14 ความหมายของดอกไม้

14 ความหมาย
ของดอกไม้

นอกจากดอกไม้จะมีสีสันสวยงาม ให้ความสดใส มีกลิ่นหอมที่เป็นเอ
กลักษณ ให้แก่ผู้พบเห็นแล้ว ดอกไม้แต่ละชนิดก็ยังมีความหมายที่แตก

ต่างกันอีกด้วย




มณทิพย์ ธรรมนาม

Lavender ( ลาเวนเดอร์ )

ในภาษาดอกไม้ ดอกลาเวนเดอร์ หมาย
ถึง การรอคอยอย่างมีความหวัง ความ
ทรงจำอันงดงาม สามารถสื่อถึงความ
รุ่งโรจน์ที่มาพร้อมกับความสำเร็จและ
การบรรลุผล การมอบช่อดอกลาเวนเดอร์
หมายถึงการอวยพรให้ประสบความ
สำเร็จ

1

Rose ( กุหลาบ )

นอกจากจะเป็น ราชินีแห่งบรรดา
ดอกไม้ แล้ว ยังคงเป็นตัวแทนของความ
รักหลายๆ แบบ ไม่ว่าจะเป็นคนรัก คน
สำคัญ ครอบครัว เพื่อนสหาย และเมื่อ
เอ่ยถึงดอกกุหลาบแล้ว หลายๆ คนคงไม่
พ้นเรื่องของความรัก เพราะกุหลาบถือ
เป็นสัญลักษณ์ของความรักและความโร
แมนติก บางตำนานเชื่อว่า กุหลาบเสมือน
เครื่องหมายแทนการกำเนิดของ เทพธิดา
วีนัส เทพแห่งความงามและความรัก

2

Cutter flower ( คัดเตอร์ )

มีต้นกำเนิดมาจากอเมริกาเหนือ ซึ่งมี
หากหลายสี โดยดอกคัตเตอร์สีขาวหรือ
White Cutter Flower ถึงแม้จะไม่มีกลิ่น
หอมที่แรงมาก แต่กลิ่นที่ออกมานั้นเป็น
กลิ่นธรรมชาติในตัวของเขาเอง

ดอกคัตเตอร์ ถือว่าเป็นดอกไม้ที่เสีย
สละ แต่ความหมายของดอกคัตเตอร์นั่น
กลับลึกซึ้ง เพราะแปลว่า “แม้คุณจะไม่
มองฉันก็ไม่เป็นไร แต่ฉันก็จะมีแต่เพียง
คุณเท่านั้น”

4

Lily ( ลิลลี่ )

ดอกสีขาว แปลว่า ความบริสุทธิ์ใจ ไร้
เดียงสา อ่อนน้อมและถ่อมตน ซึ่งสีขาว
ยังเกี่ยวข้องกับความบริสุทธิ์ สันติสุข
และสรวงสวรรค์ได้อีกด้วย ชาวตะวันตก
จึงนิยมใช้ดอกลิลลี่สีขาวในงานศพ

แต่ในทางกลับกันหากใช้ในงานแต่งงาน
ช่อดอกลิลลี่สีขาวนั้นจะสื่อถึงชีวิตคู่ที่มีแต่
ความจริงใจ ความเชื่อใจ ไม่คิดลวงหลอก
กัน

5

Lily ( ลิลลี่ )

ดอกสีชมพู คือ ตัวแทนของความรัก
เสน่หา ความเข้าอกเข้าใจ ความเป็นผู้
หญิง และยังสื่อได้ถึงหญิงสาววัยแรก
แย้ม ที่เต็มไปด้วยเสน่หาอันน่าหลงใหล
ซึ่งยังแปลได้ว่า “คุณยังคงสวยงามเช่นวัน
แรกที่พบกัน และรักของเรายังไม่แปลง
เปลี่ยนไป”

แต่ถ้าหากมอบให้แก่เพื่อน คนใน
ครอบครัว แปลว่าความเห็นอกเห็นใจ
และความอบอุ่นที่มีให้คนรอบข้าง

6

Lily ( ลิลลี่ )

ดอกสีเหลือง ตัวแทนของความ
สนุกสนาน ความรื่นเริงบันเทิงใจ
มิตรภาพ แปลได้ว่า “ฉันดีใจที่มีคุณใน
ชีวิต ฉันอยากให้คุณยิ้ม ฉันอยากให้คุณมี
ความสุข เพราะฉันรักคุณมากจริง ๆ” ซึ่ง
นับเป็นตัวแทนของมิตรภาพที่สวยงาม
ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนสนิท เพื่อนร่วมงาน
หรือญาติพี่น้อง

7

Lily ( ลิลลี่ )

ดอกสีส้ม เป็นตัวแทนถึงความร่าเริง
สดใส ความปิติสุขที่ได้อยู่ใกล้ แปลได้ว่า
คือ “สุขใจที่ได้ใกล้เธอ”

8

Lily ( ลิลลี่ )

ดอกสีม่วง ตัวแทนของ ความเคารพ
ความสำเร็จ และความพิเศษที่ไม่เหมือน
ใคร สามารถสื่อความหมายได้ว่า “คุณคือ
คนพิเศษของฉัน ฉันอยากหยิบยื่นแต่สิ่ง
ดี ๆ ให้กับคุณ”

9

Carnation ( คาร์เนชั่น )

ดอกคาร์เนชั่น เป็นสัญลักษณ์ของการ
เฉลิมฉลอง ซึ่งในตำนานความเป็นมา
ของชาวกรีกโรมันมักจะนิยมในการใช้เจ้า
ดอกไม้ชนิดนี้ในการแสดงความยินดี
ความรื่นเริงต่างๆ

10

Lisianthus ( ไลเซนทัส )

ดอกไลเซนทัส เป็นดอกไม้ที่ชอบสภาพ
อากาศเย็น พราะมีต้นกำเนิดจากทะเล
ทราย แถบอเมริกาใต้ ที่มีอุณหภูมิแตก
ต่างกันระหว่างกลางวันและกลางคืน และ
นำเข้ามาในประเทศญี่ปุ่นมากกว่า 60 ปี
ดอกไลเซนทัส เป็นดอกไม้ที่ชอบสภาพ
อากาศเย็น

ความหมายของดอกไม้ไลเซนทัสแปล
ว่า “การเอาใส่ใจต่อคนๆ นึง หรือ
มิตรภาพที่ยั่งยืนและเต็มไปด้วยความ
ทรงจำที่ดี”

11

Forget me not ( ฟอร์เก็ตมีน็อต )

“อย่าลืมฉัน” ตำนานของดอกฟอร์เก็ตมี
น็อต เกิดขึ้นที่ประเทศฝรั่งเศสในยุค
โบราณมีอัศวินผู้กล้าหาญ และ หญิงสาวผู้
งดงาม คู่นึงได้ออกเดินทางท่องเที่ยว
เข้าไปในป่า แต่ในขณะนั้นหญิงสาวได้เจอ
เข้ากับดอกไม้ชนิดหนึ่งขึ้นอยู่ริมตลิ่ง เธอ
จึงขอให้เขาไปเก็บดอกไม้ชนิดนั้นให้ แต่ที่
กำลังเอื้อมเก็บดอกไม้นั้น ก็ได้พลันลื่นลง
ไปในแม่น้ำ และเสื้อเกราะก็มีน้ำหนักที่
มากจึงทำให้เขาไม่สามารถว่ายน้ำ และ
ถอดออกได้ทัน จึงได้โยนดอกไม้ให้แก่คน
รัก และตะโกนว่า “Ne m’oubliez pas” ที่
เป็นภาษาฝรั่งเศส ว่า “อย่าลืมฉัน”

12

Tulip ( ทิวลิป )

ดอกทิวลิป มีความหมายถึง การ
ตกหลุมรักอย่างหัวปัักหัวปำ เป็นรักแรก
บ่งบอกได้ว่า “ฉันตกหลุมรักเธออย่าง
หมดหัวใจ” และ เป็นสัญลักษณ์ของ
จินตนาการ ความใฝ่ฝัน คู่รักที่สมบูรณ์
แบบและรักที่เปิดเผย

สีแดง​หมายถึง​ความมั่นคงในความรัก​
จริงจังและจริงใจ​ซื่อสัตย์​และรักอย่าง
หมดใจ

13

Tulip ( ทิวลิป )

สีชมพู​หมายถึง​ความสุขอันสมบูรณ์​
และความมั่นใจ​สื่อได้อีกแบบว่า​“เปิดเผย​
ไม่ปิดบัง”

14

Tulip ( ทิวลิป )

สีเหลือง​ในอดีตนั่นแปลได้ว่า​รักที่
หมดหวัง​แต่ในปัจจุ​บันท​ ิวลิปสีเหลือง​มี
ความหมาย​ว่า​ความคิดที่เบิกบาน​และ
แสงตะวันส่อง

15

Tulip ( ทิวลิป )

สีส้ม​สื่อถึงความอบอุ่น​ความสุข​ความ
งดงาม​มีเสน่ห์​

สีขาว​แปลว่า​รักที่ไม่หวังสิ่งตอบแทน​
และฉันเสียสละทุกอย่างได้เพื่อคุณ

16

Tulip ( ทิวลิป )

สีม่วง​หมายถึงความซื่อสัตย์​และ
มั่นคง

17

Hydrangea ( ไฮเดรนเยีย )

ดอกไม้สีน้ำเงินที่เรามักพบเห็นกันใน
ช่วงฤดูฝน ไม่ว่าจะเป็นในการ์ตูน อนิเมะ
หรือในหนัง มีรากศัพท์มาจากภาษากรีก
ที่ว่า water (hydro) และ vessel
(angeion) = bowel of water อาจเพราะ
รู ปทรงของดอกคล้ายอ่าง

และแม้ว่าภาษาดอกไม้ไฮเดรนเยียจะ
แปลว่า “ความด้านชา” “ความเย็นชา” “ไร้
หัวใจ” และไม่ควรมอบให้แก่ใคร เพราะ
เป็นเหมือนการตัดพ้อ

18

Aster ( แอสเตอร์ )

ดอกแอสเทอร์เป็นสัญลักษณ์ของ
ความรักที่โรแมนติก และความฝันของ
ชีวิต เมื่อนำชนิดนี้ไปมอบให้แก่ใคร แปล
ว่า “คุณรัก และพึงพอใจคนๆนั้นเข้าแล้ว”
นอกจากนี้ดอกแอสเตอร์มีความหมาย
แทน ความห่วงใย ใคร่ครวญ มุ่งมั่น สละ
สลวย และความประณีต บ่งบอกถึงความ
น่าหลงใหลและมีเสน่ห์ แต่ในทางคนจีน
จะให้ความหมายของแอสเตอร์ว่า ความ
ซื่อสัตย์และจงรักภักดี

19

Iris ( ไอริส )

ปัจจุบันนิยมใช้ดอกไอริส เพื่อการส่ง
ข่าวสารบางอย่างจากหัวใจให้แก้ผู้ที่อยาก
ให้รับรู้ ด้วยภาษาดอกไม้ว่า “ฉันมีอะไร
จะบอกเธอ” หรือภาษาดอกไม้อีกอย่าง
คือ “การแอบบอกรักที่หลบซ่อน”
นอกจากนี้ยังสามารถมอบให้แก่คนรัก
เก่าได้ด้วย เพื่อสื่อความต้องการว่า
“ความรักนั้นได้ถือกำเนิดขึ้นมาอีกครั้ง”

20

Gypso ( ยิปโซ )

ดอกยิปโซ แม้จะไม่เป็นดอกไม้ที่โดด
เด่นนัก หรือมักถูกนำมาใช้เป็นดอก
ประดับเช่นเดียวกับดอกคัตเตอร์ แต่
ความหมายของดอกยิแโซคือ ความ
บริสุทธิ์ รักแรกพบ จึงนิยมถูกนำไปมอบ
ให้แก่คนที่เรากำลังตกหลุมรักตั้งแต่ครั้ง
แรก

21

Statice ( สแตติส )

ดอกไม้ที่หลายๆ คนชื่นชอบ และมี
ลักษณะที่คล้ายกระดาษ ดอกไม้ชนิดนี้
ถือกำเนิดขึ้นมาในแถบเมดิเตอร์เรเนียน
เป็นดอกไม้เมืองหนาว ที่ไม่ค่อยชอบ
แสงแดดสักเท่าไหร่ เพราะหากเจอแดด
นานๆ จะทำให้สีของกลีบซีดลงไป ซึ่งมี
ความหมายว่า “ความรู้สึกดีๆ ที่ยังคงมีให้
กันตลอดไป” แต่หากถ้าปลูกน้ำเค็มแล้ว
เรียกอีกชื่อว่า “Sea Lavender”

22

Gerbera ( เยอบีร่า )

ดอกไม้ที่เต็มไปด้วยสีสันสดใจร่าเริง
ความหมายของดอกเยอบีร่านั้นคือ ความ
บริสุทธิ์ไร้เดียงสา และความเข้มแข็ง จึง
แปลได้ว่า “จิตใจที่เต็มไปด้วยความ
บริสุทธิ์ไร้เดียงสา ที่แฝงไปด้วยความเข้ม
แข็ง” หรือ “เธอคือแสงอาทิตย์แห่งชีวิต
ของฉัน”

23