AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK 2022-2023 School Year Release Copyright © 2023 by American Intercon School All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the American Intercon School. Printed in Kingdom of Cambodia
អំពីគម្របស�ៀវភៅ យុវជននៅក្នុ ងសង្គមគ្រប់រូបតែងតែមានក្តីស្រមៃរៀងៗខ្លួ ន មនថាបំណង ិ ប្រាថ្នានោះធំក្តី ឬតូចក្តី ក៏ពួកគេ រមែងនឹ កស្រមៃថាពួកគេនឹ ងអាចទទួលបាននូវភាពជោគជ័យណាមយនៅក្ ួ នុ ងគោលបំណងគេទាំងនោះ។ ទោះបីជា មានការស្រមៃខ្ពស់យ៉ា ងណាក៏នៅតែមានយុវជនមយចំន ួ ួនដែលមនទាន់ហ៊ា នប ិ ង៉ ប្រាថ្នា ឬបាន ដៅគោលបំណងរបស់ពួកគេនៅឡេី យទេ ព្រោះតែពួកគេភ័យខ្លាចជួបនឹ ងភាពបរាជ័យនៅក្នុ ងជីវតិ ឬជួប នូវបញ្ហាលើផែនការរបស់ពួកគេ។ បុន្តែ ៉ អ្វីដែលពួកគេកំពុងតែគិ តនោះ គឺ សុទ្ធសឹ ងជាគំនិ តអវជ្ជមានម ិ យួ ដែលរារាំងនៅក្នុ ងការបំពេញនូវក្តី សុបិ នរបស់ពួកគេទៅវញិ ទេ។ ដូច្នេះហ�ើ យយុវជនគ្រប់រូបត្រូវប្រកាន់ ខ្ជាប់នូវគំនិ តវជ្ជមាន ឬសុទ ិ ិ ដ្ ឋិ និ យមជានិ ច្ចដេីម្ឱ្យ បី គេមានស្មា រតី មានកម្លាំងចិ ត្តក្នុ ងការសម្រេចគោល បំណងទាំងនោះ។ ហេីយយុវជនត្រូវចងចាំថារាល់ការបរាជ័យ គឺ មនិ មែនជាការបាត់បង់អ្វី មយួ ដ៏ធំធេង ក្នុ ងជីវតិរបស់យើ ងនោះទេ បុន្តែ ៉ វាកំពុងតែបង្រៀនយេីងទាក់ទងនឹ ងអ្វីដែលយេីងមននិ ឹ កស្មា នថាយេីង អាចនឹ ងសិ ក្សាពី វាបាន។ មនតែប ិ ុណ្៉ ណោះ ពួកយើ ងគ្រប់គ្នាត្រូវតែហ៊ា នស្រមៃនូវរាល់បំណងប្រាថ្នាដែល យេីងទាំងអស់គ្នាចង់ទទួលបាន ហេីយវាត្រូវតែសក្តិ សមទៅនឹ ងសមត្ថភាពជាក់ស្តែងរបស់ពួកយេីងផ្ទា ល់ ព្រោះរាល់ការស្រមៃរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ គឺ មនិ ត្រូវការចំណាយលេីអ្វី ទាំងអស់ដោយគ្រាន់តែយេីងហ៊ា ន គិ តរចខំ ួ ប្រឹងធ្វេីនូវកិ ច្ចការអ្វី មយនោះបន្ ួ តិ ចម្តងៗ ដេីម្ឱ្យ បី គោលបំណងរបស់យេីងឈានទៅទទួលបាន នូវភាពជោគជ័យ។ ដូចពាក្យស្លោកមយួ ពោលថា៖ “ដើរយឺ តប្រសើរជាងមនិ ដើរ!” ដូច្នោះឯង។ រៀបរៀងដោយ ខាន់ សុធាកា អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្ សាសិ ស្ស នៃសាលារៀន អន្ដរទ្វី ប អាមេរកាំង ិ សាខាចាក់អង្រែ Young people in every society always have their dreams, whether the desire is big or small, they always imagine that they will be able to achieve any success in their goals. Despite their high hopes, there are still some young people who do not dare to aspire or achieve their goals because they are afraid of failing in life or having problems with their plans. But what they are thinking is a negative thought that prevents them from fulfilling their dreams. Therefore, every young person must always adhere to positive thoughts or optimism for them to have the spirit and strength to achieve those goals. also young people need to remember that every failure is not a big loss in our lives, but it’s teaching us about something we never imagined we could learn from. Not only that, we must all dare to imagine all the desires that we all want to achieve, and it must be worthy of our actual abilities because every individual’s imagination is not worth spending anything on. All we have to do is think and try to do something little by little so that our goals can be achieved. As the saying goes: “Slower steps are better than no steps at all.”
មាតិកា CONTENTS 12. ទំព័រតារាកិត្តិយស Student Achievements -ការប្រកួតប្រជែងថ្នាក់អន្តរជាតិ... International competition -ការប្រកួតប្រជែងថ្នាក់ជាតិ... National competition 102. ចំណាប់អារម្មណ៍របស់អតីតសិស្ស AIS Alumni 103. សមាគមអតីតសិស្ស American Intercon School 104. ចំណាប់អារម្មណ៍ការងារស្ម័គ្រចិត្ត Interest in Volunteer Work -សកម្មភាពផ្សេងៗក្រុមប្រឹកសាសិស្ស... 108. វប្បធម៌ប៉ុប POP CULTURE 14. ថ្ក់ក្រោមមត្តេយ្យ Preschool - ថ្នាក់ក្រោមមត្តេយយ១-៣ Preschool 1-3 24. ថ្ក់មត្តេយ្យសិក្សា Kindergarten - ថ្នាក់មត្តេយយសិក្សក និងខ Kindergarten A&B 110. លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងបុគ្គលិក Teachers and Staffs
6. Mengly J. Quach Education 8. About American Intercon school 10. ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ប្រធាន នៃសាលារៀន អន្តរទ្វីប អាមេរិកាំង Message from President of American Intercon School 11. ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាយកចាងហ្វាង នៃសាលារៀន អន្តរទ្វីប អាមេរិកាំង Message from Head Principal of American Intercon School 32. ថ្ក់បឋមសិក្សា elementary - ថ្នាក់ទី១ ដល់ទី៦ Grade 1-6 100. ជំនាញថ្ងៃសៅរ៍ Saturday Skills - រៀនគេហកិច្ច និងរៀនគំនូរ Home Economics and Drawing - ការគណនាលេខរហ័ស(IAMA) - រៀនកុំពយូទ័រ computer - រៀនជំនាញកីឡា Sport - រៀនភ្លេងរបាំ Music and Traditional Dancing 122. ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ នៃសាលារៀន School Events
WE ARE 36 Institutions and Companies WITH MORE THAN 16 Locations MORE THAN 20,000 Students MORE THAN 1,000 Colleagues ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន Mengly J. Quach Education (MJQE) ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលីជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន (MJQE) ត្រូវបានផ្ តួ ចផ្តើ ម និ ង បង្ើ តឡក ើ ងដោយលោក អ្នកឧកញ៉ា វេជ្ជបណ្ឌិត គួច ម៉េងលី នៅក្នុ ង ឆ្នាំ២០០៥ និ ងទទួលបានសិ ទ្ធិចុះឈ្មោះក្នុ ងបញ្ជីអាជីវកម្មនៅក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម លេខ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ងៃទី ០៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ ជាក្រុមហ៊ុនមហាជនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត ។ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន កំពុងមានការរកចី ម្រនខ្ើ លាំង ឡើ ងៗ។ គោលបំណងរបស់ក្រុមហ៊ុនមយន ួ េះគឺដើ ម្បីផ្តល់សិ ទ្ធិ និ ងជំ រុញ ភាពអង់អាចក្លាហានដល់សិ ស្សានុសិ ស្សរបស់ខ្លួ ន ដើ ម្ឱ្យព បី ួកគាត់ សម្រេចគោលដៅសិ ក្សា និ ងអាជី ពនាពេលអនាគត។ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន គឺ ជាក្រុមហ៊ុន ដែលផ្ដល់សេវាកម្មអប់រំ និ ងមានបុត្រសម្ពន្ធគឺសាលារៀន អន្តរទ្វី ប អាមេរកាំង (AIS) មជ្ឈមណ ិ ្ឌល ភាសា អេ អាយ អាយ (Aii) ស្ថាប័នផ្ដល់សេវាកម្មក្នុ ងការនាំសិ ស្សទៅ សិ ក្សានៅក្រៅប្រទេស SOGO និ ងកម្មវធីី សិ ក្សាអនឡាញ i-Learn។ ស្ថាប័នទាំងនេះ ផ្តល់ជូននូវកម្មវធិីជាច្រ ើ នចាប់ពីថ្នា ក់មត្តេយ្យសិ ក្សារហូត ដល់កម្មវធិីស្រា វជ្រាវថ្នាក់សាកលវទ្ិយាល័យ។ គោលដៅចម្បងរបស់យើ ង គឺលើ កកម្ពស់វស័យអប់រំនៅកម ិ ្ពុជា ព្រោះយើ ងទាំងអស់គ្នាដឹ ងថាការអប់រំ គឺ ជាវស័យស្ ិ នូ លមយួ ដែលអាចផ្លាស់ប្តូ រជីវតិរបស់យើ ងឱ្យកាន់តែប្រសើរ ឡើ ងពី មយក ួ ម្រិតទ ៅមយក ួ ម្រិត ។ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលីជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន ជឿជាក់ថាចំណេះដឹ ងពិ តប្រាកដ គឺ ពិ តជាមនអាចកា ិ តថ់ ្លៃបានទេ ពីព្ រោះ វាជួយ�សិ ស្សានុសិ ស្សមានភាពក្លាហាន និ ងបណ្តុះ ការគិ តស៊ីជម្រៅឱ្យ បានច្រើ ន។ ដូច្នេះ ការវនិិយោគលើ ការអប់រំរបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ គឺ ជាអ្វីដែលយើ ងបាននឹ ងកំពុងយកចិ ត្តទុកដាក់ខ្លាំងបំផុត។ បច្ចុប្បន្ននេះ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន មានទី តាំង ចំនួន១៦សាខា ដែលមានអគារសរុបចំនួន២៦ទី តាំង សិ ស្សមានចំនួន ២០.០០០នាក់ បុគ្គលិ កជាង២.២០០នាក់ និ ងមានអតីត សិ ស្សជាង ៥៥.០០០នាក់ ដែលកំពុងរស់នៅសិ ក្សា និ ងធ្វើ ការនៅជុំ វញព ិ ិ ភពលោក។ ក្រុមហ៊ុនមានភាពល្បីល្បាញពេញផ្ទៃប្រទេសដោយសារសេវាកម្មល្អ និ ង ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ហ�ើ យត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជា គ្រឹះ ស្ថានអប់រំធំមយក្ ួ នុ ងចំណោមគ្រឹះ ស្ថានអប់រំដទៃទៀតក្នុ ងប្រទេស កម្ពុជា ។ មនតែប ិ ុណ្៉ ណោះ ក្រុមហ៊ុនក៏ត្រូវគេទទួលស្គាល់ទៅលើ ការងារ សប្បុ រសធម៌របស់ខ្លួ នតាមរយៈមូលនិ ធិ ម៉េងលី ជេ. គួច និ ងបានដើរ តួនាទី យ៉ា ងសំខាន់នៅក្នុ ងការស្ដារឡើ ងវញ ន ិ ិ ងរមចំ ួ ណែកពង្រឹងប្រព័ន្ធ អប់រំនៅក្នុ ងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។ ក្នុ ងរយៈពេលប្រមាណជាង១៨ឆ្នាំ កន្លងមកនេះ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន ត្រូវបានគេ ទទួលស្គាល់ថា ជាអ្នកផ្ដល់សេវាកម្មអប់រំឈានមុខគេមយនៅក្ ួ នុ ងព្រះរា- ជាណាចក្រកម្ពុជា ហ�ើ យបានទទួលពានរង្វាន់ជាច្រើ នទាំងថ្នាក់ជាតិ និ ង អន្តរជាតិ ក្នុ ងស្នាដៃដឆ៏្ើ ម ន ន ិ ងការចូលរមចំ ួ ណែកដល់វស័យអប់រំនៅ ិ កម្ពុជា ។
សាលារៀន អន្តរទ្វី ប អាេមរកាំង (AIS) ិ ត្រូវបានចាប់បដិ សន្ធិឡ ើ ងក្នុ ងឆ្នាំ២០០៥ ដោយ ផ្តល់នូវការអប់រំចំណេះទូទៅខ្មែរ ដែលមានកម្មវធិី សិ ក្សាច្បាស់លាស់ចាប់ពីថ្នា ក់ក្រោមមត្ដេយ្យសិ ក្សា រហូតដល់ថ្នាក់ទី ១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកាំង ិ ដំ បូងគេបង្អស់នៅក្នុ ង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រកបដោយគុណភាព វន័យ ន ិ ិ ងសេវាកម្ម។ មូលនិ ធិ ម៉េងលី ជេ. គួច ត្រូវបានបង្ើ តឡក ើ ងនៅឆ្នាំ២០០៥ ក្នុ ងនាមជាអង្គការក្រៅ រដ្ឋាភបាិ លសប្បុ រសធម៌របស់ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលីជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន។ មូលនិ ធិម៉េងលី ជេ. គួច បេ្តជ្ញាលើ កស្ទួយជីវភាព និ ងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរង គ្រោះតាមរយៈការផ្តល់នូវតម្រូវការចាំបាច់ជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេដូចជា ផ្នែកសុខភាព ផ្នែកអប់រំ។ ល។ [ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018 in Cambodia [ 3 ] Education Partnership Leader Award the Worlddidac 2015, in Hong Kong, China [ 4 ] The 9th TAYO ASEAN Award (Ten Accomplished Youth Organizations Award) in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, 2014 [ 5 ] Golden Medal for Qualiti & Service Award Sao Paulo, Brazil, June 2014 [ 6 ] The Certification in Corporate Social Responsibility 2014 in Houston,Texas, the United States of America [ 7 ] European Awards for Best Practices 2014 in Brussels, Belgium [ 8 ] Best Enterprise in Educational Sphere 2013 by Europe Business Assembly in Oxford, United Kingdom [ 9 ] The Majestic Five Continents Award For Quality And Excellence 2013 in Geneva, Switzerland [ 10 ] The BIZZ ARABIC 2013 AWARD for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore មជ្ឈមណ្ឌលភាសា អេ អាយ អាយ ផ្តល់នូវការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ដោយកម្មវធិី សិ ក្សាត្រូវបានរមបញ ួ ្ចូលគ្នាតាមបែបស្តង់ដាជាតិ និ ងអន្តរជាតិ ដើ ម្ឱ្យ បី ស្របតាមកម្ម វធិី សិ ក្សាក្នុ ងសតវត្សរ ៍ទី ២១។ យើ ងផ្តល់នូវកម្មវធិី សិ ក្សាភាសាអង់គ្លេស ភាសាចិ ន និ ង ភាសាថៃគ្រប់កម្រិត ព្រមទាំងមានវគ្គបណ្តុះ បណ្តា លគរុកោសល្យគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស (TESOL House) យ៉ា ងទូលំទូលាយ ដើ ម្បំ បី ពេញតម្រូវការដល់អ្នកសិ ក្សាគ្រប់វយចាប់ ័ ពីថ្នា ក់មត្តេយ្យសិ ក្សា ដល់ថ្នាក់មនុស្សពេញវយ ន ័ ិ ងចាប់ពីថ្នា ក់កម្រិតដ ំ បូងរហូតដល់ថា្នក់ ត្រៀមប្រឡង (TOEFL)។
សាលារៀន អន្ដរទ្វី ប អាមេរកាំង (American Intercon School) ិ គឺ ជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ ដោយក្រសួងអប់រំ យុវជន និ ងកី ឡា ដែលមានកម្មវធិី សិ ក្សាចាប់ពីថ្នា ក់ក្រោមមត្ដេយ្យសិ ក្សា រហូតដល់ថ្នាក់ទី ១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកាំង ិ ដំ បូងគេបង្អស់នៅក្នុ ងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។ បច្ចុប្បន្ន សាលារៀនបាននិ ងកំពុងចូលរមចំ ួ ណែកយ៉ាងសកម្មក្នុ ងការផ្ដល់ចំណេះដឹ ងដល់ សិ ស្សានុសិ ស្ស នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាមយួ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូដែលមានគរុកោសល្យ និ ងបទពិសោធខ្ពស់ ព្រមទាំងបន្ទប់សិ ក្សា និ ង បន្ទប់ពិសោធបំពាក់ដោយគ្រឿងបរក្ិខា រទំន ើ បៗ ងាយស្រួលក្នុ ងការសិ ក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពី កម្មវធិី សិ ក្សាក្នុ ងថ្នាក់ សាលាមាន ការប្រកួតប្រជែង ការបំពាក់បំបនស៉ ិ ស្សខ្សោយ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវទ្ិយាទំន ើ បៗ បន្ទប់ពិសោធ បន្ទប់កុំព្យូទ័រ បន្ទប់គេហកិ ច្ច កី ឡាគ្រប់វញ្ញាិ សា សិ ក្ខាសាលា ផ្លាស់ប្តូ របទពិសោធរវាងសិ ស្សនិ ងសិ ស្ស និ ងទំនាក់ទំនងជាមយស្ួ ថាប័នដែលពាក់ព័ន្ធរៀបចំកម្មវធិីដ ំ ណើរទស្សនកិ ច្ចសិ ក្សា ដើ ម្ឱ្យសបី ិ ស្សស្គាល់ពីរមណីយដ្ឋានវប្បធម៌ ធម្មជាតិប្រវតតិសា្ ស្រ្តរោងចក្រ សហគ្រាស សិ ប្បកម្ម និ ងកសិ កម្ម។ ជាពិសេសបច្ចុប្បន្ននេះ សាលាកំពុងទទួលបានការគាទ្រំ យ៉ា ងខ្លាំងពី សំណាក់មាតាបិ តា និ ងអ្នកអាណាព្យាបាលសិ ស្សពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានអំពីគ ុណភាព វន័យ ន ិ ិ ង សេវាកម្ម។
សាលារៀន អន្តរទ្វី ប អាមេរកាំង ិ បានគ្រងតំណែង ជាជើ ងឯកខាងផ្នែកអប់រំ និ ងវន័យ។ ិ ភ្នំពេញបុស្តិ៍ AIS គឺ ជាសាលាឯកជនក្នុ ងស្រុកឈានមុខគេមយួ នៅកម្ពុជា ដែលមានអត្រាសិ ស្សជាប់ក្នុ ងការប្រឡង ថ្នាក់ជាតិច្រើ នជាងគេក្នុ ងរយៈពេល៨ឆ្នាជាំ ប់ៗគ្នា ចាប់ពី ឆ្នាំ២០១០ ដល់២០១៧។ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា សាលារៀន អន្តរទ្វី ប អាមេរកាំង (AIS) នៅតែ ិ បន្តនាំមុខគេនៅក្នុ ងវស័យអប់រំ។ ិ ភ្នំពេញបុស្តិ៍ សាលារៀន អន្ដរទ្វី ប អាមេរកាំង ិ (AIS) គឺ ជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយក្រសួងអប់រំ យុវជន និ ងកី ឡាដែលមាន កម្មវធិី សិ ក្សាចាប់ពីថ្នា ក់ក្រោមមត្ដេយ្យសិ ក្សា រហូតដល់ថ្នាក់ទី ១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកាំង។ ិ នៅថ្ងៃអនាគតខាងមុខ សាលានឹ ងបន្តរក្សា លើ គុណភាព វន័យ ិ និ ងសេវាកម្មឱ្យកាន់តែល្អ និងរឹងមាំថែមទ�ៀត ដ�ើម្បីអភិវឌ្ឍសហគមន៍ និងប្រកួតប្រជែងល�ើឆាកអន្តរជាតិ។ ចក្ខុវិស័យ បេសកកម្ម - ពង្រឹងលើសេវាកម្មអប់រំ។ - ពង្រឹងគុណភាពបង្រៀន និ ងរៀនរបស់គ្រូ សិ ស្សឱ្យមាន សមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ទាំងចំណេះដឹ ងទូទៅ ចំណេះធ្វើ និ ង ភាសាអង់គ្លេស។ - ពង្រឹងលើវន័យ ស ិ ី លធម៌ លើ កកម្ពស់សមត្ថភាពសិ ស្សឱ្យ មានភាពក្លាហាន ភាពជាអ្នកដឹ កនាំ ការសហការ ភាពម្ចាស់ការ ភាពម៉ត់ចត់ សុខភាពល្អ សាមគ្គីភាព ទំនាក់ទំនង និ ងបទ ពិសោធ។
សូមជម្រាបសួរទៅកាន់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ បុគ្គលិក សិសសានុសិស្ស មាតាបិតា និងអ្នកអាណាពយាបាលទាំងអស់ ជាទីគោរពស្រឡាញ់រាប់អាន! ខណៈវេលានេះ ឆ្នាំសិកសា២០២២-២០២៣ ត្រូវបានបញ្ចប់ទៅដោយស្នាមញញឹម និងការចងចាំ។ បើទោះបីជាពីមួយឆ្នាំសិកសាទៅ មួយឆ្នាំសិកសាមានរយៈពេលវែង តែសកម្មភាពរៀន និងបង្រៀនដ៏មមាញឹករបស់យើងបានធ្វើឱយពេលវេលាហាក់ដូចជាលយលឿន ខុសពីធម្មតា ទន្ទឹមនឹងនេះប្អូនៗសិសសានុសិស្សក៏មានការអភិវឌឍជាច្រើនទៅលើគ្រប់ផ្នែកគួរឱយកត់សម្គាល់ ហើយការវិវឌឍនេះ បានឆ្លើយតបទៅនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។ ក្នុងឆ្នាំសិកសានេះជាខួបលើកទី១៧ឆ្នាំ ដែលសាលារៀន អន្តរទ្វីប អាមេរិកាំង បានចាប់បដិសន្ធិឡ�ើង ហើយក៏ជារយៈពេលដែលសាលាបានបំពេញនូវក្តីស្រមៃក្នុងបេសកកម្មចូលរួមចំណែកអភិវឌឍ នូវវិស័យអប់រំធនធានមនុស្សពោរពេញទៅដោយសមត្ថភាព និងភាពជឿជាក់។ ចូរចងចាំថា កត្តាជោគជ័យរបស់មនុស្សគ្រប់រូបផ្តើមចេញពីក្តីស្រមៃ! ការបង្កើតបាននូវអ្វីថ្មីៗសម្រាប់បម្រើដល់ការប្រើប្រាស់របស់ មនុស្សជាតិគឺបានមកពីក្តីស្រមៃ។ ពេលវេលាដ៏មានតម្លៃក្នុងជីវិត ប្អូនៗត្រូវតែហ៊ានបង្កើតនូវក្តីប្រាថ្នា ត្រូវហ៊ានស្រមៃដោយខ្លួនឯង ហើយផ្តើមសម្រួចក្តីស្រមៃរបស់ខ្លួនជាប្រចាំដោយការខិតខំពីថ្ងៃនេះទៅដោយឥតងាករេ ហើយប្រសិនបើយើងបានធ្វើវាហើយ ឬមិនទាន់បានគិតនោះទេ យើងត្រូវចាប់ផ្តើមពីនាទីនេះតទៅ យើងត្រូវហ៊ានប្រាថ្នា ហ៊ានស្រមៃឱយបានខ្ពស់ ហើយដាក់គោលដៅ ឱយចំដោយមិនលះបង់វានៅតាមផ្លូវ ត្រូវអនុវត្តនូវចំណុចតូចៗដែលគាំទ្រសកម្មភាពទាំងអស់នោះប្រកបដោយភាពជឿជាក់ នោះ ក្តីស្រមៃនៅថ្ងៃនេះនឹងបង្កើតការពិតឱយយើងឃ�ើញចបាស់នៅពេលអនាគត។ ភាពខ្លាំងរបស់មនុស្សម្នាក់ៗមានរៀងៗ ខ្លួនត្រូវដុស ខាត់ ត្រូវតែបញ្ចេញ និងប្រើប្រាស់ឱយត្រូវគោលដៅ។ ទោះបីស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ សាលារៀន អន្តរទ្វីប អាមេរិកាំង តែងតែយកចិត្តទុកដាក់លើការសិកសារបស់ប្អូនៗដោយផ្តល់ជូននូវការបង្រៀន និងរៀនដ៏សមបូរបែប ដើមបីធ្វើយ៉ាងណាឱយសិសសា- នុសិស្សទទួលបានស្មើៗគ្នានូវចំណេះដឹង និងចំណេះធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដប្រកបដោយក្រមសីលធម៌ល្អ ភាពក្លាហាន ភាពម្ចាស់ការ ទំនួលខុសត្រូវ និងមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចូលរួមអភិវឌឍសង្គមជាតិ និងការប្រកួតប្រជែងក្នុងឆាកអន្តរជាតិ ពោលគឺ ជាទុនដ៏ចាំបាច់ដែលអាចសម្រេចបាននូវក្តីស្រមៃនាពេលអនាគត។ ចំណងដៃនៃសៀវភៅមួយនេះគឺពិតជាមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលបានបង្ហាញនូវការចងក្រងនូវចំណងមិត្តភាព សាមគ្គី ភាព ឆ្លុះបញ្ចាំងពីតថភាពជីវិតសិកសា ហើយបានរកសាទុកនូវកម្រងរូបភាពអនុសសាវរីយ៍ដែលពោរពេញទៅដោយឱជារសគ្រប់រស ជាតិ ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់យើងគ្រប់គ្នា និងនៅតែបន្តស្ថិតនៅជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់សោភាជានិច្ចនិរន្តរ៍។ នាងខ្ញុំ សូមអរគុណដោយស្មោះសរចំពោះកិច្ចខិតខំ និងការលះបង់អស់ពីកម្លាំងកាយចិត្តបំពេញភារកិច្ចរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា ដើមបីភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារយរបស់យើងទាំងអស់គ្នាក្នុងឆ្នាំសិកសានេះ៕ លោកស្រី រស់ យ៉ណា ប្រធាន នសាលារៀន អន្តរទ្វីប អាមរិកាំង គុណភាព... វិន័យ... សវាកម្ម...
ចាងហ្វង ជា សម្បត្តិ នាយកចាងហ្វង សាខាទួលគោក មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវហ៊ា នមានក្តីស្រមៃច្បាស់លាស់ ប្រសិ នបើយើ ងពិ តជាចង់ក្លាយខ្លួ នជាមេដឹ កនាំ ជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន ឬជាអ្នក គ្រប់គ្រង។ ប្រសិ នបើ មានក្តីស្រមៃហ�ើ យជំហានបន្ទា ប់អ្នកគួរដាក់កាយ ដាក់ចិ ត្តធ្វើ ឱ្យមានសកម្មភាពដើ ម្បនបី ្តក្តីស្រមៃនោះ។ បុន្តែគ្៉ មា នការងារណាដែលមនជិ ួបឧបសគ្គនោះទេ គ្រាន់តែថាច្រើ ន ឬតិ ច ទំហំបុណ្ណា៉ បុន្តែ ៉ វានឹ ងអាចដោះស្រាយបានប្រសិ នបើ យើ ងម្នាក់ៗ នៅតែតសូជម្ ៊ នះនូវឧបសគ្គទាំងនោះ។ ខ្ញុំបា ទឈ្មោះ ជា សម្បតតិ មាន ្ តួនាទីជានា យកចាងហ្វាង នៃសាលារៀន អន្តរទ្វី ប អាមេរកាំង ិ សាខាទួលគោក ខ្ញុំជ ឿជាក់ ថាក្រៅពី ធម្មជាតិ អ្វី ៗគ្រប់យ៉ា ងទាំងអស់នៅលើលោកយើ ងនេះ សុទ្ធសឹ ងតែបង្ើ តឡក ើ ងដោយមនុស្ស បើទោះបី បច្ចេកវទ្ិយា នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានការរកចី ម្រនក៏ ើ ដោយ។ ដូចនេះដើ ម្បបី ង្ើ តក ឱ្យមានភាពអស្ចារ្យ មនុស្សតែងតែហ៊ា នស្រមៃ ហ៊ា ន សុបិ ន ហ�ើ យត្រូវមានភាពជឿជាក់លើ ខ្លួ នឯងផងដែរ។ យើ ងត្រូវមានសកម្មភាព ប្រសិ នជាមានក្តី សុបិ ន្ត និ ងការស្រមស្រើ មៃ ហ�ើ យ បុន្តែប ៉ ើ មនមានសកម ិ ្មភាពជាក់ស្តែងនោះទេ នោះក្តី សុបិ ននឹ ងមនអាច ិ ក្លាយជាការពិ តដែរ។ ដូចនេះយើ ងម្នាក់ៗ គួរ ប្រើ ភាពប៉ ិ នប្រសប់របស់ខ្លួ ន ដើ ម្បីធ្វើ ឱ្យក្តី សុបិ នរបស់ខ្លួ នក្លាយជាការពិ ត ហ�ើ យនឹ ងខិ តខំប្រឹងប្រែងប្តេជ្ញា ចិ ត្ត។ ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំជ ឿជាក់ថា អ្វី ៗគ្រប់យ៉ា ងសុទ្ធតែកើ តចេញពី ខ្លួ នយើ ង បើទោះបី ជួបឧបសគ្គបែបណាក៏ដោយក៏ត្រូវតែជម្នះ និ ងប្រឹងបន្ត ទៀតរហូតដល់ទទួលបានជោគជ័យ ឬសម្រេចបានគោលដៅណាមយួ ដែលយើ ងកំពុងស្រមៃ។ មយវ ួ ញិ ទៀតយើ ងម្នាក់ៗ ត្រូវតែធ្វើ ជាមនុស្សចេះទទួលខុសត្រូវលើ ខ្លួ នឯង លើក្រុមគ្រួសារ និ ងសង្គមជាតិ ទាំងមូល អាចនិ យាយបានថា ជាការចាប់ ផ្តើ មពី ការគោរពវន័យ ការ ិ ធ្វើ ជាមនុស្សដែលមានសី លធម៌ មានគុណធម៌ គោរពច្បាប់ចរាចរណ៍ ការចូលរមួ ថែរក្សាបរស្ិ ថាន ជាដើ ម។ ម្យ៉ាងវញិ ទៀត ខ្ញុំសូមបន្ថែមថាបុគ្គលគ្រប់រូបទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែអាចក្លាយជាអ្នកដឹ កនាបាំ ន និ ងទទួលទានមានបាន សុទ្ធតែពឹ ងផ្អែកទៅលើ អ្វីដែលខ្ញុំបា នរៀបរាប់ខាងលើ ។ ខ្ញុំតែងតែចែករំលែកជាមយមនុស្សគ្រប់ ួ គ្នាដែលនៅជុំ វញខ ិ ្ញុំ ប្រសិ នបើយើ ងចង់ក្លាយជាអ្នកមាន ឬជាមេដឹ កនាំ យើ ងត្រូវហ៊ា ន ស្រមៃ ឬមានក្តី សុបិ នជាមុនសិ ន៕ គុណភាព... វិន័យ... សវាកម្ម...
�រ�បកួត�បែជង���ក់អន�រ�តិ យុវតី � សុីហ��ង ថា� ក់ទី ១២ក ទទួលបានជ័យលភេមដយមាសែផ�ក ី គណិតវទ្យោក� ិ ុ ងករ្របកួត Copernicus Olympiad Competition វគ�ផា� ច់្រព័្រត ែដលបាន្រប្រពឹ ត�េទេនសហរដ�អេមរក ិ កលពីៃថ�ទី ២១ ែខកក�ដ ឆា� ំ២០២២ ទទួលបានចំណាត់ថា� ក់េលខ២ ក�ុ ងកម�វធិី្របកួតេវហរសព�ជា្រក�ម “ករលុបបំបាត់ករេ្របើ្របាស់បារេអឡី ិ ច្រត�និ ក (E-cigaratte or VAPE) និ ងផលិ តផលេអចឈ៍ ធី ភ (HTPs) េដ ី ើ ម្បេលី ើ កកម�ស់សុខភាព” វគ�ផា� ច់្រព័្រត កលពីៃថ�ទី ០១ ែខមនា ឆា� ំ២០២៣ កន�ងេទេនះ ី ែដលេរៀបចំេដយ្រកសួងអប់រំ យុវជន និ ងកី ឡា។ ចំណាត់ថា� ក់េលខ៤ ក�ុ ងករ្របកួតមេហ្រសពសិ ល្បៈថា� ក់មធ្យមសិ ក្សោអន�រជាតិ ឆា� ំ២០២៣ ក�ុ ងក្រមតជាត ិ ិ កម�ុ ជា េនសកលវទ្យោល័យកម� ិ ុ ជា កលពីៃថ�ទី ១៨ ែខមនា ឆា� ំ២០២៣ កន�ងេទេនះ ី ្រក�មបាល់េបាះនារ អន�រទ� ី ី ប ទទួល បាន ចំណាត់ថា� ក់េលខ១ ក�ុ ងករ្របកួតកី ឡាសិ ស្សមធ្យមសិ ក្សោេ្រជើ សេរសេជ ើ ើ ងឯករជធានី ភ�ំេពញ ្របចំឆា� ំសិ ក្សោ២០២២-២០២៣ ែដលេរៀបចំេដយមន�ីរអប់រំ យុវជន និ ងកី ឡារជធានី ភ�ំេពញ េនវទ្យោល័យ ្រពះយុគន�រ កលព ិ ី ៃថ�ទី ១១ ដល់ៃថ�ទី ១៧ ែខមនា ឆា� ំ២០២៣។ ី �រ�បកួត�បែជង���ក់�តិ យុវជន អឹុង សង��� ���ក់ទី១១ យុវតី សុខ ច�ន���េទពី ���ក់ទី១១ ទទួលបានជ័យលភេមដយមាសចំនួន០២ ី និ ងេមដយ្របាក់ចំនួន០៣ក�ុ ងកម�វធិី្របកួត The World Scholar’s cup 2022 (Local Round) ែដល្រប្រពឹ ត�េទកលពីៃថ�ទី ១៣-១៤ ែខសី ហ ឆា� ំ២០២២ កន�ងេទេនះ។ យុវសិស�� អ៊ុង េខម�បូណ៌មីច័ន� ជាប់វគ�ជ្រម�ះដំ បូងក�ុ ងករ្របកួតជែជកេដញេដលយុវជន អស៊ ន២០២២ ជាមួយបណា� ្របេទសអស៊ នទំង១០ ្រប្រពឹ ត� េទតម្របព័ន�អនឡាញ កលពីៃថ�ទី ០៤-០៥ ែខសី ហ ឆា� ំ២០២២ កន�ងេទេនះ ែដលេរៀបចំេដយ្រកសួងអប់រំ យុវជន និ ងកី ឡា។
ហន មុន�ិ�គ ���ក់ទី៦ កម�វ�ធី�បកួត�បែជងគណិតវ�ទ��អង�រ (Angkor Mathematic Competition) វគ����ច់�ព័�ត�លពីៃថ�ទី១១ ែខធ�� ���ំ២០២២ េ�វ�ទ�����នបេច�កវ�ទ���ត់ដំបង។ �ប់ក��ង�រ�បឡងេ�ជើសេរ�សសិស��ពូែក�ប�ំ�ជ�នីភ�ំេពញែដល�ប�ពឹត�េ��លពីៃថ�ទី១៩ ែខេម� ���ំ២០២៣ េ�មណ�ល�បឡងវ�ទ��ល័យ �ក់ទូក។ សិស��នុសិស�� ៃន��េរៀន អន�រទ�ីប �េមរ��ំង �ប់ក��ង �រ�បឡងគណិតវ�ទ�� The 4th MOSC Competition សម័យ�បឡង៖ ២៣ េម� ២០២៣ េទព មុនី���សុវឌ��នៈ ���ក់ទី១១ សុភ័�ក� រ�ូហ��� ���ក់ទី១១ ផល ប��� ���ក់ទី១១ គឺ វរៈវិ���� ���ក់ទី៩ ងន ហ���លី ���ក់ទី៩ េម៉ត សុខប���នី� ���ក់ទី១២ ហួរ េសៀងមុី ���ក់ទី១២ ែប៉ន សុវិ�ល ���ក់ទី១២ �យ សុវិ�រ ���ក់ទី១០ សុភ័�ក� រ�ូហ��� ���ក់ទី១១ ���ន់ ដឺហ��ល ���ក់ទី១០ លឹម សីហរតនៈ ���ក់ទី១២ �គី លីេផង ���ក់ទី១១ � ហ��ងឡ�ង ���ក់ទី១១ េទព មុនី���សុវឌ��នៈ ���ក់ទី១១ សំ�ត សុវណ��� ���ក់ទី១០ េរៀម ច័ន�សូនី� ���ក់ទី៨ គង់ គឹមមុន�ីរ័ត� ���ក់ទី៩ េតង ����តវឌ��នៈ ���ក់ទី១០ េលប៊ូ េចសុី� ���ក់ទី១០ េសង ម៉ូលី� ���ក់ទី១១ ែប៉ន សុវិ�ល ���ក់ទី១១ � ហ��ងឡ�ង ���ក់ទី១១ � សឺហ��ង ���ក់ទី៩ A A A B B B B B c c c c c c
ថ្នាក់ក្រោមមត្តេយយ និងមត្តេយយសិកសា Preschool & kindergarten
ចាងហ្វាងក្រោមមត្តេយ្យ មត្តេយ្យ និងបឋមសិក្សា អ៊ាវ ណារី ចំណេះជាអាហារ ប្រាជ្ញាជាអាវុធ
ក្រមមត្តយយ១-២ ក ព្រឹក PRESCHOOL 1-2A AM SIM NYVANNSOVIREY ស៊ីម ន្នីវណ្ណសុវិរិយ ផាត់ពណ៌ TEA GECHRONG ទា ហេ្គចរ៉ុង ផាត់ពណ៌ CHEAV CHANRACHNY ជាវ ចន្ទរជ្ជនី ផាត់ពណ៌ SOK SOVANTEPY សុខ សុវណ្ណទេពី ស្ប់ចម្រៀង HENG DANARY ហេង ដាណារី ច្រៀង ចម្រៀង HENG SIVMEI ហេង ស៊ីវម៉ី ផាត់ពណ៌ RIN NORAKSIHAK រិន នរសីហៈ គូរគំនូរ NOUPHOEUNG BORAVANN នូភឿង បូរ៉វណ្ណ ផាត់ពណ៌ HORN SOTHYADANING ហ៊ន សុធីយ៉ដាណីង ផាត់ពណ៌ IM KIMLORNG អុីម គីមល័ង ផាត់ពណ៌ THAY HENGCHHAY ថ ហេងឆាយ ផាត់ពណ៌ NGOUN SENGDANET ងួន សេងដាណត ផាត់ពណ៌ TEANG SAMBATH NEARY TEVY ទៀង សមបតិ្ដនារីទេវី ផាត់ពណ៌ MEAN SOMBATMORAKOT មាន សមបត្ដិមរកត គូរគំនូរ HORN RATHANAKBOSBA ហ៊ន រតនបុសបា គូរគំនូរ SEM SOMONYNICH សម សូរយមុនីនិច្ច ផាត់ពណ៌ ALEX SONG សុង អេឡិច ផាត់ពណ៌ FIANNA SOKHA សុខា ហ្វីអេនណា ផាត់ពណ៌ CHETHAMOROKOT SARUN សារុន ជេដ្ឋមរកត ផាត់ពណ៌ KHEMRAKRIANGSA DOU ឌូ ខេមររងសា ផាត់ពណ៌ CHETRA SATRAK MOLIKA ផាត់ពណ៌ ចិត្ដ សត្ដៈមល្លិកា 16 TOUL KORK CAMPUS
Preschool TOUL KORK CAMPUS 17
ក្រមមត្តយយ១ ២ ៣ ក រសៀល PRESCHOOL 1, 2, 3 A AM BOTUMTEVY SOCHEAT សុជាតិ បុទុមទេវី ផាត់ពណ៌ BOTUMTEPY SOCHEAT សុជាតិ បុទុមទេពី ផាត់ពណ៌ SOVANN VISSOTH LIM លឹម សុវណ្ណវិសុ្សត ផាត់ពណ៌ STEPHEN KHEANG ឃាង សេ្ទវិន ជិះកង់ LENG HENG NGOV ង៉ូវ ឡេងហេង លេងបាល់ ROTHRUBY THORN ថន រ័ត្នរ៉ូប៊ី ហែលទឹក HONG THANSETHIYUTH ហុង ថនសិទិ្ធយុតិ្ដ ជិះកង់ SERAVUTH MOLIYA សេរ៉វុធ ម៉ូលីយ៉ ហែលទឹក CHANVATEY CHHIN ឈិន ចន្ទវត្ដី ផាត់ពណ៌ TEPSARAPICHNH SARUN សារុន ទេពសារពេជ្ញ ច្រៀង និងរាំ CHHEANGSOVARY SOK សុខ ឈាងសុវារី ជិះកង់ MARIA VALL វ៉ល់ ម៉រីយ៉ ផាត់ពណ៌ ARYA HOR ហោ អារីយ៉ ផាត់ពណ៌ SAMNANG RITH រិទ្ធ សំណាង ផាត់ពណ៌ THONGHOURT LIM លីម ថុងហួត ជិះកង់ BUTHMONIRATANAK SIM ស៊ឹម ប៊ុតមុន្នីរត្ដនៈ លេងបាល់ PANHASAK HENG ហេង បញ្ញស័ក្ត ផាត់ពណ៌ CHANPHALLIKA SOK សុខ ច័ន្ទផល្លីកា គូរគំនូរ PICH SOU ING KAO កៅ ពេជស៊ូអីុង ផាត់ពណ៌ TAN PARAYUTH តាន់ ប៉រ៉យុទ្ធ ផាត់ពណ៌ UCH MONIREACH អ៊ុច មុនិរាជ លេងបាល់ CHOEUN PUTHRAINGSEY ជឿន ពុទ្ធរងសី គូរគំនូរ KIMLING LIM លឹម គីមលីង ផាត់ពណ៌ RATHCHANERRINA KHANTEY ខន្តី រតន៍ចន្ទអេរីណា ផាត់ពណ៌ LY SING CHHAY ឆាយ លីស៊ីង ផាត់ពណ៌ 18 TOUL KORK CAMPUS
LEANGCHI HOUR ហួរ លាងឈី ផាត់ពណ៌ SOVATHANAK KEO កវ សុវឌឍនៈ ផាត់ពណ៌ MARITHYSAK HENG ហេង ម៉ឫទ្ធិស័ក្តិ ផាត់ពណ៌ LIM CHANNAVITA លីម ច័ន្ទណាវីតា ផាត់ពណ៌ SAKADA DUL ឌុល សក្កដា ជិះកង់ DARASOMAVATTEY SENG សេង ដារ៉សុម៉វត្តី ហែលទឹក Preschool TOUL KORK CAMPUS 19
ក្រមមត្តយយ៣ ក ព្រឹក PRESCHOOL3A AM CAMRO RATHA រដ្ឋ ខេមរូ ហែលទឹក SEREYVATHINY RITH រិត សិរីវឌឍិនី ហែលទឹក SOVATNY SANCHAN សាន្ដចន្ទ សុវឌឍនី ហែលទឹក PHOURYVONG NAN ណាន ភូរិវងស ជិះកង់ LEANSRUN NAM ណំ លានស៊ុន ជិះកង់ VISETH VICHNAK NGUON ងួន វិសិដ្ឋវិជ្ចនៈ ជិះកង់ PANHAVITOU DETH ដេត បញ្ញវិទូ ផាត់ពណ៌ PICHCHHAKDA PANHA បញ្ញ ពេជឆដា ផាត់ពណ៌ NATALIYA BUN ប៊ុន ណាតាលីយ៉ ផាត់ពណ៌ SOHY NY នី ស៊ូហ៊ី ហែលទឹក SEREYSOKRETH SEK សេក សិរីសុកឹត ផាត់ពណ៌ DARATEPY PRAK បក់ តារាទេពី ជិះកង់ RATHACHAKRAYUTH LY លី រដ្ឋចកយុទ្ធ ហែលទឹក VANNMOLY VITHYA VANNA ជិះកង់ វ៉ន់ណា វណ្ណមូលីវិទយា CHHAYLONG DARA តារា ឆាយឡុង ផាត់ពណ៌ BOPHAVATEY EUN អ៊ុន បុបា្ជវត្ដី ផាត់ពណ៌ SOVANNPISETH ROATH រ័ត្ន សុវណ្ណពិសិដ្ឋ ផាត់ពណ៌ MONYPICH JOHN ចន មុនី្នពេជ ផាត់ពណ៌ SOCHETRA KIM គីម សុចិត ផាត់ពណ៌ KITEKUN BORETH បូរ៉េត កិត្ដិគុណ លេងភ្លេង PUTHSAYA CHANPHAL ចាន់ផល ពុធសាយ៉ ហែលទឹក 20 TOUL KORK CAMPUS
Preschool TOUL KORK CAMPUS 21
ក្រមមត្តយយ២ ៣ ខ ព្រឹក PRESCHOOL2,3 B AM HONG MENGHENG ហុង ម៉េងហេង ហាត់ប្រាណ BUNNY KARUNA ប៊ុននី ករុណា ច្រៀង HEAN SOVANMOROKOT ហៀន សុវណ្ណមរកត ម ើល សៀវភៅ NOEUN VATTANAC នឿន វឌឍនៈ ហែលទឹក MEAN SOKPUTHSAK មាន សុខពុទ្ធិសក្ដិ គូរគំនូរ KHUON SODANICH ឃួន សុដានិជ អានសៀវភៅ MAO KHEMRAKRITHISAK ម៉ ខេមរឬទិ្ធសក្ដិ លេងបាល់ NITOU OUSA និទូ ឧសសាហ៍ ផាត់ពណ៌ CHETRA SATRAK AMARA ចិត្ដ សត្ដៈអមរា ផាត់ពណ៌ PEA JUNJIE ពា ជិនជា លេងបាល់ CHABCHETRA MONIREAKSA ចាបចិត មនីរកសា សរសេរអកសរ SOVANN LOMALINDA សុវណ្ណ ឡូម៉លីនដា ផាត់ពណ៌ SHANG HAI SENG សេង សៀងហ លេងបាល់ SOVEAT ROVIKA សូវៀត រ៉ូវីកា រាំ CHUK CHANKITIVIPHOU ជុក ច័ន្ទកិត្ដិវិភូ ច្រៀង ចម្រៀង SOKKONG NGETPUTHYVUTH សុគង់ ង៉តពុទិ្ធវុធ លេងបាល់ CHHIM KOUR MINH ឈឹម គ័រមិញ គូរគំនូរ VANN PANHABOTH វ៉ន់ បញ្ញបុត ផាត់ពណ៌ RITY LYARIYA ឫទ្ធី លីអរិយា រាំលេង PHEARUM SEAVLENG ភារមយ ស៊វឡេង ផាត់ពណ៌ HANG RITHISAK ហងស រិទី្ធស័កិ្ដ ផាត់ពណ៌ ATH CHANBORAMEY អាត ច័ន្ទបូណ៌មី ផាត់ពណ៌ HONSOPHEANUN VOAN វន្ត ហ៊នសុភានន្ទ ផាត់ពណ៌ PANHABOTH NARA ណារ៉ បញ្ញបុត្ត ផាត់ពណ៌ CHEANGHOUT DOU ឌូ ឈាងហ៊ួត ផាត់ពណ៌ 22 TOUL KORK CAMPUS
PICHCHHORDA SENG សេង ពេជឆដា ផាត់ពណ៌ TERKHANG NA ណា តឺខាង ហែលទឹក Preschool TOUL KORK CAMPUS 23
មត្តយយសិកសា ក ព្រឹក KINDERGARTEN A AM SOVADHANA SAM សំ សុវឌឍនា ហែលទឹក DAVITA LY លី ដាវីតា ហែលទឹក OUSA OEUNLANG អឿនឡាង ឧសសាហ៍ ហែលទឹក MUNI RITH រិទ្ធ មុនី ហែលទឹក KANIKA TAING តាំង កណិការ ផាត់ពណ៌ CHEERILY LOEUNG លឿង ឈៀរីលី ហែលទឹក SOKSEREYRATHANAK LENG ឡេង សុខសិរិរតនៈ ផាត់ពណ៌ DARAVANN SANN សាន់ តារាវណ្ណ ហែលទឹក SEREYBOTH PAV ប៉វ សិរីបុត គូរគំនូរ NAKVAKPANHA PRING ពីង នវបញ្ញ គូរគំនូរ DEANDELL DIN ឌីន ឌៀនឌល ហែលទឹក SOVANN REACHSEY ING អុឹង សុវណ្ណរាជ្ជសី ហែលទឹក PICHRATTANAK SENG សេង ពេជរតនៈ គូរគំនូរ SOPANNAREACH KHIEV ខៀវ សុបញ្ញារាជ ហែលទឹក KOURAN CHHIM ឈឹម គ័រអាន លេងតុក្កតា TEFU NA ណា តឺហ្វូ ហែលទឹក KUCH MENG TRY ទី គជ់ម៉េង ហែលទឹក KIMBORA PING ពឹង គិមបូរ៉ ហែលទឹក VICHETSOPHEAKMONGKOL KEO ហែលទឹក KIMXING LENG ឡេង គីមស៊ីង លេងតុក្កតា SAMPHOISSOFIYA NOEURN ហែលទឹក THAYCHANMONIN MEUN ម៉ឺន ថចាន់ម៉ូនីន ហែលទឹក VICHARA SRENG សេង វិជ្ជរ៉ លេងតុក្កតា RATANAKREANGSEY KAK កាក់ រតនរងសី ហែលទឹក LYHOUR SEAN ស៊ន លីហួ ហែលទឹក នឿន សម្ផសសសូហ្វីយ៉ កវ វិចិតសុភមង្គល 24 TOUL KORK CAMPUS
DARITHVIRIKA LIM លឹម ដារិទ្ធវីរីកា ផាត់ពណ៌ CHANSOMALIKA DARA ដារ៉ ចន្ទសុមល្លិកា ចូលចិត្តគូរ គំនូរ SEREI UDOM ENG អេង សិរីឧត្តម ចូលចិត្ត ទាត់បាល់ Kindergarten TOUL KORK CAMPUS 25
មត្តយយសិកសា ក រសៀល KINDERGARTEN A PM CHOUNGUN EAM អៀម ជុងអ៊ុន ហែលទឹក LYSEREYROTH CHUN ជុន លីសិរីរ័ត្ន ហែលទឹក VICHETRA SOVANN សុវណ្ណ វិចិត ផាត់ពណ៌ CHHENGANN NHOR ញ៉ ឈៀងអាន ហែលទឹក CHEAKNISA LAK ឡាក់ ជនីសារ ហែលទឹក ALIYA SOTHEA សុធា អាលីយ៉ ស្ប់រឿង និទាន CHHUNING BUN ប៊ុន ឈុនអីុង គូរគំនូរ DARYVORLEAK PENGSENG ហែលទឹក SAMNANG SEAR សៀ សំណាង ស្ប់រឿង និទាន SOVANNREAKSMEY SOR សោ សុវណ្ណរស្មី ស្ប់រឿង និទាន YONGLING TAING តំង យ៉ុងលីង ហែលទឹក MARISANA SENG សេង ម៉រីហសាណា គូរគំនូរ CHOMPUNUT UCH អ៊ុច ជម្ពូនុទ ហែលទឹក MUNYREACH AING អំង មុនីរាជ ផាត់ពណ៌ NORAKVOLEAKPHEA PHEAV ភាវ នរវល្លភា គូរគំនូរ CHANMETHEA YIM យឹម ច័ន្ទមេធា គូរគំនូរ SONGLENG EUNG អុឹង សុងឡេង ផាត់ពណ៌ ប៉េងសេង ដារីវរលក្ខណ៍ 26 TOUL KORK CAMPUS
Kindergarten TOUL KORK CAMPUS 27
មត្តយយសិកសា ខ ព្រឹក KINDERGARTEN B AM SOPANHA HOU ហ៊ូ សុបញ្ញ ជិះកង់ YOUNA HORNG ហ៊ង យូណា ហែលទឹក EKNOREAKPAGNA UDOM ឧត្ដម ឯកនរៈបញ្ញ ជិះកង់ BORAMEY SARUN CHETHA សារុន ជេដ្ឋបូណ៌មី ហែលទឹក SOKPHENG UNG អឹុង សុខផេង ហែលទឹក HAIFONG HOUR ហ៊ួ ហហ្វុង លេងបាល់ SOTHIRING KONG គង់ សុធិរិនី ហែលទឹក SOVANNVISETH CHHIM ឈឹម សុវណ្ណវិសិដ្ឋ ហែលទឹក CHANNA CHHUN ឈុន ចាន់ណា ធ្វើការងារផ្ទះ SOVANNTEVY LEANG លៀង សុវណ្ណទេវី ហែលទឹក SOMANUN OUCH អ៊ូច សុមានន្ទ ហែលទឹក DALISE LIM លឹម ដេលីស ច្រៀង DOMNAELDANETTE PENGLY ហែលទឹក KIMMEY CHANG ចំង គីមម៉ី រាំលេង SAKUNROTANAK CHHEAN ឈាន សាគុណរតនៈ លេងកីឡា SOVAN PRUM ពហ្ម សុវណ្ណ ហែលទឹក SEREYVATHANAK SOPHA សុផា សិរីវឌឍនៈ ច្រៀង លេងកីឡា MEYJING LENG ឡេង ម៉ីជិង ហែលទឹក SAMBATHVISAL EA អ៊ សមបត្ដិវិសាល ហែលទឹក SOVANNVATHANA VONG វងស សុវណ្ណវឌឍនា ច្រៀង SOK OUDOM SAMUL សំអ៊ុល សុខឧត្ដម ជិះកង់ VANLYDIRA KEO កវ វណ្ណលីឌីរ៉ លេងបាល់ PROSITH THORNIN MAN ម៉ន់ បសិទ្ធធនិន ច្រៀង KANHAMONINEATH SOK សុខ កញ្ញមុនិនាថ ហែលទឹក ប៉េងលី ដំណលដាណត VICHNYSALINA RITHY រិទី្ធ វិជ្ជនីសាលីណា 28 TOUL KORK CAMPUS
RANY HENG ហេង រ៉នី ច្រៀង SOPHATSOKTEPY LIM ដើរម៉ូត CHHENGYONG POV ពៅ ឆេងយ៉ុង លេងបាល់ លឹម សុផាតសុខទេពី Kindergarten TOUL KORK CAMPUS 29
មត្តយយសិកសា ខ រសៀល KINDERGARTEN B PM ANGSOREASEY MOM មុំ អង្គសុរាសី លេងកីឡា LYPANHA LEAP លាភ លីបញ្ញ ហែលទឹក PICHMONY SOVANN សុវណ្ណ ពេជមុនី ហែលទឹក VITOU SOK សុខ វិទូ ជិះកង់ KIMDARYKA LIM លីម គីមដារីកា ដើរម៉ូត THANVYRACHETSETHISA HONG ដើរម៉ូត KETYA SERAVUTH សេរ៉វុធ កិតយា ជិះកង់ KARIKA KHUNTHEN ឃុនថន ការីកា ជិះកង់ KIMSING VEASNA វាសនា គីមសីុង ហែលទឹក SEAN E MING VEY វ សៀវអីុមីង ហែលទឹក PICHSOVORHA DIN ហែលទឹក MUNI RITHIPONG LIM លឹម មុនិឫទិ្ធពងស ហែលទឹក ANDREW AN HONG OOI លេងកីឡា PUTHIYA LAURA LAY ឡាយ ពុទិ្ធយ៉ឡូរ៉ ហែលទឹក NALIN HOEURNG ហឿង ណាលីន លេងបាល់ SOPHEAKCHESDA CHEY ជ័យ សុភក្ដចេស្ដ ហែលទឹក JESSICA MEAS PHURITA OEUN ផាត់ពណ៌ SOMANIT THONA SETI YANG ថុនា សុម៉នីត យ៉ង ស៊ទី ដើរម៉ូត ហែលទឹក អឿន ជេស៊ីកាមាសភូរីតា ឌិន ពេជសុវោហារ អ៊ូយ អ៊នដូអានហុង ហុង ថនវីរ៉ចិតសិទ្ធិសារ 30 TOUL KORK CAMPUS
Kindergarten TOUL KORK CAMPUS 31
ថ្នាក់បឋមសិកសា ELEMENTARY
34 TOUL KORK CAMPUS ថ្នក់ទី១ ក ព្រឹក GRADE 1A AM KIMMONG SOK សុខ គីមម៉ុង ហែលទឹក BUNLONG YIN យ៉ិន ប៊ុនឡុង ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ SANGPHNA LONG ឡុង ស៊ងហ្វង ម ើលមេរៀន RITA RO រ៉ូ រីតា រៀនបន្ថែម RITHIREINE VORIN វរិន រឺទិ្ធរ៉ន ជួយធ្វើ ម្ហូបម៉ក់ SOVANRATANAK HIENG ហៀង សុវណ្ណរតនៈ រៀនបន្ថែម MONYMONGKUL MANN ម៉ន់ មុនីមង្គល ជួយធ្វើ ការម៉ក់ CHANCHORNAI SOEUNG សឹង ច័ន្ទចរណ ជួយធ្វើ ម្ហូបម៉ក់ MENGLEE HAV ហាវ ម៉េងលី ហែលទឹក PICHKOMIN PHON ផុន ពេជកូមីន ធ្វើម្ហូបជា មួយម៉ក់ VIREAK VATANAK YI យី វីរៈវឌឍនៈ ញ៉ំផ្លែឈើ PANHA TEPY SOPHEAP សុភាព បញ្ញទេពី ធ្វើលំហាត់ CHAN AMRITH MARSEIL ម៉កសី ច័ន្ទអមឹត ហែលទឹក LYKA SENG សេង លីកា រៀនជា មួយម៉ក់ PANHARITHISAK EANG អ៊ង បញ្ញឫទិ្ធស័ក្ដិ ម ើល ទូរទសសន៍ SOPHEAKMONGKOL SENG សេង សុភមង្គល ម ើល ទូរទសសន៍ CHHAYHENG DARA តារា ឆាយហេង ជួយ ការងារម៉ក់ PANHABOTH THEAM ធៀម បញ្ញបុត ម ើល ទូរទសសន៍ DALENA SENG សេង ដាលេណា ជួយ ការងារម៉ក់ ROTHKHEMRIN KUCH គុជ រ័ត្នខេមរិន្ទ វាយសី NATHANITH THORN ថន ណាថានីត គូររូប និងផាត់ពណ៌ VIRAKZANA PEN ប៉ន វិរៈហសាណា ជួយ ការងារផ្ទះ BUNSOKUN YON យ៉ូន ប៊ុនសុគុណ ទាត់បាល់ SAKSANKRAN SAMAUN សំអូន ស័ក្កសង្កន្ដ ទាត់បាល់
Elementary TOUL KORK CAMPUS 35
36 TOUL KORK CAMPUS ថ្នក់ទី១ ក រសៀល GRADE 1A PM KEODALIN DETH ដេត កវដាលីន ផាត់ពណ៌ CHHAY SHING HAI ហ ឆាយស៊ីង ម ើល ទូរទសសន៍ SOWINNA SOTHA សុត្ថ សុវីនណា គូររូប JIANYONG NGOV ង៉ូវ ជៀនយ៉ុង ដើរ លេងកមសាន្ត LIKO AN អាន លីកូ លេង កូនឡាន LYMENG KEA គា លីម៉េង ម ើល ទូរទសសន៍ PANHAROTH THAT ថាត បញ្ញរត្ន ទាត់បាល់ CHOU BUN ប៊ុន ជូ គូរគំនូរ PUDDHIRAINGSEYDEVI SENG សេង ពុទ្ធិរងសីទេវី ហែលទឹក NYLINE UM អ៊ុំ នីលីន ម ើល ទូរទសសន៍ KIMXIANG KAING កាំង គីមស៊ង ជួយ លក់ម៉ក់ SEIHAK SENG សេង សីហៈ ហែលទឹក KIMCHHI SOENG ស៊ឹង គីមឈី លេងតុក្កតា CHANMONIDA SIN ស៊ិន ច័ន្ទម៉ូនីដា ផាត់រូប LEEYA KUOCH គួច លីយ៉ ធ្វើលំហាត់ CHUNGUY EAM អៀម ជុងអ៊ុយ ទាត់បាល់ LAIHUONG CHEA ជា ឡហ៊ួង រៀនបន្ថែម NATAVATH SARIN សារិន ណាតាវតិ្ថ ទាត់បាល់ SAMBATH AN អាន សមបត្ដិ វាយសី PHOUY JING LIM លីម ភួយជីង គូរគំនូរ MUNITA ROATH រាត់ មុនីតា ជិះស្គី KARAWIN ENG អេង ការ៉វីន ជិះកង់ SETHIKA VUTHY វុទ្ធី សិទ្ធិកា ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ MONYNEATH HANG ហងស មុន្នីនាថ ជួយម ើលប្អូន
Elementary TOUL KORK CAMPUS 37 LEANGMENG HIN ហ៊ិន លាងម៉េង ទាត់បាល់ CHHUN MENG ម៉េង ឈុន ទាត់បាល់ SOVANSAMBATH PHANG ផង់ សុវណ្ណសមបត្តិ គូរគំនូរ
38 TOUL KORK CAMPUS ថ្នក់ទី១ ខ ព្រឹក GRADE 1B AM SENGHAK TOV តូវ សេងហាក់ ហែលទឹក BONITA TITH ទិតយ បូនីតា គូរគំនូរ SOVANRYNA SAO សៅ សុវណ្ណរីណា គូរគំនូរ KIMHOR EANG អ៊ង គីមហ័រ ហែលទឹក ANGIELA TAING តំង អេនជីឡា គូរគំនូរ PHA NETH NY នី ផានិត លេង ទាត់បាល់ PISAL VUTH វុធ ពិសាល គូរគំនូរ CHANTEPY VOLEAK វល័ក្ខណ ចាន់ទេពី គូរគំនូរ KARRINE HENG ហេង ខាររីន គូរគំនូរ BUNKINENARIZA LY លី ប៊ុនគីនណារីហសា ហែលទឹក MONINA JULIA TAING តាំង ម៉ូនីណា ជូលា គូរគំនូរ TITH RITHIPONG LY លី ទិតយឫទ្ធិពងស ហែលទឹក VISAKHA SONG សុង វិសាខា ហែលទឹក SOKSEAVGECH CHAN ចាន់ សុខសៀវហ្គិច គូរគំនូរ CHANBOMEY LY លី ច័ន្ទបូណ៌មី គូរគំនូរ SEANG HENG CHHAY ឆាយ ស៊ងហេង លេងបាល់ PANHAKA CHHE ឆ បញ្ញកា ហែលទឹក NARITA HONG ហុង ណារីតា គូរគំនូរ CHANVATTANAC ROEURN រឿន ច័ន្ទវឌឍនៈ ហែលទឹក
Elementary TOUL KORK CAMPUS 39
40 TOUL KORK CAMPUS ថ្នក់ទី១ ខ រសៀល GRADE 1B PM PAYATEY TAN តាន់ ប៉យ៉តី គូរគំនូរ CHANNA CHAK BONNANG បុណ្ណង ចន្ទណាចក ហែលទឹក SALRYMOKUL HENG ហេង សាលរីមង្គល គូរគំនូរ SALRYRATHANA HENG ហេង សាលរីរតនា ហែលទឹក EI SEANG KHOV ខូវ អិុសៀង ស្ប់ភ្លេង MONYCHIVORN TEP ទេព មុនីជីវ័ន លេងបាល់ SOVANMONIRITH KHUN ឃុន សុវណ្ណមន្នីរិទ្ធ ហែលទឹក FENGKHAY HEANG ហៀង ហ្វឹងខាយ ហែលទឹក CHANDARAMANIT PHENG ផេង ចាន់ដារ៉ាម៉និត លេងបាល់ KHANNAHAROTEY HENG ហេង កញ្ញហឫទ័យ គូរគំនូរ VENG AN BUN ប៊ុន វេងអាន លេងបាល់ MUOYLY PHEA ភា មុយលី ស្ប់ភ្លេង SOPHIA KHEANG ឃាង សូហ្វៀ គូរគំនូរ HENGDAMONYVAN PEOU ពៅ ហេងដាមុន្នីវណ្ណ អានសៀវភៅ YUTHIVITOU PHORN ផន យុតិ្ដវិទូ ស្ប់ភ្លេង AMRETH CHAN ចាន់ អមឹត ហែលទឹក PANHAROATH SOK សុខ បញ្ញរ័ត្ន ហែលទឹក CHANDARASOPANHA TAN តន់ ចន្ទ័តារាសុបញ្ញ ហែលទឹក SOKMAYTREY SUN សុន សុខមេតី គូរគំនូរ CHHAYXING UNG អុឹង ឆាយស៊ីង ហែលទឹក SOK VORTEY SAPHEA សភា សុខវត្ដី ផាត់ពណ៌ VIRIYAKVUTH TEA ទា វីរិយវុឌឍ គូរគំនូរ RENVOREAKRATH SENG សេង រ៉េនវររត្ន ហែលទឹក MALIYA TITH ទិត ម៉លីយ៉ គូរគំនូរ NITYANOUK NHA ញ៉ នីតយានុ ជិះកង់
Elementary TOUL KORK CAMPUS 41 LYLING UNG អឹុង លីលីង ហែលទឹក MONGHUYPO SRUN ស៊ុន ម៉ុងហ៊ុយប៉ូ គូរគំនូរ WILLIAM PISETH ពិសិដ្ឋ វីលលៀម លេង ទាត់បាល់
42 TOUL KORK CAMPUS ថ្នក់ទី១ គ ព្រឹក GRADE 1C AM RATANAK HENG ហេង រតនៈ ហែលទឹក CHANPITOR PHIRUM ភីរមយ ច័ន្ទពិទ័គ្ធ លេងកមសាន្ត SOVANNAPHUM TIEN ទៀន សុវណ្ណភូមិ ហែលទឹក OUHSANA TAING តាំង ឧសាណា ហែលទឹក MONYNEATH SAMEN សាម៉េន មណីនាថ អាន សៀវភៅ SOTHYADANE HORN ហ៊ន សុធីយ៉ដាណេ ហែលទឹក DARASERYMOROKOT DIM ឌឹម តារាសិរីមរកត លេងបាល់ SAYKHAN SOKHABOTH សយខាន់ សុខាបុត ម ើល ទូរទសសន៍ IM THIDANETH អឹុម ធីតានេត ហែលទឹក TECH PUTHIDAWIN តិច ពុទិ្ធដាវីន ដើរកមសាន្ត CHHORN OUDOMVITOU ឈន ឧត្ដមវិទូ លេង បាល់ទាត់ PEA JUNHAO ពា ជិនហោវ ហែលទឹក MEAS SYDAVANPUTHEARANGSEY មាស ស៊ីដាវ៉ន់ពុទ្ធរងសី ហែលទឹក CHHENG SOPHAT TEVY ឆេង សុផាតទេវី ហែលទឹក YU AN NETH នេត យូអាន អានសៀវភៅ ADWOOD ITH អិុត អ៊តវូត លេងបាល់
Elementary TOUL KORK CAMPUS 43
44 TOUL KORK CAMPUS ថ្នក់ទី១ គ រសៀល GRADE 1C PM JINGPIN LING លីង ជីងពីន ម ើល ទូរទសសន៍ ALEX LOEURNG លឿង អេឡិច ម ើល ទូរទសសន៍ SOLIKA HENG ហេង សូលីកា ហែលទឹក PANHAREACH SOK សុខ បញ្ញារាជ អានសៀវភៅ ZOJI REAN រាន ហស៊ូជី គូរគំនូរ CHANVIREAK HONG ហុង ច័ន្ទវីរៈ លេងបាល់ ROTHKARIN THORN ថន រ័ត្នការីន ហែលទឹក RANUT NAN ណាន រ៉នុត គូរគំនូរ CHETRAPRANHAPICH RADEN រ៉ដន ចិត្ដប្រាជ្ញពេជ អាន សៀវភៅ MENGHEANG THO ថូ ម៉េងហ៊ង លេងបាល់ MENGHAK PUY ពុយ ម៉េងហាក់ ហែលទឹក SIRIBOT OU អ៊ូ សិរីបុត លេង បាល់ទាត់ MAKLIKA SAOPHEA សោភា មល្លិកា ម ើល សៀវភៅ CARMELLA NAVY ADORNATO អាដូណាតូ ខាម៉លឡាណាវី អាន សៀវភៅ VIRAKKETHYA TEP ទេព វីរកិតយា ជិះកង់ VITOU SOK សុខ វិទូ ហែលទឹក KATEPANHAVEY VEASNA វាសនា កិតិ្ដបញ្ញវ លេងកមសាន្ត BOREYLEANGTHEAN SAO សៅ បុរីលាងធាន លេងព្យ៉ណូ NING EA អៀ ណីង ដើរកមសាន្ត LEANHENG LY លី លានហេង ហែលទឹក SEREI SOTHEANEATH NGIN ងិន សិរីសុធានាថ លេងកមសាន្ត CHHEAVHAO HAK ហាក់ ឈាវហាវ វាយសី SONITA PHEAK ភ័ក្ដ សុនីតា ម ើល ទូរទសសន៍ JESSICA RITH រិទ្ធ ជេសិកា លេងភ្លេង SEREY VATHANAK LIM លីម សិរីវឌឍនៈ លេង បាល់ទាត់
Elementary TOUL KORK CAMPUS 45 SEREYHANU SANTAA សានតា សិរីហនុ អាន សៀវភៅ SEREYMARDI SEILA សីលា សិរីម៉រឌី អាន សៀវភៅ
46 TOUL KORK CAMPUS ថ្នក់ទី២ ក ព្រឹក GRADE 2A AM HEAK MONEIROATH ហៀក មណីរត្ន គូរគំនូរ MAUN SEREYMONGKUL មន្ដ សិរីមង្គល ហែលទឹក SAMUL SETHPANHA សំអ៊ុល សេដ្ឋបញ្ញ ទាត់បាល់ MEY TITSITHEY ម៉ី ទិតយស៊ីថី គូរគំនូរ CHANTHOL MONIKA ចាន់ថុល ម៉ូនីកា ហែលទឹក HENG KIMMOUY ហេង គីមមួយ ហែលទឹក UNG YOUHOUR អុឹង យូហួរ គូរគំនូរ SIENG ELVIN សៀង អ៊លវីន លេងភ្លេង RIN SOKPHALMANA គូរគំនូរ CHROENG TANGHIM ចឹង តំងហ៊ីម ទាត់បាល់ CHENG OUDOM ចេង ឧត្ដម ទាត់បាល់ SAM SOTHEAMUTITA សំ សុទ្ធមុទិតា លេង បាល់បោះ HENG VIRAKDET ហេង វិរៈដេត ទាត់បាល់ MOUN SIHABOURAMEY មួន សីហបូណ៌រមី គូរគំនូរ SONG THIDA សុង ធីតា គូរគំនូរ NUNNENG SEREIBOT នុនណេង សិរីបុត គូរគំនូរ HONG RUMNYPICH ហុង រមណីពេជ ហាត់ ការ៉ត់តេ HENG CHING CHING ហេង ជីងជីង ហែលទឹក POV KOSAVANTHAKNY ពៅ កុសុវណ្ណថនី គូរគំនូរ TENG SOVOTEY តេង សូវត្ដី ផាត់ពណ៌រូប SIM CHANVIREAK ស៊ីម ច័ន្ទវីរៈ លេងភ្លេង PRAK SIRIMINEA បក់ សិរីមិនា គូរគំនូរ KHUN SARINA ឃុន សារីណា រាំរបាំ PHAL SOCHEATA ផល សុជាតា អានរឿង និទាន XU, HUIXIANG ហួ ហ៊ុយហ៊ង ហែលទឹក រិន សុខផលម៉ណា
Elementary TOUL KORK CAMPUS 47 THONG SEANGHAB ថុង ស៊ងហាប់ លេង បាល់បោះ SUON SOKVATHIKA សួន សុខវឌឍិកា គូរគំនូរ
48 TOUL KORK CAMPUS ថ្នក់ទី២ ក រសៀល GRADE 2A PM BUN GECH ប៊ុន ហេ្គច គូរគំនូរ UNG VADHANAKSOVICHEA អុឹង វឌឍនៈសុវិជ្ជ អានសៀវភៅ MEAS KIMHOK មាស គីមហុក គូរគំនូរ DA NORAKYUTH ដា នរៈយុទ្ធ គូរគំនូរ PHAINA PANHABOTH ផណា បញ្ញបុត គូរគំនូរ KIM VANLIDA គីម វណ្ណលីដា អានសៀវភៅ KHEANG MUYKOENG ឃាង មុយគឹង គូរគំនូរ SOPANHA SOKAN សុបញ្ញ សូរយកាន្ដ គូរគំនូរ OU PICHPUTHIRA អ៊ូ ពេជពុទ្ធិរ៉ គូរគំនូរ NHOR BUNSEAR ញ៉ ប៊ុនស៊ គិតលេខ KEANG SACKDA គាង សក្ដ ទាត់បាល់ OIN TONGHENG អ៊ន់ តុងហេង គិតលេខ SOM MONITA សោម ម៉ូនីតា គូរគំនូរ SUY DANICH ស៊ុយ ដានិច ជិះកង់ SUY HONGAN ស៊ុយ ហុងអាន អានសៀវភៅ CHIV IPING ជីវ អិុភីង គូរគំនូរ RET CHANNARITA រ៉េត ចន្ទណារីតា ហែលទឹក SIM LAYHOUR ស៊ីម ឡាយហួរ គូរគំនូរ THAN SOKPISEY ថាន សុខពិសី គូរគំនូរ BONNANG SRORSPIREEYA បុណ្ណង សស់ពីរីយ៉ ហែលទឹក MEY DAVIKA ម៉ី ដាវីកា ហែលទឹក KIM KUNDALIS គឹម គុនដាលីស គូរគំនូរ PHIRUN VATTANAC ភិរុណ វឌឍនៈ ហែលទឹក TAING Y SORNG តំង អីុស័ង ហែលទឹក REOUN REACHTHEANY រឿន រាជធានី ផាត់រូប
Elementary TOUL KORK CAMPUS 49 NAN ANNCHHEE ណាន អានឈី ជិះកង់ NAN RANIT ណាន រ៉នីត ដើរលេង កមសាន្ត KHUN SIVMEY ឃុន ស៊ីវម៉ី ហែលទឹក
50 TOUL KORK CAMPUS ថ្នក់ទី២ ខ ព្រឹក GRADE 2B AM DIMANCHE SOR សោ ឌីម៉ង់ ហែលទឹក PHENGANG THO ថូ ផេងអាង គូរគំនូរ SIHAKVONG KHAN ខាន់ សីហវងស ជិះស្គី YATING KOUCH គួច យ៉ធីង រាំរបាំ KHEMAVATEY KHUT ឃុត ខេមាវតី ហែលទឹក MONGKUL KETYA THOEUN ធឿន មង្គលកិតយា ហែលទឹក MONGKULSOURSATHYA SE ស មង្គលសួគ៌សតយា ហែលទឹក CAMDO RATHA រដ្ឋ ខេមដូ វាយសី RATTANAKSATYA RITHY រិទី្ធ រតនៈសតយា គូរគំនូរ WINSUN LY លី វិនស៊ុន ជិះស្គី MENGHOUT LIM លឹម ម៉េងហួត គូររូប CHANVOTEY THOEUN ធឿន ច័ន្ទវត្ដី គូរគំនូរ RATANAKPISETH YOUNG យង់ រតនៈពិសិដ្ឋ ហែលទឹក SEREISOPHEAKRINA YIM យិន សិរីសុភ័គរីណា លេងកីឡា DARAWADTHANAPHEAP SOKHOM សុខុម តារាវឌឍនភាព ហាត់ ការ៉ត់តេ MEYCHING PHANN ផាន់ ម៉ីជីង អាន សៀវភៅ KIMMANITA VUTH វុត គីមម៉នីតា គូរគំនូរ OUTDOMLEAKSMY CHUM ជុំ ឧត្ដមលក្មសី ជិះកង់ CONGMING LY លី សុងមីង ជិះកង់ LIZA HENG ហេង លីហសា ជិះស្គី CHENDA SALENA PHAT ផាត ចិន្ដាសាលីណា ហែលទឹក THANITH CHHAY ឆ ថានីត ជិះស្គី SAMNOB PRUM ពហ្ម សំណព្វ គូររូប KIM EY OENG អឹុង គីមអុី គូរគំនូរ THIDAVANN IM អុឹម ធីតាវណ្ណ គូររូប