gDtiy thá¤J ÉLg£l brhšiy Ãiwî brŒjš. ï rÇahd yfu, Hfu, sfu¢ brhšiy¤ bjÇî brŒJ vGJjš. 1 rh Xukhf elªnjh«. 3 j«ã gáahš . m 5 Ûdt‹ åá Û‹ ão¤jh‹. t 2 RtÇš g XoaJ. 4 M‰W Ú® g XoaJ.
22 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 4.7.2 18 1 2 3 4 gHbkhÊ¡F V‰g fij x‹wid vGJf. HbkhÊ¡F V‰g fij x‹wid vGJf. m‹ghd e©gid Mg¤âš m¿. ï gl§fis¥ gh®¤J¥ gHbkhÊia És¡F« fij x‹wid vGJjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 23 2 3 1 5.1.11 19 rÇahd Édh¢ brhšiy vGJf. Çahd Édh¢ brhšiy vGJf. ïJjh‹ eh‹ brŒj âu£nlL khyh. Mkh«. ïtŸjh‹ v‹ j§if. v‹ m¥ghÉ‹ k»Ê fhŒf¿¤ njh£l« nghLtJjh‹. ï f‰w Édh¢ brh‰fis m¿jš. ï Éil¡F V‰g Édh th¡»a¤ij vGJjš. _________ Ú brŒj âu£nlL kâthzh? gujh _________ c‹ j§if? bt©kâ, c‹ m¥ghÉ‹ k»Ê ____________?
24 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5.1.11 19 m Édh¢ brhšYl‹ ïiz¤âLf. dh¢ brhšYl‹ ïiz¤âLf. 1 m›thW T¿at® 3 ò¤jf¤â‹ Éiy 5 âU¡Fwis vGâat® 2 cUt¤âš bgÇaJ 4 c‹ m«kh 6 gŸË¡F tuhj fhuz« 7 ÚÇ‹ msî v§nf? ah®? vJ? v‹d? v›tsî? mtuh? mâfkh? M rÇahd Édh¢ brhšiy vGJf. Çahd Édh¢ brhšiy vGJf. 1 NÇa‹ câ¡F« âir ? 2 thu¤â‹ bkh¤j ehŸfŸ ? 3 mªj XÉa¤ij tiuªjt® ? 5 e£r¤âu§fŸ njh‹WtJ ? 6 c‹ jªij? 7 c‹ beU§»a njhÊ? 4 v‹ ò¤jhil ? ï Édh¢ brh‰fis m¿jš. ï rÇahd Édh¢ brh‰fSl‹ ïiz¤jš. ï rÇahd Édh¢ brh‰fis vGJjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 25 5.1.11 19 brh‰fis¥ ga‹gL¤â Édh¡fis cUth¡» rh‰fis¥ ga‹gL¤â Édh¡fis cUth¡» vGJf. ï brh‰fis¡ bfh©L Édh th¡»a§fis vGJjš. c‹ m¥ghÉ‹ m‹idÆ‹ cjÉ gÇR òâa k»Ê brŒjt® bfhL¤jt® bjhÊš åL vJ? v‹d? ïtuh? mJnth? m©zdh? j«ã¡F vd¡F e©gÅ‹ 1 3 5 7 2 4 6 8 9
26 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 5.1.11 19 rÇahd Édh¢ brhšiy vGâ Ãiwî brŒf. Çahd Édh¢ brhšiy vGâ Ãiwî brŒf. ï th¡»a§fis thá¤jš ï rÇahd Édh¢ brh‰fis vGâ Ãiwî brŒjš. 1 c‹ vâ®fhy Mir ________________? 2 c‹id¡ ft®ªj r£il ________________? 3 ïªj¥ ò¤jf¥ igia th§»at® c‹_____________? 4 ït‹jh‹ c‹ bršy¤ _____________? 5 c‹ kd¤ij¡ ft®ªj R‰Wyh¤ jy« _____________? 6 thdɚȚ _____________ Ãw§fŸ cŸsd? 7 XŒî neu¤âš Ú _____________ brŒthŒ? 8 M¤âNoia ïa‰¿at®_____________ ? 9 c‹ e©g®fŸ _____________ tá¡»‹wd®? 11 c‹ tF¥ãš gÆY« khzt®fŸ _____________ ng®? 12 m‹ida® âd¤ij eh« _____________ bfh©lhLnth«? 10 âU¡FwËš bkh¤j« _____________ Fw£gh¡fŸ cŸsd?
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 27 20 bjhFâ 4 gl§fis tÇir¥gL¤âLf. ã‹ th¡»a§fis l§fis tÇir¥gL¤âLf. ã‹ th¡»a§fis ÃušgL¤â v©fis vGJf. ÃušgL¤â v©fis vGJf. ï gl§fis¥ gh®¤J tÇir¥go v©fis vGJjš. ï th¡»a§fis thá¤J ÃušgL¤â v©fis vGJjš. fšÉ 1.3.2 ï eh§fŸ k»œîl‹ åL âU«ãndh«. ï m¥gh v‹id¥ ò¤jf¡ fil¡F miH¤J¢ br‹wh®. ï eh‹ m¥ghî¡F e‹¿ T¿nd‹. ï eh‹ ò¤jf§fŸ thá¡f Mtš bfh©nl‹. ï eh‹ vd¡F¥ ão¤j fij¥ ò¤jf§fis vL¤nj‹. ï m§nf fÊî ÉiyÆš ò¤jf§fŸ ɉf¥g£ld. ï ò¤jf§fS¡FÇa gz¤ij m¥gh brY¤âdh®.
28 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 20 rÇahd v©fis vGâ th¡»a§fis ÃušgL¤Jf. Çahd v©fis vGâ th¡»a§fis ÃušgL¤Jf. ï gl§fis¥ gh®¤J¡ fyªJiuahLjš. ï th¡»a§fis thá¤J ÃušgL¤â v©fis vGJjš. ï m©il å£L¡F¢ áWt®fŸ Û‹fis¥ gh®¡f tUt®. ï Û‹fS¡F¤ âdK« ÔÅ nghLthŸ. ï mHF Û‹fis Û‹ bjh£oÆš ngh£lhŸ. ï ntW xU bgÇa gh¤âu¤âš Û‹fis kh‰¿a ãwnf R¤j« brŒthŸ. ï m¡fhŸ áy mHF Û‹fis th§»dhŸ. ï Û‹ bjh£o mR¤j« milªjhš R¤j« brŒthŸ. ï Û‹fŸ ÚªJ« mHif¡ f©L midtU« ïuá¥g®. 1.3.2
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 29 2.2.16 21 ufu, wfu vG¤JfËš brh‰fŸ cUth¡Ff. fu, wfu vG¤JfËš brh‰fŸ cUth¡Ff. 1 u tu« 2 w 3 uh 4 wh 5 Ç 6 ¿ 7 U 8 W 9 iu 10 iw ï ghlüÈš bfhL¡f¥g£l ufu, wfu¢ brh‰fis thá¤J m¿jš. ï ufu, wfu vG¤JfËš brh‰fis cUth¡» thá¤jš.
30 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 3.3.16 21 rÇahd ufu, wfu¢ brh‰fis vGJf. Çahd ufu, wfu¢ brh‰fis vGJf. 1 òwh¡fŸ__________ia¤ njo miyªjd. âdK«__________ tÊghL brŒa nt©L«. ïiw / ïiu 2 eh§fŸ M‰w§ __________ Xukhf mk®ªnjh«. r£ilÆš thiH¡__________ g£lJ. fiu / fiw 3 K»y‹ bfhŒah ku¤âš cŸs gH§fis¥ __________ ¤jh‹. Fâiuia¥__________ v‹W« Twyh«. gÇ / g¿ 4 v‹ å£oš eh‹F __________ fŸ cŸsd. x‹¿š ghâia__________ v‹ngh«. miu / miw 5 k‰wtiu¡ __________ TWtij¤ jÉ®¡f nt©L«. âUlid¡ f©l ehŒ__________ ¤jJ. Fiu / Fiw 6 mfu‹ __________ Æš glF¢ rthÇ brŒjh‹. áWt®fŸ kho¥ gofËš__________¢ br‹wd®. VÇ / V¿ 8 mHF¡F__________ bga® td¥ò. Kf¤âš __________ x‹W ïUªjJ. kW / kU 7 vËatiu¡ f©lhš kd«__________ nt©L«. eh‹ VÂÆÈUªJ ÑnH__________ Ka‹nw‹. ïw§f / ïu§f ï ufu, wfu¢ brh‰fis m¿jš. ï rÇahd ufu, wfu¢ brh‰fis vGJjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 31 3.3.16 22 rÇahd ufu, wfu¢ brh‰fis vGJf. Çahd ufu, wfu¢ brh‰fis vGJf. ï vG¤Jfis KiwgL¤â¢ rÇahd brhšyh¡Fjš. 1 á M a Ç ® = 2 É ¿ m a š = 4 ik â w È rh = 7 ® ngh ¿ dh ‰ = 9 Ç j g nrh id = 10 Ÿ U bgh Ÿ f = 3 ¥ W ò bgh = 5 w j ª á = 6 J c iz W = 8 ‹ w ‰ K nd « =
32 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 4.8.1 23 òŸËfis ïiz¤J¥ òâa M¤âNoiaí« ŸËfis ïiz¤J¥ òâa M¤âNoiaí« mt‰¿‹ bghUisí« vGJf. mt‰¿‹ bghUisí« vGJf. ï òŸËfis ïiz¤J thá¤jš. ï òâa M¤âNoiaí« mt‰¿‹ bghUisí« f©l¿ªJ vGJjš. òâa M¤âNo: bghUŸ: òâa M¤âNo: bghUŸ: v g a ¤ ij É £ blh Ê ¡ f nt © L « ¥ bgh G J « å ¤ J l ‹ É s § f nt © « u L jÉu M©ik m¢r« jtnwš
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 33 5.4.5 24-25 cz®¢áia¡ F¿¡F« brhšiy vGJf. z®¢áia¡ F¿¡F« brhšiy vGJf. 1 ____________________ v‹nd mHfhd bg©! 2 ___________________ v‹ fhš tÈ¡»wnj! 3 __________ njŸ! njŸ! v‹W j§if T¢rÈ£lhŸ. 4 “__________ Äf caukhd f£llkhf ïU¡»wnj!” vd¢ áWt‹ Éaªjh‹. 5 __________ v›tsî Ritahd czîfŸ ï§nf cŸsd! 6 __________ fhÈš mog£LÉ£lnj! 7 ___________________ ïÅ¡»wnj! 8 _________________ v‹ fhÈš KŸ ij¤JÉ£lnj! 9 ___________________ kzk¡fŸ ï›tsî mHfhf ïU¡»‹wdnu! 10 ________________ v‹d fUiz cŸs« mtU¡F! 11 _______________ ïªj¥ ò¤jf« ï›tsî Éiyahf ïU¡»wnj! 12 ____________ v›tsî RWRW¥ghf ïa§F»‹wd®! ï cz®¢áia¡ F¿¡F« brh‰fis m¿ªJ vGJjš.
34 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 1.6.2 1.6.3 26-27 bjhFâ 5 Édh¢ brh‰fis¥ ga‹gL¤â Édh th¡»a§fis dh¢ brh‰fis¥ ga‹gL¤â Édh th¡»a§fis vGJf. v§F v¥bghGJ v¤jid v›tsî 1 ? g©gh£L ÉHh k©lg¤âš eilbgW«. 5 ? v§fŸ ïšy¤âÈUªJ khiy 5:00 k¡F¥ òw¥gL»nwh«. 3 ? ïªÃfœ¢á _‹W k neu« eilbgW«. 7 ? eh§fŸ ÉLKiw¡F¢ R‰Wyh brš»nwh«. 2 ? EiHî¢ Ó£L¡F RM10.00 I¢ brY¤j nt©L«. 6 ? eh« khiy 6:00 k¡F¢ rªâ¡fyh«. 4 ? k©lg¤â‹ mU»nyna thfd§fis ÃW¤jyh«. 8 ? v‹ m©z‹ fšÿÇ ÉLKiw¡F åL âU«òth®. ï rÇahd Édh¢ brh‰fis¥ ga‹gL¤â¡ nfŸÉfis vGJjš. g©ghL fh¥ngh« ©ghL fh¥ngh«
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 35 2.2.17 28 zfu, efu, dfu vG¤J¢ brh‰fis¥ g£oaš ïLf. fu, efu, dfu vG¤J¢ brh‰fis¥ g£oaš ïLf. e W k z « k m bg á d « z © » « ndh « c j F š ü ‹ l f e » ne ® ik fh y  d © î ª F z « g © â U ne « m Ú â J  ® l z t ne ‰ W J g kh il â c w É d ® f Ÿ g  1 11 5 15 3 13 7 17 9 19 2 12 6 16 4 14 8 18 10 20 ï vG¤J¡ f£l¤âš cŸs zfu, efu, dfu¢ brh‰fis¡ f©l¿jš. ï brh‰fis¥ g£oaÈ£L thá¤jš.
36 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 2.2.17 28 rÇahd zfu, dfu vG¤J¢ brh‰fis vGJf. Çahd zfu, dfu vG¤J¢ brh‰fis vGJf. 1 kh®fÊ khj¤âš __________mâfkhf¡ bfh£oaJ. âU. kUj‹ mâfhiyÆš__________ ¡F¢ br‹wh®. g / gÅ 2 j«ã RtÇš __________mo¤jh‹. itfhá khj¤â‰F mL¤j khj« __________ MF«. MÅ / M 3 kšÈifÆ‹ __________vd¡F¥ ão¡F«. v‹ MáÇa® ešy__________ cilat®. kd« / kz« 4 v© / v‹ __________j«ã RWRW¥ghf ïU¥gh‹. IªJ v‹gJ X® __________. thz / thd 7 gwitfŸ__________¤âš gwªjd. __________nto¡iffis¥ gh®¤J ïuá¤njh«. 5 __________Fs¤âš ÚªâaJ. Û‹ KŸ F¤âajhš nkš __________ tȤjJ. m©z« / m‹d« 6 khzt®fŸ__________ tU« tÇirÆš Ëwd®. Ú® __________ Æš Ú®k£l« ca®ªjJ. à w ® miz / mid ï zfu, efu, dfu vG¤J¢ brh‰fis thá¤J m¿jš. ï rÇahd zfu, dfu vG¤J¢ brh‰fis vGJjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 37 3.3.17 29 1 âUkâ fkhÇah v‹____________å£oš tá¡»wh®. 2 kfË‹ __________________ ÉkÇirahf¢ brŒjh®. 3 ____________ ghu«gÇa Milia ______________. 4 mt®fË‹ ifÉušfËš ________________ ïl¥g£oUªjJ. 5 ãw ïd¤jt® ____________ tifÆš gy tifahd ________________ ïUªjd. 6 kzk¡fis¥ ______________ bjˤJ thœ¤âd®. 7 __________ _________ fyfy¥ghf ciuahod®. 8 všyhiuí« kâ¡F« ______________ v§fS¡F Äfî« ão¤âUªjJ. 9 ä bkŒ __________ ga‹gL¤â czî c©lhŸ. 10 kzk¡fŸ m‹iwa âd« __________ muá nghy¡ fh£áaˤjd®. 11 ïij¤jh‹ kyhŒ bkhÊÆš xU __________ mur‹ v‹»‹wd® nghY«. 12 ____________ Koªj âUkz Ãfœ¢áia¤ âUkâ fkhÇah __________ k»œªjh®. ghl¥ gFâÆ‹ Jizíl‹ rÇahd brhšiy vGJf. hl¥ gFâÆ‹ Jizíl‹ rÇahd brhšiy vGJf. ï ghlüÈ‹ thá¥ò¥ gFâia thá¤J m¿jš. ï rÇahd brh‰fis vGâ th¡»a§fis Ãiwî brŒjš.
38 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 3.3.17 29 rÇahd zfu, efu, dfu vG¤J¢ brh‰fis vGJf. Çahd zfu, efu, dfu vG¤J¢ brh‰fis vGJf. ï th¡»a§fis thá¤J m¿jš. ï rÇahd zfu, efu, dfu vG¤J¢ brh‰fis vGâ thá¤jš. 1 xsitahU¡F mâakh‹ bešÈ¡____________ bfhL¤jh®. 2 áWf¢ áWf¢ nrĤj ______________ bgÇa bjhif MdJ. 3 ___________ áw¥ghf Ékhd¤ij¢ brY¤âdh®. 4 m«kh _______________ Æš rªjd« ï£lh®. 5 ______________ tH¡Ffis¢ brÉkL¤jh®. 6 âUkz¤â‰F _________________ tªjd®. 7 ãwªjehŸ ÉHhɉF _______________ miH¤nj‹. 8 g¤âÇif ______________ brŒâfis¢ nrfǤjh®. 9 thiH ïiyÆš ______________ c©ld®.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 39 4.6.2 30 rÇahd kuò¤bjhliu¡ F¿¡F« th¡»a§fS¡F ( ) Çahd kuò¤bjhliu¡ F¿¡F« th¡»a§fS¡F ( ) vd milahs« ïLf. d milahs« ïLf. 1. nj‹bkhÊ Äf¤ ÔÉukhf¥ go¤jjhš nj®Éš áwªj bt‰¿ bg‰whŸ. 2. ó§FHÈ kd¤âš vijí« it¤J¡ bfhŸshkš všyht‰iwí« cs¿ ÉLthŸ. 3. j§if všyhÇlK« vËjhf¥ gH»ÉLthŸ. kuò¤bjhl®fË‹ bghUis vGâ th¡»a« uò¤bjhl®fË‹ bghUis vGâ th¡»a« mik¤âLf. ik¤âLf. 1 KG _¢R : 2 X£il thŒ : ï kuò¤bjhliuí« bghUisí« m¿ªJ vGJjš. ï kuò¤bjhlU¡F V‰w th¡»a§fis¤ bjÇî brŒJ milahs« ïLjš. ï kuò¤bjhlU¡F V‰w bghUisí« th¡»a¤ijí« vGJjš. 4. m«kh T¿at‰iw m¡fhŸ ahÇlK« TwÉšiy. 5. všyh¥ ghl§fËY« áw¥ò¤ nj®¢á bgw v©Âa òfnHªâ KG¡ ftd¤Jl‹ ÛŸgh®it brŒjh‹.
40 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 3 2 1 5.1.11 31-32 ciuahlÈš rÇahd ÉdhbtG¤J iuahlÈš rÇahd ÉdhbtG¤J th¡»a§fis vGJf. h¡»a§fis vGJf. Mkh«, m§nf ÉgJ v‹ jªij jh‹! ârakhf. Ú nrÄ¥ò¤ â£l¤âš g§F bfh©lJ Äfî« ešy brašjh‹. Mkh« e©gh! v‹ jªijjh‹ v‹id kU¤JtkidÆš Ợir bgw¡ f£lha¥gL¤âdh®. ï X, V ÉdhbtG¤JfŸ bfh©l Édh th¡»a§fis vGJjš. m§nf ÉgJ c‹ __________ ? eh‹ nrÄ¥ò¤ â£l¤âš g§F bfh©lJ ____________? c‹ ____________ c‹id kU¤JtkidÆš Ợir bgw¡ f£lha¥gL¤âdh®?
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 41 33 1.8.2 bjhFâ 6 bjhl®gl§fS¡F V‰w fij x‹wid¡ TWf; jhl®gl§fS¡F V‰w fij x‹wid¡ TWf; vGJf. f®t« - ghy¤ij - Ka‹wd k‰w ïu©L - NHš - brašg£ljhš - flªJ É£L¡ bfhL¡fhj - M‰¿š ÉGªjd f®t« bfh©l - bt£f¥g£ld - âUªâd ï F¿¥òfË‹ Jizíl‹ bjhl®gl§fS¡F V‰g¡ fij x‹wid¡ TWjš. FoÆaš
42 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 2.2.23 34-35 rÇahd ïdbtG¤Jfis vGJf. Çahd ïdbtG¤Jfis vGJf. rÇahd ïdbtG¤J¢ brh‰fis vGJf. Çahd ïdbtG¤J¢ brh‰fis vGJf. 1 j « 5 g š 9 f « 3 k « 7 k g« 2 F « 4 mu « 8 bj š 6 g « 10 t « §f Šr ©l ªj «g ‹w 1 m¡fhŸ be‰¿Æš______________bgh£L it¤jh®. 4 âUkz Ãfœ¢áÆš_______________ th¤âa§fŸ ïir¡f¥gL«. 2 _________________v‹gJ xU tif cnyhfkhF«. 3 ____________________tH¡FfŸ ÉrhÇ¡f¥g£ld. 5 ___________________khzt®fŸ x‹W Tod®. 6 __________________fh‰W ïjkhf åáaJ. 8 ehlf¤ij¡ _____________k¡fŸ kd« k»œªjd®. 7 e« eh£oš Ãiwa <a¢ ___________ ïUªjd. Ru§f§fŸ f©l k§fs fhªj« rªjd¥ bj‹wš k©lg¤âš Úâk‹w¤âš ï ghlüÈš cŸs ïdbtG¤Jfis thá¤J m¿jš. ï rÇahd ïdbtG¤J¢ brh‰fis vGâ thá¤jš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 43 3.3.23 36 1 ªj rªjd« 2 Šr 3 ‹w 4 §f 5 «g 6 ©l m rÇahd ïdbtG¤J¢ brh‰fis vGJf. Çahd ïdbtG¤J¢ brh‰fis vGJf. rÇahd ïdbtG¤J¢ brh‰fis¡ bfh©L Çahd ïdbtG¤J¢ brh‰fis¡ bfh©L Ãiwî brŒf. iwî brŒf. M 1 gh®itahs®fŸ________________mk®ªJ fh‰gªJ Éisah£il¥ gh®¤J ïuá¤jd®. 2 khzt®fŸ rka Ãfœ¢áia¡ fhz gŸË__________ mk®ªjd®. 3 ÉwF¡ f£ilfŸ vǪJ ___________________. 4 ngh£oÆš______________khzt®fS¡F¥ gÇRfŸ tH§f¥g£ld. 5 m«kh rh«ghÇš á¿J_____________öis¥ ngh£lh®. ï rÇahd ïdbtG¤J¢ brh‰fis cUth¡» vGJjš. ï rÇahd ïdbtG¤J¢ brh‰fis vGâ th¡»a§fis Ãiwî brŒjš.
44 MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 4.2.2 37 M bfh‹iw ntªjid ÃušgL¤â vGJf. fh‹iw ntªjid ÃušgL¤â vGJf. bfh‹iw ntªjÅ‹ bghUS¡F V‰òila fh‹iw ntªjÅ‹ bghUS¡F V‰òila th¡»a§fS¡F ( ) vd milahs« ïLf. th¡»a§fS¡F ( ) vd milahs« ïLf. 1 2 3 4 5 6 7 Fknur‹ btËeh£o‰F¢ br‹W Éahghu« brŒJ bršt¤ij¥ bgU¡»dh®. m©z‹ btËehL br‹W bjhÊš brŒJ bghUŸ <£odh®. khzt®fŸ btËehLfS¡F¢ R‰¿¥ gh®¡f¢ br‹wd®. cŸeh£oš k£LÄ‹¿ btËehLfËY« Éahghu¤ij¥ bgU¡»¡ bfhŸtJ áw¥ò vd mªj¥ bgÇat® T¿dh®. flš flªJ br‹whtJ eh« ò¤jhilfŸ th§f nt©L«. âUkhš flš flªJ br‹W bršt¤ij¢ nr®¤J¥ bgU« brštªj® vD« bga® bg‰wh®. Úynt fšÉ f‰f btËehL br‹whŸ. m njL Xoí« âiuflš âuÉa« bghUŸ : ï bfh‹iw ntªjÅ‹ bghUis¡ F¿¡F« th¡»a§fis milahs§fhQjš. ï bfh‹iw ntªjid ÃušgL¤â¥ bghUis vGJjš.
MáÇa® F¿¥ò áÇa® F¿¥ò ghlüš g¡f«: 45 38-39 5.3.9 j‹ik, K‹Åiy, gl®¡if m¿ªJ vGJf. ‹ik, K‹Åiy, gl®¡if m¿ªJ vGJf. ï j‹ik, K‹Åiy, gl®¡if¢ brh‰fis m¿ªJ vGJjš. 1 ehlf« eo¥ng‹. 5 ó¢brofŸ eL»‹wd®. 3 v§F tá¡»Ö®fŸ? 7 âU¡Fwis ïa‰¿dh®. 9 R‰Wyh bršnth«. 11 v›thW tªÔ®fŸ? 2 gh£L¥ ghondh«. 6 C®ªJ bršY«. 4 áw¥ghf¥ ngRth‹. 8 eËdkhf ModhŸ. 10 btËehL brš»whah? 12 Ú^Ê thH nt©L«.