AIS Yearbook 2018-2019: Book 6

សន៊ុ ដេវីដ សីណ៊ ា ស៊ណី ារង៉ុ ថាន់ សម្បតត្ ិបូរា៉ រា៉ ត់ តុង គមឹ លី វណណ្ មនុ ឧី ត្តម

DAVID SUN SYNARONG SYNA SOMBATHBORARAT THAN KIMLY TONG MONYOUDOM VANN
រះិ គនដ់ �ើម្បីស្ាថ បនា ថ្ងៃរ�ៀនមនិ គ្រប់ យបរ់ �ៀនបន្ថែម ខងឹ ខូចខឹងខាតខងឹ មនិ ឆ្ាល តខាតប្រយោជន៍ ធ្សើវ ្រែនងឹ ទឹក ធ្ើសវ ឹកនឹងបាយ
ដំរជី �ើងបនួ នៅមានភ្លា ត់
អក្ន ប្រាជ្ញចេះស្ាទ តគ់ ងម់ ានភ្លេច

វឌ្ឍនៈ វភិ ូ

VIPHOU WATTANAK
វជិ្ជា ជាទ្រព្យ

AIS Chak Angre Campus | Junior High School 50

JUNIOR HIGH SCHOOL

7A
PM

ហ៊ា ង លីហងុ ខេមរា ដាលីហ្សា គមឹ វលី �ៀម លីម អារីហ្សា

LYHONG HEANG DALIZA KHEMARA WILEAM KIM ARIZA LIM
ប�យើ �ងើ មនិ ប្រើ វានឹងមនិ មានសកមម្ភាព ពេលវេលាមនិ ចាំយ�ើងនោះទេ ចងច់ េះឱ្យខំរ�ៀន ចងម់ ានឱ្យខំរក ជ�ឿជាកល់ �ើខួល្នឯងគជឺ ាកម្លាំងជរំ ញុ ដខ៏ ្លាំងក្លា

ប៉ា វ សុគនធ្ ផល បញ្ាញ សុភក័ ្ត្រ រូហ៉ ្សាណា ពៅ រតនៈ

SOKUN PAO PANYA PHAL ROSANA SOPHEAK RATHANAK POVE
ហាតក់ ានត់ ែច្រនើ រតឹ តែចម្រនើ ចេះជួយព� ិភាក្សាគ្នាទៅវញិ ទៅមក ខតិ ខំរ�ៀនសូត្រទ�ើបមានជយ័ ជនំ ះ

51 AIS Chak Angre Campus | Junior High School

AIS Chak Angre Campus | Junior High School 52

JUNIOR HIGH SCHOOL

8A
AM

តាងំ ទីយ៉ាដែន ចាន់ មី៉នាង ឈ�ៀង ម៉ុងតេរង៉ុ ឌី សុខលាភ ហ៊ីង វឌ្ឍនាការ

TYYADEN TANG MEY NEANG CHAN MONGTERONG CHHEANG SOKLEAP DY VATHANAKA HING
ខញុំស្ ្រឡាញ់លោកគ្ខរូ ញុំ្ ខញសំ្ុ ្រឡាញ់លោកគ្ូគរ ណិ តវទិ ្យា ខញុំស្ ្រឡាញ់គ្ួសរ ារខញុំ្ ខញំ្សុ ្រឡាញ់គ្រសួ ារខញុំ្
មានយុត្តិធមឥ៌ តល្អៀង
មានច្បាបគ់ ្មា នសាចញ់ ាតិ

លន ស្រីនាង ម៉ងេ លីហ្សា មន៉ឺ ម៉ហី យួ អ៊កុ សងុ វណ្ណ សាល ផាន ស្រីណយ

SREYNEANG LORN LIZA MENG MEYHOUY MEUN SONGVANSAL OUK SREYNOY PHAN
ខញុំស្ ្រឡាញ់គ្ួសរ ារខញំុ្ ខញ្ុំស្រឡាញ់មា៉ កប់ ៉ា ខញុំស្ ្រឡាញ់ម៉ា កប់ ា៉
ឪពុកម្តា យគឺជាព្រះរស់របស់យ�ងើ ទាងំ អស់គ្នា លោកគ្រូ អនក្ គ្ូរបានផលត្ ់ចំណេះដងឹ ដល់ខញុំ្

ព្រាប វសិ ារៈវតតី្ វ៉ា ន់ សុក្រប៉ូឡែត សន៊ ដាលីន សេ ង សុខាបញ្ាញ រិទធ្ិ ត្យួរ នបី ៊រ្ែល

VISARAKVOTEY PREAP VANN SOKPOLET DALIN SORN SOKHAPANHARITH SENG NIBLAIR TROUY
ខញសុំ្ ្រឡាញ់ម៉ា កប់ ៉ា ខញ្ំុ ខញសំុ្ ្រឡាញ់គ្ួសរ ារខញុំ្ ខញុំស្ ្រឡាញ់ម៉ា កប់ ា៉ ខញ្ំុ ហ្គេម ជាសត ្ រូវនងឹ ការសិក្សា
ទោះជាលំបាកយា៉ ងណា
អ្វីដែលអាចធ្ើបវ ានគឺទៅមុខ

53 AIS Chak Angre Campus | Junior High School

AIS Chak Angre Campus | Junior High School 54

JUNIOR HIGH SCHOOL

8A
PM

ហាក់ សជុ ាតឆិ រតិ ា ហេង ម៉ងេ ហកុ កេត ទតិ ្យសុធាវី គតិ វិមាន លីវ មនុ ីន្រិទ្ធ

SOCHEATCHHORITA HAK MENG HOK HENG TICHSOTHEAVY KETH VIMEAN KITH MONYRITH LIV
ខញ្ំសុ ្រឡាញ់បងៗទាងំ អស់ ខញុំ្ស្រឡាញ់ម៉ា កប់ ា៉ ខញ្ុំ ខញ្សុំ ្រឡាញ់BTS ស្នេហាជាសត្ូរវនងឹ ការសិក្សា ការទនំ ាកទ់ ំនងលអ្ នងឹ ទទលួ បានលទធផ្ លលអ្

ឡោ សឡុ ាលី មម៉ សុវណ្ណ បញ្ញា ភរិ ណុ សុដាណែត រិទ្ធវណ្ណា តាលី វី៉ សុវណ្ណ មុនចិ

SOLALY LOR SOVAN PHANHA MAM SODANETH PHIRUN TALY RITHVANNA SOVANNMOUNICH VEI
ស្នេហាគជឺ ាថ្នាំពុល ការសិក្សាឆ្លុះបញ្ាច ំងសងមគ្ ខញុ្ំស្រឡាញ់គ្សួរ ារខញំុ្
ខញុ្ំពេញចតិ ្តនងឹ សកមភម្ ាពបងៗថ្នា កធ់ ំជាងខញំុ្ មនុ នឹងចងក់ ែប្រែអក្ន ដទៃត្វរូ កែប្រែខួល្នឯង
ជាមុនសិន

សេង ស្រីអាយុជា ស៊មឹ ស្រីពីន សយ វណ្ណ ចាន់ អ៊ុនវិន៉ សុទិដ្ឋា

SREY AYUCHEA SENG SREYPIN SIM VANNCHAN SOY SOTITHA UNVIN
ស្អបខ់ ញុសំ្ ប្អ ច់ ុះ តែខញំុន្ ងឹ ព្យាយាមធ្ើលវ ្អដាកអ់ ក្ន កុំអាងខួល្នឯងមានម�លើ ងាយអ្នកក្រ តកៗ់ ពេញបំពង់ ចេះមកពីរ�ៀនមានមកពរី ក

ឱ្យកែប្រែគនំ ិត

55 AIS Chak Angre Campus | Junior High School

AIS Chak Angre Campus | Junior High School 56

JUNIOR HIGH SCHOOL

9A
AM

ហេង ស៊ា ងហុង ហងុ ចន័ទ្វិរៈ ខវូ វ៉ា រ៉ូ ឃុន មុនិនាថ

SEANG HONG HENG CHANVIRAK HONG VARO KHOV MONEYNEAT KHUN
ចង្កឹះមយួ បាចក់ ាចម់ និ បាក់
ផ្ទះជាទកី ន្ងែល ស្ាន កន់ ៅដែលផតល្ ់ភាពកកក់ ្តៅ ចំណេះវជិ្ជា ជាស្ពា នជយួ �ចមង្ល មនុស្សឱ្យទទលួ គ្មា នកម្លាំងគ្មា នប្រាជ្ញា គ្មា នអាហារគ្មា នជវី តិ
បានជោគជយ័

គមឹ សុខកញ្ាញ កុលបតុ ្តា ហ្ូសលី លឹម គួងមញិ មា៉ កញ្ញា រយី ៍ ណារំុ តារារសមី្

SOKANHA KIM ZOLY KOLBOTTA KOUNGMINH LIM KANNHARY MA DARARASMEY NAROM
ក្រអកី ្រចុះកុំឱ្យក្រចំណេះ ចេះមកពរី �ៀនមានមកពរី ក អត្តា ហិ អត្តនោនាថោ ចេះដបម់ និ ស្មើប្រសបម់ យួ
គិត​មនុ នឹងនិយាយសត្រូវនងឹ ក្លា យជាមតិ ត្
និយាយមនិ គិតមតិ ្តក្លា យជាសត្រវូ

ងនួ ហេងឆវីវណណ្ អ៊ុក សខុ បញ្ញ ផេង គីមឡងុ ភី ស្រីនីត រទិ ្ធ សិរីឧត្តម

HENGCHORVYVANN NGOUN SOKPANHA OUK KIMLONG PHENG SREYNITH PHY SEREYOUDOM RITH
គោបាតទ់ �ើបធ្ើរវ បង ពេលប្រឡងទ�បើ ខំរ�ៀន ព្រះរស់ឈ្មោះម៉ែ
សាលារ�ៀនជាថ្ាន លដែលផ្តល់ចំណេះដងឹ ដ ទ្រព្យសម្បតិអត្ ាចបាតប់ ង់ លោកគ្អូរ កន្ គ្ជរូ ាអកន្ ផលត្ ់ចំណេះដងឹ ដល់
ល់មនុស្ស តែចំណេះនៅគងរ់ ហូត យ�ងើ

សអំ លុ និរា៉ នុត សៅ សុភក្ត្រា សម៊ី សេនឌី សអំ លុ ឡាភយី ា៉ តាន់ វរី ៈបុត្រ

NIRANUT SAMOL SOPHACTRA SAO SENDY SIM LAPHIYA SOMOL VIRAKBOTH TANN
កុមារជាទំពាំងស្នងឫស្សី ឃ្លា នឆ្ងា ញ់ស្រឡាញ់ល្អ សុ ខភាពល្អអនាគតបវររុងរ�ឿង ចេះដបម់ និ ស្មើប្រសបម់ យួ
យ�ងើ មនិ អាចកែប្រែអតតី កាលបានទេ តែអាច
ចាបផ់ ្តមើ នៅពេលនេះដ�ើម្បីផ្ាល ស់បូត្រអនាគត

ទ�ៀ ភិចជឺ វី ស៊ា ងលនី វឌ្ឍនៈ ចនស័ទ្ ុវសិ ទុ ្ធ ឆាវ វចិ ត្រារា៉ នី ហេង ម៉ងេ យូ

PHECHCHER TEA SEANGLIN VY CHANSOVISOTH WATTANAK VICHETRARANY CAO MENG YOU HENG
អ្វីដែលមនុស្សត្រវូ ការបំផុតគភឺ ាពស្មោះត្រង់ ខ្មា ស់លងង្ ទ់ �បើ ចេះ ខ្ាម សក្រទ�បើ មាន ជវី តិ គ្មា ននយ័ ប�គើ ្មា នអីជវ្ ាគោលដៅ ដងឹ ខួល្នថាល្ងង់ គងប់ ានជាប្រាជ្ញ សាលាមនិ មែនជាកន្ែងល ដែលបង្កតើ ស្នេហា

57 AIS Chak Angre Campus | Junior High School

លី ភយូ ូ សេង ពិសិដធឋ្ តិ ា អ�ៀង នីតា

PHUYU LY PISETHTHIDA SENG NITA EANG
លោកគ្រអូ ក្ន គ្ូរជាមាតាបិតាទីពីរ ស្នេហាបផំ ្ាល ញវជិ្ជា សាលាគឺជាកន្លែងអបរ់ មំ នុស្ស

AIS Chak Angre Campus | Junior High School 58

JUNIOR HIGH SCHOOL

9A
PM

ខេមរា ដាឡេនណា

DALENA KHEMARA

មា្ត យឪពុកជាអ្នកមានគុណដែលមនិ អាចកា
តថ់ ្លៃបាន

ថាច វង្សប្រសទិ ធិ្ សនួ គមី សួ ឆា ំ សនិ៊ ហាវ វន៉ ណាវីន ឡា ហតួ

VONGBROSETH THACH KIMSOUR SOUN SINHAU CHHAM NAVID VORN HOUT LA
ចេះមកពីរ�ៀនមានមកពីរក លោកគ្អូរ ្កន គ្រូជាមាតាបតិ ាទីពីរ ចំណេះដឹងជាទ្រព្យដម៏ ានតម្លៃ កុំគូរមុនគតិ បុរសសង្ាហ ដោយសារវជិ្ជា

59 AIS Chak Angre Campus | Junior High School

AIS Chak Angre Campus | Junior High School 60

វទិ ្យាលយ័ HIGH SCHOOL



High School AM

10A

ចាន់ សតុ ្ថា ណាដូ ឌុល សេររី តនៈ អេង សុបញ្ញា ហេង គឹមលាង

SOTHANADO CHAN SIRYROTANAK DOL SOPANHA ENG KIMLEANG HENG
រ�ៀនចាបំ ាចប់ ្រឡង ទឹកហូរមនិ ចេះហត់ ប្រសុ ស្បថកុំឱ្យជ�ឿ ក្រទ្រព្យប្រស�ើរជាងក្រគំនិត ស្រឡាញ់មតិ ្តភកទិត្ ាងំ អស់គ្នា

គង់ ប៊នុ លាង គាងសេង ភរិ សទិ ្ធ ឡាយ ចារូនី លាភ វ៉ា ធណី ា លី សុខមាន

BUNLEANG KONG SENG PHIRAKSETH KEANG CHARONY LAY VATHINA LEAP SOKMEAN LY
សូ៊ស្លា បប់ ាកុំឱ្យស្ាល បម់ េ ភាពស្មោះត្រងគ់ ជឺ ាកត្តា សំខាន់ ថ្នាំសម្រាបព់ ្យាបាលជមប្ងឺ ារម្គភ ឺការតាងំ ចិតត្ គ្មា នការជបួ ជុំណាដែលមនិ ពា្រត់
កុំបោះបងក់ សីត្ ្រមៃរបស់អនក្
ដោយបនកត្ ារដេក

ងនួ ហេងវីសី៊ង ប៉ែន វេហាស៍ ផាន ច័នធទ្ ដី ា រិទីធ្ រតនពសិ ិដ្ឋ សអំ លុ វណ្ណា រិទធិ្

HENGVISING NGOUN WEHA PEN CHANTHYDA PHAN RATANAKPISETH RITHY VANNARITH SAMOL
មានប្រាកគ់ ឺមានអវ្ៗី ទាងំ អស់ អំព�លើ ្អមនិ សាបសូន្យ ក្សតី ្រមៃ រ�ៀនដ�មើ ្បីប្រឡង ចម្លងដ�ើម្បីចងចាំ
សុខចតិ ្តធ្ពើវ ្រះនាងរបស់អ្នកក្រ
មនិ ធ្សើវ ្រីកដំ របស់អក្ន មាន

សានត្ សុវទិ ្យា ស៊ា ង តារាវិចតិ ្រ ធ�ឿន សុវណ្ណ ធរិ ាជ្យ តវូ ចានស់ ីហា ទ្រី ហ៊ុយលីម

SOVITHYEAR SAN TARAVICHET SEANG SOVANTHEAREACH THOEUN CHANSEYHA TOV HUYLIM TRY
ពេលស្រវងឹ សូមកុំប�ើកបរ ដឹកគោឱ្យស៊ីស្ៅម ឆ្កឹះដំបៅបំបាតខ់ ្ទុះ អ្វីដែលខញ្ំុចងប់ ានគឺសុភមងគ្ល ស្នេហាបំផ្លា ញវជិ្ជា វជិ្ជា ជាទ្រព្យជាបប់ ្រាណ

អនួ លហី ័ង្ស វិបលុ ចន័ ្ទវរី បតុ ្រ

LYHORNG UON CHANVIRAKBOTH VIBOL

ព្យាយាមគងប់ ានសម្រេច សុខភាពជាកត្តា សំខាន់

63 AIS Chak Angre Campus | High School

AIS Chak Angre Campus | High School 64

High School PM

10A

ជា មនីនន្ ីត ឃមី មនុ ីសន្ ូរិយា គឹម ពៅវតតី្ អ៊ងឹ សុខទ�ៀង

MUNINIT CHEA MONISORIYA KHIM POVVATEY KIM SOKTEANG OENG
ព្យាយាមគងប់ ានសម្រេច គោបាតទ់ �ើបធ្ើរវ បង ពេលប្រឡងទ�ើបខំរ�ៀន ចេះមកពរី �ៀនមានមកពរី ក សាមគីគគ្ ឺជាកម្លាំង

ពនូ សុជាតា សាងំ សាលី

SOCHEATA POUN SALY SANG
ចេះដបម់ និ ស្មើប្រសបម់ យួ សំណាបយ�ើងដសី ្ត្រីយោងបរុ ស

65 AIS Chak Angre Campus | High School

AIS Chak Angre Campus | High School 66

High School AM

11A

ទចូ រតនៈរង្ីស អាត ពេជ្រ ជា មួយស�ៀន គិត មនុ ីនរ្ ័ត្ន ម៉ា កញ្ញា រទិ ្ធ

RATTANAK RAINGSEY TOUCH PICH ATH MOUYSEAN CHEA MONYROTH KITH KANNHARITH MA
គរួ គតិ មនុ នឹងនិយាយ គ្ូជរ ាវសិ ក្វ រនៃព្រលឹង សាងលអ្បានល្អ សត្វសាហាវតែងតែមានចងូក្មមតុ ស្ចួរ ប្រៀប ជីវតិ ត្ូរវតែមានការព្យាយាម

នឹងអកន្ ដកឹ នាំតែងមានយុទ្ធសាស្រ្ត

មនឺ៉ គីមលាង ម៉នុ មូ៉នីតា រស់ លីហ្សា សាយ បញុ ្ញា តា សំអុល សេរឧី ត្តម

KIMLEANG MEUN MONITA MON LYZA ROS PONHATA SAY SEREY OUDOM SOMOL
ទូកពឹងច្រវាការសិក្សាពងឹ សេចកពីត្ ្យាយាម រស់ឱ្យគាប់ ងាបឱ់ ្យគួរ ចំណេះវជិ្ជា ជាស្ាព នចម្ងល ទៅរកអនាគតល្អ ក្រអ្វីក្រចុះកុំឱ្យតែក្រគនំ តិ
ស្រីលស្អ ដូចចាន
មាយាទមនិ បានដូចឆ្កែក្រោមផ្ទះ

សូវ ប៉ងេ ឃាង តាងំ ឡាយហេង តាន់ សុជាតា ទេព មនុ រីន្ ័ត្ន ថោង និស្័យស ពទុ ្ធា រៈ

PENGKHEANG SOV LAYHENG TANG SOCHEATA TANN MONIROTH TEP NISSAYPUTHEARAK THONG
តកៗ់ ពេញបំពង់ រ�ៀនច្រនើ ចម្រនើ វជិ្ជា អងុគយ្ កានត់ ែខពស្ ់ម�លើ ឃ�ញើ កានត់ ែឆ្ងា យ ជីវតិ គឺជាការតសូ៊ បែកអហូ ូរសឹទ្ងរ ំពងឹ បានអីវ្

67 AIS Chak Angre Campus | High School

AIS Chak Angre Campus | High School 68

High School PM

11A

សខុ បញ្ាញ ជងឹ មីល៉ ី ហាក់ ច័នរទ្ សីម្ ហង់ ច័នហទ្ េង ហ៊ង គមី ហេង

PANHA SOK MEYLY CHENG CHAN RAKSMEY HAK CHAN HENG HANG KIMHENG HORNG
តម្លៃមនុស្សសិថ្តនៅល�ើសច្ចធម៌ ចូលសឹទ្ងតាមបទ ឃុបឃតិ ជនពាលរាលទុកដខ្ ល់ខួល្ន ឃ្ាល នឆ្ាង ញ់ស្រឡាញ់លអ្ ឃុបឃិតបណ្ិឌ តជិតសិន្ទធ្នងឹ បានចំណេះ

ហរួ រីណាសុផាវតតី្ គ្រាន់ លីហយួ ឡៅ ស្រីនូ លី ឆាយរុង ម៉នី ហេង

SOPHAVATEY HOURRINA LYHOUY KRORN SREYNOU LAO CHHAYRONG LY HENG MIN
ឃ្ាល នឆ្ងា ញ់ស្រឡាញ់ល្អ មូហ្បឆ្ាង ញ់ដោយសារគ្រឿង អក្ន ផ្ទះគឺជាមនុស្សដែលគួរទុកចិតត្ ត្រីមយួ ត្រកសអុ្យមយួ សអុ្យទាងំ អស់ ចេះមកពីរ�ៀនមានមកពរី ក
គ្ួរសាររុងរ�ឿងដោយសារភរយិ ា

ណចុ រក្សា អលុ ឈនុ ម៉េង ភារុន ឧត្តម សឹងហ្ សខុ ហេង

RAKSA NOCH CHHUNMENG OL UDORM PHEARUN SOKHENG SING
ឃ�ញើ ដរំ ជី ុះកុំជុះតាមដរំ ី ចំណេះជាអាហារ ប្រាជ្ញា ជាអាវុធ ជីវតិ ត្រូវតែមានការព្យាយាម ទូកទៅកំពងន់ ៅ

69 AIS Chak Angre Campus | High School

AIS Chak Angre Campus | High School 70

CLASS OF 2019!

12A
AM

CLASS O

71 AIS Chak Angre Campus | Class of 2019

OF 2019

AIS Chak Angre Campus | Class of 2019 72

CLASS OF 2019!

12A
AM

យី ស្រីកា បូរិន កនកនិ្ ា ចាន់ សិទធ្ ីគុណ ច័ន្ទ សិរីបតុ ្រ ជា បញច្ រទិ ្ធ

SREYKA YI KAKNIKA BORIN SETHYKUN CHAN SEREY BOTH CHAN PANHRITH CHEA
សប្បាយរកី រាយគឺជារប​ ាងំ មខុ ប�សើ ្រលាញ់ខួល្នឯង ត្រវូ ស្រលាញ់ការសិក្សា កុំនយិ ាយអាក្រកព់ អី ្នកដទៃ ចងឈ់ ្នះចិត្តគេត្រូវឈ្នះចិតខត្ ួល្នឯងជាមនុ
ការបរាជយ័ មានអវ្គី ួរឱ្យខ្លា ច​
អ្វីដែលខ្លា ចនោះគបឺ ាកទ់ ឹកចតិ ត្

ជាង គីមទ�ៀង ចេង លហី �ៀង អេង សទុ ិសដិ ្ឋ ហេង ល�ៀងជ�ៀវ ហេង ស្រីពៅ

KIMTEANG CHEANG LYHEANG CHENG SOTISETH ENG LEANG CHEAV HENG SREYPOV HENG
ពេលវេលាអាចដោះស្រាយគ្របប់ ញ្ហា ក្រថ្ងៃនេះ មាននៅថ្ងៃខាងមុខ
ការបរាជយ័ គឺជាបទពសិ ោធ អន្កមនិ ចាបំ ាចត់ ្វរូ រ�ៀនបានលេខ១នោះទេ ព្រោះថ្ងៃដែលអក្ន ការសិក្សាពតិ ជាពបិ ាក តែដំណ�ើ រជីវតិ រតិ តែ
សូ មព្យាយាមបន្ថែមទ�ៀត សិថ្តនៅចំណុ ចកំពូល អកន្ នឹងដងឹ ថាសងមគ្ ធំប៉ុណ្ណា លំបាកជាងការសិក្សារាបរ់ យដង

ហេង សំណាង អ៊មឹ ម៉ាណែត លាង សជុ ាតា លីម ស៊ា វបា៉ វ លឹម លាងហាក់

SAMNANG HENG MANETH IM SOCHEATA LEANG SEAVPAV LIM LEANGHAK LIM
កុំបាកទ់ ឹកចិត្តនៅពេលធ្ើខវ ុស យកការបាកទ់ កឹ ចិត្ត ជ�ឿថាខ្មែរអាចធ្បើវ ាន ជូតទកឹ ភ្នែកហ�ើយដ�រើ ទៅមខុ បនត្ មនិ យល់គ្របយ់ ៉ា ង តែមនិ មែនល្ងង ់
ក្តីសង្មឹឃ នៅមានជានិចច្
នោះជំនសួ ដោយការខំប្រឹងប្រែងទ�ើបប្រស�ើរ ប្រសិនប�មើ ានការព្យាយាម

លី ស�ៀកលវី លី ស�ៀកឡាយ លី ឧត្តម មា៉ ន់ យា៉ ណចុ តាងំ តារាពសិ ិដឋ្

SEAKLIV LY SEAKLAY LY OUDOM LY YANUCH MANN DARA PISETH TANG
កុំពូកែតែរ�ៀន ត្វូរ ពូកែចេះទ�ើបជាការប្រស�ើរ អានច្រនើ ចម្រនើ ការយល់ដឹង អត្តា ហអិ ត្តានោនាថោ បរាជយ័ ថ្ងៃនេះ ជោគជយ័ នៅថ្ងៃខាងមខុ
ទកឹ ហូរមនិ ដែលហត់ ហតត់ ែអកន្ រ�ៀន
មានរប�ៀនទ�ើបមានចំណេះ

ប៉ា ង សវ៊ី ឃាង ប៉ិច វជិ ្ជា ពកូ ស្រីឌី ពៅ បញ្ញា វតតី្ រិទ្ធ សុកចរំ �ើន

SIVKHEANG PANG VICHEA PECH SREYDY POUK PANHAVOTEY POV SOKCHOMROEUN RITH
ភាពចុះចាញ់មនិ មែនជាឧបសគ្គ វញិ ្ាញ សាគ្របត់ ម្រាវាស់សមតថ្ភាព
វចនានុក្រមអនក្ រ�ៀន គ្មា នទេពាក្យថា «ចា»ំ បរាជយ័ កុន្ងការសិក្សា មនិ ប្រាកដថាបរាជយ័ កុន្ងជវី តិ ទេ មនុស្សមនិ មែនទេវតា នរណមនិ ធ្លា បខ់ ុស
តែកុំបណ្តោ យឱ្យច្រនើ ដង
73 AIS Chak Angre Campus | Class of 2019

សម្បតតិ្ សបុ ញ្ញា សអំ ុល សុផាវីត សណ៊ី ា ភត្រា សផុ ល រាជ្យសម្បតិត្ សនួ អ៊ូពីន

SOPANHA SAMBATH SOPHAVIT SAMOL PHEAKTRA SINA REACHSAMBATH SOPHOL OUPIN SUON
ក្រមនិ មែនជាបញ្ាហ សំខានគ់ ឺការតាងំ ចតិ ្ត ប�ើយ�ើងខំប្រឹងគ្មា នឡ�ើយពាក្យថាបរាជយ័ ន�ឿយទាងំ កាយន�ឿយទាងំ ចិតត្ត ្បិតគិតគូរ
ពាក្យថាធ្លា កគ់ ្មា នទេចំពោះអក្ន ខំប្រឹងរ�ៀន នទិ ្ទេសគ្រានត់ ែជាតួអក្សរ
សូ ត្រ ប�ើយកល្អគលឺ ទផធ្ ល

ធីម ថនថារកី ា

THORN THARIKA THIM
ប�ើអកន្ ខំ អ្នកនឹងក្លា យជាជ�ងើ ឯក

AIS Chak Angre Campus | Class of 2019 74

CLASS OF 2019!

12A
PM

លីវ សុធារត័ ្ន ណន គឹមលាង ភាព រីសាន់ សំអលុ ឌ្ឍីដាវណណ្

SOTHEAROTH LIV KIMLEANG NORN RISAN PHEAB THYDAVAN SAMOL
ខំរ�ៀនដ�មើ ្បីអនាគត សាលាជាផ្ទះទីពរី របស់ខញុំ្ មនុស្សអាចធ្្វអើ ្វបី ានគ្របយ់ ា៉ ង
ការខិតខំរ�ៀនសូ ត្រតែងតែទទលួ
បានជោគជយ័

75 AIS Chak Angre Campus | Class of 2019

AIS Chak Angre Campus | Class of 2019 76

Extracurricular Computer

Music

KHMER TRADITIONAL DANCE

KhmerTraditional Ddance

77 AIS Chak Angre Campus | Extracurriculars

Arts

HOME ECONOMICS

Home Economics

AIS Chak Angre Campus | Extracurriculars 78





















TEACHERS & STA

លោកគ្រូ អ្នកគ

FF

គ្ូរ នងិ បុគ្គលកិ

បធ្រ ាន នងិ នាយក/នាយិកាចាងហវ្ងរ PRESIDENT & HEAD PRINCIPALS

ជាង ប៊ុនល ជា សម្បតិត្ សាឯម កមមង

BUNLYCHEANG SAMBATH CHEA KAMRANG SAEM
Head Principal,
Head Principal, Head Principal, Toul Kork Campus
Mao Tse Tong Campus Chak Angre Campus

រស់ យ៉ា ណា
YANA ROS
PRESIDENT, American Intercon School

91 AIS Chak Angre Campus | Academic Team

នាយកសាលានិងគណៈកមធ្រម កិ ារសិក្រសា

Academic Committee

Preschool Principal, Asst. Preschool Principal, Preschool Teachers

AIS Chak Angre Campus | Academic Team 92

គូបងរ ឋមសិកងសានិង្ណៈកមធង្ម កិ ារ

Elementary School Teachers & Committee

គបងរូ ងងៀនវិទយង ាល័យនិង្ណៈកមមធង្ ិការ

Junior High School Faculty

93 AIS Chak Angre Campus | Academic Team

្ណៈកមធ្មង ិការ លខង ាធិការ បកឹង ងសាយោបល់ និងបណ្រងណ កសង

Secretary, Counselor, Librarian and Committee

បធង ានសន្សិត ុខ និងផងន្កអនាមយ័ បធង ានសនិ្សត ុខ មងអគារ នងិ សនិសត្ ខុ

Security Leader and Janitor Head of Security , Head of Building and Security

AIS Chak Angre Campus | Academic Team 94

គរូងបងៀង នភាសាអង់គសល្ង និង្ណៈកម្ធងម កិ ារ

EFL Teacher and Committee

គបូរង ងងៀន និង្ណៈកម្មងធិការម្

Teachers and Committee

95 AIS Chak Angre Campus | Academic Team

គរងបូ ងងៀននិង្ណៈកមងមធ្ ិការអត្តពលកមម្

Athletics Teachers and Committee

បងធានរដ្ឋបាល បងធាន្ណនយង យង នងិ បុ្ល្គ កិ

IT Department AIS Chak Angre Campus | Academic Team 96

រស់ យា៉ ណា ជា សម្បតតិ្ ពៅ ភកតី្ គាក ម៉ាណែត គី ចានណ់ ា

YANA ROS SAMBATH CHEA PHEAKDEY POV MANET KEAK CHANNA KY
President of American Intercon Head Principal Head of AIS Academic Secretary
Principal for Pre-Kindergarten, Kin- Assistant Principal for Junior High
School dergarten and Elementary School School and High School Department

កេត សវី៊ ុន ឆៃ សាម៉ៃ ង៉ោ ល រណី ា ហេង សវុ ណ្ណា រទិ ្ធ ងនិ សចុ ិន្តា

SYVUN KET SAMAI CHHAI RINA NGORL SOVANNARETH HENG SOCHENDA NGIN
Athletics Head School Counselor School Counselor Secretary Secretary

តង់ ក្រឹម សនិ៊ សយ៊ី ៉ាត ននុ ​ឆវនិ ឌុច សោភណ័ ម៉ៅ ចរិយា

KROEM TANG SIYAT SIN CHHORVIN NUN SOPHORN DUCH CHAKRYA MAO
Pre-Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher Aide (KA) and Elementary Teacher (1A) Elementary Teacher Aide(1A)

Care taker

អ៊ិន សី៊ថា កែវ សុវណ្ណា វុន ចន្ថា វី ពូន វាសនា ធូ សុទ្ាធ វី

SITHA ENN SOVANNA KEO CHANTHAVY VUN VEASNA POUN SOTHEAVY THOU
Elementary Teacher (2A) Elementary Teacher (3A) Elementary Teacher (4A) Elementary Teacher (5A) Elementary Teacher (6A)

ស្ងើដ សណុ ារី សម៊ឹ សុខឃ�ឿន សំ អ៊ុនតាក់ គឹម​ខេម៉ា សែម ពធុ បញ្ាញ

SDOEUNG SONARY SOKKHOEUN SIM UNTAK SAM KHEMA KIM PUTHPAGNA SEM
Elementary Teacher Aide Lab Assistant (Physics Teacher) (Ju- ESL Teacher ESL Teacher ESL Teacher

nior High School & High School)

ឯម យា៉ ណា ឌូ ម៉ា រណី ែត ជួប ចន្ថា ឈ�ឿន សខុ ុម គមឹ សវុ ណ្ណ ​

EM YANA DOU MARYNETH Earth Sicence Teacher Histrory Teacher KIM SOVANN
Geography
97 Histrory Teacher Campus | AcaGdeoegmraipchyTeTeaamcher and Earth Science Teacher

AIS Chak Angre

ឡេង សុភមឹ ខួច ភារណុ ប៉ែន តេង ឈ�ៀ សីហា ដេង​វល័ក្ខណ៍

SOPHIM LENG PHEARUN KHOUCH TENG PEN SEYHA CHHIE VORLEAK DENG
Khmer Teacher Home Room G9 Khmer Teacher Home Room G8 Maths Teacher Chemistry Teacher Home Room G7 Maths Teacher(High

School)

ប៉ែន សភុ កិត្ សេន អមរា ស្រ៊នុ ច័នសទ្ ុវណណ្ ហេង សតុ ្ថា រ័ត្ន ប៉កុ វនីន្

SOPHEAK PEN AMRA SEN CHANSOVANN SRUN HENG SOTTHARATH VANNY PHOK
Home Room G12 Maths Teach- Home Room G10,11 Biology Teacher ESL Teacher Drawing (Elementary School)
Physics Teacher(High School) (High School)
er(High School)

ឈនឺ វបិ ុលនដី ា សខុ វណ្ណា គង់ សុភត្រា រស់ សុគន្ធា រី អ៊កុ ចន័ ដ្ទ ារា៉

VIBOLNIDA CHHOEN VANNA SOK SOPHEATRA KONG SOKUNTHEARY ROS CHANDARA OUK
Music (Piano) (Elementary School) Home Economics (Elementary Arts (Elementary School) Biology Teacher Khmer Teacher (High School)

School)

ផល សុភក្ត្រ យនិ សុខ�ឿន បាវ ឡាវី អ៊​ំុ សារំុ សែម សអំ ាង

SOPHEAK PHAL SOKHOEURN YIN LAVY BAV SAROM OUM SAMANG SEM
Maths Teacher (High School) Chemistry Teacher (High School) ESL Teacher
Moral-Civics Teacher (High School) Chemistry Teacher (High School)

ញលុ៉ សូរ ទេព សុជាតិ វា៉ យ ឡៃហេង ឆោម ច័នថ្ទ ុន សាន សធុ ាន

SO NGOL SOCHEAT TEP LAYHENG VAY CHANTHUN CHHOM SOTHEAN SAN
Tawkan do Instructor Basketball Coach Soccer Coach Swimming Coach Computer Teacher

អ៊ូច ភាក់ ទយុ ច័នមទ្ នុ ីន្ AIS Chak Angre Campus | Academic Team 98

PHEAK OUCH CHANMONY TUY
Economics Teacher Moral-Civics Teacher

Junior High School

EពV្Eតឹរ ្NិតកាTរSណន៍ ងិ សកមមភ្ ាព

& EAVECNTTS &IVACITTIVIITEIESS