AIS Yearbook 2021-2022:Book 8

Kindergarten 1

CHOAM CHAO CAMPUS

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2021-2022 School Year Release
Copyright © 2022 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, in-
cluding photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,without permission in writing from the American
Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

អំពីគម្របស�ៀវភៅ

តំណភ្ជា ប់
នៅកនុ្ងភាសាបច្ចេកវទិ ្យា តណំ ភ្ជា បគ់ ឺជាខ្សែមយួ ដែលភ្ាជ បឯ់ កសារមយួ ទៅកានឯ់ កសារមយួ ទ�ៀតនៅល�ើ
ទូរសព្ទ ឬកុំព្យូទរ័ ។ បុ៉ ន្តែ នៅកុន្ងជវី ភាពប្រចាថំ ្ងៃ តណំ ភ្ជា បប់ ្រៀបដូចជាបណ្ាដ ញទនំ ាកទ់ ំនងរបស់ជនានុ-
ជនទាងំ ឡាយនៅកនុ្ងសង្គម ដែលជាកាតាលីករដស៏ ំខានម់ យួ នៃដណំ �ើ រជវី តិ របស់ពកួ គេ។

នៅល�ើវថិ ីដវ៏ ែងឆ្ាង យនៃជីវតិ មនុស្ស បគុ ្គលគ្របរ់ បូ តែងតែប្រាថ្ាន នូវភាពជោគជយ័ កេរឈត្៍ិ ្ម ោះ នងិ
ទ្រព្យសម្បតិត្ កប៏ ុ៉ ន្រែត បស់ទាងំ អស់នេះកម៏ និ មែនចេះតែអាចទទលួ បានដោយងាយៗនោះទេ។ មនុស្ស
ម្នា កៗ់ តែងតែត្ូរវការមនុស្សជុវំ ញិ ខលួ្ន ដ�ើម្បីបពំ េញការងារជាមយួ គ្នា ដ�ើម្បីល�ើកទឹកចិត្ត និងជំរញុ គ្ាន
ទៅរកភាពជោគជយ័ នោះ។ បណ្ាដ ញទំនាកទ់ នំ ងនេះ ពិតជាមានសារៈសំខានណ់ ាស់ ព្រោះវាអាចធ្ឱើវ ្យ
សាធារណជនទាងំ ឡាយមានសុទិដ្ឋិនយិ ម មានកដ្សី ង្មឃឹ និងមានអ្កន កដំ រនៅក្បែរជានិច្ច នៅពេល
ដែលប្រឈមបញ្ាហ ឬជួបប្រទះនូវស្ាថ នភាពលំបាក។

ប�គើ ្ាម នបណ្ដា ញទនំ ាកទ់ នំ ងនោះទេ មនុស្សលោកនឹងរស់នៅជាមយួ ភាពឯកា ប្រៀបដូចជាទកឹ ខ្វះត្រី
វេហាខ្វះបក្សាបក្សី។ អាស្រ័យហេតុនេះហ�ើយ ពកួ យ�ងើ គរួ គប្បីបង្ើតក នូវទនំ ាកទ់ នំ ងលអឱ្ ្យបានច្រើន
ហ�យើ រក្សានូវបណ្ាដ ញទំនាកទ់ ំនងដែលមានហ�ើយឱ្យបានគងវ់ ង្ស មនិ លក្អ ក់ ករជារ�ៀងរហូត។

ជាចុងបញ្ច ប់ បណ្ាដ ញទនំ ាកទ់ នំ ងពិតជាមានគុណប្រយោជនជ៍ ាច្រនើ នៅកនុង្ ជវី ភាពប្រចាថំ ្ៃរង បស់មនុស្ស
គ្របរ់ ូប។ នៅពេលណាដែលអន្កន�ឿយហត់ ឬអស់សង្មឃឹ សូមអន្កបិទភ្កនែ ស្រមៃទៅដល់មនុស្សជុំវញិ អ្កន
រចួ ញញឹម នងិ អរគុណចំពោះទំនាកទ់ នំ ងដែលអក្ន មាន ជីវតិ អក្ន នងឹ ស្រស់ស្រាយមាននយ័ នងិ មានស្នា ម
ញញឹមដូចពេលដែលអកន្ ទាងំ អស់គ្នាបានអានអតបថ្ ទមយួ នេះ។

យុវជន អងឹ៊ សង្ឃរា
អនុប្រធានក្រមុ ប្រឹក្សាសិស្ស នៃសាលារ�ៀន អន្រត ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ
សាខាម៉ៅសេទុង





36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

ទយូទាងំ រាេធានភី ្មនំ េញ កេមជាមយួ នងឹ មសវា្មជម ាមកចើនមទៀ្ ក្មុរ ហុ៊ន

មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្យូមេសិន គឺជាក្ុរមហ៊ុនមយួ ្ុង្ន ចមំ ោម ក្មរុ ហុ៊ន
ខែលបាន និង្េំ ុង្នមេុ មគមៅ្ុង្ន កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា ខែល
ម្្ ្សំខានម់ ៅមលើវសិ ័ពយេបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហរិ ញញា វ្ុ្ និងការេភវិ ឌ្ឍ-
សង្គម និងសហគមន។៍

ក្មរុ ហ៊នុរ មមេងលី មេ. គចួ មេឌយ្ មូ េសនិ បចុប្ ្បនន្មនះ ក្ុរមហុ៊ន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នា្់ កេមទាងំ មលា្កគូរ េ្្ន កគូរ នងិ បគុ គល្ ិ្ជាង១៤០០នា្។់
មយងើ ្ំេុងសិ្្មៅ្ុងន្ ែមំ ណើ រការេកងី្សាខារហយូ្មៅែល់២៦ មៅ្ុ្នង
ក្មរុ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន (MJQE) ក្ូរវបានផួច្ មផមើ្ រយៈមេល០៧ឆ្្ន ខំ ាងមេុ មនះ។ ជាមយួ នងឹ បទេិមសាធនជ៍ ាង១៦ឆ្ន្ ្ំ ុនង្
និងបមង្ើក ម�ងើ មោយេន្្ឧ្ញេ មវេជ្បណិ្ ្ គួច មមងេ លី មៅ្ុងន្ ការេបរ់ ខំ ណនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នា្់ ក្រុមហ៊ុន មមងេ លី មេ. គចួ
ឆ្ន្ ២ំ ០០៥ នងិ ទទលួ បានសិទ្ចិ ុះម្ម ះ្ុន្ងបញ្ជីអាេវី ្មមមៅក្សួងពាណិ -
េ្ជ្មម មលេ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ទងៃ ី០៥ ខេ្ញ្ាញ ឆ្ន្ ២ំ ០១២ ជាក្មុរ មេឌ្ូយមេសិន បានមែើរ្ួនាទយី េ ងសំខានម់ ៅ្ុន្ងការសាាដ រម�ងើ វញិ នងិ រមួ
ហ៊ុនមហាេនទទួលេុសក្រូវមាន្កម្ិ ។ ចំខណ្េកងងឹ កបេន័ព ្េបរ់ មំ ៅ្ុងន្ កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា។ ្ុ្ងន រយៈមេល
កបមាណជាង១៦ឆ្្ន ្ំ នលង្ ម្មនះ ក្មុរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន
ក្វូរ បានមគទទួលសា្គ ល់ថា ជាេ្ន្ ផដលា ់មសវា្មេម បរ់ ្ំ នមេុ មគមយួ មៅ

្ុន្ងកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា មហយើ បានទទួលពានរង្្ នជ់ ាមកចនើ ទាងំ
ថា្ន ្ជ់ ា្ិ នងិ េនរ្ ជា្ិ្ុង្ន សា្ន ថែែម៏ ្ើម្ន នងិ ការចូយលរមួ ចំខណ្ែល់វសិ ័ពយ
េបរ់ មំ ៅ្មុ្ជា។ ទស្សនវជិ ា្ជ េបរ់ ែំ េ៏ មិ សសរបស់ ក្រមុ ហុ៊ន មមងេ លី មេ.
គចួ មេឌ្ូយមេសិន គផឺ ្ល់នូយវវធិ ីសាសសប្ មកងៀនខបបេហុភាសា មែមើ ្បមី ធើ្
យេ ងោឱ្សិសសានុសិស្សទទលួ បានចមំ ណះែងឹ ទយូមៅតាមស្ងោ់ ជា្ិ

ជាភាសាខេមរ េងម់ គសល្ និងចនិ ៕

ក្ុរមហុ៊ន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន ជាក្ុមរ ហុ៊នមយួ ខែលមាន
បកុ ្សមន្ព័ ្២រមួ មាន មេ្ឈមណ្ លភាសា មេ អាយ អាយ (Aii) សាលាមរៀន

េន្រទីប្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) ខែលសិ្្ មៅតាមសាខាទាងំ ៦របស់មយងើ មៅ

[ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018 in Cambodia [ 3 ]Education Partnership Leader Award the
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មេ្ឈមណ្ លភាសា មេ អាយ អាយ ផ្ល់នយូវការេបរ់ កំ ប្បមោយគុណភាេេ្ស់ មោយ្ម-ម
វធិ សី ិ្សាក្រូវបានរមួ បញយូ្ លរ្ន តាមខបបសង្ ោ់ ជា្ិ នងិ េន្រជា្ិ មែើម្បឱី ្កសបតាម្មម
វធិ ីសិ្សា្ុងន្ ស្វ្្សរទ៍ ២ី ១។ មយើងផ្ល់នូយវ្មមវធិ ីសិ្សាភាសាេងម់ គ្សល ភាសាចនិ និង
ភាសាថ្កគប្់ កម្ិ កេមទាងំ មានវគ្បគ ណុ្ ះបោ្ លគរុមកាសល្កគរបូ មកងៀនភាសាេងម់ គស្ល
(TESOL House) យេ ងទយូលំទយូលាយ មែមើ ្បបី ំមេញ្ កមរូ វការែល់េន្្ សិ្សាកគបវ់ យ័ព ចាប់
េីថា្ន ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា ែល់ថាន្ ្ម់ នុស្សមេញវយព័ និងចាបេ់ ថី ាន្ ្់្កម្ិ ែំបូងយ រហូយ្ែល់ថាន្ ្់
មក្ៀមកប�ង (TOEFL)។

សាលាមរៀន េន្រទបី្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) ក្រូវបានចាបប់ ែសិ នមិ្ �ងើ ្ុងន្ ឆ្ន្ ២ំ ០០៥ មោយ
ផ្ល់នូយវការេបរ់ ចំ ំមណះទយូមៅខេរម ខែលមាន្មមវធិ សី ិ្សាចបាស់លាស់ចាបេ់ ថី ា្ន ្ម់ កកាម-
មម្ាយដ ្សិ្សា រហូយ្ែល់ថា្ន ្ទ់ ១ី ២ តាមខបបខេមរ-អាមមរកិ ាងំ ែំបយងូ មគបងអ្ស់មៅ្ុ្នង
កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា កប្បមោយគុណភាេ វនិ យព័ នងិ មសវា្មម។

មលយូ នធិ ិ មមងេ លី មេ. គចួ ក្ូរវបានបមង្ើក ម�ងើ មៅឆ្្ន ២ំ ០០៥ ្ុងន្ នាមជាេងគក្ ារមករៅ
រោឋា ភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្មុរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន។ មយលូ នធិ ិ មមងេ លី
មេ. គួច មប្ជាាញ មលើ្សួយ្ េវី ភាេ និងសុេុមាលភាេរបស់កបជាេលរែខឋា ែលង្យរង
មករះតាមរយៈការផ្ល់នយូវ្កមវរូ ការចាបំ ាចជ់ ាមូលយ ោឋា នរបស់េ្ួ មគែយូចជា ខផន្្សុេភាេ
ខផ្ន្ េបរ់ ។ំ ល។

សាលារ�ៀន អនរ្ដ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ (American Intercon School) គឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្ូវរ បានទទលួ ស្គា ល់
ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន និងកីឡា ដែលមានកម្វម ធិ ីសិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ី១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ
ដបំ ងូ គេបង្អស់នៅកុនង្ ព្រះរាជាណាចក្រកមពុជ្ ា។ បច្ចុប្បន្ន សាលារ�ៀនបាននិងកពំ ុងចូលរមួ ចណំ ែកយ៉ា ងសកមមក្ នុង្ ការផដ្ល់ចំណេះដងឹ ដល់
សិស្សានុសិស្ស នៃព្រះរាជាណាចក្រកមពុជ្ ា ជាមយួ លោកគ្ូរ អ្កន គ្ូដរ ែលមានគរុកោសល្យ និងបទពសិ ោធខ្ពស់ ព្រមទាងំ បនបទ្ ស់ ិក្សា នងិ
បនប្ទ ព់ សិ ោធបពំ ាកដ់ ោយគ្រឿងបរកិ ្ាខ រទនំ �បើ ៗ ងាយស្ួលរ កនុ្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពីកមវ្ម ធិ សី ិក្សាកនុង្ ថ្ាន ក់ សាលាមាន
ការប្រកួតប្រជែង ការបំពាកប់ ំបន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្របើ ្រាស់បច្កចេ វទិ ្យាទនំ �បើ ៗ បនទប្ ព់ សិ ោធ បនទប្ ក់ ុពំ ្យូទរ័ បនទប្ គ់ េហកចិ ្ច កឡី ាគ្របវ់ ញិ ្ញា សា
សិក្ាខ សាលា ផ្លា ស់បូត្របទពសិ ោធរវាងសិស្សនងិ សិស្ស នងិ ទំនាកទ់ ំនងជាមយួ ស្ថា បន័ ដែលពាកព់ ន័ រធ្ �ៀបចកំ ម្មវធិ ដី ំណ�ើ រទស្សនកចិ ្ចសិក្សា
ដ�ើម្បីឱ្យសិស្សស្គា ល់ពរី មណី យដ្ឋា នវប្បធម៌ ធមម្ជាតិ ប្រវតសិត្ ាស្រ្ត រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកម្ម និងកសិកម្ម។ ជាពសិ េសបច្ចុប្បននន្ េះ
សាលាកំពុងទទលួ បានការគាទំ ្រយ៉ា ងខ្លា ងំ ពសី ំណាកម់ ាតាបតិ ា នងិ អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សពគី ្របម់ ជ្ឈដ្ឋា នអំពីគុណភាព វនិ យ័ នងិ
សេវាកម្។ម

ចក្ុវខ ិសយ័ បេសកកមម្

សាលារ�ៀន អនរ្ដ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ ( AIS) គជឺ ាសាលាចំណេះទូទៅមយួ - ពង្រឹងគុណភាពបង្រៀន នងិ រ�ៀនរបស់គ្រូ សិស្សឱ្យមាន
ត្រវូ បានទទលួ ស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យ ុវជន និងកីឡាដែលមាន សមត្ថភាពគ្របគ់ ្រានទ់ ាងំ ចណំ េះដងឹ ទូទៅ ចំណេះធ្ើវ និង
កមវម្ ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា  រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ី១២ ភាសាអងគ់ ្លេស។
តាមបែបខែ្មរ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ ន ៅថ្ៃអង នាគតខាងមុខ សាលានឹងបនតរ្ ក្សា
ល�ើគុណភាព វនិ យ័ ន ិងសេវាកមឱម្ ្យកានត់ ែល្អ នងិ រងឹ មាថំ ែមទ�ៀត - ពង្រឹងល�ើវនិ យ័ សីលធម៌ ល�ើកកមព្ស់សមត្ថភាពសិស្សឱ្យ
ដ�មើ ្អបី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍ នងិ ប្រកួតប្រជែងល�ឆើ ាកអនរត្ ជាត។ិ មានភាពក្លា ហាន ភាពជាអក្ន ដឹកនាំ ការសហការ ភាពម្ាច ស់ការ
ភាពមត៉ ច់ ត់ សុខភាពលអ្ សាមគ្គីភាព ទំនាកទ់ នំ ង នងិ បទ
ពសិ ោធ។
- ពង្រឹងល�ើសេវាកមអ្ម បរ់ ។ំ

សាលារ�ៀន អនរត្ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតំណែង សាលារ�ៀន អន្រត ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែ

ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ និងវនិ យ័ ។ បនន្ត ាមំ ុខគេនៅកុនង្ វសិ ័យអបរ់ ។ំ

 

ភពនំ្ េញបុសតិ៍្ ភពំន្ េញបសុ ្ត៍ិ

AIS គជឺ ាសាលាឯកជនកនុង្ ស្រុកឈានមុខគេមយួ
នៅកមពុ្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាបក់ ុនង្ ការប្រឡង
ថ្នា កជ់ ាតិច្រើនជាងគេកុនង្ រយៈពេល៨ឆ្ាន ជំ ាបៗ់ គ្ាន

ចាបព់ ីឆ្ាន ២ំ ០១០ ដល់២០១៧។

ក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន នងិ កឡី ា

គុណភាព​វនិ ័យ​សេវាកម្ម

លោកសរ្ី រស់ យណ៉រ្ ា

បរធ្ ាន នសរ្ ាលារៀន អនរ្ត ទវ្ីប អាមរ្រិកាងំ

នាងខញំុស្ ូមជម្រាបសួរទៅដល់រាតាបិតា អ្កន អាណាព្យាបាល ទោកម្្រូ អ្កន ម្្រូ ការសម្មបខួនាល ទដមើ ្បជី ាតុំ�ភាជា បទ់ ធើយ្ ៉ា ងណាឱ្យទយើងសទម្មចបាននូែទោលទៅរមួ
ប្ញ គល្ ិក នងិ សិសសានញសិស្សទាងំុ អស់ ជាទទី ោរព្ម្សឡាញ់រាបអ់ ាន! ជាមយួ ោន្ ជាព្ទិ សស្ឺភាព្រា្ច ស់ការ នងិ ភាព្ឧសសា�៍ព្យាយមទព្ញមយួ ឆ្ន្ សុំ ិកសា
របស់បូ្នៗសិសសានញសិស្ស ដដលជា្នះឹទាល ដច៏ ាបំុ ាចក់ ញ្ងន ការអភែិ ឌ្ឍខួនលា ឱ្យកាលា យជាធន
អ្ីដដលបូ្នៗសិសសានញសិស្សបាន និងកំពុ ្ញងទនងទឹ្ រងច់ ាបុំ ានមកដល់ ទបទើ ទាះបជី ា ធានដរ៏ ងឹទ រាំុ នងិ ជាករាាល ងុំ ចលករដស៏ ំុខានស់ ម្រាបស់ ង្គមជាតិនាទព្លអនា្ត។
ដទំុ �ើ រការសិកសាទព្ញមយួ ឆ្្ន សំុ ិកសារានរយៈទព្លដែង នងិ បានជបួ នងឹទ បញ្ាហ
ែបិ តិជ្ ាសាកលកូែដី -១៩ ដដលជុំរញញ ឱ្យរានការអនញែតន្ ូែកម្មែធិ ីសិកសាព្ីចរាងា យ នងិ ទដមើ ្បជី ាច�ំុ ងនដ្សារភាជា បស់ ាន្ មញញទឹមដរ៏ ានអតានថ យ័ ជូនដល់បូន្ ៗសិសសានញសិស្ស
តាមម្បព្ន័ ្ទធ អឡិចម្តរនូ កិ មយួ រយៈទៅទដមើ ឆ្ន្ សុំ ិកសាកី្ ដតឆ្្ន សុំ ិកសា២០២១-២០២២ កញ្នងឆ្ន្ សំុ ិកសាទនះ សាោទរៀន អន្រទបី្ អាទមរកិ ាងុំ បាន្លិតនូែទសៀែទៅកម្មង
របស់ទយើងបានដទុំ �ើ រការយា៉ ងរលូនបញ្ច បទ់ ៅទោយទជា្ជយ័ ជាសាថា ព្រ ទ�យើ ភាព្ ម្បចាឆុំ ្្ន មុំ យួ កបាលទនះទឡើងជាតុំ�ភាជា បអ់ នញសសាែរយី ស៍ ម្រាបអ់ ្នកទាងំុ អស់ោ្ន ជាមយួ
រកី ចទម្មនើ ដ្នក្ កាយសម្បទា ចំុទ�ះ ្ំុនិតបញ្ាញ និងសា្ម រតរី បស់បូ្នៗសិសសានញសិស្ស សាោ ទ�យើ ទយើងខញំុទ្ ៅដតរកសានូែទោលជ�ំុ រដម៏ ញតរាកំុ ញនង្ ការបន្្ ្ល់នូែសាន្ មញញឹទម
ម្តែូរ បានែែិ ឌ្ឍឈានទឡងើ មយួ កម្មតិ ដែមទទៀត។ សិថាតកញងន្ កាលៈទទសៈណាកទ៏ ោយ នងិ ទំនុ ញកចិតក្ ញង្ន ការសិកសាដល់ម្្បម់ ជ្ឈោឋា ន ព្ទិ សសបូន្ ៗសិសសានញសិស្សម្បកប
សាោទរៀន អន្រទីប្ អាទមរកិ ាងុំ ដតងដតយកចិត្ទញកោកទ់ លើការសិកសារបស់បូ្នៗ ទោយ្ញ�ភាព្ ែនិ យ័ និងទសវាកម្មជានចិ ។្ច
ទោយ្្ល់ជូននូែការបទម្ងៀន និងទរៀនដស៏ ម្បូរដបប ទដើម្បទី ធើយ្ ៉ា ងណាឱ្យសិសសានញ-
សិស្សទទលួ បាននូែចំុទ�ះដទឹង នងិ ចំុទ�ះទធើយ្ ា៉ ងព្ិតម្បាកដម្បកបទោយម្កម ជាទីបញ្ច ប់ នាងខញសុំ្ ូមទកាតសរទសើរអស់ព្ដី ងួ ចិត្ចំទុ ោះការខិតខអំុ ស់ព្ីចិត្របស់
សីលធមល៌ ្ ភាព្កាាល ហាន ភាព្រា្ច ស់ការ ទនុំ លួ ខញសម្តែូរ នងិ រានសមតថាភាព្ បូន្ ៗសិសសានញសិស្សទាងំុ អស់ និងសូមអរ្ញ�ទោក ទោកម្សីដដលជារាតាបតិ ា
ម្្បម់ ្ោនស់ ម្រាបក់ ារចូលរមួ អភែិ ឌ្ឍសងគម្ ជាតិ នងិ ម្សបតាមតម្មែរូ ការបរបិ ទែនី្ម ន នងិ អន្កអាណាព្យាបាល ដដលបានចំុណាយទព្លទែោដម៏ រាញឹទកកញងន្ ការស�ការ
ព្ភិ ព្ទោកទាងំុ មលូ ។ ទុំនាកទ់ នុំ ងល្ ភាព្អតធ់ ្មត់ ការទយ្យល់ និងការទជឿជាកទ់ លើសាោទរៀន អន្រទីប្
អាទមរកិ ាងុំ និងការរមួ ចុំដ�ករបស់ទោកម្្រូ អ្កន ម្្ូរ និងប្ញ ្លគ ិកម្្បដ់ ្្នកទាងំុ អស់
បពញ ្ទ្ �តញននភាព្ទជា្ជយ័ ទាងុំ ទនះមនិ ដមនជាទរឿងនចដន្យទនាះទទ ទ�ើយទយើងរតឹទ ដដលបានលះបងអ់ ស់ព្កី រាលា ងំុ កាយចិតប្ ំុទព្ញភារកចិ ្ច ទដើម្បភី ាព្ទជា្ជយ័ ទយើង
ដតមនិ អាចទភាលចបានទឡយើ នូែ ការចូលរមួ ចំដុ �កយ៉ា ងសកម្មព្ីសុំណាករ់ ាតាបិតា ទាងំុ អស់ោន្ នាទព្លទនះ៕
អ្នកអាណាព្យាបាល ទោកម្្ូរ អ្នកម្្ូរ នងិ បញ្លគ្ ិកម្្បដ់ ្នក្ ទាងំុ អស់ដដលទោរ
ទព្ញទៅទោយកិច្ខច ិតខុំម្បឹងទ ដម្បង ភាព្អតធ់ ត្ម ់ ភាព្បតដ់ បន ភាព្រងទឹ រាំុ ការទជឿជាក់

គណុ ភាព​វិនយ័ ​សេវាកមម្

ចាងហា្វង បាំងុ លាងសមី៊

នាយកចាងហង្វា សាខាផាសារថម្ី

ជម្រាបសួររាតាបិតា អន្កអាណាព្យាបាល នងិ សិសសានុសិស្សទាងំ អស់ជាទរី ាបអ់ ាន!
សូមស្ាវ គមនច៍ ពំ ោះការមកកានព់ គហទពំ ្រ័ ននកម្មងពសៀវពៅអនុសសាវរយី ម៍ ្បចាឆំ ្្ន សំ ិកសា២០២១-២០២២!

ការរស់ពៅរបស់មនុស្សម្្វរូ រានទនំ ាកទ់ ំនងគ្្ន ព្ីសមយ័ កាលមយួ ពៅសមយ័ កាលមយួ ព្ជី នំ ានម់ យួ ពៅជំនានម់ យួ ពទៀ្។ បរបិ ទព្ភិ ព្
ពោករានការកកកម្បយា៉ ងឆ្បរ់ ហ័សព្មី យួ ន្ងៃពៅមយួ ន្ៃង ពនះបណាាត លមកព្ីការរកី ចពម្មនើ ននវទិ យាស្សសតា និងបពចចេកវទិ យា។ ការព្ើាវ
ទំនាកទ់ នំ ងរវាងមនុស្ស នងិ មនុស្សមនិ អាចកា្ផ់ ្តា ចព់ ្ចី ណំ ងច់ ណំ ូ លចិ្តា អារម្ណម ៍ ឧ្ាមត គ្ិ ការពព្ញច្ិ ាត ការម្សឡាញ់ នងិ សម្ភថ្ ាព្
ព�ើយ។ ការអ្យាម្ស័យ និងការសពនាតា ស គឺជាម្បភព្ដ្៏ ំបំផុ្កុងន្ ការព្ើទាវ ំនាកទ់ ំនង។
សិសសានុសិស្ស ឬមនុស្សកដលព្ូកក គជឺ ាមនុស្សកដលពោរពព្ញពៅពោយទំនាកទ់ នំ ងម្បកប ពោយសកាតា នុព្ល និងពចះកបបបទពៅតាម
កាល និងពវោ។ មនុស្សម្្រូវក្បណុាត ះ នងិ ផសានំ ូវម្គ្បព់ ្ូជ ននទនំ ាកទ់ នំ ង។ បចុបេច ្បនន្ភាព្ ស្ោពរៀន អនរតា ទីបវា អាពមរកិ ាងំ បាន នងិ កពំ ្ុងក្ភាជា ប់
ទនំ ាកទ់ នំ ងខួន្ ជាមយួ ព្ិភព្ខាងពម្រៅតាមរយៈការបញូជា នសិស្សពៅសិកសាពៅពម្រៅម្បពទសពដើម្បឱី ្យព្កួ គ្្ប់ ានសិកសាកសាងវ យល់ព្ីបចុបេច ្បនន្
កាលននម្បពទសអភវិ ឌ្ឍន៍ មកកានអ់ នាគ្កាលរបស់ម្បពទសកពំ ្ុងអភវិ ឌ្ឍ។ សិសសានុសិស្សកដលបានបនកតា ារសិកសាពៅបរពទសបានកពំ ្ុង
ក្ស្យភាយនូវវប្ប្មល៌ ព្អ ៅកុ្នងម្បពទសកមុជ្ ាពៅកានម់ ្បពទសខាងពម្រៅ នងិ វប្ប្មល៌ អៗ្ ព្ីខាងពម្រៅចូលមកខាងកុងន្ ។ ចំកណកសិសសានុ-
សិស្សកដលកំព្ុងក្សិកសាពៅស្ោពរៀន អនារត ទបីវា អាពមរកិ ាងំ និងពៅមហាវទិ យាល័យនានាកុ្នងម្បពទស កប៏ ានផ្សព្ផាវ សាយនូវភាព្លអ្របស់
ខួ្នពៅកានអ់ ្កន ជុំវញិ ខួន្ រានដូចជា ម្គសួរ ្រ ម្ិ ភាត កិតា នងិ សហគមនជ៍ ាពដើម។ ទាងំ អស់ពនះពហយើ កដលស្ោពរៀន អនរតា ទបីវា អាពមរកិ ាងំ បាន
នងិ កពំ ្ុងបំពព្ញមខុ ងារយ៉ា ងសំខានក់ ុន្ងការបណុាត ះបណាតា លសិសសានុសិស្សទាងំ អស់ឱ្យរានម្កមសីល្ម៌ សុជវី ្ម៌ នងិ ម្បកានន់ ូវ្មព៌ មតាតា
កុ្ងន ការរស់ពៅកុង្ន សងគ្មកដលពោរពព្ញពៅពោយសុខដុមរមនា។
ជាចុងបញេច បស់ ូមជូនព្ររាតាបតិ ា អនក្ អាណាព្យាបាល និងសិសសានុសិស្សទាងំ អស់ជបួ ក្ពសចកសីតា ុខចពម្មនើ ម្គបព់ ព្លពវោ។

��ររ��បបកកួតតួ ��បបែែជជងង��ក��ក់�់�តតិិ

យយវុ វុ ថថាា�ស�សកកទ់ ទ់ ិសិស១ី ១ី ២២����កកសសមមខុ ខុ ូ ូ វវវវជជិ ិ ាា�អី�អីររបូ បូ �ូ �វូ វទទិ ិ ្្យយោោ យយថថវុាវុា� � កកសសទ់ ទ់ ១ី ១ី ិសិស២២ក��ក�� សមសមុខុខមមវវជជិ ិ ��ា��ា� �តសតសិ� លី�ិ លីវវធធបិ បិ មមលុ លុ-៌ -៌ ពពលរលរតតររដដននវ� វ� ជជិៈិៈាា� �

យយវុ វុ សសិសិសថថាា������ កកអទ់អទ់ ១ី១ី ងុឹ ងុឹ ១១ឃឃសសងង�� �� �� យយវុ វុ សសិសិសថថ�� ��ាា� � កលកលទ់ ទ់ ១ី១ីី ី មម១១កកនុ នុ រី� រី� ចច�� យយវុ វុ សសិសិសថថ�� ��ាា� � កកហហទ់ ទ់ ១ី១ី យ� យ� ២២ចចជជហី ហី កុ កុ

ការប្រកតួ គំនរូ កមុ ារ

១
២៣

ករោម្ មតតេយ្ ្យ នងិ មត្តេយយ្ សិកស្ ា PRESCHOOL& KINDERGARTEN

នៅពេលដែលអក្ន អបរ់ មំ នុស្ស
ម្ាន ក់ អក្ន អាចផ្លា ស់បូត្រជវី តិ មយួ
នៅពេលដែលអន្កអបរ់ មំ នុស្សច្រនើ
អក្ន អាចផ្លា ស់បូត្រពភិ ពលោកបាន។

ឥន សូហ្វីយ៉ា

ចាងហ្វាងក្រោមមត្េតយ្យ មត្េតយ្យ
និងបឋមសិក្សា

PRESCHOOL កម្រោ មត្តយេ យ្ ១-៣ ពឹក្រ
1-3 AM

ផាត់ពណ៌ ចៀរ្ ងរាំ ចូលចតិ តរ្ ាំ

ឌចុ វណវណ្ នតិ ា តាន់ ឥនមរ្ទ រកត រវ៉ា ុធ កញបញ្ា ភាវតតី្

VANVORNITA DUCH INDRAMOROKOT TANN KANHPAKPHEAVATTEY RAVUTH

រាំ ចលូ ចិតតរ្ ាំ

ឡៅ សវុ ណនណ្ ីកា នួន សារាវតី

SOVANNIKA LOU SARAVOTEY NUON

16 PHSAR THMEY CAMPUS Preschool

ចលូ ចិតតល្ េងយនូ ខី ន ផាត់ពណ៌ ចលូ ចិត្តតចិ ណឡូ ូជី ជះិ កង់

លាន គីមសង័ វិសាល សរី្ពនិតា សុភក័ ្រត ពទុ ិច្ធ េសបាត្ តុ ្រ ហងា៊ ឈុនលាភ

KIMSUANG LEAN SREYPONITA VISAL PUTHYCHESDABOTH SOPHEAK CHHUNLEAP HEANG

មើលTV ចៀ្រ ង

ហងឹ ម៉េងហងេ ឡាយ លមី មងេ៉
LIMMENG LAY
MENGHENG HEUNG
PHSAR THMEY CAMPUS ​Preschool 17

PRESCHOOL ក្រោមមតតេយ្ ្យ ១-៣ រសៀល
1-3 PM

ចលូ ចតិ តញ្ ៉ាំ ចូលចតិ ្តហលែ ទឹក

គឹម សខុ មុននិ ទ្ ចូលចតិ ្ញត ាំ៉ ស៊នុ ពទុ ិ្ធយា៉

SOK MUNIN KIM ឃងី មរេ អី ានណា PUTHYA SUN
MARYANNA KING

មលើ TV ចូលចតិ ត្លេង

ទៀន សវុ ណ្ណារ៉ូ ហៃ លវី ីន

SOVANNARO TIEN LYWIN HAY

18 PHSAR THMEY CAMPUS Preschool

KID-A មត្យតេ ្យសកិ ស្ ា ក ពឹរក្
AM

គូររូប ផាតព់ ណ៌ គរូ របូ ជួយការងារផះ្ទ ផាត់ពណ៌

ចាន់ ចតិ ្រសខុ តិ ា ទពេ វរិ កិតយ្ ា ធានី បញុ ្ញធនិន ធនួ ធានិ រទិ យ្ិធ ៉ា ដាវីកា

CHITSOKHETA CHAN VIRAKKETHYA TEP PONHAKTHAKNIN THEANY THEANEK THOUN DAVIKA RITHYA

គរូ របូ ផាតព់ ណ៌ រៀនអក្សរ ជួយការងារផទ្ះ អានសៀវភៅ

តាំង ពេចនម៍ តុ ា ឌចុ សុភាវី វុត្ាថ បញ្ញាសទិ ិ្ធ ស៊ា លីជីង សុខ លីហងា៊

PECHMOTA TAING SOPHEAVY DUCH PANHASETH VUTHA LYJING SEAR LYHEANG SOK

ចលូ ចតិ ្តលងេ ផាតព់ ណ៌ ចូលចតិ លត្ ងេ ផាតព់ ណ៌ មើលរឿងនទិ ាន

លី ណារ៉ូ ហងេ សុមវា៉ តត្ី អ៊ុំ សិដសិឋ្ ្ទេវនិ លុយ ណាវនី ឆាយ សោភាឧត្តម

NARO LY SOMAVATEY HENG SITHYSTEVEN UM NAWIN LUY SOPHEAOUTDOM CHHAY

ចលូ ចតិ ល្ត េង ចូលចិតត្លងេ ផាតរ់ បូ

រតន៍ វណណម្ ៉ូលី ឈន សភុ ារិទធ្ តាងំ ពិសិដឋ្មនុ បិ ុស្បា

VANNMOLEE ROTH SOPHEARITH CHHORN PISETHMONIBOSBA TANG

PHSAR THMEY CAMPUS ​Kindergarten 19

KID-A មតតេយ្ យ្ សកិ ស្ ា ក រសៀល
PM

អានសៀវភៅ អានសៀវភៅ ជួយការងារមក៉ា ់ អានអកស្ រ រៀនលេខ នងិ អក្សរ

លី ខវេ និ បនុ៊ កញ្ចនា ាទេពី ចរំ ើន សុធាវរិ ៈបតុ ្រ វៃ មួយលី ឈាន សុបញ្រញា ទឹ ្ធ

KEVIN LY KANHCHANATEPY BUN SOTHEAVIREAKBOTH CHAMROEUN MOUYLY VEY SOPANHARITH CHHEAN

រៀនលខេ និងអកស្ រ រៀនលខេ និងអក្សរ រៀនលេខ និងអកស្ រ រៀនលេខ និងអកស្ រ គរូ របូ

ន័យ វទេ ប្ទ តុ ត្ ភាង យុនផងេ ដារ៉ា រ័តបន្ ញ្ាញ ចក់ ពុទធារ្ ទិ ធ្ ស៊ីម លីមជូ

VETTBOT NEY YONPHENG PHEANG ROTHPANHA DARA PUTHEARITH CHAK LIMCHOU SIM

20 PHSAR THMEY CAMPUS Kindergarten

ផាតព់ ណ៌ ផាត់ពណ៌ អានសៀវភៅ លងេ តកុ តក្ ា ចលូ ចិតតរ្ ៀន

លឹម សូវ៊ ីលញិ វណៈណ្ រ៉បា ានី ខវូ មីល៉ ងី ជាវ ចំរនើ បតុ ី្ត យទុ ្ធ ហានឡុង

SUOVILINH LIM RABBANI VANNAK MEYLING KHOV CHAMROEUN BOTEY CHIV HANLONG YUTH

ចលូ ចតិ រត្ ៀន ធើកវ្ ិចក្ច ារផទះ្ ធ្កើវ ិចកច្ ារផះ្ទ ធ្កើវ ិចចក្ ារផទ្ះ រៀនអក្សរ

យន៉ុ ចន័ ្ទសុនកី ា ពៅ អុហី ្សង ទៀង សុវណណដ្ នែ សិដ្ឋ រតនៈវិសាល ស្រ៊ សតាម្ថ ណា៉ េ

CHANSONIKA YON YI HORNG POV SOVANNDEN TIENG RATANAKVISAL SETH SATHAMANE SROR

ជូតផទ្ះ គូររបូ ចលូ ចតិ តល្ េង រៀនអកស្ រ លេងហមេ្គ

រា៉វធុ លនី នី សឿន ម៉ាលយី ៉ា ឃួង គុយហាង៊ ឆងេ សវុ ឌ្ឍនាពជេ ្រ រតនៈ ណាយា៉ទី

LINNY RAVUTH MALEEYA SOEUN KUY HEANG KHOUNG SOVATHANAPICH CHHENG NAYATY RATHANAK

មើលរឿង គរូ របូ គរូ រូប ចូលចតិ តរ្ ៀន អានអក្សរ អានអកស្ រ
និងផាតព់ ណ៌ និងផាត់ពណ៌
សខុ សរេ ីវេជត្ជ ា មងេ៉ ឧតមត្ បញាញ្ យតិ ដួងតារាពិសិដ្ឋ
សារិន អាននទឌ្ ី វណណ្ លហី េង
SEREYVECHTA SOK OUDOMPANHA MENG DUONGDARAPISETH YITH
ANDDY SARIN LYHENG VANN

PHSAR THMEY CAMPUS ​Kindergarten 21

ថនាក្ ់បឋមសកិ ្សា ELEMENTARY



GRADE ថ្កនា ់ទី១ ក ពក្រឹ
1A AM

ចលូ ចតិ ្តរៀន គរូ រូបលេង លងេ កឡី ា គូរគំនូរ គរូ របូ

ជា ពជេ ្រមារ៉ ហី ្សា ពៅ អរពិន្ទ សងេ លាងជងី អ៊កុ កែវបទមុ រ័ត្ន ប្ាករ ់ ពជេ មជ្ ា៉

PICHMARISSA CHEA ARPINT PEOU LEANG JING SENG KEOBOTUMRATH OUK PICHMA PRAK

ជិះកងល់ ងេ ចលូ ចិតរត្ ៀន ចលូ ចិតស្ត រសរេ ចូលចតិ ហត្ ែលទឹក ចលូ ចិតតហ្ លែ ទកឹ

សន៊រុ្ មា៉ រឌា៉ ី កឹ សចា៊ ិន លឹម ដវេ ីដ មុនី សខុ ាវត្តី សោភណ័ ច័ន្មទ លិល្កា

MARADY SRUN SEACHEN KEU DAVID LIM SOKHAVATEY MONY CHANMOLIKA SOPHOAN

24 PHSAR THMEY CAMPUS Elementary School

ជះិ កង់ លងេ TOYជាមួយបនូ្អ គរូ រូបលងេ ដរើ ហាត់បរ្ាណ ចលូ ចតិ អត្ ានសៀវភៅ

រតនា មុនិរាជ កែ សពជេ ណ្ច ា សិន៊ វណាណ្ តាងំ បញ្ញសា កត្ិ សភុ ក័ រ្ បរូ មីណ៌

MUNIREACH RATANA SORPICHNA KE VANNA SIN PANHASAK TANG BORAMEY SOPHEAK

ចលូ ចតិ ្រត ៀន គរូ រូប ចូលចតិ ្តលងេ TOY អានសៀវភៅ គូរគំនូរ
ជាមយួ បន្ូអ
ជ វលី ៀម គមឹ សខុ ឧតមត្ សុខ រ៉ហូ ស្ ានី រី លកៈ្ខ ណា
លី ដាលងី
WILLIAM CHO SOK ODAM KIM ROSHANI SOK RY LEAKHENA
DARLING LY

ចលូ ចិតល្ត ងេ បាល់ ចលូ ចិតគ្ត ូររបូ

ហាន់ សុទដិ បិឋ្ ណឌ្ិត ឆាយ ភានុ

SOTIDTHEBUNDITH HANN PHEANU CHHAY

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 25

GRADE ថក្ាន ់ទ១ី ក រសៀល
1A PM

ចូលចតិ ត្លងេ ទរូ សព័ ទ្ ចលូ ចិតត្មើលសៀវភៅ ចលូ ចតិ ល្ត ងេ TOY គរូ រូប អានសៀវភៅ គូររូប ហែលទកឹ
លេងTOY
ជូ សុបញ្សច ័កិត្ ហៃ ពេជរ្មរកត ហៃ រតនសមប្ ត្តិ គង់ សេនឌីយា៉វត្តី
ធី តារាវបិ លុ អលែ៊ សីល្
CHOU SOPANHCHASAK HAY PICHMOROKOT HAY RATTANAKSAMBATH KONG SENDYYAVATEY
THY DARAVIBOL ELLIS

គូររបូ គូរគនំ រូ អានសៀវភៅ ចូលចិត្លត េងភល្េង ផាត់ពណ៌ ចូលចិតផ្ត ាត់ពណ៌
និងលេងជាមួយបូអ្ន
លមឹ ទពេ ី ស៊ូ ច័ន្បទ ូណ៌មី សំ សម្បតវ្តិ តីត្ ហុក អងេ លី
សន បរស្ ទិ ម្ធ អី៉ ី៊
LIM TEPY CHANBOMEY SOU SAMBATHVATTEY SAM

26 PHSAR THMEY CAMPUS Elementary School

អានសៀវភៅ ចលូ ចតិ ល្ត ងេ គរូ របូ ចូលចិតលត្ ងេ TOY ចលូ ចតិ មត្ លើ ទូរទសស្ ន៍
TOYជាមួយបងបនូ្អ
ឆនេ ដាឡងេ នៅ រតនៈសីហា វត៉េ ជវី ន័ ្ត ឡាយ តាងំ ឃនុ
ជា កលុ វតិ ូ
CHHEN DALENG NOV RATANAK SEYHA LAY TAINGKHUN
CHEA KOLVITO

ផាតព់ ណ៌ ជិះសីគល្ េង ចលូ ចិត្តដរើ កម្សាន្ត គូររបូ គូរគនំ ូរ

គឹម ចក្វរា ុទធ្ តាំង ឧតត្មបញ្ាញ ចក់ សុខហេង ឈិន សគុ ន្ធបញញ្ា ឈួន ជលូ ី

KIM CHAKRAVUTH TAING ODOMPANHA CHAK SOKHENG CHHEN SOKUNPANHA CHHUON JOLIE

ចលូ ចិតរត្ ៀន ចលូ ចតិ លត្ ងេ ភេងល្ ជះិ កងល់ ងេ
ហែលទកឹ ផាតព់ ណ៌
ភី វណ្ណពិសិដឋ្ ឡងុ ចន័ ក្ទ ញល្ាញ ាភ
ម៉ងេ ឧតមត្

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 27

GRADE ថកាន្ ់ទ២ី ក ពក្រឹ
2A AM

ប៉លូ ីស ប៉លូ សី អន្កលក់ វសិ កវ្ រ អកន្ លកដ់ រូ

ចន មនុ រី្ន តនៈ ធនួ ថាណូល ឈនុ គរី ីរតនា នូ ចាន់ពសិ ិដ្ឋ ឈតិ សូរ៊ កី ា

MONIRATANAK CHORN THANOL THOUN KIRIRATANA CHHUN CHANPISETH NOU SURIKA CHHITH

អ្នកលក់ទរូ សព័ ្ទ YOUTUBER ពទេ យ្ គ្ពរូ េទយ្ រកសី៊ លក់ផះទ្

ជាវ គាងហ៊ួរ ឈួន អងេ ផាទ្កិរ សួន សុខហងេ ខាក់ អលុី ងី សមប្ ត្តិ ណាវហី ស្ ា

KEANGHOUR CHIV ENGPATRICK CHHUON SOKHENG SOUN YLING KHAK NAVYZA SAMBATH

28 PHSAR THMEY CAMPUS Elementary School

គព្ូរ ទេ ្យ បលូ៉ សី គូ្បរ ងៀរ្ ន លកដ់ រូ គ្រូពេទយ្

ងនួ មុននី្រ័ត្ន អ៊យុ លហី ងេ កែវ រាជយ្ ស័កក្ សងេ ហកុ អាន ខងេ អុហី េ្កគ

MONIRATH NGUON LYHENG UY REACHSAK KEO HOKAN SENG EGUEK KHENG

គព្រូ ទេ ្យ ទាហនា៊ អត់ដងឹ ឆើយល្ ប៉ូលសី ចុងភៅ

ហងុ សុគុណបូណ៌មី មាន សរិ វី ឌ្ឍនៈ ឈឺន វណា្ណ រ៉ាត់ តាន់ ចនត្ទ ្បារ ុតរ្ តាំង ឈាងហងុ

SOKUNBORAMEY HONG SEREYVATHANAK MEAN VANNARAT CHHOEUN CHANTRABOT TAN CHHEANGHONG TAING

YOUTUBER គរ្ូពទេ ្យ បល៉ូ សី គូបរ្ ង្ៀរ ន គពូរ្ េទ្យ

វិន សៀងអិុ តាំង ហ៊ួយជនិ ធី រតនៈ ឈន សុខសូនីតា លី អេមម៉ា

HUYZHEN TANG RATANAK THY SOKSONITA CHHORN EMMA LY

គរពូ្ េទយ្

ពជេ ្រ សវុ ណរណ្ ិទធី្

SOVANRITHY PICH

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 29

GRADE ថនាក្ ់ទ២ី ក រសៀល
2A PM

លក់ដូរ ទាហ៊នា គបូរ្ ងរ្ៀន គ្រូបង្ៀរ ន វិចតិ រក្ រ

ចាន់ រតនៈ មា៉ ជសឺ នា៊ រឿន សុធាពៅសរព្ី ជេ យ្ ឡាយ គីមសាន សកុ តិ ្យា បញ្រញា ត័ ន្

RATANAK CHAN CHURSAN MA SOTHEAPOVSREYPICH ROEUN KIMSAN LAY PANHAROTH SOKETHYA

លាងឡាន មធេ ាវី គូបរ្ ង្ៀរ ន បូ៉លសី គូរប្ ងៀ្រ ន

សូត្រ បណតិឌ្ ទូច ស៊ឆូ េង យន៉ ហេងវឌ្ឍនៈ វន៉ា ់ ជីងឡងុ នូ សារទិ ្សធ ិងហ្

BANDETH SOT SOUCHHENG TOUCH HENGVATHANAK YORN CHINGLONG VANN SARITHSINGH NOU

30 PHSAR THMEY CAMPUS Elementary School

គពូ្រ េទ្យ គរូប្ ងរៀ្ ន គ្រូបង្ៀរ ន អនក្ ដរេ ខោអាវ អ្នកលក់មហូប្

ចាន់ វិរៈបតុ ្រ ឌួង ស៊ីវហចគ្េ ធឿន អនេ ចលូ ី អំុ៊ ចានស់ ិរីរត័ ន្ ឡាម អាឡចិ សនិ ដរ័ សិទិ្ធរាជ្យ

VIRAKBOTH CHAN SIVGECH DOUNG ANJOLIE THOEUN CHANSEREYROTH UM ALEXANDER SETHIKREARCH LAM

អ្នកពន្លត់អគីគ្ភយ័ ចង់ធគើ្វ រូ្ពទេ ្យ

ឈួន គមី ហុង សងេ សុគនធភ្ ារៈ

KIMHONG CHHUON SOKUNPHEARAK SENG

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 31

GRADE ថកាន្ ទ់ ៣ី ក ព្កឹរ
3A AM

ចូលចតិ អត្ ានសៀវភៅ ចលូ ចិតតអ្ ានសៀវភៅ ចូលចិតតជ្ ិះសីគ្

ពៅ អីុស៊ងី ខេង យនអ់ ័រ ហយុ៊ ពសិ ិដឋ្

YIXING POV YUNER KHENG PISETH HUY

ចូលចិតលត្ េងជាមួយប្អូន អានចសលូ ៀចវភិតៅលត្ មេងើលហទេ្គមូរសស្ ន៍

សងេ ច័នន្ទ កី ូល លីម លាងម៉ី

CHANNICOL SENG LEANGMEY LIM

ចលូ ចតិ ត្មលើ តុកតក្ ា ជិះសីគ្

សVEុខROវNិរន៉ICAនSកី OាK

32 PHSAR THMEY CAMPUS Elementary School

ចលូ ចិតតម្ ើលទរូ ទសស្ ន៍ យុទ្ធ ថារចនា

លLIMីមJAជCKCេកOខូ THARACHNA YOT

ចលូ ចិតគត្ រូ គំនរូ ចូលចិតជត្ ះិ កង់

ឈួរ បងុ៊ គង់ ឈនួ គមី សែ

CHHOUR BUNGKORNG KIMSE CHHUON

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 33

GRADE ថាក្ន ទ់ ៣ី ក រសៀល
3A PM

ចូលចតិ តហ្ ែលទឹក ចលូ ចិត្លត េង ចូលចិតមត្ លើ តកុ តក្ ា ចលូ ចតិ ្តអានសៀវភៅ ចលូ ចតិ ត្ហែលទឹក
ជាមួយបនអ្ូ ជិះកង់
ហៀប ហរវី្ យី ៉ា តែ សុខសូលីនី អង៊ួ មនុ ីវណ្សណ ័កិ្ត ហឹង មេង៉ ឡងុ
នៅ សុខសរិ ិវឌ្ឍនៈ
FIRIYA HIEP SOLINIE TE MONYVANSAK UONG MENGLONG HEUNG
SOKSEREYVATHANAK NOV

គរូ រូបភាព ចូលចតិ ្តជះិ កង់ ចលូ ចិតត្លខេ បាលប់ ោះ ចូលចិតជត្ ះិ កង់ ចលូ ចតិ ត្ជះិ សី្គ

កឹម មុនីមូណា គមឹ លាងហ័ង ណុង គណុ ាវិសទុ ធ្ នវូ ច័នទ្ដាម៉ូ លី បចិ ឆេង

MONIMOONA KEM LEANGHORNG KIM KUNAVISSOTH NONG CHANDAMO NOV BICH CHHENG LY

34 PHSAR THMEY CAMPUS Elementary School

ចូលចតិ ជ្ត ះិ សីគ្ ចលូ ចិត្តជិះស្គី ចូលចតិ ្តគូររបូ ចូលចតិ តន្ យិ ាយ ចូលចតិ ្តលងេ
ភាសាជបន៉ុ ជាមួយបង ជាមួយបនអូ្
រស់ សៀវឡងុ សុន៊ គមី ឡងុ សតូ រ្ ច័នមទ្ ុនីនាថ
ទូច វីរៈបុត្រ នូ ណាហ្ារគ ស៉ូ
SIVLONG ROS KIMLONG SUN CHANMONINEATH SOT
VIRAKBOT TOUCH NAGAROSE NOU

ចូលចតិ ជត្ ិះសីគ្ ចលូ ចិតតជ្ ិះស្គី ចលូ ចិត្តអានសៀវភៅ

ប៊ុន ឧតតម្ បញ្ញា ហ៊ន មនា៉ ចិ ទី រដឋា្

OUDOMPANHA BUN MANICH HORN ROTTHA TY

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 35

GRADE ថ្ាកន ទ់ ៤ី ក ពរឹក្
4A AM

ចង់ក្លាយជាអកន្ គូរគំនូរ ចង់កយលា្ ជាអកន្ គូ្របង្រៀន ចងក់ ្លយា ជាអនក្ គូរព្ េទ្យ ចង់កលយ្ា ជាអន្កគរូ គំនូរ ចងក់ ្លយា ជាអនក្ ធន្ើវ ំ

បណូ៊ ា ណាតាលី ងន៉ សុខដាលនី កឹ សា៊លីង ឆាយ សារណី ា តាងំ មុយអុមី

NATALIE BOUNA SOKDALIN NGAN SEALING KEU SARINA CHHAY MUY IM TAING

ចង់កលាយ្ ចង់ក្យាល ជា ចងក់ ្យលា ជាលោកគព្រូ េទយ្ ចង់កយាល្ ជា ចង់ក្យាល ជាអនក្ លកផ់ ្ទះ
ជាអ្កន លកឡ់ ាន អន្កបើកយនហត្ ោះ លោកគ្រូពេទ្យ
ខាក់ អុីម៉ងេ សមប្ តត្ិ លវី ីណា
តាន់ សិរីមងគល្ សភុ ក័ រ្ បញញបា្ ុតរ្ ខេង សខុ វឌ្ឍនា
YMENG KHAK LIVYNA SAMBATH
SEREIMONGKUL TAN PANHABOT SOPHEAK SOKVATANA KHENG

36 PHSAR THMEY CAMPUS Elementary School

GRADE ថកន្ា ទ់ ៤ី ក រសៀល
4A PM

ចង់កយា្ល ជាគប្ូរ ងរ្ៀន ចង់កយ្លា ជា ចងក់ ្លយា ចងក់ ាយ្ល ជាអនក្ លកខ់ ោអាវ ចង់កា្លយជាមធេ ាវី
កីឡាករបាល់ទាត់ ជាលោកគ្ូរពេទយ្
ជូ សុបញ្រច ាជ ស៊ូ តចិ ឡងុ សាន់ បញ្ញាកា
លីម ហវ្ូ លី គមី សរនុ៊្
SOPANHCHAREACH CHOU TECHLONG SOU PAGNAKA SANN
FU LIM KIMSRUN LY

ចង់កយាល្ ជាអ្នកលកឡ់ ាន ចងក់ ល្យា ជា ចងក់ ាល្យជា ចង់កា្លយជាអន្កគ្ូរពេទយ្ ចងក់ ា្លយជាគពូរ្ ទេ យ្
កឡី ាករបាលទ់ ាត់ អកន្ ចិញម្ឹច សត្វ
សន៊ិ ពទុ ិធ្វុធ ប៉ាវ នហី ស្ ា ហវាំង្ សមប្រាថន្ា
សកុ ិតយ្ ា ឧតតម្ សរិ ី តាងំ យុ៉ងឆាយ
PUTHIVUTH SIN NIZA PAV SAMPHRATHNA WANG
UDOMSEREY SOKETHYA YOUNGCHHAY TAING

ចង់កាយ្ល ជា
កីឡាករបាលទ់ ាត់

លីម ឃុង

KHONG LIM

ចងក់ ល្ាយជាមធេ ាវី

អ៊ុយ ដារ៉លា ីកា

DARALYKA UY

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 37

GRADE ថ្កនា ទ់ ី៥ ក ពកឹរ្
5A AM

អាជវី ករ អាជីវករ គ្រូពទេ យ្

ជា គីមផងេ លមឹ សគុ នធ្ា SមO៉ី MសTEោVEមNទMEេវិនY ្ទ

KIMPHENG CHEA SOKUNTHEA LIM

38 PHSAR THMEY CAMPUS Elementary School

បូ៉លសី ជាអាជីវករ

មា៉ច គីមឆាយ បូណSOាLIDសA BុលONដីAា

MACH KIH CHHAY

ជាចងុ ភៅ

សាយ សមុ នា

SOMANEA SAY

អ្កន បកើ បរយនតហ្ ោះ

SEតRាEនIVA់ សTHNិរីវEឌA ឍ្TនANា

កឡី ាករហលែ សSទUឹកMេងETសHYមុ SEេធNGី

អន្កវិទយ្ ាសាស្តរ

អមុឹ គួងហុង

IM KOUNG HONG

វចិ តិ ក្រ រ

សារនិ ណាដូ

NADO SARIN

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 39

GRADE ថាន្ក់ទី៥ ក រសៀល
5A PM

ជាហិរញឹញ្ក អកន្ បើកបរយន្ហត ោះ ជាចងុ ភៅ អកន្ នពិ ន្ធ ជាកឡី ាករបាលទ់ ាត់

លី សូអ៊ ងីុ ណា ថៃសងី៊ ខាន់ រចនា ហួត ហុងវទិ ូ លី វីរៈអវូ នែ

SUING LY THAYSING NA RACHNA KHAN HONGVITHOU HOUT VIREAKOWEN LY

ជាកឡី ាករបាលទ់ ាត់ ធនាគារិក ជាគរពូ្ ទេ ្យ ជាចុងភៅ បូល៉ សី

តាំង ហាកង់ នួ គួង ពេជដ្រ ុល្លារ សំណាង បញ្ញា មា៉ លឈី ីង ពិសដិ ឋ្ កែវមុនី

HAKNGOUN TANG PICHDOLLARS KOUNG PANHA SAMNANG LYCHHING MA PISETH KEOMONY

40 PHSAR THMEY CAMPUS Elementary School

ទនំ ាក់ទនំ ងការបរទសេ ជាគ្ូរពទេ ្យ ជាចុងភៅ

ថេត ច័ន្រទ ឡី ា តែ សុខអដែ៊ វីន គា អាជញា្

CHANRYLA THET SOKEDWIN TE ANHA KEA

ជាចងុ ភៅ ជាចងុ ភៅ

ហៃ ឧត្មត ចរយិ ា អុឹង បឡ៉ ងេ

OUDAMCHARYA HAY PORLENG UNG

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 41

GRADE ថក្ាន ទ់ ៦ី ក ពរ្ឹក
6A AM

ពេទយ្ កោសលយ្ វចិ ច័យ្ DESIGNER គូព្រ េទយ្ ជាងគនំ ូរ អ្នករកស៊ី

បឹ៊ម ឈុនអងេ ម៉ៅ គីមច័នទ្ ស្ងេរ ច័នទម្ ូល៉ កី ា សេង ចនទស្ ជុ ាតិ អ៊ា ឈីវជីង

CHHUN ENG BEM KIMCHAN MAO CHANMOLIKA SRENG CHANSOCHEAT SENG CHHIVCHING EIA

ពេទ្យសតវ្ វេជជប្ ណ្តឌិ គពូរ្ ទេ យ្ វិសវក្ រសំណង់

ណារិន សាទ្ីរដា ជា សេដឋ្កាដាលី ខាក់ អីុឡាង ឌីវ ឌវី ីណ័នន្

SATRIDA NARIN SEDHKADALY CHEA YLANG KHAK DIVINAND DIV

42 PHSAR THMEY CAMPUS Elementary School

GRADE ថាកន្ ទ់ ៦ី ក រសៀល
6A PM

គ្បរូ ងរ្ៀន អនក្ គP្រូ IANO FASHION DESIGNER & PHAMACIST ឬ កឡី ាករទាតប់ ាល់
អ្កន លក់ដរូ អន្កលកដ់ ូរដូចម៉ាក់
ឡេង មេង៉ ឆាយ ឡាយ មុយយូ បវា៉ វឌ្ឍនៈបញញា្
តាំង មួយហ៊ងា ឡៅ វត្តពី នតី ា
MENGCHAY LENG MUYYOU LAY VATANAKPANNHA PAV
MUOYHEANG TAING WATTEYPONITA LAO

អកន្ ជំនួញ ទាហន៊ា នងិ ប៉ូលីស អនក្ លេងភងេល្ កឡី ាករទាត់បាល់ បូល៉ ីស និងអ្កន លក់មតូ៉ ូ

លី ចន័ ទប្ ូរមី មឿង ម៉ខា លូ ើរ វ៉នា ់ សៀវឡាង ហងេ វិជ្ជា លី វចិ តិ ្រ

CHANBORAMEY LY MACOLOR MOEUNG SEAVLANG VANN VICHEA HENG VICHET LY

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 43

ថនាក្ អ់ នុវទិ យ្ ាល័យ JUNIOR HIGH SCHOOL



GRADE ថា្កន ទ់ ី៧ ក ពកឹរ្
7A AM

ជា គមី ហងេ ចរំ នើ សធុ ាម៉ណា តែ ហ៊ុយ សៀងតុង

KIMHENG CHEA SOTHEAMANETH CHAMROEUN SEANGTONG HUY

បើសរវ្ ឹង សូមកុបំ ើកបរ ការមិនមានគ្រះោ ថនកា្ ់ គឺជាលាភដប៏ សរ្ ើរថៃថ្ល ល្ា មនុសស្ គ្មនា ចំណេះប្ៀរ បដូចទីផ្សារគាមន្ ពន្លឺ

ជា លីហងេ ងី មករា

LYHENG CHEA MAKARA NGY

ការពារប្សរ ើរជាងព្យាបាល មនសុ ្សគ្មនា បរ្ាជា្ញ ដូចនាវាគាមន្ ចងូក្ត

46 ​PHSAR THMEY CAMPUS Junior High School

លី យអូ ីុ ចឹរង្ លមឹ សសរី៊្ ុបញ្ញា ផងេ ដលេ ីស

YOU Y LY LIMSRY SOPANHA CHROENG DELISS PHENG

ជវី ិតមិនបានបរ្សរើ ឡើងដោយភាពចៃដន្យទបេ ៉ុន្តវែ ា ពយ្ ាយាមគង់នងឹ បានសមច្េរ
ប្រសើរឡើងដោយការខិតខំ

តាន់ ម៉ទា ីណេ រឌ៉ា ី វជិ ជន្ ា សាន់ សេរីវិរយុទធ្

MARTINEZ TAN VICHNEA RADY SEREYVIRAKYUTH SANN

ខំបងរឹ្ រៀនទៅ ផលតាមមកពីកយរ្ោ គម្ានអនវី្ ៅស្ថិតសថេរ្ រហូតទេ ភាពជោគជ័យជាការសមរ្េច
ភាពបរាជយ័ ជាបទពិសោន៍

ហោ ពុទធ្រិ ទិ ធ្

PUTHIRITH HOR

មនុសស្ គនា្ម ចណំ េះ ពបា្រ ដូចជាមនសុ ស្ ខា្វក់ភែកន្

លន់ពៅ ខលែ លី

KELLY LONPOV

ទឹកតជរ្ ាក់ត្រកី ុំ ទកឹ កត្ៅតីរ្រ ត់

PHSAR THMEY CAMPUS ​​Junior High School 47

GRADE ថ្ាកន ទ់ ី៧ ក រសៀល
7A PM

ឮ រាជតេជា ចាំង មួយឡងេ ហងេ តងុ សនិ ហៀប ហី្វអូណា ខៃ តែអេងឡុង

RAJADEJA LEU MOUY LENG CHANG TONGSON HENG, FIONA HIEP TEENGLONG KHAY

សាប្ត ់គ្រូពនយ្ លន់ ាំឱ្យចេះពលេ បរ្ឡង ពេលបរ្ឡងជា ការមិនមានរោគគឺជាលាភដ៏ប្រសើរ អត់មាន តមៃ្លមនុសស្ សថិ្តនៅលើមាត់ ចណំ ះេ ដឹងគឺជាអាវុធមយួ
ប់ធវ្ើឱយ្ ឪពកុ មត្យា សប្បាយចិតត្ ដលែ យើងប្វើរ ាដមើ ប្ កី ែបពរ្ែ ិភពលោក

ងិន គមី ថាង ហងុ វីលសុន គឹម លាងហ៊ីម លី ជាលីង លី គមី ដារត័ ្ន

KIMTHANG NGIN WILSON HONG LEANGHIM KIM CHEALING LY KIMDARAT LY

អត់មាន សូមបភំ ល្េចរឿងអតតី កាលចោលទៅ វាគ្ានរ ត់ ែជាផស្ ែ ធវ្ើលអ្បានលអធ្ អវ្ើ ាកករ្ ់បានអាករក្ ់ កោ្រយភៀល្ ងមេឃស្ឡរ ះ រៀនដើម្បីចណំ ះេ ដងឹ
ងនអៃ នាគតប៉ុណេណ្ះ

48 ​PHSAR THMEY CAMPUS Junior High School

លSីOសK Rខុ IDឬHទIYAិធ្យLាY លមឹ កវែ ពទិ ូរយ្
រៀនចនើរ្ កើនចំណេះ
KEOPITOU LIM

មានចណំ គះេ ដងឹ ោះរ្ ថតកាន្គែ ន់ នា្ម ៅសកីលុនង្ សធមង៌គគម្ ឺជាមនសុ ស្

លឹម បូរា៉

BORA LIM

សីម៊ លីមប៉

LIMPOR SIM

ទកឹ ឡងើ តសរី្ ៊សី មរ្ ោច ទកឹ ហោចសម្រ ោចស៊ីតីរ្

សខុ សមរ្ី ំុ ចូរសាងមSរOសិតMត្ បA់ សVសរ្ OTុមEើរYជ៉វា ាRតងOីត្ សSាងសត្ូរវ

SREYMOM SOK
កុំស្តាបព់ ាកយ្ បងប្ាអ ក់ តំុ ្បរា ស់ ម្តកី ំសុ តីត្ ាមចិតចត្ ង់

រិនទ្ គមី សង៊ ់ លមី បុន៊ ហាក់

KIMSOUNG RIN BUNHAK LIM

សតាប្ ច់ ាស់សឡរ្ ះដធៃ េង រឿនដើមប្ ជី យួ គួ្សរ ារ

តMាងំENGមTI៉េងT TទANិតGយ្ សយ ថារិទធិ្

ពាសកយ្ូមកមើលោមរ្ ររូបបនសះេ ់គគេវ្មានិញនទ័យៅទ។ េ THARITH SOY

ការងារគឺជាលុយ លយុ គឺជាការងារ

PHSAR THMEY CAMPUS ​​Junior High School 49

GRADE ថកន្ា ់ទី៨ ក ពរឹក្
8A AM

ជា ហុយ៊ ខេង ប៉ោ គីមអីុ លី ទឈី ុង

HUYKHENG CHEA KIMY BAO TYCHHONG LY

ភាពខ្ជិលចរ្អូសនងឹ ធវអើ្ ោយមនសុ ្សកខ្រ ស្ តប់ នុ៉ ្ែត កំហសុ មិនមនែ ជាបញា្ហ បញហគ្ា ឺអន្កមិនសា្លគ ់ពកី ំហសុ បអនាប្ទ ចត់ ដូចរើ បទនុ៉ ៅដ្ដែ មលហ់គិចោឆ្ិតលាធដំៅជជហំ ោគនា៊ ជជ័យើងបតានូចៗ
ការខិតខធំ វើ្ការនងឹ ធ្អវើ ោយមនសុ ្សមានបាន

ខងេ សខុ លីដា ហតួ លមី េង៉

SOKLIDA KHENG LIMENG HOUT

ការងារគឺជាលយុ លុយគឺជាការងារ បទរ្ េសមានចប្ ាប់ គួស្រ ារមានវិន័យ

50 ​PHSAR THMEY CAMPUS Junior High School