PENDIDIKAN MORAL T3 SJKT

Ô°™˘PÇ ËôM Pendidikan Moral ›á¥ Tahun 3 SJKT ´ÓCÚ ı¨Ëà ÓIõäúO SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (TA MIL ) 3 ›á¥ Ô°™˘PÇ ËôM TAHUN Pendidikan Moral

RUKUN NEGARA Bahawasanya Negara Kita Malaysia Mendukung cita-cita hendak: Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya; Memelihara satu cara hidup demokrasi; Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama; Menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak; Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden; MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut: KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA KELUHURAN PERLEMBAGAAN KEDAULATAN UNDANG-UNDANG KESOPANAN DAN KESUSILAAN Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia

Ô°™˘PÇ ËôM PENDIDIKAN MORAL KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH (semakan 2017) ›CKÚò / PENULIS flvıK ›¡∫Ëã / Eswary Arumugam fiÛ£. ™ÍôıÛ£E fiÛ£´¸âFÛ° / R. Selvarani Rajendran ¨ı™¸ÚâFÒ£Ù£ ´ıÙ£ªÓã / Vaijayanthimala Velautham Fä£CKÚò / Editor fiÛMÇ∞Ò£ò ≤äÛÒEÚã / Ravi Kumar A/L Supramaniam ıÆı¨Òä£˜ò / PEREKA BENTUK Í£âF ´Í£¨Ù / Santhi Solai ∫ËÒÜ £gÜ H° ˝£ºÜØ° / Mohammad Fared Bin Baharudin ÊMÚò / ILUSTRATOR ∫ËÒÜ ≤¨˝I H° ˝º° / Mohd Suhaimi Bin Harun 3 ›á¥ TAHUN ´ÓCÚ ı¨Ëà ÓIõäúO SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL Syarikat P. Ganesan 2018 i

Kementerian Pendidikan Malaysia PENGHARGAAN Penerbitan buku teks ini melibatkan kerjasama banyak pihak. Sekalung penghargaan dan terima kasih ditujukan kepada semua pihak yang terlibat: • Jawatankuasa Penambahbaikan Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks Kementerian Pendidikan Malaysia. • Jawatankuasa Penyemakan Naskhah Sedia Kamera, Bahagian Buku Teks, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks dan Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia. • Panel Pembaca Luar. • SJK (T) Serdang, Selangor. • SJK (T) Bandar Mentakab, Pahang. • SJK (T) Ramakrishna, Pulau Pinang. • SJK (T) Ladang Buloh Akar, Perak. • SJK (T) Kajang, Selangor. • SJK (T) Puchong, Selangor. Penerbit telah mengambil pelbagai langkah untuk mengesan pemegang-pemegang hak cipta bahan-bahan dalam buku ini. Sekiranya terdapat pihak yang tertinggal, kami ingin memohon maaf serta bersedia berbincang dengan pihak berkenaan untuk membolehkan kami merakamkan penghargaan. KPM-2018-Nombor ISBN-0063 Cetakan Pertama 2018 Kementerian Pendidikan Malaysia Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula, disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk atau cara, baik dengan cara bahan elektronik, mekanik, penggambaran semula mahupun dengan cara perakaman tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan Malaysia Oleh: Syarikat P. Ganesan No. 23, Tingkat Satu, Jalan Perhentian, Sentul, 51100 Kuala Lumpur. Tel : 03-40420897 Faks : 03-40422327 E-mel : spgmedia2020@yahoo.com Reka Letak dan Atur Huruf : Muka taip teks : TAMElango Saiz taip teks : 16 poin Dicetak Oleh: Percetakan Menang sdn. bhd 30, Jalan Segambut Atas, Resourse Industrial Park, Segambut, 51200 Kuala Lumpur. No. siri Buku: 0063 ii

™Ó£∞F 1 ™ÔP 1 : fi¨¯ ÔãHÇ¨Ë £Ïã 1 : Ô£ã Ò´ÙCÚò 1 £Ïã 2 : Âü¡¨Òä ™£ÉËô 2-3 £Ïã 3 : ÒFä´£ã; ˨ÏäHÆä´£ã 4 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 5-7 ™Ó£∞F 2 ™ÔP 2 : Ô°Ò˘ã £Ïã 1 : ¨Ë ™Ë£¥ä´£ã 8 £Ïã 2 : ‡Óæ´ı£ã ı£gò 9 £Ïã 3 : Ò˘G¨¯æ 10 £Ïã 4 : fi¨ÌâÓ ¨ËËú 11 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 12-15 ™Ó£∞F 3 ™ÔP 3 : ËϨҪÌòæ £Ïã 1 : ‚° ËÏ¨Ò 16 £Ïã 2 : ËϨҨÚä ´µ´ı£ã 17 £Ïã 3 : úO¨ÚÇ Ë£àF¥´ı£ã 18 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 19-22 ™Ó£∞F 4 ™ÔP 4 : Ô°P ÔMôÓô £Ïã 1 : Ô°P ÒÙòËú 23 £Ïã 2 : ´Í¨ıÇ∞ä £Û£Ü¥ 24 £Ïã 3 : Ô°P Ò¯´ıô 25 £Ïã 4 : Âà∂¨ˆäHü∞ Ô°P 26 £Ïã 5 : ´Í¨ı¨Ú Ò¯´ı° 27 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 28-30 ‡ú˜ÏÇËã ™Ó£∞F 5 ™ÔP 5 : ‡Úò™ıáÌã £Ïã 1 : ÒFà∂ ı£õ´ı£ã 31 £Ïã 2 : Ô°˘Ïà¨Ó¨Úªã ÂøÇËà¨Óªã ´µ´ı£ã 32 £Ïã 3 : ¨Ë¨Ò ´ıáÏ£ã 33 £Ïã 4 : ‹Òô¥àF ÒAõ´ı£ã 34 £Ïã 5 : ı£õà∂´ı£ã 35 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 36-39 ™Ó£∞F 6 ™ÔP 6 : ÒKÚ£¨Ó £Ïã 1 : ıºË! ıºË! 40 £Ïã 2 : ÒFà∂ä ´£üP¥Ë 41 £Ïã 3 : ÒFäπã ÒKÚ£¨Óªã 42 £Ïã 4 : ÒFà∂ ı£ˆ ´ıá¥ã 43 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 44-47 ™Ó£∞F 7 ™ÔP 7 : ‹°π¨Ï¨Ò £Ïã 1 : £ÍI∞ úO 48 £Ïã 2 : ™£∂æ¨Ï¨Ò 49 £Ïã 3 : úOJ°e∂ ‹°π 50 £Ïã 4 : ‹°π ™ÍΩà∂´ı£ã 51 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 52-55 ™Ó£∞F 8 ™ÔP 8 : Ô¥æG¨Ù¨Ò £Ïã 1 : C¯âÓ ∫Ææ 56 £Ïã 2 : ´Ôò¨Ò¨ÚÇ Ë¨ÏäHÆ 57 £Ïã 3 : ÍKÚ£˘ bòäπ 58 £Ïã 4 : Óı¡ Óı¡Ó£° 59 £Ïã 5 : fi∂ ∫¨¯Ú£? 60 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 61-63 iii

iv ™Ó£∞F 9 ™ÔP 9 : ∂Eæ £Ïã 1 : ∂E´ı ∂¨Ì 64 £Ïã 2 : ∂Eâ∂ Gô; ™Ó£Ïòâ∂ ™Íô 65 £Ïã 3 : ∂EâÓıºÇ∞à ∂ÇËIô¨Ù 66 £Ïã 4 : ∂EÑÍÙ£˘ ™á 67 £Ïã 5 : Ó¨Ï˨˜à ÓËòàF¥ 68 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 69-72 ™Ó£∞F 10 ™ÔP 10 : ´Ôò¨Ò £Ïã 1 : ™ÔÖÍ∫ᥠ´Ôò¨Òªá¥ 73 £Ïã 2 : ´Ôò¨ÒJ° ∫ÇAÚà∂ıã 74 £Ïã 3 : ‡Úòæã Ó£õæã 75 £Ïã 4 : ‡á¨Ò´Ú ‡Úòæ 76 £Ïã 5 : ´Ôò¨ÒÑ ÍÇËÛã 77 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 78-80 ™Ó£∞F 11 ™ÔP 11 : ·ÇË∫¨Ï¨Ò £Ïã 1 : ™Ëò˘ô ™ÍáÏòv 81 £Ïã 2 : ·ÇËã Ӻ㠙ıüP 82 £Ïã 3 : ∫ÚôË! ™ıôË! 83 £Ïã 4 : MÏ£∫ÚüC 84 £Ïã 5 : ™ıüPJ° F¯æ´Ë£ô 85 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 86-89 ™Ó£∞F 12 ™ÔP 12 : Âà∂¨ˆäπ £Ïã 1 : Âü¡¨Ò ıL¨ÒÚ£ã 90 £Ïã 2 : Âà∂¨ˆà∂ ÒAõ´ı£ã 91 £Ïã 3 : °¯£åÑ ™ÍÚô¥ 92 £Ïã 4 : fi¨ÌâÓ ËÛÉËú 93 £Ïã 5 : ‚° úO ‚° ™Í£òÇËã 94-95 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 96-98 ™Ó£∞F 13 ™ÔP 13 : IÓÒ£˘ Ò˘ä£°¨Ò £Ïã 1 : IÓÒ£˘ ´£Ç∞ 99 £Ïã 2 : ‡¨ÏÚ∂ M˜ã´ô 100 £Ïã 3 : CâFà∂Ñ ™ÍÙM¥ 101 £Ïã 4 : IÓÒ£ËÑ ™ÍÚô¥´ı£ã! 102 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 103-105 ™Ó£∞F 14 ™ÔP 14 : MܥǙˣ¥Ç∞ã Ò˘ä£°¨Ò £Ïã 1 : MܥǙˣ¥àÓ£ô ‚°˘? 106 £Ïã 2 : MܥǙˣ¥à∂ ı£õ´ı£ã 107 £Ïã 3 : MܥǙˣ¥àÓ ´Óı¨Ó 108-109 £Ïã 4 : Âü¡¨Ò ´ÒãÏ 110 FÏä¥à∂Óô, ∞¨¯cÇËô, ı˜ä¥à∂Óô, ÒFäd¥ 111-114

∫°¬¨Û ‚°¨˘ Ô°¯£Ë fi¨¯ı° ¨ÏàÓ˘° Ó°¨˘ Ô°¯£Ëà ÓIõ™Íåª Ò£´¯ ™Ó£ÏÇËÇËôM Ò£ÌıòËO¨Ï´Ú ‡Úò™ÔPä áπ˨˜ M¨ÓÇ∞ã ·°¡´Ë£Ù£ËÔ°™˘Pä£ÏÀôFËõA°¯∂.fiâÀôÒ£ÌıòË¿Ç∞ ÒÜ¥I°P ›CKÚòË¿Ç∞ã º ıNË£ÜÆ ÀÙ£Ë ‹¨ÒA°¯∂. ´ÒΩã, Ò£ÌıòËO° ∫ø¨ÒÚ£˘ ›ü¯¨Ù ™ıOǙˣ̺ã ˺MÚ£Ëæã ‹¨ÒA°¯∂. Ôã ´ÓCÚÇ ËôM Óà∂ıàF° ∞PÇ´Ë£˜£˘∂, º Ò£Ìı¨˘ fi¨¯ÔãHǨË, fi¨¯ıN Gü¯ô, ‹Pı£ü¯ô, ›°IËã, ‡ú˜ã, ‡Ïô ›AÚ¨ı °P¨Ìâ∂ ÍÒ°G¨Ùªã fi¨Úπ㠙ˣáÏ ∫ø ÒQÓ˘£Ë ‡ºı£Ç∞ı´Ó ›∞ã. fiÓ¨˘Ç ˺àFô ™Ë£á¥, ™Ó£ÏÇËä úOÇË£˘ Ô°™˘PÇ ËôMàÓÛã, ˨ÙàFÜÏàFô ‹¨ÏÚ ´ıáÆÚ ´Ô£ÇËÉ˨˜ ∫°G¡àF fiâÀô ‡ºı£ÇËäÜƺÇA°¯∂. Ò£ÌıòËú Ëü¯ô ËüHàÓLô ›òıà∂Ϭã ∫ø fl¥£Ü¥Ï¬ã fiÚÉË, 21›ã Àü¯£áÆ° JüPÚô ∫¨¯Ëú ¨ËÚ£˜äÜ¥ú˜˘. ‘Ô£¬ã úOªã’ ‚¬ã ˺ä™£ºO° ‹Æä¨ÏJô ‡ºı£ÇËäÜ¥ú˜ fiä£Ïà ™Ó£∞FËOô ‡ÚòG¨ÙÑ CâÓ¨˘àF¯¬Ç∞ ∫ÇAÚà∂ıã ıˆÉËäÜ¥ú˜∂. Ô°™˘PÇ ËôMJ°ıN ‚áÌàFΩã Ò˘àFΩã M¨ÓÇËä¥ã ÔüáπËú HüË£ÙàFô ÔôÙ MºÜÍÒ£Ë ı˜òâ∂ ‹Pı£ü¯´Ù£¥ ´ÍòâÓ ÔüáπËú G¨¯âÓ Ò£Ìıò˨˜ ‡ºı£Ç∞ã ‚°Fô AÖCü¡ã ‰ÚIô¨Ù. ›CKÚòËú. v

vi ˺à∂ä Æıã ∞¨¯cÇËô FÏä¥à∂Óô ÒFäd¥ ÔÏıÆÇ¨Ë ı˜ä¥à∂Óô ˺à∂Ç ´Ë£¨ı ı¨ÙàÓ˜ M˜ÇËÇË£ÜC CâÓ¨˘à F¯° fiäÏæº Ò£Ìıò ËüËä ´£∞ã ™ÔP¨Ú ‹P∫Ëã ™ÍåA¯∂. fiäÏæº Ô°™˘Pä á¨à FÏä¥à∂ã ÔÏıÆǨ˨ÚÇ ∞PÇA¯∂. fiäÏæº ‹¯æÌò¨ı ‚O¨ÒÚ£Ë ‹¨ÏÚ ıNı∞Ç∞ã ∞¨¯cÇËô ÔÏıÆǨ˨ÚÇ ∞PÇA¯∂. fiäÏæº ‹¯æÌò¨ı ı˜ä¥à∂ã Íı£ô I∞âÓ ÔÏıÆǨ˨ÚÇ ∞PÇA¯∂. fiäÏæº ™ÔPË¿Ç∞KÚ Ëü¯ô ÓÛ ‚á¨Ìªã Ëü¯ô ËüHàÓô ÔÏıÆǨË˨˜ªã ‹PÚà ∂¨ÌπKA¯∂. fiäÏæº ‡ÚòG¨ÙÑ CâÓ¨˘à F¯° (KBAT) ‹Æä¨ÏJô ‹¨ÒÇËäÜ¥ú˜ fi¥E¨ÚÇ Ë£Ü¥A¯∂. fiäÏæº £Ïã ™Ó£Ïò£˘ ÔÏıÆǨ˨ÚÇ ∞PÇA¯∂. fiäÏæº £Ïã ™Ó£Ïò£˘ √¥Óô M˜ÇËà¨ÓÇ ∞PÇA¯∂. fiäÏæº ı¨ÙàÓ˜ M˜ÇËÇË£ÜC˨˜Ç ∞PÇA¯∂. QR ´Ô£Ç∞Ç ∞Pf¥ 21›ã Àü¯£áÆ° Ëü¯ô ‹µ∞∫¨¯Ëú https://www.cikgusuhaimincom/2017/10/47- aktiviti-pembelajaranabad-ke-21-pak.html?m=1

›CKÚò ∞Päπ 1 ‹¨Ïæ G¨Ù : 1 M.ı.√: ԣܥäü¡ ‡.C.F: ÒFäH¥Óô 21›ã À.F: ԣܥäü¡ Ô£ã Ò´ÙCÚò 1.1 Ò´ÙCÚ£Mô ™Ë£áÏ£Ïä¥ã ´ı¡ CÙ áƨË˨˜ä üP ËÙâ∂¨ÛÚ£ÏÑ ™ÍåÓô. fi¨¯ ÔãHÇ¨Ë ™Ó£∞F 1 £Ïã 1 fiıòËO° ›¨ÏË¿Ç´Ëü áƨË˨˜Ç √¯ ∫ƪң? Ë£ı£å Y˘ä πàӣᥠAPv∂Òv ˺à∂ä Æıã b£ıO fl¨Ëä ™ºÔ£ú Ò´ÙCÚ£Mô ™Ë£áÏ£Ïä¥ã áƨË˨˜ä ÜÆÚL¥Ë.

›CKÚò ∞Päπ 2 £Ïã 2 Âü¡¨Òä ™£ÉËô ˺à∂ä Æıã Ïà¨Óä £òà∂ä ™£ÉËô FºÔ£O°´£∂ ´Òü™Ë£ú˜ä¥ã ÔÏıÆǨË˨˜ MıKà∂Ç √¡Ë.

›CKÚò ∞Päπ 3 1.2 úOJô ™Ë£áÏ£Ïä¥ã ´ı¡ CÙ áƨË˨˜ä üP M˜ÇËÑ ™ÍåÓô. ‹¨Ïæ G¨Ù : 2 M.ı.√: ԣܥäü¡ ‡.C.F: ÒFäH¥Óô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò

›CKÚò ∞Päπ 4 1.3 1.4 1.5 Ò£ÌıòËú H¯ fi˘àÓıK° áƨË˨˜ ÒFà∂ ‹Ó¨˘ ‹Òô¥à∂ıÓü∞ ıNË£ÜÆÚ£Ë fiºàÓô. ÛyÒ£° Êåæ´ı¨˜J° ´£∂ Í£äHÏ£Òô ÀôG¨ÙÚàFü∞Ñ ™ÍôA¯£°. ‹¨ÓÇ ËáÏ fiQÚ¬ã ËFºã ‹ı¨˘ ıNÒPà∂ä ´≤A°¯˘ò. ‹¨Ïæ G¨Ù : 3/4 M.ı.√: ԣܥäü¡ ‡.C.F: ÒFäH¥Óô 21›ã À.F: ԣܥäü¡ ÒFä´£ã; ˨ÏäHÆä´£ã £Ïã 3 ´Ô£°£? ÛyÒ£°, c Í£äHÏMô¨ÙÚ£? 1 3 Ô£° ´Ô£°Hô fiºÇA´¯°. 2 Ò°Qà∂M¥ Ôá£. Ò¯â∂ MÜ´Ï£ã. 5 Ò¯â∂ MÜØò˘£? fivÙ£IÚòËú ´Ô£°πä ™ºÔ£¿Ç∞ ∫°π º Ò£Óã ´Ô£°¨Ç Ë¨ÏäHÆä´£´Ò! 4 ˺à∂ä Æıã 1. H¯ fi˘àÓıK° áƨË˨˜ „ü¡ ÒFäÓ° ∫ÇAÚà∂ıà¨Ó ‘›ô ¨ÛÜ Ûæ° ´Û£H°’ (All Write Round Robin) ∫¨¯Jô ‚ø∂Ë. 2. úOJô H¯ fi˘àÓı´Û£¥ ´Íòâ∂ áƨË˨˜Ç ™Ë£áÏ£¥ã´£∂ „ü¥ã Ò˘ ‡Ìòæ˨˜Ç √¡Ë.

›CKÚò ∞Päπ 5 1.3 1.4 1.5 ÍKÚ£˘ ı£õà∂ ‹Ü¨ÏªÏ° fi¨ÌàF¥Ë. Ò£Ìıò˨˜ ı¨ÙàÓ˜ M˜ÇËÇË£ÜC¨Úä £òÇËÑ ™Íå∂ Ò˘ ‡Ìòæ˨˜ ™ıOÇË£ÜÏÑ ™ÍåÓô. M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: ÒFäH¥Óô 21›ã À.F: ™Ë£ú¨Ë ‡ú˜ıò. FÏä¥à∂Óô ™ºÔ£¿Ç∞∫° º Ò£Ó Ë£Ùã ´Ô£°¨Ç Ë¨ÏäHÆäò. ™Ôô ‹¡ı¨Ï¨Ú cáÏ i¥ËOô Mˆ£ı£ËÇ ™Ë£áÏ£¥ıò ‹¨˘ıºã ∞º∂ı£Û£Mô √Æ HÛ£òàÓ¨˘ ™Íåıò. πàÓK° H¯âÓÔ£¨˜Ç ™Ë£áÏ£Ï C¯äπä HÛ£òàÓ¨˘ ™Íåıò. áƨËJ°´£∂ ‚á™Ìå ´Óåà∂Ç ∞Oà∂ä πàÓ£¨Ï ‹Eıò. Selamat Hari Gawai Happy Deepavali F F F FF F ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Selamat Hari Raya

›CKÚò ∞Päπ 6 ´ÒüËáÏ JüC¨Ú ÔËô ‚¥à∂ Ò£Ìıò˨˜Ñ ™ÍåMàÓô. M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã À.F: ‹°£˘ıò/Kæú˜ıò ÔúOÛæ 12.00 ÒEÇ∞ä ÜÏ£≤ ™ıÆàÓô. ‡¯M˘òËú πàÓ£áÆü∞ ∫°´ °¡√¥Óô. iÜÆ° ı£ÍLô ›ÛÖ≤Ñ ™ÍÆ¨Ú ¨ıà∂ ‹ÙÉËKàÓô. ‘Í£ä ´Ë£ ´Ò’ (Chap Goh Meh) áƨ˴ڣ¥ ∫Æı¨ÏÓô. ‘‹É£ö’ ™Ë£¥àÓô. Y˘ä πàÓ£áÆ° ÔÏıÆǨË˨˜ GÛô¥à∂Ë. M¨˜Ú£Æ ÒAõË áƨË˨˜ªã ‹ıü¨¯Ç ™Ë£áÏ£¥ıò˨˜ªã fi¨ÌàF¥Ë. 1.1 ∞¨¯cÇËô ı˜ä¥à∂Óô

›CKÚò ∞Päπ 7 ´ÒüËáÏ JüC˨˜ Ò£Ìıò˨˜Ñ ™ÍåMàÓô. M.ı.√: ԣܥäü¡ ‡.C.F: ÒFäH¥Óô 21›ã À.F: ԣܥäü¡ ÔúOÛæ 12.00 ÒEÇ∞ä ÜÏ£≤ ™ıÆàÓô. ‡¯M˘òËú πàÓ£áÆü∞ ∫°´ °¡√¥Óô. iÜÆ° ı£ÍLô ›ÛÖ≤Ñ ™ÍÆ¨Ú ¨ıà∂ ‹ÙÉËKàÓô. ‘Í£ä ´Ë£ ´Ò’ (Chap Goh Meh) áƨ˴ڣ¥ ∫Æı¨ÏÓô. ‘‹É£ö’ ™Ë£¥àÓô. Ò¨¯â∂ú˜ ™Í£ü˨˜Ç Ëá¥HÆàF¥Ë. 1.2 1.3 1.4 ÒFäd¥ Ë ° ° ı Ò ™Ï Ò F Û H ∫ ô Ó£ ° A Ω ı£ Ù ä  C v Ω ¡ M Û Â I ˆ ¨Ú É ‹ ° Ù£ à ¨Ò fi ™Í ü Ú ¥ π ò Ò ô Ï Í ´Ë Ç Í£ J ¨Ó Ç ´Ó ‰ Ë ¨Ë ∞ Î ¨Í ™ ¨Ò Í Ë ã π ≤ Ï C Q Í£ K ô  Q Ò „ M Û Ó ã ™˜ I Ë ô Ó É Ë ´ı à ™£ ú Æ ò Ë ¨ı ú Ó Ú 1. ¨Ó Ò£Ó㠙ˣáÏ£ä¥ã. 2. APv∂ıòËú ™Í°¡ ıN¥ıò. 3. MÍ£Ë F˘à¨ÓÇ ™Ë£áÏ£¥ıò. 4. YÇAÚòËO° áƨË. 5. fivÙ£IÚòËú Ò£ÓàFô ´Ô£°¨Ç Ë¨ÏäHÆäò. 6. F¯âÓ fiôÙ ‡ÍKäπ ı˜òÇ∞ã. 7. ‰â∂ ´ı¨˜ ™Ó£øıò. 8. APv∂ıòËú πQÓ ™ıúO¨Ú ∫°QÜ¥ fiºäò. 9. fi˘àÓıò ™Ë‹Ò£àÓ£° áƨ˨ÚÇ ™Ë£áÏ£¥ıò. 10. b£ıO Ò£ÓàFô ™Ë£áÏ£Ïä¥ã.

›CKÚò ∞Päπ 8 ™Ó£∞F 2 2.1 2.2 úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ Ò£ÌıòËú ‡Óæã ∫¨¯Ë¨˜Ç √¯ä EàÓô. ‡.C.F: ‡ºı£Ç∞Óô 21›ã À.F: ‹°£˘ıò/ Kæú˜ıò ‹¨Ïæ G¨Ù: 2 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ¨Ë ™Ë£¥ä´£ã Ô°Ò˘ã ˺à∂ä Æıã £Ïã 1 KÍOäπ Mˆ£ ´ÓCÚ ı¨Ë ıú¿ıò ÓIõäúO ´ÒüËáÏ ≈ˆLô Ú£ºã ‡ÓıMô¨Ù ‚°¯£ô ‚°˘ ´ÔK¥ã? CâÓ¨˘à F¯° cÉËú úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞Ñ ™Íåªã ´ı¡ ‡ÓM˨˜ ı∞äH°∫° ÔÆà∂Ç Ë£Ü¥Ë.

›CKÚò ∞Päπ 9 2.3 úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ Ò£ÌıòËú ∫ø Ò˘à´Ó£¥ ‡ÓæıÓ° ∫ÇAÚà∂ıà¨Ó ‚¥à∂¨ÛàÓô. ‹¨Ïæ G¨Ù: 3 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: ÒFäH¥Óô 21›ã À.F: ‡Óæıò £Ïã 2 ‡Óæ´ı£ã ı£gò cÉËú fiºıºã ™ÍåÓ ‡ÓMÚ£ô fiö´ı¨Ù M¨Ûı£Ë ∫ÆâÓ∂. Ô°P Ò£ÌıòË´˜. ˺à∂ä Æıã ‘´Û£´ÓFÉ KMª’ (Rotating Review) ∫¨¯Jô úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ ‡ÓæıÓ° ∫ÇAÚà∂ıà¨ÓÇ ËÙâ∂¨ÛÚ£¥Ë; ‚ø∂Ë.

›CKÚò ∞Päπ 10 2.4 úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ ‡ÓæıÓ£ô „ü¥ã Ò˘æÌò¨ıÇ ∞IN ı¨ÛÏàFô ‚øÓä EàÓô. ‹¨Ïæ G¨Ù: 4 M.ı.√: ›ÇË∫ã ‡.C.F: ‡ºı£Ç∞Óô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò πàÓ£ÇË∫ã £Ïã 3 Ò˘G¨¯æ ËQ™Ò£Nªã ÛUÒ£æã ™ÔºÉAÚ ´Ó£NËú. ÛUÒ£ „õ¨ÒÇ ∞¥ãà¨ÓÑ ´ÍòâÓıú. ‹ıO° G¨Ù¨Ò¨Ú ‹PâÓ ËQ™Ò£N Ó° Ó£Ú£K° ‹¬ÒFªÏ° ´ÍIäπä ÌàFLºâ∂ C¡ ™Ó£¨Ë¨ÚÇ ™Ë£¥à∂ úOÑ ≤ü¡Ù£Ç ËÜÏÌà¨ÓÑ ™ÍΩàF˘£ú. ËQ™Ò£N Ó° ´Ó£NÇ∞ ‡ÓMÚÓ£ô Ò˘ã ∞OòâÓ£ú. úOÇ ∞ÆJ˘ºÇ∞ ‡ÓæıÓ£ô „ü¥ã Ò˘æÌòæ FºäF ∞¯ú: Ë£ÙàF ˘£ü™ÍåÓ Ô°P CP™ÓQ¬ã ΣÙàF° Ò£Ìä ™K∂. ˺à∂ä Æıã 1. cÉËú úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ ‚öı£¡ ‡ÓæiòËú ‚°Ó¨˘ ÔÆà∂Ç Ë£Ü¥Ë. 2. cÉËú úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ ‡ÓæıÓ£ô „ü¥ã Ò˘æÌòæ˨˜ ı∞äH°∫° ¨ÏàF¥Ë.

›CKÚò ∞Päπ 11 2.5 Ò£ÌıòËú úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ ‡Óæı¨Ó ‡åà∂Ìòâ∂ ‹°¯£Ï ı£õMô ‹Òô¥àÓÇ √¡Óô. ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã ….F: ∞øı£ËÑ ™ÍÚô¥ıò ‹.G: 5/6 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ £Ïã 4 fi¨ÌâÓ ¨ËËú ˺à∂ä Æıã CâÓ¨˘à F¯° úOÇ∞ÆJ˘ò „° fiÙıÍ πàÓËÉ˨˜ä £∂Ë£ÇË ´ıá¥ã? úOÇ∞ÆJ˘ò fi¨Ìâ∂ ™ÍÚô¥ã ´ı¡ CÙ ÔÏıÆǨË˨˜ä ÜÆÚL¥Ë. ÓIõ™Ò£N ›á¥ 3 ԣ㠴ı¨Ù˨˜Ñ ´Íòâ∂ ™Íå´ı£ã. ‚OÓ£Ë ∫Æà∂ MÏÙ£ã. M¨Ûı£ËÑ ™Íå∂ MÏÙ£ã. ËEÓã ÓIõ™Ò£N £ÏÀô ‹¨¯

›CKÚò ∞Päπ 12 ™ıú˜àÓ£ô £FÇËäÜÏıòË¿Ç∞ä úOÇ∞ÆJ˘ò ‚öı£¡ ‡Óı٣㠂°¨Óä ÜÆÚLÜ¥Ç ËÙâ∂¨ÛÚ£ÏÑ ™ÍåÓô. M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã À.F: ‹°£˘ıò/Kæú˜ıò ‡ÉËú úO ÔáK° i¥ ™ıú˜àÓ£ô £FÇËäÜ¥ú˜∂. ‹ıºÇ∞ cÉËú ‚öı£¡ ‡ÓæiòËú? 2.1 ‡ÓMËú FÏä¥à∂Óô 1 2 3 6 5 4

›CKÚò ∞Päπ 13 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: ÒFäH¥Óô 21›ã À.F: ‹°£˘ıò/ Kæú˜ıò fiäJüC¨Ú ÔËô ‚¥à∂ Ò£Ìıò˨˜Ñ ™ÍåMà∂ ‡Óæã ∫¨¯Ë¨˜Ç ËÙâ∂¨ÛÚ£ÏÑ ™ÍåÓô. Ïà¨ÓÑ ÍKÚ£˘ fi¨ÌªÏ° fi¨ÌàF¥Ë. 2.2 ËNä¨¯ ∞¨¯cÇËô ËNä¨¯

›CKÚò ∞Päπ 14 M.ı.√: ™Ò£N ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã À.F: ™Ó£Ïòπ ™Ë£ú¿ã F¯° 3. ›CKÚò M¨˜Ú£Ü¥ä ™£ºú˨˜ ‹¥ÇAÇ ™Ë£áƺÇA¯£ò. 2. úOä EÚ£˜òËú ´Ò¨Í¨Úªã Ô£üË£L˨˜ªã …ÇAÑ ™ÍôA°¯˘ò. 1. ∫Ó٣㠛ᥠJΩã ‹AÙ° úOà FÏLô MøâÓÓ£ô ‹ı¬Ç∞Ç Ë£Lô Ë£Úã „üÜÏ∂. Ò£ÌıòËú úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ ‡Óæã Ò˘ä£°¨Ò¨Ú ‡åà∂ÌÛÑ ™ÍåÓô. WõÇË£µã ≈ˆôËOô cÉËú ‚°˘ ™ÍåiòËú ‚°¨Ó ‚ø∂Ë. 2.5 ı˜ä¥à∂Óô

›CKÚò ∞Päπ 15 Ïà¨Ó™Ú£ÜÆÚ ´ËúMË¿Ç∞ M¨ÏÚOàF¥Ë. 1. ´ÒüËáÏ ÏàFô ‹AÙ° ‚°˘ ™ÍåA¯£°? 2. fiÑ≈ˆLô ‹AÙ° ‹¨ÏâÓ Ò˘æÌòæ Ú£∂? 3. fiÑ≈ˆLô cÉËú ‚°˘ ™ÍåiòËú? 4. úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ ‡ÓæıÓ£ô „ü¥ã Ò˘æÌòæ˨˜ä ÜÆÚL¥Ë. i. ii. iii. M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: ÒFäH¥Óô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò ´ËúMË¿Ç∞ M¨ÏÚOÇËÑ ™ÍåÓô. ™ıüPÒ£¯° Ô£° ‡˘Ç∞ ‡ÓæA´¯°. 2.3 2.4 ÒFäd¥

›CKÚò ∞Päπ 16 ™Ó£∞F 3 3.1 Ò£ÌıòËú úOJô ›ü¡ã ËϨÒ˨˜ä ÜÆÚLÏÇ √¡Óô. ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã À.F: ™Ó£Ïòπ ™Ë£ú¿ã F¯˘£˜ò ‹¨Ïæ G¨Ù: 1 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ËϨҪÌòæ ˺à∂ä Æıã fi°¬ã CP∂ ´ÔÛàFô ∫Æà∂ M¥´ı£ã ‰Ú£! £Ïã 1 ‚° ËÏ¨Ò Ò£ÌıòË´˜, ‡ÉËú ËϨÒ˨˜ ∫Æà∂ MÜØò˘£? ‘£ä Ë£ò°’ (Pop corn) ∫¨¯Jô cÉËú ı∞ä¨¯JΩã úOJΩã ´Òü™Ë£ú¿ã ËϨÒ˨˜Ç √¡Ë.

›CKÚò ∞Päπ 17 3.2 úOJô Ò£ÌıòËO° ËϨÒ˨˜ªã ™ÍÚÙ£ÇË ∫¨¯Ë¨˜ªã M˜ÇËä EàÓô. ‹¨Ïæ G¨Ù: 2 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò £Ïã 2 ËϨҨÚä ´µ´ı£ã ‹°¡ FÉËÜAˆ¨Ò. ‹ËàFÚò ÓIõäúO Ò£Ìıò Ó¨ÙıòËú ͨ√ÏLô ÓÉËú ËϨÒ˨˜ ›üP˘ò. ˺à∂ä Æıã úOJô ‡ÉËO° ™£¡äHü´Ëü cÉËú ›ü¡ã ËϨÒ˨˜ä ÜÆÚLÜ¥ M˜Ç∞Ë.

›CKÚò ∞Päπ 18 3.3 Ò£ÌıòËú úOJô ›ü¡ã ËϨÒ˨˜ Ò˘´ı£ÜÏ ı¨ÛÏàF°ıN ‚¥à∂¨ÛÇËä EàÓô. eá¥ã úOÇ∞ä ´£ËÙ£ã úOÇ √ÏàFô ™Í£°˘ £ÏàFô fiâÓ ‡ÙËà¨Ó ԣ㠋Pâ´Ó£ã ‹°¨˘ÒÆ ‚˘ Ôã¨Òà Ó£ÉAÚ fiâÓä úO¨Ú ԣ㠂äÆÇ Ë£ä´£ã? Ó¨ÙÇ∞ ´Ò´Ù ı˜òâÓ£Ωã √Ï Ó£åÇ∞ c Hú¨˜Ó£° ‚àÓ¨˘ ™KÚ ÒQÓ° ›˘£Ωã úOÇ∞ c Ò£Ìı° Ó£°. à∂ Ò£Óã ≤ÒâÓ Ó£åÇ∞ EM¨ÏËú ™ÍåA°´¯£ã! ›¡ ıºÏã ≤ÒâÓ úOÇ∞ ‚°˘ ™ÍåÚ G¨˘ÇA°´¯£ã? Ô°P ËMÎò C´˘Ë° ‡.C.F: ∞àÓ£åÓô 21›ã À.F: ∞øı£ËÑ ™ÍÚô¥ıò ‹¨Ïæ G¨Ù: 3 M.ı.√: ™Ò£N £Ïã 3 úO¨ÚÇ Ë£àF¥´ı£ã ‡ÉËú ËϨÒ˨˜ cÉËú ∫¨¯Ú£ËÑ ™ÍåıÓ£ô úOÇ√ÏàFü∞Ç A¨ÏÇ∞ã Ô°¨ÒËú Ú£¨ı? CâÓ¨˘à F¯° ˺à∂ä Æıã fiä£Ïô ‡Ìòà∂ã ˺à∂ Ú£∂?

›CKÚò ∞Päπ 19 Ò£ÌıòËú ÓÉËú ËÏ¨Ò¨Ú ›üPÚH° „ü¥ã Ò˘æÌòæ˨˜Ç ∞PäHÏÑ ™ÍåÓô. 3.4 3.5 ‡ÉËú Ò˘æÌòæ ‚°˘? ‡ÉËú Ò˘æÌòæ ‚°˘? ‡ÉËú Ò˘æÌòæ ‚°˘? ‹) 2. ˨Ùâ∂ Ë£Ìä¥ã ÀÙËä πàÓËÉ˨˜ ‹¥ÇA ¨ıÇAlòËú. 3. úO ∫Æâ∂ ÊÆäHÆà∂ M¨˜Ú£ÆÇ ™Ë£áƺÇ∞ã Ò£Ìıò˨˜ ÊKÏàFô ‹ÒÛÑ ™Í£ôAlòËú. M.ı.√: áπ ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã À.F: ∞øı£ËÑ ™ÍÚô¥ıò WõÇË£µã ≈ˆôËOô ‡ÉË¿Ç∞ „ü¥ã Ò˘æÌòæ˨˜Ç ∞PäH¥Ë. 1. ÆJô AÏÇ∞ã ∞ä¨˨˜ ‚¥à∂Ç ∞ä¨à ™Ó£ÜÆJô ´£¥AlòËú. FÏä¥à∂Óô

›CKÚò ∞Päπ 20 úOJô ›ü¡ã ËϨÒË¿Ç∞ (4) ‚˘ ‹¨ÏÚ£˜I¥Ë. 3.2 úOJô ËϨÒ˨˜ä ™£¡äπÏ° ™ÍåÚ ·Ç∞MàÓô. ´ÒüËáÏ JüC¨Ú ÔËô ‚¥à∂ Ò£Ìıò˨˜Ñ ™ÍåMàÓô. M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: ∞àÓ£åÓô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò ABC ∞¨¯cÇËô

›CKÚò ∞Päπ 21 3.2 3.5 Ò£Ìıò˨˜Ç ™Ë£¥ÇËäÜÏ ≈ˆΩÇ´Ëüà ∂ÙÉËÑ ™ÍåÓô. M¨˜Ú£¥´ı£ã ı£gò! M¨˜Ú£¥ã ∫¨¯: 1. Ë¨Ï¨Ú ‡ºÜÆ A¨ÏÇËä™¡ã ‚áµÇ´Ëü¯ ≈ˆ¨Ù ı£CàÓô. 2. ™Ë£¥ÇËäÜÏ ≈ˆLô ‚°˘ ™ÍåiòËú ‚°¨ÓÇ √¡Óô. 3. ‹¥àÓ Ò£ÌıòËú M¨˜Ú£Ü¨Ïà ™Ó£ÏºÓô. M.ı.√: ™Ò£N ‡.C.F: ∞àÓ£åÓô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò ABC W´ˆ Møâ∂ AÏÇ∞ã ´ÓCÚÇ ™Ë£Æ¨Úä £òÇA¯£å. ÃÑ™ÍÆJô ‡ú˜ ÃÇ˨˜ä Pä¨Óä £òÇA¯£å. Ë£ôı£åÇËãH ‹Ëü¯äÜ¥ú˜∂. ËNä¨¯Ñ ≤ıKô A¡ÇËäÜ¥ú˜∂. ı∞ä¨¯ Í°˘ô ËáÌ£Æ Ëˆü¯äÜ¥ú˜∂. £Ï À¨ÙÇ ANä¨Óä £òÇA¯£å. 3 1 6 2 4 5 ı˜ä¥à∂Óô

›CKÚò ∞Päπ 22 3.5 Ò£ÌıòËú úOJô ËϨҪÌòæÏ° ™ÍÚÙ£ü¯ ·Ç∞MàÓô. M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã ∏.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò úOJô cÉËú ›ü¡ã ËϨÒ˨˜Ç ∞PäH¥Ë. ÒFäd¥

›CKÚò ∞Päπ 23 ™Ó£∞F 4 4.1 úOÇ∞ÆJ˘K° ´Í¨ı˨˜ä £Û£Ü¥ã ∫¨¯Ë¨˜ M˜ÇAÇ √¯Ñ ™ÍåÓô. Ô°P ÒÙòËú Ô°P ÔMôÓô £Ïã 1 ‡.C.F: ‹Òô¥à∂Óô 21›ã À.F: ∞øı£ËÑ ™ÍÚô¥ıò ‹¨Ïæ G¨Ù: 1 M.ı.√: ™Ò£N ‡á¨ÒÓ£°, Ô£ã úOJô fiºÇ∞ã ı¨Û ‹ıòÓ£´˘ ÔÒÇ∞ä £∂Ë£äπ. ‹ıº¨ÏÚ ´Í¨ıÇ∞ Ô£ã Ô°P √¯ ´ıá¥ã. ˺à∂ä Æıã ´Ôü¡ Ô£° iÜÆü∞à Ó£ÒÓÒ£ËÑ ™Í°´¯°. ‚° ‹ä£ ıºã ı¨ÛJô Ôã úOä £∂Ë£ıÙ´Û ‚°¨˘Ç ËıQà∂Ç ™Ë£áÏ£ò. 1 2 3 úOÇ∞ÆJ˘K° ´Í¨ı˨˜ä £Û£Ü¥ã ıN∫¨¯Ë¨˜ ÔáòË¿Ï° fi¨Ìâ∂ ÜÆÚL¥Ë.

›CKÚò ∞Päπ 24 4.2 úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ ‡ÓæıÓ° ∫ÇAÚà∂ıà¨Ó M˜ÇAÇ √¯Ñ ™ÍåÓô. £Ïã 2 ´Í¨ıÇ∞ä £Û£Ü¥ ‹¨Ïæ G¨Ù: 2 M.ı.√: ÓËıô ™Ó£Ïòπà ‡.C.F: ∞àÓ£åÓô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò ™Ó£Nô∏Üã HKÚ£M¨Ï Mºâ∂ ‡ÚòFº. ∫. fi˜É´Ë£ ‹ıòË´˜ ‡á¨ÒÚ£ô ‡Úòâ∂ G°¯ı´Û ‡¨ˆä£ô Ó¨ˆà∂ ‡ÚòâÓı´Û Eı£ô ‚É˨˜Ç ËıòâÓı´Û - fi°¡ E G¨¯æ ™¡ı´Û! ÓÉË¿Ç∞ä E G¨¯æä £Û£Ü¥ Mˆ£. ıºË! ıºË! ˺à∂ä Æıã ˺à∂ä Æıã CâÓ¨˘à F¯° úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ „° fiàÓ¨ËÚ GËõÑC˨˜Ñ ™ÍåÚ ´ıá¥ã ‚˘ M˜Ç∞Ë. 1. ´ÒüËáÏ ≈ˆLô cÉËú ‚äÆ Ô°P £Û£Ü¥iòËú? 2. ‡ÉËú M¨Ï¨Ú ™ÒåGËò Ëü¯ôıN ¨ÏàF¥Ë.

›CKÚò ∞Päπ 25 4.3 Ô°P √¡ã ˆÇËà¨Ó ‹ÙÜCÚä¥à∂ıÓ£ô „ü¥ã M¨˜æ˨˜à ™Ó£Ïòπ¥àF √¯Ñ ™ÍåÓô. £Ïã 3 Ô°P Ò¯´ıô ‹¨Ïæ G¨Ù: 3 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: ™Ò£N 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò Ô£° fiöı˜æ ´ı¨ÙËú ™Íå∂ã Ú£ºã ‚°¨˘ä £Û£Ü¥ı∂Iô¨Ù; Ô°P √¡ı∂Iô¨Ù. Ò£¯£Ë eá¥ã ∞ä¨˨˜àÓ£° ´£¥A¯£òËú. ˺à∂ä Æıã úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ Ô°P √¯Mô¨Ù ‚°¯£ô „ü¥ã M¨˜æ˨˜ ‚ø∂Ë.

›CKÚò ∞Päπ 26 4.4 Ò£ÌıòËú Ô°P ‡Ìò¨ı ™ıOä¥à∂ã´£∂ „ü¥ã Ò˘æÌò¨ıÑ ≈ˆL° ıN ÔÆà∂Ç Ë£ÜÏÑ ™ÍåÓô. £Ïã 4 Âà∂¨ˆäHü∞ Ô°P ‡.C.F: ∞àÓ£åÓô 21›ã À.F: ‹°£˘ıò/ Kæú˜ıò ‹¨Ïæ G¨Ù: 4 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ™ÍÆÇ∞ cò ·ü¡ıÓü∞ Ô°P. úO¨Ú ™Òº´Ëü¡ıÓü∞ Ô°P. ∞ä¨˨˜Ç √Ü¥ıÓü∞ Ô°P. ˺à∂ä Æıã úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ Ô°P √¡ıÓ£ô „ü¥ã Ò˘æÌò¨ı ‘´ÛL ´Û£H°’ (Rally Robin) ∫¨¯Jô ‚øFä ¨ÏàF¥Ë.

›CKÚò ∞Päπ 27 4.5 úOÇ∞ÆJ˘KÏã Ô°P £Û£Ü¥ã á¨ ‹Òô¥àÓ ·Ç∞MàÓô. ‹¨Ïæ G¨Ù: 5/6 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: ∞àÓ£åÓô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò IËæã ≤¨ıÚ£Ë fiºÇA¯∂ ‹π. £Ïã 5 ´Í¨ı¨Ú Ò¯´ı° 2 ‹ãÒ£ fiÓ¨˘ ‡ÉË¿Ç∞Ñ Í£äHÏ ™Ë£¥à∂ ‹¬äH˘£ò. 1 ˺à∂ä Æıã „° ‹πM° ‹ãÒ£ Cü¡áÆÑ Í£¨Ù ·NÚºÇ∞ä ÙË£ÛÉËú ™Ë£¥àÓ£ò?

›CKÚò ∞Päπ 28 ´Ó¨ıÚ£˘ ™£ºúËú: 1. Ãəˣà∂ 2. ıáÌ ™ÔANà Ó£ú 3. ıáÌ Ô£Ï£ (Ribbon) 4. ËàÓKÇ´Ë£ô ™Ó£NÙ£˜ò F˘à¨Ó ∫°QÜ¥ úOä EÚ£˜òË¿Ç∞ä Ãəˣà∂ ÓÚ£Kà∂Ç ™Ë£¥àF¥Ë. Ãəˣà¨Óà Óºã™£ø∂ Ô°P £Û£Ü¥ã MÓà¨Ó M˜ÇAÇ √¡Óô. M.ı.√: ™Ó£Nô∫¨˘äπ ‡.C.F: ‡ºı£Ç∞Óô 21›ã À.F: ‹Pªã ›òıÙò 1 5 3 2 6 4 ™Íå∂ ÒAøÉËú 7 4.5 FÏä¥à∂Óô

›CKÚò ∞Päπ 29 ‡ æ Ô  Ü Ò ı£ à Ñ 5 ô 4 3 2 1 fiÏIºâ∂ ıÙã 4. ›CKÚò F˘àÓ°¡ ‹ıòËO° ´Í¨ı¨Úä £Û£Ü¥ã ı¨ËJô ™Ë£¥ÇËÙ£ã. 5. ‡ÓM ™ÍåÓ Ôá¬Ç∞ √¯ ´ıá¥ã. Ô°P ÔMôÓ¨Ù ‡Ìòà∂ã fiâÓÇ ∞¡Ç™Ëøà∂ä JüCJ° M¨Ï¨ÚÇ Ëá¥HÆàF¥Ë. ´ÒüËáÏ ÔÏıÆÇ¨Ë¨Ú ÔËô ‚¥à∂ Ò£Ìıò˨˜Ñ ™ÍåÚä EàÓô. M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò ´ÒLºâ∂ Wõ 1. úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ Ò˘G¨¯æ „ü¥ã. 2. ´Ó£ÜÏÇË£ÛK° ´Í¨ı¨Úä £Û£ÜÆ ÓÚ£Kà∂Ç ™Ë£¥ÇËÙ£ã. 3. Ôá° ™ÍåÓ ‡ÓMÇ∞ Ô°P √¡¨ËJô „ü¥ã. 4.1 4.4 ∞¨¯cÇËô

›CKÚò ∞Päπ 30 fiöı£Ûã ∫øı∂ã cÉËú ‚öı£¡ H¯ºÇ∞ Ô°P ÔMôAlòËú ‚°¨Ó Ô£Ü∞PäHô ‚ø∂Ë. Ô°P £Û£Ü¥ã ™ÍÚô˨˜Ç √¯Ñ ™ÍåÓô. Ò£ÌıòË¿Ç∞ ÔËô ‚¥à∂ ıˆÉ∞Óô. M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡.C.F: ÒFäH¥Óô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò 4.5 1. Ó˘Ç∞ ‡Ìæ ıˆÉAÚ Cı£EÚ£Mü∞ ªıÛ£¸£ Ô°P √P˘£°. 2. ÓÇË ÍÒÚàFô ‡ÓM ™ÍåÓ Ôá¨˘Ç Ëá¥ã ˣ̣Ó∂ ´£ô ™ÍôÙÙ£ã. 3. ›CKÚò F˘àÓ°¡ ‹ıòËO° ´Í¨ı¨Úä £Û£ÜÆ ™ü´¯£ò ›CKÚò ÍÉËàF˘ò Ãəˣà∂ ıˆÉA˘ò. 4. úO ı˜£Ëà¨ÓÇ ≤àÓÒ£Ë ¨ıà∂Ç ™Ë£áÏ Ò£ÌıòË¿Ç∞ ›CKÚò Ô°P √P˘£ò. 5. Ò£Ù£ Íà∂Ìæà FÜÏàFü∞à Ó˘∂ ™Ú¨Û ∫°™Ò£NâÓ ›CKÚºÇ∞ Ô°P √P˘£ú. 6. Ó˘∂ Ìä¨¨Úà ´ÓÆà ÓâÓ ıÛÓ¬Ç∞ Ô°P √¯£Òô ‹ºâÓF ‹ı°e∂ iáN ≤ÒàF˘£ú. Ô°P £Û£Ü¥ã ı£ÇAÚàFü∞ ( ) ı¨ÛâF¥Ë. FËF: fi°¡ Ô£° ı˜ä¥à∂Óô ÒFäd¥

›CKÚò ∞Päπ 31 ™Ó£∞F 5 ´ÓCÚ ı¨Ë £ÛF ÓIõäúO Ò£ÌıòËú úOÇ∞ÆJ˘KÏã Eı£Ëä ´C ÔÏâ∂ ™Ë£ú¿ã ‡Ó£ÛÌÉ˨˜ä ÜÆÚLÏÑ ™ÍåÓô. 5.1 ÒFà∂ ı£õ´ı£ã ‡Úò™ıáÌã £Ïã 1 ‹¨Ïæ G¨Ù : 1 M.ı.√: ™Ò£N ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã À.F: ™Ë£ú¨Ë ‡ú˜ıò ˺à∂ä Æıã Eı£Ëä ´≤ ≈KÚ£. fiıòÓ£ã Ôã úOJ° πFÚ ‹ΩıÙË ·NÚò. 2 cÉËú Ú£ò? fiÉ´Ë ‚°˘ ™ÍåAlòËú? ‚°¨˘ Ò°Qà∂ M¥ÉËú ‰Ú£. 1 3 cÉËú úOJô ´ı¡ ‚âÓÑ ≈ˆLô Eı£Ëä ´Í٣㠂°¨Ó ‘vH° & FÉÇ’ (Spin & Think) ∫¨¯Jô ‡Ó£ÛÌÉË¿Ï° √¡Ë.

›CKÚò ∞Päπ 32 Ò£ÌıòËú úOÇ∞ÆJ˘K¨Ï´Ú Ô°˘Ïà¨Ó¨Úªã ÂøÇËà¨Ó¨Úªã ˨ÏäHÆäÓ° ‹ıCÚà¨ÓÇ √¯Ñ ™ÍåÓô. 5.2 fi¨¯ı° e∂ ÔãHÇ¨Ë ¨ıàÓô. Ô°˘Ïà¨Ó¨Úªã ÂøÇËà¨Óªã ´µÓô. ´ÛÛͺÇ∞ã ԣܥÇ∞ã M≤ı£Íã ™ÍΩà∂Óô. ‹ÛCÚÙ¨ÒäπÑ ÍÜÏà¨Ó ‡¡FÚ£ËÇ Ë¨ÏäHÆàÓô. ÍÜÏ∫¨¯äÆ ›ÜC ÔÏà∂Óô. 1 2 3 4 5 ‡.C.F: ∞àÓ£åÓô 21›ã À.F: ™Ë£ú¨Ë ‡ú˜ıò ‹¨Ïæ G¨Ù: 2 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ Ô°˘Ïà¨Ó¨Úªã ÂøÇËà¨Óªã ´µ´ı£ã £Ïã 2 CâÓ¨˘à F¯° 5›ı∂ ´ÓCÚÇ ´Ë£Ü£¥ ıLª¡à∂ã ˺à∂ ‚°˘? ˺à∂ä Æıã cÉËú úOJô ÂøÇËà¨Óä ´Ì£MÆô „ü¥ã M¨˜æ˨˜Ç ∞PäH¥Ë.

›CKÚò ∞Päπ 33 Ò£ÌıòËú Ô°˘Ïà¨Ó¨Úªã ÂøÇËà¨Óªã ´Ì£MÆô „ü¥ã M¨˜æ˨˜ MıKÇËÑ ™ÍåÓô. 5.3 £Ïã 3 ¨Ë¨Ò ´ıáϣ㠇.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã À.F: ÓËıô G¨¯âÓıò ‹¨Ïæ G¨Ù : 3 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ‡ÉËú ™ÍÚô úOJ° Ôü™Ú¨Ûä £FÇ∞ã ‚°Ó¨˘ cÉËú ‡ÌÛMô¨ÙÚ£? úOJô ËÆı¨Ó¨Úà ÓMòä´£ã; ÔüáH¨˘ ı˜òä´£ã. ˺à∂ä Æıã ´ÒüËáÏ ≈ˆLô „ü¥ã M¨˜æ˨˜ä ° ™ÍÚü£É∞ (Multi Flow Map) ı¨ÛÏàFô ‚øF ı∞äHô ¨ÏàF¥Ë.

›CKÚò ∞Päπ 34 úOÇ∞ÆJ˘ºÏ° Ô°˘Ïà¨Ó´Ú£¥ ˆ∞ıÓ£ô „ü¥ã Ò˘ ‡Ìòæ˨˜ ‡åà∂ÌÛÑ ™ÍåÓô. 5.4 £Ïã 4 ‹Òô¥àF ÒAõ´ı£ã ‹¨Ïæ G¨Ù : 4/5 M.ı.√: ›ÇË∫ã ‡.C.F: ‡ºı£Ç∞Óô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò πàÓ£ÇË∫ã ™ıüP ™ü¯ ı˜òÒFÇ∞ Ô£ã ı£õà∂Ç √¡´ı£ã. 1 ‹äÆÇ √¯£´Ó! ‹ı¿ã Ôã ´Ó£N Ó£´˘, ı£ ı£õàÓÙ£ã. 3 ‚˘Ç∞ä K≤ A¨ÏÇËMô¨Ù Ô£° ı£õà∂Ç √¯ ңܴϰ. 2 úO M¨˜Ú£Ü¥ä ´£ÜÆ Ëºà∂ä Æıã Kejohanan olahraga sekolah ‡ÉËú ÔáQ° ™ıüPJô É∞ ™Ë£úıÓ˘£ô „ü¥ã Ò˘ ‡Ìò¨ıä πàÓËÇ ∞PfÏ£Ëà ÓÚ£Kà∂Ç ™Ë£¥àF¥Ë.

›CKÚò ∞Päπ 35 ´ÓCÚ ı¨Ë ‹ËàFÚò ÓIõäúO £Ïã 5 ı£õà∂´ı£ã Ò£ÌıòËú úOÇ∞ÆJ˘K¨Ï´Ú ‚öı£¡ ‡Úò™ıáÌà¨Ó ‡åà∂Ìòâ∂ ˨ÏäHÆäò ‚°Ó¨˘Ç √¡Óô. 5.5 ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã À.F: ™Ë£ú¨Ë ‡ú˜ıò ‹¨Ïæ G¨Ù : 6 M.ı.√: ™Ò£N ´Ó£°P° πË™ˆ£¥ ´Ó£°¡Ë ‹ÁFÙ£ò ´Ó£°¯L° ´Ó£°¯£¨Ò Ô°¡. ‚°¯ FºÇ∞¯¿Ç∞ „ü ÔÒ∂ ÔáòËú fi˜ã ‹PMÚô ›åı£˜ò ´£ÜÆJô ÓÉËã ™ı°¡ ıâFºä∂ ™º¨ÒÚ£Ë ‡ú˜∂. fiıòËO° fl¥ fi¨ÌÚü¯ ∫ÚüCªã ‹ÚÛ£Ó ‡¨ˆäπã fi°¡ ™ıüPÇ ËQ¨Úä PÇË ‡ÓMJºÇA¯∂. fiıòËú ´ÒΩã Ù ™ıüPËú ™¯ Ô£ã ı£õà∂´ı£ã. ˺à∂ä Æıã cÉËú ™ıüP™ü¯ Ò£ÌıòËOô ºıÛ£Ë fiºâÓ£ô, fiö™ıüP¨Úä úOÇ∞ÆJ˘´Û£¥ ‚öı£¡ Aòâ∂ ™Ë£úiòËú ‚°Ó¨˘ M˜Ç∞Ë.

›CKÚò ∞Päπ 36 Óü™º¨Ò ´ıáÏ£ã M.ı.√: ™Ò£N ‡.C.F: ÒFäH¥Óô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò ≤ÒF ÔôÙ ´ÑÍ£ü¯ô G¨¯âÓ Ò£ÌM. úO¨Úä HÛF GFà∂ ‹ıú ËÙâ∂ ™Ë£ú¿ã ‹¨˘à∂ä ´Ñ≤ä ´£ÜÆËOΩã ∫Óô K¨Íà ÓÜÆÑ ™Íôı£ú. ÔôÙ áH¨˘Ç ™Ë£áƺâÓ ≤ÒF Ô£˜¨ÏMô Óü™º¨Ò G¨¯âÓı˜£Ë Ò£P˘£ú. ÍË ÔáòËOÏàFô ´≤ı¨Óªã ∞¨¯à∂Ç ™Ë£áÏ£ú. Ó° ı∞äHô JΩã ˨ÏG¨Ù Ò£ÌıòËOÏàFô ˆ∞ı¨Ó´Ú G¡àF MÜÏ£ú. ‚ä™£ø∂ã Ó° ™º¨Ò¨Úä üP´Ú ´Í ›ÛãHàÓ£ú. Ò£ÌıòËú ‡Úò™ıáÌà¨ÓÇ Ë¨ÏäHÆÇË£MÆô „ü¥ã M¨˜æ˨˜Ç ∞IN ı¨ÛÏàFô ‚øÓä EàÓô 1. . . . . . . . ≤ÒFJ° ÔÏà¨ÓÚ£ô „ü¥ã M¨˜æËú 1. . . . . . . . 6. . . . . . . . 5. . . . . . . . 2. . . . . . . . 4. . . . . . . . 3. . . . . . . . 5.3 ı¨ÙàÓ˜Ç Ë¨ÓÇ Ë£ÜC FÏä¥à∂Óô

›CKÚò ∞Päπ 37 ‡.C.F: ÒFäH¥Óô 21›ã À.F: ™Ó£ÏòπÇ ™Ë£ú¿ã F¯˘£˜ò M.ı.√: Ô°™˘Päáπ ´ÒüËáÏ ÔÏıÆÇ¨Ë¨Ú ÔËô ‚¥à∂ Ò£Ìıò˨˜Ñ ™ÍåÚä EàÓô; ‡Úò™ıáÌ Ô°˘Ïà¨Ó¨ÚÑ ™ÍÚô¥àÓ ·Ç∞MàÓô. ‡Úò™ıáÌà¨ÓÇ ∞PÇ∞ã ÏÉË¿Ç∞ (4) ‚˘ ‹¨ÏÚ£˜I¥Ë. 5.5 Bilik Guru ∞¨¯cÇËô

›CKÚò ∞Päπ 38 M.ı.√: ›ÇË∫ã πàÓ£ÇË∫ã ‡.C.F: Ú°¥à∂Óô 21›ã À.F: ÓËıô G¨¯âÓıò Ò£Ìıò˨˜ ‡Úò™ıáÌ㠙ˣáÏ ™Í£ü˨˜Ç ËáÏPâ∂ ‚øÓÑ ™ÍåÓô. ı Ç ã C Ì Ë Ó ¥ É ∏ ü õ I ¯ ¥ ™Í Ô P P π ° Û£ ∂ H Û Ò ¥ Æ Ï  Ú ô ∂ ≈ M ∂ â Ë Ë ø Ó fi £  æ ı Ë E G  ∞ ™Ó ¯ à ´Ï Ó ∞ ™Û F Í å ≤ ‹ Ü º Ë ´ı ı£ É ú ™Í I K Ë Ô æ Í Ò Ú£ ∫  K ¨Ó I Ëá¥HÆ... Ëá¥HÆ... ™Í£ü∞MÚLô Ò¨¯âFºÇ∞ã ‡Úò™ıáÌà¨ÓÇ ∞PÇ∞㠙ͣü˨˜Ç Ëá¥HÆà∂ ‚ø∂Ë. ‹∫Ó° - FºÇ∞¯ú ´£ÜÆ - ∫Óô K≤ - Ò£¯° - ı£õà∂. ≈ˆ¨Ù ‡ºı£Ç∞Ë. 5.1 ı˜ä¥à∂Óô

›CKÚò ∞Päπ 39 ÓIõÔ£ÜÆô Ԩϙü¯ Ò£Ìıò ∫ˆÇËàFô ∫Óô K¨Í ™ı°¯ ‡ÉËO° ÔáºÇ∞ ı£õà∂ ‹Ü¨Ï °¯¨˘Ç ËEQıN ÓÚ£KàF¥Ë. M.ı.√: ™Ó£Nô ∫¨˘äπ ‡.C.F: ‡ºı£Ç∞Óô 21›ã À.F: ‹Pªã ›òıÙò ™ıüP ™ü¯ Ôá¬Ç∞ ı£õà∂ ‹Ü¨Ï ÓÚ£Kà∂Ç ™Ë£¥äÓ˘£ô „ü¥ã Ò˘æÌò¨ıÇ √¯Ñ ™ÍåÓô. 5.4 ı£õà∂ ‹Ü¨Ï ‡Ò∂ ™ıüP ‹°πÏ°, ‚°¡ã G¨ÙÇËÜ¥ã ı£õà∂Ëú! ÒFäd¥ ˺à∂Ç ´Ë£¨ı ÔÒ∂ H¯äπ º ÍãıÒ£Ë fiºÇËÙ£ã. ›˘£ô fi¯äπ º ÍKàFÛÒ£Ë fiºÇË ´ıá¥ã!

›CKÚò ∞Päπ 40 ™Ó£∞F 6 ∫àÓIõ Mˆ£ 6.1 úOÇ∞ÆJ˘¨Ûªã úO ıº¨ËÚ£˜ò˨˜ªã ÜÆÚLÏä EàÓô. ıºË! ıºË! ÒKÚ£¨Ó £Ïã 1 ‡.C.F: ∞àÓ£åÓô 21›ã À.F: ÓËıô G¨¯âÓıò ‹¨Ïæ G¨Ù : 1 M.ı.√: ™Ò£N ˺à∂ä Æıã Û∞ fiâÓä Ñ¨Í G¯ ‹Ü¨Ï¨Ú ‚É´Ë ÂÜ¥ı∂? fi∂ ™ü´¯£òË¿ÇË£˘ ‹Ü¨Ï. ‹Ó¨˘ fiÉ´Ë ÂÜÏ ´ıá¥ã. 1. úOÇ∞ÆJ˘ò ™Ó£Ïò£˘ ∞Päπ˨˜à ÓÚ£ò ™Íå∂ Ò£ÌıòËOÏã ıˆÉ∞Óô. 2. ‘Ô£° Ú£ò? (Who Am I?) ‚¬ã ÔÏıÆǨËJ° ÕÙ㠙ˣ¥ÇËäÜÏ ∞Päπ˨˜Ç ™Ë£á¥ úOÇ∞ÆJ˘¨Ûªã ıº¨ËÚ£˜ò˨˜ªã ÜÆÚL¥Ë.

›CKÚò ∞Päπ 41 Ò£ÌıòËú úOÇ∞ÆJ˘¨Ûªã ıº¨ËÚ£˜ò˨˜ªã ÒFÇ∞ã ∫¨¯¨Ú M˜Ç∞Óô; ˨ÏäHÆÇËÇ √¡Óô. 6.2 6.5 £Ïã 2 ÒFà∂ä ´£üP¥Ë ‡.C.F: ‡ºı£Ç∞Óô 21›ã À.F: ∞øı£ËÑ ™ÍÚô¥Óô ‹¨Ïæ G¨Ù : 2/6 M.ı.√: Ô°™˘Päáπ CâÓ¨˘à F¯° H¯KÏã ´≤¨ËJô ÒKÚ£¨ÓÑ ™Í£ü˨˜ä Ú°¥àFä ´Í£MÆô ‚°˘ GËøã? Ô°P, ‹ÇË£. ™ÓKÚ£Òô fiÆàÓÓü∞ ‚°¨˘ Ò°Qà∂ M¥ ÓãH! ıÌÇËã ‰Ú£. ÓÉË¿Ç∞ ‚˘∂ πàӣᥠı£õà∂Ëú. ‹¨˘ı¨Ûªã ´ÔC; ‚ôÙ£KÏ∫ã ÒKÚ£¨ÓÚ£Ë ÔÏâ∂ ™Ë£úË. ˺à∂Ç ´Ë£¨ı ˺à∂ä Æıã 1. ™Ë£¥ÇËäÜ¥ú˜ ≈ˆôËOô Ò£ÌıòËú Ú°¥àFÚ ÒKÚ£¨ÓÑ ™Í£ü˨˜ä ÜÆÚL¥Ë. 2. úOÇ∞ÆJ˘ºÇ∞ ÒKÚ£¨ÓÑ ™ÍΩàÓ ´ıáÆÚ ≈ˆô˨˜ Ô£ÏËÒ£Ë ÔÆàF¥Ë.

›CKÚò ∞Päπ 42 úOÇ∞ÆJ˘¨Ûªã ıº¨ËÚ£˜ò˨˜ªã ÒFäÓ° ∫ÇAÚà∂ıà¨Ó ›Û£åâ∂ √¡Óô. 6.3 £Ïã 3 ÒFäπã ÒKÚ£¨Óªã ‹¨Ïæ G¨Ù : 3 M.ı.√: ‡Ù˘£MÚ ‡.C.F: ∞àÓ£åÓô 21›ã À.F: CâÓ¨˘Ú£˜ò G¨ÙàÓ°¨Ò CâÓ¨˘à F¯° c ∞ÒÛ˘£Ë fiºâÓ£ô ‚°˘ ™Íåı£å? ÓãH, ÔÏıÆÇ¨Ë ‹¨¯Ç∞Ñ ™ÍôΩã ıN¨ÚÇ √¯ ∫ƪң? 1 ‚˘Ç∞ ‡ÓM ™ÍåÚ ∫ƪң? 1 Ó£Û£˜Ò£ËÑ ™ÍåA´¯° ‰¨Ú. 2 ´ıáÏ£ã ∞ÒÛ°. ı£, Ô£ã ı∞äHü∞Ñ ™ÍôÙÙ£ã. 3 Ô£° ‡ÉË¿Ç∞ ‡ÓæA´¯°. ‚°¬Ï° ı£ºÉËú. 2 Ô°P ÓãH. 3 ˺à∂ä Æıã 1. fiöMÛᥠ≈ˆô˨˜ä üPÇ ËÙâ∂¨ÛÚ£¥Ë. 2. ÒKÚ£¨Ó ™ÍΩà∂ıÓ° ∫ÇAÚà∂ıà¨Ó ›Û£åâ∂ √¡Ë.