è¬ôJò™ è™M PENDIDIKAN KESENIAN TAHUN 2 SJKT ISBN: 978967434222-7 RM 8.50 ET 192002
@u]¯ ÁøPz uªÌ¨£ÒÎ SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL è¬ôJò™è™M PENDIDIKANKESENIANTAHUN2SJKT PENDIDIKAN KESENIAN è¬ôJò™ è™M KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA Bsk TAHUN 2
RUKUN NEGARA Bahawasanya Negara Kita Malaysia mendukung cita-cita hendak: Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya; Memelihara satu cara hidup demokratik; Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama; Menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagai-bagai corak; Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden; MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsip-prinsip yang berikut: KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA KELUHURAN PERLEMBAGAAN KEDAULATAN UNDANG-UNDANG KESOPANAN DAN KESUSILAAN (Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)
Dengan ini SAYA BERJANJI akan menjaga buku ini dengan baik dan bertanggungjawab atas kehilangannya, serta mengembalikannya kepada pihak sekolah pada tarikh yang ditetapkan. Skim Pinjaman Buku Teks Sekolah : Tahun Darjah Nama Penerima Tarikh Terima Nombor Perolehan : Tarikh Penerimaan : BUKU INI TIDAK BOLEH DIJUAL
BÚ¢uß |õS / ANANTHAN NAGU ©»õ ”¨¤µ©o¯® / VEMALA SUBRAMANIAM B]›¯º / PENULIS @hÂm uõ. B@µõUQ¯® / DAVID T. AROCKIAM B. @Œõv|õuß / A. SOTHINATHAN £v¨£õ]›¯º / EDITOR ÂU@ÚìÁ› »m”©nß / VIGNESVARI V. LEKSHMANAN ÁiÁø©¨£õͺ / PEREKA BENTUK G. G®. ö£ºÚõs@hõ CUÛ¯ì / FERNANDO IGNATIUS MARTIN Q. Œ¢vµß / K. SANDRAN G®. xÍ] uõéß / M. THULASI THASEN K¯º / ILUSTRATOR @u]¯ ÁøPz uªÌ¨£ÒÎ SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL Pø»°¯À PÀ PENDIDIKAN KESENIAN UMA PUBLICATIONS 2017 KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH 2 Bsk TAHUN
Penerbitan buku teks ini melibatkan kerjasama banyak pihak. Sekalung penghargaan dan terima kasih ditujukan kepada semua pihak yang terlibat: * Jawatankuasa Penambahbaikan Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. * Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. * Jawatankuasa Penyemakan Naskhah Sedia Kamera, Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. * Pegawai Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. * Panel Readers, Fakulti Bahasa dan Linguistik, Universiti Malaya. * SJK(T) Puchong, 47100 Puchong. * SJK(T) Perbadanan Kedah, 08000 Sungai Petani. PENGHARGAAN KPM 2017-978-967-434-222-7-0181 ISBN 978-967-434-222-7 Cetakan Pertama 2017 © Kementerian Pendidikan Malaysia Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula, disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk atau cara, baik dengan cara bahan elektronik, mekanik, penggambaran semula mahupun dengan cara perakaman tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan Malaysia oleh: UMA PUBLICATIONS 85, Jalan Perhentian, Sentul, 51100 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel : 03-40411617 Faks : 03-40440441 e-mel : [email protected] Reka Letak dan Atur Huruf : UMA PUBLICATIONS Muka taip teks : Shree -Tam7-3893 Saiz taip teks : 15 poin Dicetak Oleh : Percetakan Advanco Sdn.Bhd. (45169-K), No.19, 21 & 23, Jalan Segambut Selatan, 51200 Kuala Lumpur, Malaysia. No Siri Buku : 0181
iii •ßÝøµ ^µõ#Ä öŒ#¯¨ö£ØÓ uµ BÁnzvß Ai¨£øh°À Cµshõ® Bsk ©õnÁºPÐUPõPU Pø»°¯À PÀ GÝ® C¢¡À GÊu¨£mkÒÍx. ©@»]¯U PÀ Aø©a]ß Pø»zvmh @©®£õmk¨ ¤›Ä £›¢xøµzu BÁnzvØ@PØ£ C¨£õh¡¼À Põm]U Pø»UPÀ²® CøŒUPÀ²® •øÓ@¯ J¸[QønUP¨£mkÒÍÚ. ©õnÁºPÒ GÎvÀ PØPÄ® B]›¯ºPÒ ]Ó¨£õP¨ @£õvUPÄ® C¸ PÀ¨ £¸Á[PÐUPõÚ £õh[PÒ I¢x C¯ÀPÎÀ öuõSUP¨£mkÒÍÚ. •uÀ PÀ¨ £¸Á® •uÀ ‰ßÖ C¯ÀPÎÀ £h E¸ÁõUP®, @Põ»[PøÍ E¸Áø©zuÀ; E¸ÁõUSuÀ BQ¯ Pø»°¯À PÀÂU TÖP@Íõk CøŒUPÀ塧 CøŒ AÝ£Á® CønUP¨£mkÒÍx. ©õnÁºPÒ CUPÀ¨ £¸ÁzvÀ £°ßÓÁØøÓ¨ £øhzxU Põmk® Ásn® vmh |hÁiUøP 1 ÁÇ[P¨ö£ØÖÒÍx. Cµshõ® PÀ¨ £¸Á® C¸ C¯ÀPÎÀ E¸Áø©zu¾® Pmku¾®, £õµ®£›¯U øPÂøÚz vÓß BQ¯ Pø»°¯À PÀÂU TÖP@Íõk CøŒ E¸ÁõUP®, CøŒ¨ £øh¨¦nºÄ BQ¯ CøŒU PÀÂU TÖPЮ öPõkUP¨£mkÒÍÚ. CUPÀ¨ £¸Ázvß CÖv°À vmh |hÁiUøP 2 ÁÇ[P¨ ö£ØÖÒÍx. Cµshõ® PÀ¨ £¸ÁzvÀ ©õnÁºPÒ PØÖU öPõsh vÓßPøͨ £øh¨£õUP©õP öÁΨ£kzu Czvmh |hÁiUøP ö£›x® EuÄ®. JÆ@Áõº C¯¼¾® £õh AÔ•P®, xøn¨£õh®, öŒ#•øÓ¨ £°Ø], Ck£oPÒ, SøÓ}UPÀ |hÁiUøPPÒ BQ¯Ú £øhUP¨£mkÒÍÚ. C¨£õh¡@»õk CønUP¨£mkÒÍ SÖÁmk PØÓÀ Pؤzu¼À ©õnÁºPÐUS® B]›¯ºPÐUS® ö£¸¢xøn ¦›²®. JÆ@Áõº C¯¼¾® £õhz@uõk öuõhº¦øh¯ ¦zuõUPa ]¢uøÚ, GvºPõ»Â¯À, E¯º{ø»a ]¢uøÚz vÓß, ]¢uøÚU SÔÁøµÄ (I-think map), Cøn¯z uÍzuPÁÀPÒ BQ¯Ú £›¢xøµUP¨£mkÒÍÚ. ÷©¾®, B]›¯ºPÒ u[PÍx £õhz u¯õ›¨ø£ GÎuõP E¸ÁõUQh B]›¯º SÔ¨¦ •øÓ¯õPz vmhªh¨£mk ÁÇ[P¨ö£ØÖÒÍx.
iv CøŒzvÓß ©õnÁºPÒ JÆöÁõ¸ £õhzv¾® Aøh¯ @Ási¯ vÓßPÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ Ck£oPЮ K¯zvÓßPЮ CøŒzvÓßPЮ CønUP¨£mkÒÍÚ. CÁØøÓ B]›¯º ö£¸©UPÒ PÁÚzvÀ öPõÒÍ @Ásk®. ©õnÁºPÒ Aøh¯ @Ási¯ C»U@P |©x öÁØÔ¯õS®. C¢¡À ]Ó¨¦Ó Aø©¢vh AøÚzx ÁÈPξ® Eu öŒ#u ©@»]¯¨ £õh¡À ¤›ÄUS®, Pø»zvmh @©®£õmk¨ ¤›ÄUS®, @|›øh¯õPÄ® ©øÓ•P©õPÄ® Eu¯ AøÚzx ö|gŒ[PÐUS® |ßÔ E›zuõSP. @PiÀ ÂÊaöŒÀÁ® PÀ J¸ÁØS ©õhÀ» ©ØøÓ ¯øÁ |ßÔ, B]›¯ºPÒ £õh® uh® £õxPõ¨¦ Ck£o öŒ#•øÓ¨ £°Ø] E¯º{ø»a ]¢uøÚz vÓß ]¢uøÚU SÔÁøµÄ C¯À £õhzøu GÎvÀ ¦›¢xöPõÒЮ Ásn® £hĸUPÒ CønUP¨ ö£ØÖÒÍÚ. £hĸUPÎß ÂÍUP[PÒ ¤ßÁ¸©õÖ: {øÚÂÀ öPõÒP |hÁiUøP B]›¯º SÔ¨¦ TkuÀ uPÁÀ i-THINK K¯zvÓß K¯¨£°Ø] QR--Cøn¯® CøŒ¨£°Ø] ZAPPER-& Cøn¯®
C¯À 2 ö£õ¸ÍhUP® £h E¸ÁõUP•® CøŒ²® 21 £õh® 9 @u#zuÀ K¯® 22 £õh® 10 @©ÀuÍ[PÒ 23 £õh® 11 ö©mkPÎÀ |øh 28 £õh® 12 £õ#©µ¨£hS Âh»õ® 29 £õh® 13 ö©ÊSUPø» AÇSUPø» 30 £õh® 14 ö©ÊS §”@Áß 31 £õh® 15 Bk@Áõ® £õk@Áõ® 36 £õh® 16 G[PÒ µõáõ ][P µõáõ 37 C¯À 1 C¯À 3 £h E¸ÁõUP•® CøŒ²® 1 £õh® 1 @PõkPÍõÀ Ãk 2 £õh® 2 CønU@PõkPÒ £»Âu® 3 £õh® 3 CøŒ°ß @ÁP® 8 £õh® 4 umhõøÚ¨ £õº 9 £õh® 5 Ásn Ásn K¯® 12 £õh® 6 K¯® Áøµ¯»õ® 13 £õh® 7 CøŒ°À ”¸v 17 £õh® 8 ö©mk¨£iPÒ 18 £õh® 17 ©i¨@£ß Pzu›¨@£ß 40 £õh® 18 ~m£[PÒ AÔ¯»õ® 41 £õh® 19 AµŒ •zvøµ 45 £¸Á® 11 v @Põ»[PЮ CøŒ²® 39
C¯À 5 £õh® 20 C¯ØøPU @Põ»[PÒ 46 £õh® 21 Eh»ø©Ä 50 £õh® 22 Pmhh® £õº 51 vmh |hÁiUøP -1 55 C¯À 4 £õh® 23 ¤µ©õsh {ø»Áiĸ 58 £õh® 24 {ø»Áiĸ öŒ#@Áß 59 £õh® 25 •P‰i õºPÒ 63 £õh® 26 •P‰i öŒ#@Áß 64 £õh® 27 CøŒ°ß |øh 68 £õh® 28 ©s£õøÚ 69 £õh® 29 ¤øŒ²® ©soÀ CøŒ 75 £õh® 30 ©soÀ øPÁsn® 76 E¸Áø©zxU Pmku¾® CøŒ²® 57 £õµ®£›¯U øPÂøÚzvÓÝ® CøŒ²® 80 £õh® 31 Âøͯõh»õ® Áõ¸[PÒ 81 £õh® 32 £õµ®£›¯ ÂøͯõmkPÒ 82 £õh® 33 |©x Pø»PÒ 86 £õh® 34 ‰[Q¼øŒ |hÚ® 87 vmh |hÁiUøP 2 93 Põm]U Pø»UPÀ ©v¨¥k 95 CøŒUPÀ ©v¨¥k 96 Pø»aöŒõÀ APµõv 1 97 Pø»aöŒõÀ APµõv 2 98 vi £¸Á® 2
C¯À 1 £h E¸ÁõUP•® CøŒ²® 1. K¯[PÎÀ £¯ß£kzu¨£mkÒÍ Pø»°¯À ~m£[PøÍU TÖP. 2. CøŒUP¸ÂPÎß J¼PøÍ Gʨ¦P. iU @hõU iU @hõU. Ahº¢u, E¯º¢u ©µ[PøÍ ÁͺUQ@Óß. |õß @PõmkÃmiÀ ÁõÌQ@Óß. ][ ][ ][ ][. PØ£øÚ E»P® PØ£øÚ E»P® AÇPõÚx. Â]zvµ ©ÛuºPÒ @PõkPÍõ»õÚ ÃmiÀ ÁõÌQÓõºPÒ. AÇQ¯ §aöŒiPøÍ ÁͺUQÓõºPÒ. AÁºPÎß CøŒUP¸ÂPÒ Bi¨£õi ©QÌQßÓÚ. C¯À 1 1
£õh® 1 1. CønU@PõkPøͨ £¯ß£kzv J¸ ¦øÚ¯õ K¯zøu ÁøµP. 2. ö|¸UP©õÚ CønU@PõkPÎß £¯ß£õk GßÚ? @PõkPÍõÀ Ãk uizu @Põk ö©À¼¯ @Põk 1.1.1(i) ©õnÁºPÎh® ]» ¦øÚ¯õ K¯[PøÍU Põmi, AÁØÔÀ £¯ß£kzu¨£mi¸US® @PõkPÒ, Cø¯¦ BQ¯ÁØøÓ ÂÚÄuÀ. 'Teknik lukisan' GÝ® SÔ¨¦a öŒõÀø»¨ £¯ß£kzv Cøn¯zvÀ uPÁÀPÒ @uha öŒ#uÀ. |s£õ, } Hß CønU@PõkPøÍU öPõsk ¦øÚ¯õ K¯zøu ÁøµQÓõ#? JΣhõu Ch® C¸mhõP C¸US®. BP@Á, Ãmiß ¤ß¦ÓzvÀ ö|¸UP©õÚ CønU@PõkPøÍU öPõsk Áøµ¢v¸UQÓõ#. A¨£izuõ@Ú! CønU@PõkPøÍa ŒØÖz uÒÎ Áøµ¢uõÀ öÁÎaŒ©õPz öu›²®. Ax JΣk® Ch® GÚU öPõÒÍ»õ®. B©õ®... Œ›¯õPa öŒõßÚõ#! CønU@PõkPøÍa ]Ó¨£õP Áøµ¢vh uizu @PõkPøͲ® ö©À¼¯ @PõkPøͲ® £¯ß£kzu»õ®. 1 3 2 4 2
£õh® 1. CønU@PõkPøͨ £¯ß£kzv J¸ ¦øÚ¯õ K¯zøu ÁøµP. 2. ö|¸UP©õÚ CønU@PõkPÎß £¯ß£õk GßÚ? 1.1.1(i) 2.1.1(i) CønU@PõkPÒ £»Âu® öÁÆ@ÁÓõÚ CønU@PõkPøÍU öPõsk ¦øÚ¯õ K¯zøu Áøµ²®£i ©õnÁºPøÍz yskuÀ. AÁØÔß £¯ß£õkPøÍU TÖ®£i £ozuÀ. 2 ¦øÚ¯õ K¯zvØSU @PõkPÒ Ai¨£øh¯õÚøÁ. CønU@PõkPÎß £¯ß£õk Œ›¯õP Aø©¢uõÀuõß AÇPõÚ £h[PÒ E¸ÁõS®. ]» ©õv› CønU@PõkPÒ 1. £h[PÒ (A) •uÀ (F) Áøµ EÒÍÁØøÓ¨ @£õ» ÁøµP. {Çø» ÁøµÁuØSa Œõ#Ä{ø»°À ui¨£õÚ CønU@PõkPÒ £¯ß£kzu¨£mkÒÍÚ. £ÀÁøP CønU@PõkPøÍU öPõsh ÁiÁ®. B E A D »P»õPÄ® AP»©õPÄ® Põn¨£k® CønU@PõkPÒ öÁÎa\©õÚ {ø»ø¯U Põmk®. [£h[PÒ A, B, C] ö|¸UP©õPÄ® Ahºzv¯õPÄ® Põn¨£k® CønU@PõkPÒ C¸ÍõÚ {ø»ø¯U Põmk®. [£h[PÒ D, E, F] C F 3
@uøÁ¯õÚøÁ : @PõkPÍõÀ £õøÚ • ]zvµzuõÒ • P›U@PõÀ (ö£ß]À) • AȨ£õß 1. £h[PÎß £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÔ¨ £õøÚø¯ ÁøµP. 2. CønU@PõkPøͨ £¯ß£kzv J¸ ¦zuPzøu ÁøµP. 1.1.1 (i) 2.1.1 (i) 3.1 (i-iii) ©õnÁºPÎh® ui¨£õÚ P›U@Põø»²® ö©À¼¯ P›U@Põø»²® £¯ß£kzx®£i FUSÂzuÀ. CønU@PõkPÎÀ EÒÍ @ÁÖ£õkPøÍU TÖ®£i yskuÀ. CønU@PõkPøͨ £¯ß£kzv¨ £øh¨ø£ E¸ÁõUS®£i £ozuÀ. 1 3 2 4 4
P›U@Põø»U öPõsk ÁøµuÀ 3.1 (iv) 4.1.1 CÓS @uøÁ¯õÚøÁ : • ]zvµzuõÒ • P›U@PõÀ • ÁsnU@PõÀ • AȨ£õß ©gŒÒ Ásn CønU @PõkPøÍ ÁøµuÀ 1. £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÔ CÓøP ÁøµP. 2. E©x £øh¨ø£ |s£›ß £øh¨@£õk J¨¤kP. uõÎß ¤ß¦»zvÀ Ásn® §ŒUThõx.ÁsnU @PõÀPøÍU öPõsk CønU@PõkPøÍ ©mk@© Áøµ¯ @Ásk®. 1 3 Ásnzv»õÚ CønU @PõkPÐhß CÓS AP»©õÚ CønU@PõkPøÍ ÁsnU@Põ»õÀ ÁøµuÀ 2 4 ©õnÁºPÎh® CÓSPøÍa @ŒP›zx Á¸®£i £ozuÀ. CÓSPÎÀ ö|¸UP©õPÄ® @uøÁ¨£mhõÀ APßÖ® CønU@PõkPøÍ Áøµ²® •øÓø¯ Á¼²ÖzxuÀ. ©õnÁºPÒ u©x £øh¨ø£U Põm]US øÁzx P»¢xøµ¯õk®£i yskuÀ. {øÚÂÀ öPõÒP 5
@uøÁ¯õÚøÁ : AÇS CÀ»® • ]zvµzuõÒ • P›U@PõÀ • AȨ£õß 1. £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÔ AÇS CÀ»zøu ÁøµP. 2. £hzøuU Põm]US øÁzvkP. Auß Põm]U Pø»UPÀÂU TÖPøͨ £ØÔU P»¢xøµ¯õkP. CønU@PõkPøÍU öPõsk Áøµ¯¨£mh £»Âu¨ ¦øÚ¯õ K¯[PøÍ ©õnÁºPÎh® Põmi AÁØÔÀ øP¯õͨ£mi¸US® Põm]U Pø»U PÀÂU TÖPøÍ ÂÚÄuÀ. 2.1.1(i) 3.1(i-iv) 4.1.1 6
|hÁiUøP 1 |hÁiUøP 2 ¦øÚ¯õ K¯ |hÁiUøP öÁ[Põ¯® Áøµ²® £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÖP. Auß¤ß B¨¤Ò, Bµg”, ©õ®£Ç® BQÁØøÓ CønU@PõkPÍõÀ ÁøµP. C¸sh ußø©°¼¸¢x öÁÎaŒ©õÚ ußø©ø¯ Áøµ¢x PõmkP. 7
£õh® 3 CøŒ°ß @ÁP® 1.2.1 ©õnÁºPÎh® öuõÛPøͨ £ØÔ AÔ•P® öŒ#uÀ. ÂøµÁõÚ öuõÛ, ö©xÁõÚ öuõÛ BQ¯ÁØøÓ @ÁÖ£kzvU Põmk©õÖ £ozuÀ. 1. |s£@µõk Cøn¢x Œ›¯õÚ öuõÛ²hß Eøµ¯õhø» |izxU PõmkP. 2. E©US¨ ¤izu £õhÀ JßøÓa Œ›¯õÚ öuõÛ°À £õiU PõmkP. ÂøµÁõP@Áõ ö©xÁõP@Áõ £õk®@£õx öuõÛPÎÀ @ÁÖ£õkPÒ E¸ÁõS®. |s£õ, Hß G¨@£õx® ÂøµÁõP@Á öŒÀQÓõ#? GßÚõÀ EßøÚ¨@£õÀ öŒÀ» •i¯õx. ö©xÁõPzuõß |Pµ •i²®. |s£õ, |õß @|õ¯õÎø¯ ©¸zxÁ©øÚUSU öPõsk öŒÀQ@Óß. Âøµ¢x öŒßÓõÀuõß AÁøµU Põ¨£õØÓ •i²®. 8
£õh® öÁÆ@ÁÖ @ÁP AÍÄPÎÀ £õk®@£õx £õh¼ß ußø© @ÁÖ£kQÓx. 9 1. umhõß £õhø»a öŒÂ©kzx¨ £õkP. 2. umhõß £õhø»¨ ö£õ¸zu©õÚ £õÁøÚ²hß £õkP. 3. EÒѺ¨ £õhÀ JßÓøÚa Œ›¯õÚ @ÁP AÍÂÀ £õkP. umhõøÚ¨ £õº 2.2.3 2.2.8 2.2.9 ©õnÁºPøÍa Œ›¯õÚ @ÁP AÍÄhß £õk®£i yskuÀ; EÒѺ¨ £õhø»U @Pmk AvÀ £¯ß£kzv°¸US® @ÁP AÍøÁU TÖ®£i £ozuÀ. CßÛøŒU@PØ£z x»[Pz yskuÀ. ”Ö”Ö¨£õÚ ”Ç¿ºvø¯¨@£õ» ”ØÔz v›¢uÚ umhõßPÒ ÂÖÂÖ¨£õP Âsønz öuõh@Á PõØÔÀ £Ó¢uÚ umhõßPÒ P¸P¸ PsPøÍ E¸mi¯Áõ@Ó Tmh©õ#¨ £Ó¢uÚ umhõßPÒ SkSköÁÚ |õ[PÒ A¸QÀ ö\À» £Ó¢@u öŒßÓÚ umhõßPÒ (”Ö”Ö¨£õÚ) uh® 1 (x2) (x2) ©QÌa]¯õÚ £õhÀ, xÒÍÀ CøŒ²hß @ÁP©õP J¼US®. ©õÓõP, @ŒõP¨£õhÀPÒ ö©xÁõP J¼US®. 4 9
10 1.2.1 £õi¨ £ÇS@Áõ® £h AmøhPÐUS HØÓÁõÖ £õhÀPøͨ £õk®£i yskuÀ. C¸@ÁÖ @ÁP AÍÄPÎÀ £õk®@£õx @uõßÖ® @ÁÖ£õkPøÍ E#zxn¸©õÖ £ozuÀ. 1. SÖÁmi¾ÒÍ uh® 2 £õhÀPøÍa öŒÂ©kzvkP. 2. umhõß £õhø»¨ ö£õ¸zu©õÚ £õÁøÚ²hß Âøµ¢x £õkP. 3. umhõß £õhø»U SÊ •øÓ°À ö©xÁõP¨ £õkP. uh® 2 ”Ö”Ö¨£õÚ ”Ç¿ºvø¯¨@£õ» GÝ® £õhø» öÁÆ@ÁÖ @ÁP AÍÄPÎÀ £õi¨ £ÇP»õ®. £õh¼ß @ÁPzvØS HØ£z umhõß £Ó¨£x@£õ» A¤|¯® öŒ#¯»õ®. ö©xÁõP¨ £õkuÀ ÂøµÁõP¨ £õkuÀ Œõø»ø¯a öŒ¨£Ûk® Ási GßøÚ¨@£õ» ö©xÁõPa öŒÀ¾®. C®•øÓ }[PÒ ö©xÁõP¨ £õh@Ásk®. ©¸zxÁ Ási Âøµ¢x öŒÀ¾®. BP@Á, }[PÒ ŒØÖ ÂøµÁõP¨ £õh@Ásk®.
11 @PõkPÎÀ Bh»õ® 1.2.1 1.2.3 1.2.4 ©õnÁºPÎh® Eh¼¯UPzvØS® CøŒUP¨£k® ö©mkPÐUS® öuõhº¦ C¸¨£øu ÂÍ[Pa öŒ#uÀ. @©ØPsh |hÁiUøPPøÍa öŒ#²®@£õx öuõÛPÐUS HأĮ ö©mkPÐUS HأĮ CøŒzvhz yskuÀ. 1. £õhø»¨ £õi¯£i@¯ •uÀ |hÁiUøPø¯U SÊÂÀ öŒ#P. 2. Akzukzu |hÁiUøPPøÍ JßÓß ¤ß JßÓõP¨ £õi¯ÁõÖ öŒ#P. 3. £õh¾US® E©x |hÁiUøPUS® EÒÍ öuõhºø£U TÖP. A @|ºU@Põk B ÁøÍÄU@Põk C Âk£mh @Põk D RØÖU@Põk J¸ £õhø» öÁÆ@ÁÖ @PõkPøͨ ¤ß£ØÔ¨ £õh»õ®. }[PÒ öÁÆ@ÁÖ @PõkPÎÀ C¯[S®@£õx E[PÒ AøŒÄPÒ ©õÖ£kÁøu En¸[PÒ.
£õh® 1.1.1(ii) 2.1.1 (ii) 3.1.(i) Ásn Ásn K¯® ©õnÁºPÎh® ]» K¯[PøÍU Põmi, AÁØÔÀ £¯ß£kzu¨£mi¸US® Põm]U Pø»UPÀÂU TÖPøÍ ÂÍUS®£i yskuÀ. 5 1. K¯® Gߣx GßÚöÁßÖ ÂÍUSP. 2. Ásn® wmh ö£õ¸zu©õÚ K¯[PÒ GøÁ? C¸£›©õn (2D), •¨£›©õn (3D) K¯[PÒ uz¹£©õPz öu›¯ Ásn[PÒ ÷uøÁ¨£kQßÓÚ. AøÁ ªP AÇPõP C¸¢uÚ. K¯›ß Gsnzøu K¯[PÒ PõmiÚ. K¯U PsPõm]USa öŒßÓõ÷¯; K¯[PÒ G¨£i C¸¢uÚ? µÂÁº©õÂß £øh¨¦ 12
£õh® 6 K¯® Áøµ¯»õ® 1.1.1(ii) 2.1.1(ii) 3.1(i-ii) y›øPø¯U PÊ «sk® §”uÀ |hÁiUøPø¯a öŒ#uõÀ JΦS® ußø© @uõßÖ®. i-THINK QøÍU SÔÁøµÄ K¯zvß •UQ¯ EzvPÒ ÁøµuÍ® E»º¢v¸UP ÷Ásk®. \›¯õÚ y›øPø¯¨ £¯ß£kzu ÷Ásk®. Ásnzøu ö©À¼¯ ußø©°¼¸¢x öuõh[P ÷Ásk®. ÁøµuÍzvØS HØÓ ÁsnU P»øÁø¯¨ £¯ß£kzu ÷Ásk®. ö£õ¸zu©õÚ Ásnzøu¨ £¯ß£kzu ÷Ásk®. 1. K¯zvß •UQ¯ EzvPøͨ £mi¯¼kP. 2. J¸ ¦øÚ¯õ K¯zvÀ JΦPõz ußø©°¼¸¢x JΦS® ußø©ø¯U Põmk®£i Ásn® wmkP. £hzvØS Ásn® §_uÀ. ©õnÁºPÒ •øÓ¯õÚ Ásn® wmk® £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÖÁøu EÖvöŒ#uÀ. Ásn[PÒ £¯ß£õmøh²® y›øPPÎß £¯ß£õmøh²® AÔ¢x £¯ß£kzx®£i FUSÂzuÀ. JΦPõz ußø© JΦS® ußø© 13
•Êø©¨ö£ØÓ £øh¨¦ §÷Á, Ásn¨ §÷Á! 1.1.1(ii) 2.1.1(ii) 3.1(i-ii) 1. £hzøu Áøµ¢x E»º¢u ÁøµuÍzvß «x Ásn® §_P. 2. ö©À¼¯ y›øP°ß £¯ß£õmøh¨ £ØÔU P»¢xøµ¯õkP. ©õnÁºPÒ •øÓ¯õÚ Ásn® wmk® £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÖÁøu EÖvöŒ#uÀ. Ásn[PÒ £¯ß£õmøh²® y›øPPÎß £¯ß£õmøh²® AÔ¢x £¯ß£kzx®£i FUSÂzuÀ. @uøÁ¯õÚøÁ : • ]zvµzuõÒ • P›U@PõÀ • vµÁ Ásn® • y›øPPÒ • Ásnzumk Ai¨£øh Ásn[PÒ ]Á¨¦, }»®, ©g\Ò BQ¯øÁ¯õS®. 1 4 2 5 3 14
§[PõÁÚ® @uøÁ¯õÚøÁ : • ]zvµzuõÒ • P›U@PõÀ • vµÁ Ásn® • y›øPPÒ • Ásnzumk Cµshõ® {ø» Ásn[PÒ, Ai¨£øh Ásn[PÎß P»øÁ°¼¸¢x ÷uõßÖQßÓÚ. 1.1.1(ii) 2.1.1(ii) 3.1(i-ii) ©õnÁºPÒ •øÓ¯õÚ Ásn® wmk® £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÖÁøu EÖvöŒ#uÀ. Ásn[PÒ £¯ß£õmøh²® y›øPPÎß £¯ß£õmøh²® AÔ¢x £¯ß£kzx®£i FUSÂzuÀ. 1. ©µ[PøÍ Áøµ¢x, ö£õ¸zu©õÚ Ásnz vµÁzøuU öPõsk Ásn® wmkP. 2. Cµshõ® {ø» Ásn[PÎß AÁ]¯zøu¨ £ØÔ |s£ºPÐhß P»¢xøµ¯õkP. £hzøu ÁøµuÀ ÁõÝUS ÁsnªkuÀ ©sqUS ÁsnªkuÀ ©µ[PÐUS ÁsnªkuÀ i-THINK öuõhº SÔÁøµÄ 15
K¯ |hÁiUøP Ásn K¯zøuz u¯õ›UPz ÷uøÁ¨£k® E£Pµn[Pøͨ £mi¯¼kP. ÷uøÁ¯õÚ E£Pµn[PÒ AÇQ¯ § GÝ® K¯zøuz u¯õ›US® £i{ø»PøÍ GÊxP. K¯zøu¨ £õxPõUS® 2 ÁÈPøÍU TÖP. A. A. B. C. D. A. B. B. C. D. AÇQ¯ § |hÁiUøP 1 |hÁiUøP 2 |hÁiUøP 3 16
£õh® CøŒ°À ”¸v 1. SÖÁmiß ÁÈ öÁÆ@ÁÓõÚ ”¸vPøÍ Aøh¯õÍ® PõsP. 2. CßÛøŒø¯ Gʨ£UTi¯ ]» CøŒUP¸ÂPøͨ £mi¯¼kP. 3. CßÛøŒø¯ E¸ÁõUS® CøŒUP¸ÂPÎß £h[PøÍa @ŒP›zx Gί vµm@hmiøÚ E¸ÁõUSP. 1.2.2 ©õnÁºPÎh® CßÛøŒø¯ E¸ÁõUS® CøŒUP¸ÂPÎß £h[PøÍU PõmiU P»¢xøµ¯õha öŒ#uÀ. ”¸vPøÍ •øÓ¯õP CøŒzuõÀ ö©mk¨£iPÒ E¸ÁõS®. ö©mk¨£iPÒ CßÛøŒø¯ ö©¸TmkQßÓÚ. |µ®¤øŒU P¸ÂPÍõ¾®, FxP¸ÂPÍõ¾®, ¤¯õ@Úõ, KºPß @£õßÓ Âµ¼øŒU P¸ÂPÍõ¾® CßÛøŒø¯ E¸ÁõUP •i²®. ¤¯õ@Úõ ]zuõº vµ®ö£m \õUé@£õß Ãøn ¦À»õ[SÇÀ ”¸vø¯a ”v GßÖ® AøÇUP»õ®. CøŒ Aø©¨¦USa ”v Ai¨£øh¯õÚx. uh® 3 7 ]» CßÛøŒU P¸ÂPÒ 17
£õh® 18 ©õnÁºPÎh® ”¸v AmøhPøÍU Põs¤zx AuØ@PØÓÁõÖ £õk®£i Á¼²ÓzxuÀ. ö©mk¨£iPÒ 1.2.2 1. ”¸vPøÍ G¢öu¢u •øÓPÎÀ Aø©zvh»õ®? 2. ”¸vUS® (”vUS®) ö©mk¨£iPÐUS® EÒÍ öuõhºø£ ÂÍUSP. 3. ö©mk¨£iPøÍ Áøµ¢x PõmkP. ”¸v°À Aø©¢u ö©mk¨£iPÒ ö©mk¨£i 1 Do ö©mk¨£i 2 Do,Re, Mi, Fa, So, La, Ti Re Re Mi Mi Fa Fa So So La La Ti Ti CßÛøŒ°À ”¸vPÒ •UQ¯©õÚøÁ¯õS®. ”¸vPøÍ ö©mk¨£iPÍõP Aø©zvh»õ®. Rȼ¸¢x @©»õPÄ® @©¼¸¢x RÇõPÄ® ”¸vPøÍ CøŒUP •i²®. Gß£Ú @©ØPzv¯ CøŒUS Ai¨£øh¯õÚøÁ. Do |©x £õµ®£›¯ CøŒ°¾® Œ, ›, P, ©, £, u, { GÝ® uõÍ ”µ[Pøͨ £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ. 8 18
19 Áõß ©øÇ@¯ 1. CßÛøŒ°À, ”¸vPÐUS HØ£¨ £õhø»¨ £õkP. 2. CßÛøŒ°À Ch® ö£ØÔ¸US® @©À ”¸vPøÍ Aøh¯õÍ® Psk TÖP. 1.2.4 2.2.8 2.2.9 CßÛøŒø¯U PÁÚ©õPa öŒÂ©kUS®£i £ozuÀ. CøŒ¨£õhø»a öŒÂ©kzx¨ £õk®£i Á¼²ÖzxuÀ. CßÛøŒU@PØ£z x»[S®£i Á¼²ÖzxuÀ. uh® 4 19 ö|Î ö|ίõ´ ÁõÛ@» }sh Á›PÒ öu›²@u xÎ xίõ#¨ §ª°À ©øÇ }¸® ÂÊ¢u@u ©Ûu S»® ©QÌ¢u@u ©µ® öŒiPÒ ]¼ºzu@u E°›Ú[PÒ PÎzu@u C¯ØøPz uõø¯ Án[S@u (x2) (x2)
|hÁiUøP 1 CøŒ |hÁiUøP »[SPÒ J¼US® ußø©PøÍ Aøh¯õÍ® Psk ”vP@Íõk öuõhº¦£kzxP. ÁõPÚ J¼PÎÀ EÒÍ ”vPøÍ Aøh¯õÍ® Psk TÖP. @©À ”v @© ©zv© ”v © RÌ ”v R A B C D E G |hÁiUøP 2 uh® 5 F H A B C 20
C¯À 21 £h E¸ÁõUP•® CøŒ²® 1. £hzvÀ Põmh¨£mkÒÍ Pø»°¯À ~m£[Pøͨ £mi¯¼kP. 2. E©USz öu›¢u uõÍ CøŒUP¸ÂPøÍU TÖP. SUT ... SUT ... |õß uõÍ©oø¯ CøŒUP¨ @£õQ@Óß. C¯À 2 §[PõÂÀ ]ÖÁºPÒ |õß ©µUPmøh°ß @©ÀuÍzøu¨ £¯ß£kzxQ@Óß. }[PÒ C¸Á¸® @u#zuÀ Pø»°ß ‰»® £hSUS Ásn® wmkQÕºPÒ. |õß PgŒÚU Pmøhø¯ CøŒUP¨@£õQ@Óß. |õß £õ°ß@©À EÒÍ @©ÀuÍzøu¨ £¯ß£kzxQ@Óß. 21
£õh® 9 1. J@µ @©ÀuÍzvß «x ¤ßÁ¸® ÁsnU@PõÀPøÍU öPõsk @u#zx K¯® u¯õ›zvkP. A. ÁsnU@PõÀ B. ö©ÊSÁsn® 2. @u#zuÀ K¯zvØS GzuøP¯ @©ÀuÍ[PÒ ö£õ¸zu©õP C¸US®? ÂÍUSP. @u#zuÀ K¯® 1.1.1(iii) 2.1.1(iii) ©õnÁºPÎh® @©ÀuÍzøu¨ £¯ß£kzv K¯zøu E¸ÁõUPz yskuÀ; ö£õ¸zu©õÚ @©ÀuÍ[Pøͨ £¯ß£kzvÚõÀ @©Àuͨ ¤øn¨¦ E¸ÁõS® Gߣøu ÂÍUQha öŒ#uÀ. Põm]U Pø»UPÀÂU TÖPøÍU P»¢xøµ¯õhz yskuÀ. @u#zuÀ ~m£® ªP GÎø©¯õÚx. @u#zuÀ |hÁiUøP°ß ‰»® öÁÆ@ÁÓõÚ @©Àuͨ "¤øn¨¦ {ø»' E¸ÁõS®. ÁsnU@Põø»²® ]zvµzuõøͲ® GkzxU öPõÒÐ[PÒ. E[PÐUS¨ ¤izu J¸ ö£õ¸Îß @©ÀuÍzvß «x @u#zx¨ £õ¸[PÒ. P®¤U Tøh°ß «x BiU Qsnzvß «x £»øP°ß «x 22
£õh® 10 @©ÀuÍ[PÒ 1. C¯ØøP¨ ö£õ¸Îß @©ÀuÍzvÀ ö©ÊSÁsnzøu¨ £¯ß£kzv, @u#zuÀ K¯® u¯õ›zvkP. 2. @u#zuÀ K¯zvØS¨ ö£õ¸zu©õÚ ]» öŒ¯ØøP¨ ö£õ¸ÒPøͨ £mi¯¼kP. 3. E®•øh¯ £øh¨ø£U Põm]US øÁzx Auß Pø»°¯À TÖPøÍ ÂÍUSP. öuõmkn¸® @©ÀuÍ[PÒ @u#zuÀ K¯zvØS AÁ]¯®. C¯ØøP¨ ö£õ¸ÒPÎß @©ÀuÍ[PÒ öŒ¯ØøP¨ ö£õ¸ÒPÎß @©ÀuÍ[PÒ E»º¢u ö£õ¸ÒPÒ 1.1.1(iii) 2.1.1(iii) 3.1(i-iii) ©õnÁºPÎh® @©ÀuÍzøu¨ £¯ß£kzv K¯zøu E¸ÁõUPz yskuÀ; ö£õ¸zu©õÚ @©ÀuÍ[Pøͨ £¯ß£kzvÚõÀ @©Àuͨ ¤øn¨¦ E¸ÁõS® Gߣøu ÂÍUQha öŒ#uÀ. Põm]U Pø»UPÀÂU TÖPøÍU P»¢xøµ¯õhz yskuÀ. öŒõµöŒõµ¨£õÚ @©ÀuÍzvß «x ÁsnU@PõÀPÍõÀ @u#US®@£õx ªPz öuÎÁõÚ K¯® @uõßÖ®. 23
©»¸® @uܲ® @uøÁ¯õÚøÁ : • ]zvµzuõÒ • ÁsnU@PõÀ • ]À»øÓU Põ” • §¨£¢x ©møh • ]Ô¯ Â]Ô 1.1.1(iii) 2.1.1(iii) 3.1(i-ii) ©õnÁºPÎh® £øh¨¦PøÍU Põm]US øÁzx, £¯ß£kzv°¸US® Põm]U Pø»U PÀÂU TÖPøÍ ÂÍUS®£i FUSÂzuÀ. £øh¨¦PøÍU Põm]US øÁzx¨ @£õØÖ®£i yskuÀ. 1. £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÔ, @u#zuÀ K¯zøu E¸ÁõUSP. 2. @ÁÖ G¢öu¢u @©ÀuÍ[Pøͨ £¯ß£kzu»õ® Gߣøu¨ £mi¯¼kP. 3. K¯zøu ö©¸Tmh Kº B@»õŒøÚ TÖP. 1 3 2 4 5 24
PÂߪS PhØPøµ @uøÁ¯õÚøÁ : • ]zvµzuõÒ • P›U@PõÀ • ö©ÊSÁsn® • ]À»øÓU Põ” • ^¨¦ • ö|QȨ¦mi • ]Ô¯ Â]Ô 1.1.1(iii) 2.1.1(iii) 3.1(iii) u¯õ›zu £hzøu @©¾® AÇTmk©õÖ ©õnÁºPÎh® £ozuÀ. u®•øh¯ £øh¨¤ß ]Ó¨¦PøÍ ÂÍUS©õÖ ©õnÁºPøÍz yskuÀ. ©ØÓ ©õnÁºPÎß £øh¨¦PÎÀ Põn¨£k® ]Ó¨¦PøͲ® AÁØøÓ ö©¸Tmk® ÁÈPøͲ® PshÔ¯z yskuÀ. 1. £hzvØS¨ ö£õ¸zu©õÚ ]» öuõmkn¸® @©ÀuÍ[Pøͨ £mi¯¼kP. 2. ö©ÊSÁsnzøuU öPõsk @u#zuÀ K¯zøuz u¯õ›zvkP. 3. £hzøu ö©¸Tmk® ÁÈPøͨ £ØÔ |s£ºPÐhß P»¢xøµ¯õkP. 1 2 3 AÇQ¯ PhØPøµ 25
1 3 2 4 5 £ÓUS® x®¤ @uøÁ¯õÚøÁ : • ]zvµzuõÒ • P›U@PõÀ • ÁsnU@PõÀ • ]À»øÓU Põ” • ö|QÈUTøh • ¡ÀPsk 1.1.1(ii) 2.1.1(ii) 3.1(ii-iii) Pͨ£¯nzvß@£õx, C¯ØøP°À QøhUS® öuõmkn¸® @©ÀuÍ[PÎß ußø©PøÍU PshÔ²®£i ©õnÁºPøÍz yskuÀ. @u#zu¾US¨ ö£õ¸zu©õÚ @©ÀuÍ[PøÍz vmhªk®£i Á¼²ÖzxuÀ. £øh¨ø£U Põm]US øÁzx¨ £øh¨¤ß •UQ¯zxÁzøuU TÖ®£i £ozuÀ. 1. £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÔ¨ £ÓUS® x®¤ø¯ E¸ÁõUSP. 2. E©x £øh¨ø£U Põm]US øÁzx ÂÍUSP. 3. "umhõøÚ¨ £õº' GßÓ £õhø» A¤|¯z@uõk £õkP. x®¤PÒ £ÓUQßÓÚ uh® 6 26
@u#zuÀ K¯ |hÁiUøP @u#zuÀ K¯zvØS¨ ö£õ¸zu©õÚ C¯ØøP¨ ö£õ¸ÒPøÍa @ŒP›zx JmkP. A C B D £hzvØS¨ ö£õ¸zu©õÚ @©Àuͨ ¤øn¨ø£ ÁøµP. £ø\ £ø\ £ø\ £ø\ |hÁiUøP 1 |hÁiUøP 2 27
£õh® ö©xÁõÚ |øh ÂøµÁõÚ |øh 11 ö©mkPÎÀ |øh 1.2.2 1.2.3 ©õnÁºPÎh® ÂøµÁõÚ |øh, ö©xÁõÚ |øh ÂÍUQU TÔ, J¸ £õµ®£›¯a ]ÖÁº £õhø»¨ £õhz yskuÀ. C¸@ÁÖ |øhPÎÀ ¬øPPøÍz umiU Põmk©õÖ Á¼²ÖzxuÀ. 1. |©x £õµ®£›¯¨ £õhÀ JßÓøÚ¨ ¤ßÁ¸® ö©miÀ £õkP. A. ö©xÁõÚ |øh B. ÂøµÁõÚ |øh 2. "”Ö”Ö¨£õÚ ”Ç¿ºv' £õhø» ÂøµÁõÚ |øh°À öŒÂ©kzxU SÊÁõP¨ £õkP. ö©mkPÒ £À@ÁÖ |øhPÎÀ Aø©UP¨£kQßÓÚ. |©x @u]¯ Ru©õÚ "ö|PõµõT' öuõhUPzvÀ ö©xÁõÚ |øh°À £õh¨£mhx. 2003 Bsi¼¸¢x ÂøµÁõÚ ö©miÀ Aø©zx¨ £õh¨£mk Á¸QÓx. 28
£õh® 12 1. SÖÁmi¾ÒÍ £õhø»a öŒÂ©kzvkP. 2. £õhø» C¸ @ÁÖ |øhPÎÀ £õkP. 3. £õh¼ß |øhPÐUS HØ£ CøŒUP¸ÂPøÍ CøŒzxU PõmkP. A. PgŒÚUPmøh B. uõÍ©o £õ#©µ¨£hS Âh»õ® 1.2.1 1.2.3 ©õnÁºPÎh® C¸@ÁÖ |øhPÎÀ uõÍ CøŒUP¸ÂPøͨ £¯ß£kzuz yskuÀ. ©õnÁºPÒ |øhU@PØ£¨ £õk®£i Á¼²ÖzxuÀ. G®.Gì. ”¨¦»m”ª 23.10.1966&B® |õÍßÖ IUQ¯ |õmk¨ @£µøÁ°À £õhø»¨ £õi²ÒÍõº. J¸ £õhø» öÁÆ@ÁÖ |øhPÎÀ £õh»õ®. £õh¼ß |øhU@PØ£¨ £õÁøÚø¯ ©õØÔU öPõÒÍ»õ®. uh® 7 £ÀÁøPz uõmPøÍ Gkz@u@Ú £õ#©µ¨£hSPÒ öŒ#@u@Ú £zvµ©õP øÁz@u@Ú £P¾® ¦»µU Põz@u@Ú A¸Â°ß Kµ® öŒß@Ó@Ú AÇPõ# ªuUP Âm@h@Ú AøŒ¢@u öŒßÓøuU Ps@h@Ú AP@© |õÝ® ©QÌ¢@u@Ú (x2) (x2) (x2) (x2) 29
£õh® 13 1. ö©ÊSUPø»ø¯ GÆÁõÖ Áøµ¯»õ® GߣøuU TÖP. 2. ö©ÊS Ásnzøu¨ £¯ß£kzv J¸ ©µzøu ÁøµP. 3. ö©ÊSÁºzv £hzvß «x vµÁ Ásn® JmkÁvÀø». Hß? ö©ÊSUPø» AÇSUPø» 1.1.1 (iv) 2.1.1 (iv) ©õnÁºPÎh® £õz@uU £øh¨¦PøÍz u¯õ›US® •øÓPøͨ £ØÔ ÂÚÄuÀ; ]» ö©ÊS¨ ö£õ¸ÒPøÍU Põmi AÁØøÓ¨ £¯ß£kzv Áøµ²®£i yskuÀ. ‘Teknik Resis' GÝ® SÔ¨¦a öŒõÀø»U öPõsk uPÁÀ @uk®£i £ozuÀ. ©õnÁºP@Í, "£õz@uU' øPÂøÚz vÓß {øÚ¸UQÓuõ? ö©ÊS Ásn[Pøͨ £¯ß£kzv@Úõ@©, Axuõ÷Ú? £hzøu ö©ÊPõÀ Áøµ¢x Auß@©À vµÁ Ásn® §]ÚõÀ "ö©ÊSUPø»' E¸ÁõS®. Cøu "öµ]ì' K¯UPø» GÚ»õ®. ö©ÊS ÁøPPÒ ö©ÊSÁºzv ö©ÊS Ásn® (Qµ@¯õß) "@ŒõL¨m @£ìhÀ' ¤Ó¢u |õÒ AÇS ö©ÊSÁºzv Ax@Áuõß! 30
£õh® 14 ö©ÊS §”@Áß 1. ö©ÊSUPø»°À £¯ß£kzu¨£k® ]» ö©ÊS¨ ö£õ¸ÒPøÍU TÖP. 2. ö©ÊSUPø»¨ £øh¨¦PÒ ]»ÁØøÓU öPõsk Gί vµm@hk u¯õ›zvkP. 1.1.1(iv) 2.1.1(iv) 3.1(iv) ©õnÁºPÎh® ö©ÊSUPø» ~m£zøu ÂÍUQ Gί £øh¨¦PøÍ E¸ÁõUQhz yskuÀ. 'Teknik Resis' GÝ® SÔ¨¦a öŒõÀø»U öPõsk uPÁÀ vµmh¨ £ozuÀ. ö©ÊQß «x ÁsnU P»øÁPÒ §] Jß@ÓõöhõßÖ P»UPõ©À E¸ÁõUP¨£k® £øh¨@£ ö©ÊSUPø» BS®. G.Põ: 1 2 "£õz@uU' Pø»°¾® "Œõ¢v[' Pø»°¾® ö©ÊSUPø» AvP® £¯ß£kQÓx. · ÁøµuÍzvß «x ö©ÊPõÀ Áøµ¯ @Ásk®. · ÁsnU P»øÁø¯z öu›Ä öŒ#¯ @Ásk®. · vµÁ Ásnzøu ÁøµuÍzvß «x §Œ @Ásk®. · JΦS® ußø©°¼¸¢x JΦPõz ußø©US Ásn® wmh @Ásk®. ö©ÊS Ásn•® vµÁ Ásn•® öPõsh "öµ]ì' ~m£®. ö©ÊSÁºzv²® "@£õìhº' Ásn•® öPõsh "öµ]ì' ~m£®. ö©ÊSUPø» ~m£[PÒ 31
£Í£ÍUS® £›” Amøh @uøÁ¯õÚøÁ : • ]zvµzuõÒ • P›U@PõÀ • ö©ÊS Ásn® • y›øPPÒ • P»øÁzumk • vµÁ Ásn® 1.1.1(iv) 2.1.1(iv) 3.1(iv) ©õnÁºPÎh® uõ® u¯õ›zu ö©ÊSUPø»¨ £øh¨¦Pøͨ £¯ß£kzuz yskuÀ. 1. ö©ÊSUPø»°ß £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÔ £øh¨ø£ E¸ÁõUSP. 2. £›” Amøhø¯U öPõsk |s£¸US¨ £›”¨ ö£õ¸Ò AÎzvkP. P›U@Põ»õÀ ÁøµuÀ ö©ÊS Ásn® wmkuÀ ¤ß¦» ÁøµuÍzvØSz vµÁ Ásn® §”uÀ 1 2 3 32
xÎ ©øÇzxÎ @uøÁ¯õÚøÁ : • ]zvµzuõÒ • P›U@PõÀ • ö©ÊSÁsn® • y›øP • P»øÁzumk • "@£õìhº ' Ásn® 1. £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÔ J¸ £øh¨ø£ E¸ÁõUSP. 2. JΦS® ußø©°¼¸¢x JΦPõz ußø©ø¯¨ £¯ß£kzxÁuß AÁ]¯zøuU TÖP. 3. £øh¨ø£U Põm]US øÁzx, "ö|Î ö|ίõ# ÁõÛ@»' GÝ® £õhø»¨ £õkP. ©õnÁºPÎh® ]» ö©ÊSUPø» K¯[PøÍU Põmi, AÁØÔÀ £¯ß£kzv°¸US® Põm]U Pø»UPÀÂU TÖPøͨ £ØÔ¨ @£”®£i yskuÀ. ÁõÚÂÀ¾US 7 Ásn[PÒ C¸¨¤Ý® ]» Ásn[PøÍU öPõsk Ásn® wmku@» @£õx©õÚx GßÖ {øÚÄÖzxuÀ. 1.1.1(iv) 2.1.1(iv) 3.1(iv) 1 3 uh® 8 2 JΦS® ußø©°¼¸¢x JΦPõz ußø©ø¯¨ £¯ß£kzu @Ásk®. £hzøu ÁøµuÀ ÁõÚÂÀ¾US Ásn® wmkuÀ ©øDz® ÁõÚÂÀ¾® @uõßÖ® Põm] {øÚÂÀ öPõÒP 33
AßÚõ] @uøÁ¯õÚøÁ : • ]zvµzuõÒ • P›U@PõÀ • ö©ÊS Ásn® • y›øP • P»øÁzumk • "@£õìhº ' Ásn® 1.1.1 (iv) 2.1.1 (iv) 3.1 (iii,iv) ©õnÁºPÎß £øh¨ø£U Põm]US øÁzx, Põm]U Pø»UPÀÂU TÖPøͨ £ØÔ¨ @£”®£i yskuÀ. ©õnÁºPÒ u® £øh¨ø£¨ @£õØÖ®£i Á¼²ÖzxuÀ. 1. Kº AßÚõ] ö©ÊSUPø»¨ £øh¨ø£ E¸ÁõUSP. 2. £øh¨ø£U Põm]US øÁzx, |s£ºP@Íõk @Œº¢x AßÚõ]¨ £õhø»¨ £õkP. 3. £øh¨ø£ ö©¸Tmh Cµsk ÁÈPøÍU TÖP. i-THINK öuõhº SÔÁøµÄ AÇQ¯ AßÚõ] uh® 9 @uøÁ¯õÚøÁ : 34
ö©ÊSUPø» |hÁiUøP ö©ÊSUPø» K¯[PøÍU Põm]U Pø»U TÖPÐhß CønzxU PõmkP. AßÚõ] ö©ÊSUPø» K¯zøu E¸ÁõUS® £i{ø»ø¯ GÊxP. "@£ìhÀ' Ásn® ö©ÊS Ásn® vµÁ Ásn® |hÁiUøP 1 |hÁiUøP 2 A B C 35
£õh® uh® 10 1.2.4 Bk@Áõ® £õk@Áõ® ©õnÁºPÒ CßÛøŒø¯U @Pmk Auß |øhU@PØ£z x»[S®£i £ozuÀ. ÂøµÁõÚ |øhUS @ÁP©õPÄ® ö©xÁõÚ |øhUS ö©xÁõPÄ® EhÀ C¯UP[PøÍa öŒ#²©õÖ £ozuÀ. 1. CßÛøŒø¯¨ ¤ß£ØÔ EhØ£°Ø] öŒ#P. 2. CßÛøŒ°ß |øhUS® EhÀ C¯UPzvØS® EÒÍ öuõhºø£U TÖP. 15 CßÛøŒ@¯õk Ti¯ EhØ£°Ø]ø¯ }[PÒ öŒ#uxshõ? CßÛøŒ |øh°ß ©õÖ£õmkUS HØ£ EhÀ AøŒÄPЮ £°Ø]PЮ ©õÖ£kQßÓÚ. ©õnÁºPÒ CßÛøŒ¨ £°Ø]°À Dk£mkÒÍÚº. 36
J¸ £õhø» öÁÆ@ÁÖ |øhPÎÀ £õh»õ®. õzøuU Põmh ÂøµÁõPÄ® Eµzu Sµ¼¾® £õhÀPÒ £õh»õ®. £õh® 37 G[PÒ µõáõ ][P µõáõ 1. SÖÁmiß xøn@¯õk £õhø»a Œ›¯õÚ |øh°À £õkP. 2. øPPøÍz umi £õhø» ÂøµÁõÚ |øh°À £õkP. 3. uõÍUPmøhø¯z umi¯ÁõÖ £õhø» ö©xÁõÚ |øh°À £õkP. 1.2.3 1.2.4 2.2.5 ©õnÁºPÎÀ J¸Áøµa ][Pzøu¨ @£õ» A¤|¯® öŒ#²®£i TÖuÀ. ©ØÓÁºPøÍ HøÚ¯ »[SPÒ @£õ» A¤|¯® öŒ#x £õhz yskuÀ. PõmkUS µõáõ ][P®uõß Põ@h |k[S® PºáøÚuõß {ªº¢@u |hUS® |øh²®uõß PshõÀ Ag”® £øh²®uõß @Ámøh Bk® ©ßÚßuõß ÃµzvØ@P ]ßÚ®uõß Põ@h Án[S® AÁøµzuõß G[PÒ µõáõ ][P®uõß uh® 11 (x2) (x2) 16 37
38 "Eµõ#u¼ß' J¼ 1. @©ØPsh |hÁiUøPø¯a öŒ#x PõmkP. 2. öÁÆ@ÁÖ uõÍ@ÁP Ai¨£øh°À @©ÀuÍ[PÒ Eµõ²®@£õx öÁΨ£k® J¼PøÍ EØÓÔP. 3. ©Ö£¯Ümk¨ ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk C¢|hÁiUøPø¯U SÊÂÀ CøŒU@PõøÁ¯õP¨ £øhzvkP. £ÀÁøP @©Ø¦Ó[PÎÀ "Eµõ#uÀ' |hÁiUøPPøÍ @©ØöPõÒЮ@£õx |õ® £ÀÁøP J¼PøÍ Gʨ£»õ®. ^¨¦PÎß«x P›U÷Põ»õÀ uõÍ@ÁPzvØS HØ£ Eµõ²®@£õx öÁÆ@ÁÖ J¼PÒ öÁΨ£kQßÓÚ. Œ»øÁ¨ £»øP°ß «x Sa]ø¯U öPõsk Eµõ²®@£õx® öÁÆ@ÁÖ J¼PøÍU @PmP»õ®. 1.2.3 1.2.4 2.2.5 ©õnÁºPÎh® öÁÆ@ÁÓõÚ @©ÀuÍ[PÎß «x Eµõ#uÀ |hÁiUøPø¯ ö©xÁõPÄ® ÂøµÁõPÄ® öŒ#²®£i £ozuÀ. J¼PÎß @ÁÖ£õmøhU @PmS©õÖ Á¼²ÖzxuÀ. ©Ö£¯Ümk¨ ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk CøŒU@PõøÁø¯a öŒ#²®£i yskuÀ. "ø\»÷£õß' CøŒUP¸Â°À "umkuÀ' ‰»® £ÀÁøPz öuõÛPÒ Gʨ£»õ®.
C¯À 39 1. G¢uU Pø»°¯À ~m£zøuU öPõsk ”Áº AÇS öŒ#¯¨£kQÓx? 2. ]Öª @ÁÖ G¢u {Ózøu¨ £¯ß£kzvÚõÀ ”Áº AÇPõPz @uõßÖ®? Hß? 3. A®©õ £õi¯ £õhÀ Á›PøÍ GÊxP. @Põ»[PЮ CøŒ²® |À»öuõ¸ Sk®£® £ÀPø»UPÇP® Aߦ©o ÁÇ[S® ”µ[P® ÁõÌP ÁõÌP! C¢u Aa”U@Põ»® ŒØÖ¨ ¦xø©¯õPÄ® AÇPõPÄ® EÒÍx. A®©õ, CÛø©¯õP¨ £õkQÕºPÒ. C¯À 3 Ãk... AÇQ¯ Ãk A¨£õ, |õß C¢u Aa”U@Põ»zøua @ŒõvzxÂm@hß. 39
£õh® 17 ©i¨@£ß Pzu›¨@£ß 1. @©ØPsh ö£õ¸ÒPÎÀ E®ø©U PÁº¢ux Gx? Põµn® TÖP. 2. ©izu¾® Pzu›zu¾® ~m£zøuU öPõsh ]» ö£õ¸ÒPøͨ £mi¯¼kP. 1.1.2 (i) 2.1.2 (i) 3.1 (i-iii) ©õnÁºPÎh® ©izu¾® Pzu›zu¾® öPõsh ö£õ¸ÒPøÍU Põmi AÁØÔÀ øP¯õͨ£mkÒÍ Põm]U Pø»UPÀÂU TÖPøͨ £ØÔ¨ @£”®£i yskuÀ. A»[Põµ¨ ö£õ¸ÒPÒ... AÇQ¯ ö£õ¸ÒPÒ øPÂ]Ô |hÚ©o Cø» ]zµõÄUS¨ ¤Ó¢u|õÒ, |õ® Ãmøh A»[P›UP @Ásk®. ©izu¾® Pzu›zu¾® ~m£zøuU öPõsk öŒ#¯¨£mh C¢u¨ ö£õ¸ÒPÒ AÇPõP EÒÍÚ. C¢uU Pøh°À A»[Põµ¨ ö£õ¸ÒPÒ ÂØQÓõºPÒ. 40