AIS Yearbook 2020-2021:Book 3

អងុឹ ជនេ នៀរ៍ លឹម ធីតារកស្ ា បនិ៊ សរិ ីវតី បាង៉ អីហ៊ ងុ ឈាង ឈីវហ័រ

GENIUS NG THIDAREAKSA LIM SEREYVATEY BIN EHONG PANG CHHIVHOR CHHEANG

ថោង រណី ា

RYNA THONG

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 51

GRADPEM11E

ថន្ាក់ទី11 ង រសៀល

អដ្វី ែលយ�ើងពេញចតិ ត្នៅថ្ងៃនេះ ពកួ គេទាំងអសគ់ ន្ ាសគល្ា ខ់ ្ញុំ សេចក្តសី ្រលាញ់ជួយដល់ការ សេចក្សីត ្រលាញ់គជឺ ា ចំណេះជាគ្រិះ
មនិ ប្រាកដថានៅថ្ងៃមុខ តែមនិ សគាល្ ខ់ ្ញចំុ ប្ ាស់ សកិ ស្ ាកាន់តែរីកចម្រនើ មលូ ហេតនុ ៃការឈចឺ ាប់ គំនតឹ ជាគោល

យ�ើងនៅតែពេញចតិ ត្វាឡ�ើយ

គមី សុខហួ ធួន សផុ ាណា ឃនុ គុណបញវញា្ ឌ្ឍន៍ ចាន់ ផេងផារ៉ា ឆាយ ឡាយវេង

SOKHOUR KIM SOPHANA THOUN KUNPAGNAWATH KHUN PHENGPHARA CHAN LAYVING CHHAY

ការសកិ ្សាគឺប្រៀបដចូ ជាចងវ្ ាក់ ចង់ជោគជ័យ កបុំ ណ្តោយឱយ្ ពាកយ្ សដំ ីងន្កដទៃក្យាល គ្មានអ្វីប្រែប្ួលរ ជាង បរាជ័យគ្មានអ្វីគួរឱ្យខ្ាលច
រាំឆាតៗ់ ឆា ទៅមខុ ឬបកក្រោយ ត្វូរ ចេះប្រមើ នុសស្ ជាលពំ ែងចាកដ់ ោតបេះដងូ អក្ន ចិតតគ្ ំនតិ មនសុ ្សស្រី គរួ ឱ្យខល្ាចគចឺ ិតប្ត រាជយ័

យរូ ពេក ឱយ្ វារសាត់ទៅតាមខយ្ លច់ ុះ

តងំា សុវណ្ដណ ាឡនែ ហ៊ូ ឈាងលី បណ៊ុ ច័ន្ទ សុដានតុ ប៊ូ ខមេ រៈបុត្រ ភ លីហ៊

SOVANDALEN TAING CHHEANGLY HOU SODANUTH BUNCHAN KHEMARAKBOTT BOU LEEHOR PHOR

បងស្ម័គ្រ អនូ ស្ះោម បងចាយ ដរំ ជី �ើងបនួ គង់មានភាត្ល ់ ចលូ សួនចប្ ាររកផ្កា ស្នេហាធ្ឱវើ ្យខ្ញុំចេះផឹកស្រា ករំុ ំពឹងឱ្យអក្ន ដទៃមកស្រលាញយ់ �ើង
លយុ អស់ អូនស្ោមះធ្ើអវ វី្ ប�ើមិនចង់បែកមាត់ ចូលសាលារកសង្សារ នោះ ប�ើយ�ងើ មិនស្រលាញខ់ ួនល្ ឯង
កុំមកតាប៉ែជាមយួ ខំ្ញុ

លី សៀវមងេ សនួ សុផានណ់ ារីហស្ ា វិសទុ ធ្ រាជរដាឋ្ សន ពសិ ិដឋ្ សងុ បីណរ៊្ េ

SIVMENG LY SOPHANNARIZA SUON REACHROTHA VISOTH PISETH SORN BRING SONG

លុយមិនសខំ ាន់ អកខ្រចារដោយចតិ ត្ស្ះោម
អីដ្វ ែលសខំ ានគ់ អឺ ត់លយុ ពីកូនកម្លោះជូនដល់ស្រី

ហងេ មារ៉ យី ា៉ អឹងុ គៀងឡងេ

MARIYA HENG KHEANGLENG UNG

52 High School MAO TSE TONG CAMPUS

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 53

GRADEAM11F

ថន្ាក់ទី11 ច ពកឹ្រ

នៅផ្ទះម្តាយទីទៃ ខ្លាដេកកំុគិតថាខ្លងា ាប់ ចេះដបមនិ ស្មរើ ប្រសពវម្ ួយ ចំណេះជាអាហារ ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃស្អែក​
នៅព្រៃម្តាយតែមួយ គេសនស្ ំសុខកំគុ ិតថាគេខលចា្ ប្រាជាជញ្ ាអាវុធ កុំឪយ្ មានគ្រោះថន្ ាកច់ រាចរណ៍

សរ្ងេ ឆអៃ ិុត សខុ មនុ តី លុ ា គយួ សភុ ័ក្ដ្រនាថ ឆិ ឆងេ ផាត់ ជឹម វិនលី

CHHAI ETH SRENG MONYTOLA SOK SOPHEAKNAETH KUOY CHHENGPHAT CHHIK VINLY CHIM

គ្រឿងញ�ៀនក្ងុន ដៃ ត្រូវបែងចែកម�៉ោងរ�ៀននិង ពបិ ាកមុន ស្រណុកក្រោយ ទៅរ�ៀនគ្មានមិត្បត ្រៀប ភាពអត់ធតម្ ់គឺជាគន្លឹះនៃ
ចង្រៃដល់សង្គម ម�ោ៉ ងលេងឪ្យដចូ ជាបែងចែក ដូចជាចៅចិត្រគ្មានឃនុ នារី ភាពជោគជយ័

អកុ ស៊តី ករ នងិ រេដុករ

នី គឹមសរូ្យ នវូ បរមី បឿយ ផារណី ា ផន ណាររី សម្ី ផាន លាភហងេ

KIMSROY NY BORMEY NOV PHARYNA BOEUY NARYREAKSMEY PHORN LEAPHENG PHAN

ធ្ថវើ ្ងៃនេះកុំចាថំ ្ងៃស្អែក មានគំនតិ ជីវតិ ជោគជ័យ រសន់ ៅជាខួ្លនឯង ចេកទុំគេថាជោរ ចេកខ្ចគី េ អវ្ៗី គងម់ ានទីបញប្ច ់
ប្រៀបដចូ សត្វក្អែករង់ចាថំ ្ងៃស កំសុ ម្តែងផបា្គ ់ចិតគត្ េ ថាចត់ អន្កធ្នវើ ៅតែធ្វើ
អ្នកទ�ើសនៅតែទ�សើ

រទិ ី្ធ គីមលី លី គួយហ័ង លី ស៊ីវម៉ី សាំង លមី ស័ង សងេ សគុ នធ្

KIMLY RITHY KOUYHORNG LY SEAVMEY LY LIMSORNG SANG SOKUN SENG

ចំណេះជនំ ាញជាអាវធុ រ�ៀនមិនពិបាកតែអីវ្ដែល សេចក្សីត ្នេហា
ការពារខនួល្ ឯង ពិបាកនោះគកឺ ្រោកមករ�ៀន ជាសង្រមា្គ នៃការសិក្សា

ហមី៊ ម៉ាណា ឡាយ មនូ៉ កី ា អ៊ងា លី សនរ្ី ចិ ច្ គចួ ករណុ ា

MANA HIM MONIKA LAY SREYNICH EANGLY KARONA KUOCH

54 High School MAO TSE TONG CAMPUS

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 55

GRADPEM11F

ថា្នក់ទី11 ច រសៀល

កមំុ �ើលស្រាអក្ន ដទ៏ ែ ប�គើ តិ រ�ឿងធំ មនិ ត្ករូ ារក្អីត ាណិត តែត្រូវការ បនត្ការសកិ ស្ ាព្រោះ ពាក្យល�កើ ទឹកចតិ ្គត ឺជា
តែសំបកក្រៅ កខុំ ្លវ ់រ�ឿងតូចតាច ក្ីតស្រលាញព់ តិ ៗចេញពីបេះដូង ប្រាថ្ានចង់បានអនាគតលអ្ ពនឺ្លអាចបភំ ្លឺជីវិតអកន្ បាន

គីង សគុ នាធ្ លនុ ជនចសេ ាត្ ជារ្ គមី ហុង ឈតិ ស៊ហូ ្វុង ហេង មួយលី

SOKUNTHEA KING សដ៊ូ ំបៅជងគ្ងដ់ ោយកីឡា KIMHONG CHREA SOUFONG CHHITH MOUYLY HENG
ប្រស�រើ ជាងជ្រើសយកស្នេហា
លុយមនិ សំខាន់ ព្យាយាមគង់បានសម្រេច ក�ើតមួយជាតធិ ាតុមួយចាន មិតតព្ ិតប្រាកដតែងនៅក្បែរ
សខំ ាន់អត់លយុ ខសុ នាឪំ យ្ ដំបៅទ្រូង ស្រលាញស់ ិសស្ AISមនិ បាន យ�ើងគ្រប់ពេល

មិនយកប្រពនធ្

រ៉ូ វេននេសសេដ្ ស៊ឹម ម៉េងសរ្ីុ សុខ សំបរូ ស្រី ចេស្ដា ហលុ៊ ជងុ ហ៊ាត

WEDNESDAY RO MENGSRY SIM SAMBO SOK CHESDA SREY JUNGHEAT HOL

ហុតទឹកសមល្ ឹងកាក
រាបអ់ ានពួកមា៉ ក់

សមល្ ឹងបងប្រុស

ហងួ តារានហី ្សា អុឹង បញញភា្ ព

DARANIZA HOUNG PANHAPHOP UNG

56 High School MAO TSE TONG CAMPUS

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 57





GRADAEM12A

ថ្នាក់ទី12 ក ពករ្ឹ

អ្វីៗក�ើតឡ�ើងដោយមានមូលហេតុ ខ្ញុំស្មានថាគេថតសសិ ស្ នទិ ្ទេសA ឈ�កើ ោងវលព្ល៍ិ ័ទ្ធ ស្អែកគ្មានទេ សម្រាបម់ នសុ ្ស ផ្តមើ ចេញពខី ្លួនយ�ើង
មនុស្សខា្តជ ់ព្រាតក់ ំយុ កខ្លួនប�ៀត ដែលនយិ ាយថាចាំស្អែកចាធំ ្ើវ

គង់ សុនតិ ា គារ យា៉មង៉ ់ អ៊ា អា៊មឡុង តឹក លរី តី ា តឹក លីវិជ្រជ ា៉

SONITA KONG YAMONG KEA EAMLONG EAR LIRITHA TEK LIVICHARA TEK

ជីវតិ គ្មានគោលដៅគឺជាជីវិត ស្រលាញ់ខលួ្ន ពេលវេលាគជឺ ាមាសប្រាក់ រវលរ់ �ៀន ភ្លេចប�កើ ភ្នែកម�លើ គ្ូរ កាលណាបានAនងិ គេទៅ
គ្មានន័យ ឯងស្រលញ់អ្កន ដទ៏ ៃសនភ្តិ ាព

ថេត សរិ ីមុនិច ទូច សាឃរូ ា៉ ផាវ ចាងតុង យិន មនុ រី ាជ រិទធ្ សុវណល្ណ ីណា

SEREIMONICH THET SAKURA TOUCH CHANGTONG PHAV MONYREACH YIN SOVANNLINA RITH

របូ ថតស្តអា ហ�ើយតែនៅក្រៅ ពយ្ ាយាមគងប់ ានសម្រេច 0,001% នៅតែជាពនល្ ឺនៃក្សីត ងឃ្ មឹ ដ�ើមឈ�ើដែលមានដីជីលអ្ ជនូ ចំពោះអនាគតស្មវា ី
ខ្ញុំស្ាតអ ជាងនេះទ�ៀត តែងមានផ្កាផ្លៃល្អ កប្ ត់ប្រពន្ធមួយថ្ងៃ
បងធូថ្លៃមួយជីវិត​

លី សវុ ណនណ្ ីតា លឹម សភុ ារី លឹម សុភក័ ្វដរ ីរៈផនុ សតា្ថ នីណាទេពដិ ោរ សកុ ម៉ាលដី តែ

SOVANNYTA LY SOPHEARY LIM SOPHEAKVIRAKPHON LIM NINATEPIDOR SATHA MALYDETH SOK

យុវជនមន្ ាកជ់ យួ ខួលន្ ឯង ប្រសនិ ប�ើមានភាពកល្ ាហាននងិ ការ មតិ ្ខត ញុសំ្ ុទ្ធតែជាមនសុ ្សល្អ ត្រវូ ឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជយ័ ត្ូរវព្យាយាមឪយ្ អសព់ ីកមំាល្ង
យវុ ជនមយួ ក្រុមជួយសង្មគ តសពូ៊ យ្ ាយាម នោះនិងអាច កាយចិតទត្ �ើបអាចជា
សម្រេចបណំ ងដែលចងប់ ាន
មនុសស្ សម្រេចផែនការបាន

សខុ សរពី្ នី សវូ កុកហងេ សៀង សុថារទិ ធ្ សៀង សូកាណែល សងេ ហួរ សនូ ីតា

SREYPIN SOK KOKHENG SOV SOTHARITH SIENG SOKANEIL SIENG SONITA SENGHOUR

60 High School MAO TSE TONG CAMPUS

សង្ឃឹមថាខំុញន្ ិងបានថែរបេះដងូ ខុញ្ចំ ង់កលា្យជាមនសុ ស្ ល្អ នៅពីក្រោយភាពជោគជ័យគមឺ ានសេ
អកន្ ចុះ ពខី ញ្ុំមនុសស្ ស្មះោ មនិ ដចូ គេ តែមតិ ខ្ត ្មុំ និ គាទំ ្រ ចក្ីពត ្យាយាម

ហញ៊ី ភូតងុ ហតួ គីមសួង អងុឹ បហ៉ គច្េ

PHOUTONG HINH KOEMSUONG HOTH PORGECH EUNG

អុ៊យ ចន័ ទ្សុម៉ាលី តាងំ សវី៊ ឃី ឡុង សេរីបរូ តី ា

CHANSOMALY UY SIWKHY TAN SEREYBORITA LONG

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 61

GRADPEM12A

ថា្នក់ទី12 ក រសៀល

អនក្ ចេះគជឺ ាប់ អកន្ អត់គធឺ ល្ ាក់ ទកូ ពឹងច្រវ៉ា ឳកាសឈ្នះមកដល់ ពាក្យពិតអាចចាកទ់ ម្លុះបេះដងូ បាន ប្រសនិ ប�អើ នក្ បោះបងន់ ណារ
ការសកិ ស្ ាពឹងល�កើ ារព្យាយាម ទោះចងច់ ាញក់ ព៏ បិ ាក មន្ ាក់ហ�ើយ អ្នករកឃ�ើញខួនល្ អ្នក

នោះអនក្ ជាអ្កន ឈ្នះ

កវែ គមី ហកុ ខឿសាយ សិរឆិ យ័ គី ឌីបូមងី ងី វរី ៈសូលនី ចាន់ ហៀង

KIMHOK KEO SIRICHAI KHUASAI DIBOMING KY VIRAKSOLIN NGY HEANG CHAN

គោលដៅដែលគ្មានផែនការ កំុរង់ចាំឳកាស ខរួ កប្ ាលសុំប្រគល់ឲយ្ ការសកិ ្សា ការចេះប្រតិបតត្ិ ប្រស�រើ ជាងការ តកៗ់ ពេញបំពង់
គគឺ ្រាន់តែជាសុបនិ ត្ យ�ើងត្វរូ បង្ើតក ឳកាស ឯស្នេហាសំុប្រគល់ជូនបង រ�ៀនចេះតែមិនអនវុ តត្ន៍

ដោយខលនួ្ ឯង

ជា ហគ្ិចសង័៊ ជូ តារារសីម្ ឈិន សមុ ៉ាឡែន តេង ស៊វា ឈន់ នង សខុ ជឺលី

GECHSONG CHEA DARARAKSMEY CHOU SOMALEN CHHIN SEAVCHHUN TENG SOKCHILY NORNG

ឆ្កែព្រុសមនុសស្ គិតតែដ�រើ ប�មើ និ ហន៊ា សាក ម្ដេចដឹងលទ្ផធ ល កែប្រែដ�ើមប្ ខី ្លួនឯងមនិ មែន ស្នេហាប្រៀបដូចជាអវុធមខុ ពីរ ពបិ ាកមនុ ស្រណុកក្រោយ
ប�បើ ញ្ឈបក់ ារដ�រើ ប្រៀប កែប្រែដ�មើ ប្ ីអនក្ ដទ៏ ៃឡ�ើយ អាចឲ្យយ�ងើ សបប្ ាយ
អាចឪយ្ យ�ងើ ក�ើតទុក្ខ
ដចូ ជាមនុសស្ លងង្ ់

នី សុធតី ា បណូ ៌ សងុ ហេង ផល យូរី លី កាវនី លមឹ ដាវិដ

SOTHIDA NY SONGHENG BO YURY PHAL KAWIN LY DAVID LIM

ចតិ ឪត្ យ្ ដាច់ កាត់ឪយ្ ស្រេច ទង្បវើ ្រស�រើ ជាងពាក្យសម្ីត សំុនយិ ាយថាទេចពំ ោះ ខ្ញុំដកដាវតែមួយដងទេតែខុ្ញំ ផ្ូលវដែលលបអ្ ផំ ុតដ�មើ ប្ ីដឹងពី
ឈ្នះឪ្យបាន ប្រឹក្សាយោបល់ សលំ �ៀងវាជាង១០ឆនមំា្ កហ�យើ អនាគត គឺបង្ើតក វា

វង់ ដាណា វណណ្ លខណិ ាសខុ វចិ ិ្ឆកា សឹ៊ម បុ៊នឆាយ សុជា ពទុ ្ធសិ ទិ ិធ្ សេង សជុ ាតា

DANA VONG LEAKHENASOKVICHEKA VANN BUNCHHAY SIM PUTHEESIDDH SOCHEA SOCHEATA SENG

62 High School MAO TSE TONG CAMPUS

ខញ្សំុ ខុ ចតិ ្តកប្ ត់និងមនសុ ្សលោក ល�ើលោកនេះគ្មានស�ៀវ ភពនេះនងិ វិនាសប្រស�នើ ប�ើ លុយតចិ នយិ ាយខសុ ច្រើន អ្នកក្រមិនខ្លចា មានទេ
តែដាចខ់ ាតមនិ ឪយ្ មនសុ ្ស មនសុ ស្ រសន់ ៅដោយភាព លុយច្រើននិយាយខសុ តចិ តែអកន្ មានខ្លាចក្រ
ភៅអានហ�យើ ជោគជ័យទេ
លោកកប្ ត់ខ្ញុំទេ ប�អើ ្នកអានហ�ើយមិនចេញទៅធ្វើ អត្មានយិ ម

សៅ មនុ និ ទ្ ឡងុ ស្ពរី េជ្រ ឡៅ ជីងសាន អឹុង បរ៊ូ សី អុឹង អវា៊ ហេង

MONIN SAO SREYPICH LONG CHINGSAN LAO BOURIS UNG EAVHENG UNG

កណំ តគ់ ោលដៅឪ្យខសព្ ់អនក្ និងដឹង
ថាអ្កន មានសមត្ថភាពប៉ណុ ្ណាក្នងុ
ការសម្រេចវា

អ៊ឹម បញុ វ្ញា តី

PONHAVOATEY IM

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 63

GRADA1M2A1

ថ្នាក់ទី12 ក ១ ពក្ឹរ

បា៉ ម៉ាកគ់ ជឺ ាជីវតិ របស់កនូ ហាមប្រុសមិនឪយ្ ជកប់ ារដី ចូ ហាម គ្មានសនត្ិភាពណាបានមក អន្កដកឺ នាំអត់វជិ ា្ជ សសិ ស្ អត់ចលូ សាលាដចូ រកុ ាខខ្ ្វះពនល្ឺ
មនសុ ្សស្រីមិនឪយ្ លាបក្រែមម្សៅ ពកី ារបង្ខិតបង្ខំនោះទេ ដូចនាវាអត់ចង្កូត

កឹម មនរ្ាដ គង់ ឆាយហុង គមី សរខ្ី ងេ ឆងេ រាក៉ ់ធារាជ ជឿន រស្មីពន្ឺល

MONTRA KIM CHHAYHONG KONG SREYKHENG KIM RAKTHEAREACH CHHENG RAKSMEYPUNLEU CHEN

ខស្ បឹ ៗកដ៏ ឹងថាមនិ ចេះ គោបាត់ទ�បើ ធ្វើរបង គណុ ធម៌នងិ ភាពស្ះោម ត្រង់ ៦ឆ្នំហា �យើ នៅតែមនិ យល់ រ�ៀន១២ឆំា្នហ�ើយនៅតែមិនចេះ
ពេលប្រឡងទ�បើ ខរំ �ៀន នាមំ ុខនូវអីវ្ៗគ្របយ់ ៉ាង គណតិ រូបគីមី

ឈា បញាញព្ េជ្រ ឈិន បរូ ាត៉ ់ ញ៉បឹ បន៊ុ ឆៃ ឌឹម ទីលតី ា ណាត ពុធខេវនី

PANHAPICH CHHEA BORATH CHHIN BUNCHAY NHOEB TILYTA DIM PUTHKEWIN NATH

គណិត រូប គីមី មិនយលព់ ី ភាពខិ្លច ជាទនុ ឈឆ្ពោះទៅ បរាជ័យជាមេរ�ៀន ចូលកុំឪយ្ សមីដអ្ ្កន ដ៏ទៃមកប�ៀត ធ្ខើវ ុស មិនធ្កើវ ៏ខសុ
ខ្ញុំសោះអញឹងច្ ខ្ញុំរ�ៀនសងមគ្ រកភាពលំបាក ជោគជ័យជាកាដរូ ប�ៀនជីវតិ យ�ងើ
ការតសជូ៊ ាកម្លាំងចតិ ត្

ថាន់ សលូ ីតា ទន ទិគយួ ទូច ច័នរ្ទ ទិ ្ធី បាន រកស្ ា ផល្ារល ី ច័នទប្ ណូ ម៍ ី

SOLYTA THANN TIKOUY TORN CHANRITHY TOUCH RAKSA BAN CHANBORMEY PHALLARY

លេងល្បែងស្នេហា អានធ្ើវអី្វ អតម់ ានសរសេរអីផង តក់ៗពេញបំពង់ ឆុងៗកំពបុ ខ្ទេច ភ្នែកម�លើ ធ្លុះដលណ់ ា ? ប�ើចង់ឪយ្ គេជ�ឿជាកយ់ �ងើ ​
ដូចចុះហត្ថលេខាទឹកភ្នែក កធំុ ្ើវជាស្វយា កបាយទៅ

លាបមាតព់ ពែ

មង៉េ មុនីនស្ ភុ ក័ ្្ដ រណា អុ៊ង ខេមរាបូណ៌មីចន័ ្ទ លឹម គីមថ វណីណ្ វសិ ាលពជេ ្រ ស៊ាម រតនៈ

MONYSOPHEAKNA MENG KHEMARABORMEYCHAN UNG KIMTHOR LIM VISALPICH VANNY ROTHTANAK SEAM

64 High School MAO TSE TONG CAMPUS

នៅផទ្ ះម្តាយទីទៃ ក្រអ្វីក្រចះុ កុំឪយ្ តែក្រគនំ តិ កំុខ្សែល�គើ េពេកប្រយត័ ្ន
នៅព្រៃម្តាយតែមួយ កាបំ ិតចតិ ដងឯង

ហងុ មេង៉ គមឺ ឡុង សធុ ាវី អា៊ អេងផងេ

MENGKIM HONG SOTHEAVY LONG EANGPHENG EA

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 65

GRADEPM12A1

ថ្នាក់ទី12 ក ១ រសៀល

ចង់ក្យលា ជាសសិ ្សពូកែ មករ�ៀនមនិ ឡូឡា ដូចខាម្ល និ ចេះខាំ កូវីដបំផល្ញា អីវ្ទាំងអស់ មនុស្សពកូ ែអួត គុណធមិ
ត្រូវយកសង្សាជាសសិ ស្ ពូកែ នៅឡ�ើយចិត្តស្ះោម គន្មា សងស្ ា ព្រោះខ្ញបុំ ាន ជាមនសុ ្សប្រហោងក្ុនង នងិ ភាពស្មោះត្រង់ត្រូវដ�ើររួមគនា្

ប្រគលប់ េះដូងជូនការសកិ ្សាអស់ហ�ើយ

កវែ សហី ា គៀត បូ៉ឆាយ ឈួ ពុទធ្រា ា៉ ទៀ មុយឡេង ធី លីម៉េង

SEIHA KEO POCHHAY KEAT PUTHEARA CHHOUR MUYLENG TEA LYMENG THY,

សសិ ្សរ�ៀនមនិ ដូចទេវតារ�ៀន ចងញ់ ៉ែស្រីសតអា្ ត្រូវរ�ៀនឱយ្ ចេះ ចណំ េះដឹងគជឺ ាអាវុធដ៍មានប្រសទិ ្ធ សមត្ីមាននយ័ ត្ូរវនិយាយដោយប្រើ សខុ ចិតតម្ �លើ មនសុ ស្ ខសុ
ភាពបំផុតដែលអកន្ អាចផល្ាស់ ខរួ កប្ ាល ការងារដែលអសាច្រ្យ ប្រស�ើរជាងទកុ ចិតមត្ នសុ ស្ ខសុ

ប្ូរត ពភិ ពលោកបាន ត្វរូ ធ្វើវាដោយបេះដូង

ផែ ចេងឡុង ពួយ សណំ ាង ម៉ៅ បល៊ី ីតា យន់ ប៊នុ ចន័ ទគ្ ងគា្ រស់ សុខធីតា

CHENGLONG PHE SAMNANG POUY BILITA MAO BUNCHANKONGKEA YUN SOKTHYDA ROS

សណំ ាបយោងដី ស្រីយោងប្រុស ខ្មញុំ និ អាចចេះដចូ គ្រូ ធ្ើវបានលអ្ រ�ៀនមនិ ចេះ មនិ សខំ ាន់ សខំ ានឱ់ ្យ
គ្មូរ និ អាចចេះដូចខុ្ំញ ប្រស�រើ ជាងនយិ ាយបានលអ្ តែបានអង្គុយជតិ ស្រីសអ្ាត

លឹម សេងហយុ៊ សយ សេងសវុ តដិស្ ត្យា សុន៊ វិចឆ្កិ ា ឡេ ថារ៉ូ ហាក់ សវុ ិទ្យា

SENGHUY LIM SENGSOVATHSATYA SOY VECHHEKA SUN THARO LE SOVICHEA HAK

66 High School MAO TSE TONG CAMPUS

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 67

GRADAEM12B

ថ្ានក់ទី12 ខ ពករឹ្

សបប្ ាយចតិ ្តជាមយួ អដ្វី ែលខនួល្ មាន មនសុ ស្ យ�ងើ ម្នាកៗ់ អាចធ្បវើ ាន ដំរជី �ងើ បួនគង់មានភត្លា ់ សេចក្ីតត ្រវូ ការគួរមានព្រំដែន ទៅរ�ៀនមនិ ស្ដាបគ់ ្រូ
ប្រស�ើរជាងអង្គុយច្រណែនគេ គ្របយ់ ា៉ ង ប្រសិនប�គើ េចងធ់ ្ើវ អក្ន ប្រាជញច្ េះសតាទ្ ់គង់មានភ្េចល មិនគួរច្រណែនអនក្ ដទ៏ ៃ ដចូ គរូ គំនូរមិនផាត់ពណ៌

កាងំ ហចេគ្ អា៊ង កែវ លអី ៊ី កែវ ស្មរី ាស គង់ ដារេ៉តហណវ្ី ាន់ អូ៊ សេដឋ្វា ុឌឍ្ ិ

GECHEANG KANG LII KEO SREYMEAS KEO DARETHFINANN KONG SETHAVUTH OU

ភាពម�លើ ងាយក�ើតចេញពី គោដាចទ់ �ើបធ្វើរបង ខុញពំ្ ្យាយាមគ្រប់យា៉ ងហ�យើ រ�ៀនសតូ ្រត្ូរវខបំ ្រឹង ជ�ឿជាកល់ �ើខនួល្ ឯង
ខួន្ល ឯងប្រសិនប�អើ ន្កមនិ តស៊ូ ពេលជិតប្រឡងទ�បើ ខរំ �ៀន តែគ្របយ់ ៉ាងមនិ ដូច តែកុំរ�ៀនទាំងបង្ខំចតិ ត្ ព្រោះអ្កន នងិ អាចធ្វើបាន
លអជ្ ាងអ្វីដែលអ្នករំពឹងគតិ ទុក
ការពយ្ ាយាមរបស់ខ្ញុំទេ

គឹម សូនីសា ឆាយ សម្សផ ស្ ជងឹ ហងុ គីម ឈុន វណ្ៈណ រត័ ្ន ដាវុធ សវុ ណារ្ណ ី

SONYSA KIM SAMPHORS CHHAY HONGKIM CHOENG VANNAKRATH CHHUN SOVANNARY DAVOUTH

មនុសស្ អាចសង្ស័យអ្វីដែលអន្ក ពយ្ ាយាមគងប់ ានសម្រេច គ្មានការជោគជយ័ ណា ក្រអ្វីក្រចុះ កឪំុ យ្ តែក្រចំណេះ ខ្ញុំស្រលាញម់ ា៉ ក់ប៉រា បសខ់ ុញំ្
នយិ ាយ បុន៉ ្តែពួកគេនងិ ជ�ឿ ដែលក�តើ ឡ�ើងដោយឯកឯងទេ
ល�អើ ដវ្ី ែលអ្កន ធ្វើ

តាំង ប៊នុ សងេ សអំ លុ សុខហ៊ាង ធនួ ហាវគិម នាង ណារីយ៉ា បុន៊ ធឿន រស្ីម

BUNSENG TANG SOKHEANG SAMOL HAVKIM THUON NARYA NEANG REAKSMEY BUNTHOEUN

ប�គើ តិ រ�ឿងធំកខំុ ល្វ ់រ�ឿងតចូ តាច ទូកពឹងច្រវ៉ា ជីវិតមានតែមយួ ប�មើ និ ស្រលាញ់ ក្រអវ្ីក្រចះុ កឪុំ យ្ តែក្រគនំ តិ ជីវតិ គជឺ ាការតសូ៊
ការសកិ ្សាពឹងល�កើ ារព្យយាម ខ្លនួ ឯងគ្មានអ្កន ណាស្រលាញ់
យ�ងើ ទេ

ពីវ ពិសដិ ឋគ្ មី សេ្រង ភោគ សមី៊ ៉ារយី ទុ ្ធ យាង យុវរលកណខ្ ៍ ហួត ថារីណា រស់ អៀងមរ៉ា ី

PESETHKIMSRENG PIV SIMARYUTH PHOK YOVORLEAK YIANG THARINA HUOT EANGMARRY ROS

68 High School MAO TSE TONG CAMPUS

អ្នកពូកែគេមនិ ដែលអតួ មនសុ ្សម្នាកច់ េះមានអំណត់ ដាកគ់ ោលដៅឪ្យឆងាយ្ ភាពអតធ់ ្មត់ មានគំនិតច្រើន ជីវិតជោគជយ័
អ្នកប្រឹងអួតព្រោះខចា្ល គេថាអន់ ប�ើហតឈ់ បស់ និ ទៅ ទោះទៅមនិ ដលក់ ៏ជតិ ដល់ដែល អាចធ្ឪើវ យ្ យ�ងើ សម្រេច

បានភាពជោគជ័យ

ស៊ន សលិ ា ស៊នី ហេងឡុង សម៊ឹ សវុ តិថន្ ា សារឿន ម៉លា នី សាងំ សុធីតា

SEILA SORN HENGLONG SIN SOWADHANA SIM MALIN SAROEUN SOTHIDA SAING

មយួ ឆាកជីវតិ មាន១០ឆបនាំ្ ន៉ ្មានដង ធ្ជវើ ាមនសុ ្សករុំ ឹងរូសត្រូវ
មានគំនតិ ឪយ្ ទូលាយ

ទ�ើបរស់នៅចះុ សម្រុងក្ុនងសង្គម

សគុ នធ្ នផិ ល់ សួន ឋាវរៈ រស់ នរនិ ទ្ គង់ អម្ិតរ

NEPHAL SOKUN THAVORAK SUON NORINT ROS AMRITH KONG

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 69

GRADPEM12B

ថន្ាក់ទី12 ខ រសៀល

ព្រយាមគង់បានសម្រេចជោគជយ័ ប�ើនយិ ាយពចី ាញ់ ខញចុំ្ ាញយ់ រូ កយំុ កផវលូ្ ឆ្ាយង គរួ យកផលូវ្ ជតិ ភាពក្លាហានគភឺ ាពអត់ធត្ម ់និងភាព បង្រៀនមនុស្សឪ្យចេះសទូច្ ត្រី
ហ�ើយ តែខ្មញុំ ិនព្រមចាញ់ ភ័យខាលច្ ភាពសទា្តជ់ ំនាញល�ើភាព ប្រស�ើរជាងយកត្រីឪ្យមនុស្ស

ភ័យ ខ្ាលចតែមិនសំដៅថា
គ្មានភាពភយ័ ខា្លចទេ

កាងំ មង៉េ តចេ គមឹ ពជេ ្រគនារធ្ ី ឡងុ ស័ក្កិអលេ ីហស្ ា ជា ភីតថ័រ ស៊ាម សុដាណា

MENGTECH KANG PICHKUNTHEARY KIM SAKELYZA LONG PETER CHEA SODANA SEAM

វិថីនៃការសិកស្ ាជាវថិ ីស្រស់បពំ ្រង ឃ�ញើ ខ្លាក្រាប កុំថាខ្សាល ពំ ះ សបប្ ាយមានទុកខ្ សបប្ ាយមានភយ័ ចុងបញច្ប់អីវ្ៗនងិ ល្អឡ�ើងវញិ ការសិកស្ ារបស់មនុស្សគគឺ ្មាន
ដ�មើ ្បីអភវិ ឌ្ឍប្រទេសជាតិ ប�មើ និ ទាន់លអឡ្ �ងើ វិញទេវាមនិ ទាន់ ព្រំដែនទេ គឺត្ូរវរ�ៀនពេញមួយជីវិត

ដល់ចុងបញចប្ ទ់ េ

ជីប ធតី ា ផល ហឡូ ារី ផាន ធីដា ពៅ អមររ័តន្ ឡាយ ឆាយគង់

THIDA CHIP HOLARY PHAL THIDA PHAN AMROTH PEOU CHHAYKONG LAY

សេរភី ាពមនុស្សមានដែនកំណត់ កុធំ ្វជើ ាមនសុ ស្ ខិលច្ ទពំ ាងំ សងន្ ឬសស្ ី ទៅរ�ៀនព្រោះចង់ចេះ ការអប់រំក្ងុន សាលា ផ្លែផ្កាក្នុងសងមគ្
ពលរដប្ឋ ្រុសស្រីសង្ន ជាតិ តែចំណេះមនិ ស្រលាញខ់ ញ្ុំ

មៅ៉ អាលីតា យ៉វា សិរនី ីតា រន៉ រមនា សោម ជវំុ ិសុទដធ្ ារតន៍ សងេ គឹមមល៉ា ីស

ALYTA MAO SEREYNITA YAV ROMNEA RAN CHUMVISOTDAROTH SOM KIMMALIS SENG

កខំុ ្វលព់ កី ាររឹះគនត់ ្រចូ ាំថារសជាតិ រ�ៀនរាប់ពាន់ រាបល់ ានស�ៀវភៅ
តែមយួ គត់នៃភាពជោគជយ័ ដែល មិនស្មើរបានទៅ ទសស្ នា
មនសុ ្សទទួលបានគចឺ េញពីខនួ្ល ផទាល្ ់
ដោយផលទ្ា ់

សុក គីមលី សុង មី៉លិ លី ហៃលីន ចៅ គមឹ ហងេ

KIMLY SOK MEILI SONG HAILIN LY KIMHENG CHAO

70 High School MAO TSE TONG CAMPUS

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 71

GRADAEM12C

ថ្នាក់ទី12 គ ពក្រឹ

ធ្វើជាមនុសស្ កពុំ ូកែនយិ ាយដ�មើ គេ ចប់បាក់ឌុបពេលណា កពំុ យ្ ាយាមប�គើ េមិនត្វូរ ការ ៦០វិនាទីនៅកមុព្ជា ខទំ្ញុ ាមមែនតែអនាគតខញុំខ្ ្ពស់ត្រដែត
បោះធ�ៀបការពេលនងិ ១នាទីកន្លងផតុ នៅភ្នំពេញ

ឆាយ ចនរ្ទ ក្សា វឌឍ្ នា ឌពី ីដ្រ ា ជា បទមុ ទវេ ី សខុ ា បសរ្ ទិ ្ធ ហាន ផនច័នស្ទ ុជាតិ

CHANRAKSA CHHAY DYPRIDA VATANA BOTUMTEVY CHEA PRASETH SOKHA PHORNCHANSOCHEAT HAN

ជីវិតមាននយ័ ដោយសារមនុសស្ ស្រី ការរ�ៀនមិនពបិ ាកទេ ស្នេហាគជឺ ាកត្តាលីករជយួ ចេះមនិ ដលឆ់ ្ងល់មនិ ក�តើ សូ៊ក្រទ្រព្យ តែមិនឪយ្ ក្រចិតត្
អដ្ីវ ែលពបិ ាកគឺក្រោកទៅរ�ៀន ជម្រុញការសកិ ្សាឪយ្ ល្អប្រស�ើរ

តាំង ជងី ឃនុ ទវី សលរី្ ក័ ្ខ ទួន សុបញា្ញ បុន៊ ណា សធុ ានីត ផល នីហ្សា

CHINGKHUN TAING SREYLEAK TIV SOPANHA TUON SOTHEANYTH BUNNA NYZA PHAL

កកុំ ប្ តគ់ េ ប�គើ េស្រលាញ់អ្នកខំល្ាង ប�ហើ តហ់ �ើយកស៏ ម្រាក់ទៅ កុឪំ ្យតម្លៃខ្ញុំតែពេលអកន្ ត្ូវរ ការ ខំរ�ៀនឪ្យចេះសិន ចាំមានស្នេហា​ មកសាលាដ�មើ ្បសី ិក្សា

អ៊ា បនុ៊ ថងុ ម៉ុក មនុ រី តនៈ មូឡ៉ ៃ កែវមរកត សុខ បុ៊នហរួ រុ៉ង រត័ ស្ន រិ ខី ត្ដិយ៉ា

BUNTHONG EAR MONYRATANAK MOK KEOMORAKOT MOLAY BUNHOUR SOK ROTHSEREYKATHAYA RONG

ខំរ�ៀនពេកភ្េចល មានស្នេហា ថ្នាករ់ �ៀនមមិនសវូ មានស្រីសអត្ា ទេ វាពបិ ាកនៅក្ងនុ ការគេងនៅពេល
តែសមប្ ូរអ្នកធ្ើចវ រកិ ស្រីស្ាអត បេះដូងខ្ញុំកពំ ុងត្ូវរ ការអនក្

លាន ឡងេ ហគក្េ លឹម មីល៉ ី ហាន ផនដាលនី យិន មុនីវសិ ាល វង់ ហាងំ អ៊ី

LENGGHEK LEAN MEYLY LIM PHORNDALYN HAN MONIVISAL YIN HAINGY VONG

72 High School MAO TSE TONG CAMPUS

ជាំង ពទុ ិវធ្ ណណ្ ជី មីស៉ ៊ីង ជា នងី រ៉ឡា ា ហយូ្គ ហងុ អេង ឡៅ បនុ៊ នីសា

PUTHIVANN CHAING MEIXING CHHY NINGRALA CHEA HONGENG GAUY BUNNYSAR LAO

អៀប ងសី នុ្រ

NGYSRUN EAB

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 73

GRADPEM12C

ថ្នាក់ទី12 គ រសៀល

មានរបូ មានទកុ ្ខ ចណំ េះវិជ្ជា ជាស្ពានដរ៏ ឹងមរា៉ំ បស់អ្កន កនូ ខ្មែរអង្គរ CAMBODIA កំរុ �ៀនប្រៀបធ�ៀបរ�ៀនប្រកតួ ប្រ ខ្វះអីដ្ូរសែនថែមទឹក ខ្វះកមលាំង្ ចតិ ថត្ ែម
ជែងវញិ ក្ីតស្រលាញ់ ខ្វះចំណេះដឹងរ�ៀនថែម

កចុំ ាញ់ ខ្វះក្សីត ្រលាញ់ថែមមនោសញ្ចេតនា

គូ ឆងេ ឡេង សនុ៊ សផុ ាវតិ្ដ សាមិត្ដ វរិ ៈបតុ ្រ ដុស វឌឍ្ នៈបតុ ា្រ ដងួ ចេស្ាដ

CHHENGLEING KOU SOPHAWATH SUN VIRAKBOTH SAMITH VATHANAKBOTRA DOS JESDA DUONG

ការព្យាយាមគងប់ ានសម្រេច ប�ើហត់ រ�ៀនសម្រាក់កំចុ ះុ ចាញ់ តក់ៗពេញបំពង់ គេងថ្ងៃមនិ គ្របគ់ េងយប់បន្ថែម មកពីមេរ�ៀន ឬមិនពខី ំ្មុញ ិនចេះ

ផូ ស៊គូ ាង ទចូ សហី ា ធា ដាឡែន លាង ស៊ឹមពដិ ោរ លី ឆយឡៃ

SOUKEANG PHO SEYHA TOUCH DALEN THEA SIMPIDOR LEANG CHHOYLAI LY

រត់បានល�ឿន ដ�ើរបានឆយង្ា រ�ៀនយូរៗសល់តែប៊ចិ និងបន្ទាត់ ជីវិតប្រៀបដចូ ជាទូកក្តោង អំបលិ ក៏អាចច្រឡំស្ក ពេលខល្ ះទង្រវើ
ល្អក៏គេច្រឡំថាអាក្រក់

លុន សុខារា៉បុត្រ សរនុ៊្ ម៉េងស្ីរ៊ ឡេង ភាសិដប្ឋ ញា្ញ អ៊នួ សិរបី រស្ ិទធធ្ រណី អងេ គីមហុង

SOKHARABOTH LUN MENGSRY SRUN PHEASETHPHANNA LENG SEREYPRASETTURNEY OUN KIMHONG ENG

លឹម មរា៉ ៉ឌា ី សៀង តារ៉ា ជួន ចន័ ន្ទ ីរកស្ ឈួ ម៉លី ីង អូ៊ ងីងហ៊ុង

MARADY LIM DARA SIENG CHANNIRAK CHOUN MEYLING CHHOUR NINGHUNG OU

74 High School MAO TSE TONG CAMPUS

ព្បារ លីជន់ មរ៉ា ដាវីន

LYCHUN PREAP DAVIN MORA

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 75

GRADAEM12D

ថាន្ក់ទី12 ឃ ពករឹ្

គឺ សុវណកណ្ ញ្ាញ គរ្ី មុយគង័ ចំរនើ ច័នទឌ្ ណី ា ឈុំ សចូ នា ណេប អនូ ពេជ្រ

SOVANNKANHA KEU MOYKORNG KRY CHANDINA CHOMREOUN SOCHANA CHHUM OUNPICH NEB

តាងំ គមី ឡុង តាងំ ម៉ីឈីង ថៃ អនែ ឌី ទ្រី យួគគីន នី លដី ា

KIMLONG TANG MEYCHHING TAING ANDY THAI YOUKKIN TRY LIDA NY

ពងឹ សុមលា៉ ីកា លី លាងសៀ លឹម បុ៊ណាណ្នវណនណ្ តុ លុយ សវុ ណលណ្ ហី ្សា អនុ៊ ដាលយី ៉ា

SOMALIKA POENG LEANGSEAR LY BUNNANVANNUTH LIM SOVANLIZA LUY DALYA UN

វា៉ គនា្ធ វា៉ មូល៉ កី ា វបិ ុល ចន័ វទ្ រី បតុ រ្ ស៊ឹម សុចនិ ប្ដ លុ ីន សាមន្ាថ ល័កខ្សមុ រេ

KUNTHEA VA MOLIKA VA CHANVIRAKBOTH VIBOL SOCHENPOLIN SIM LEAKSOMAY SAMUNTHA

76 High School MAO TSE TONG CAMPUS

សុះណតូ អាទីឡា សងរ៊ឹ្ ទពេ ពីដោរ ហីន៊ លាងឈីម ហងេ មយុ សា៊ម ហមែ សុវណរ្ណ ីហស្ ា

ATILA SOSNOUT TEPPIDOUR SROEUNG LEANGCHIM HIN MUYSEAM HENG SOVANRIZA HEM

ឡុង វរី ៈសក្ដា អ៊ន់ អនែ ឌី អុនិ សុតច័នព្ទ ជេ រ្មនុ ី្ន អឹុម សុវណណ្តារ៉ា

VIRAKSAKDA LONG ANDY OUN SOTHCHANPICHMONY EN SOVANTARA IM

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 77

GRADPEM12D

ថនា្ក់ទី12 ឃ រសៀល

មនសុ ស្ តែងកហុ កដ់ �ើម្បីសេរីភាព គ្របយ់ ៉ាងបានមកពកី ារសន្សំ ឱ្យក្សីត ្រម៉ៃកាល្យជាស្បលា គឹតមុននយិ ាយ កនុំ ិយាយមុនគឹត ត្វូរ ធ្ជវើ ាមនសុ ្សមានពំុនលួ ខសុ ត្រូវ
តែសេរីភាពគ្មានឡ�យើ សម្រាបម់ នុ ចណំ េះឧត្មត ចាយចេញទៅវិញ ដចូ អំបិលមានរស់ជាតបិ ្រៃ

ស្សកុហក់

ជា ជងុ ឡងុ ជា រក្សា ជំុ លមី ុយឆងេ អុត៊ សុមន៉ា ីតា ឈនុ គ្យុរ យូ

CHUNGLONG CHEA RAKSA CHEA LIMUYCHHENG CHUM SOMANITA OT KRUYYOU CHHUN

ខនល្ួ ទាបកំុឈោង អវី្ៗគ្របយ់ ា៉ ងសុទ្ធតែមានតម្លៃនិងសោភណ័ ភុ្យល មេរ អុ៊យរា៉យម៉ូ កាបនូ ការបរាជ័យជាមេរ�ៀននៃជីវតិ ពាក្សជោគជ័យគខឺ ិ
ដៃខល្ ីកុំតោងស្រវ៉ាអោបភ្នំ ភាពរបសវ់ ា គ្រាន់តែការម�ើលឃ�ើញរបស់ បតូ៉ ាស្យូម អ៊ទី ្រីយម៉ូ អកុ ស៊ីសែន។
តឆយ្ាង បនត្ចិ មតង្ ៗ
មនសុ ស្ មន្ ាកៗ់ ចេញពីជ្រុងខុសគ្ន។ា ប្រសិនប�យើ �ងើ នៅតែបនដ្ត េករ�ៀន។

ឈួ សវ៊ី ឡុង ឈរួ គមី ហាក់ ឈៀង មមី៉ ី៉ តាំង មី៉យី បូរា៉ សផុ ានិត

SIVLONG CHHOUR KIMHAK CHHOUR MEYMEY CHHEANG MEIYI TANG SOPHANITH BORA

សខុ ចតិ ្ឱត ្យគេជេរ ប្រស�ើរជាងស្តាប់ ធ្ើវបានល្អ សន្សឹមៗកបុំ ំបោល យុត្តិធមមិ ានតែសម្រាប់មនុសស្ កប្ កសុំ អ្ប់អន្កដទៃ
ពាកយ្ ផ្អែមល្ហែមឱយ្ យ�ើងវនិ ាស ប្រស�រើ ជាងនិយាយបានលអ្។ ក្រែងមិនដលដ់ ចូ ប្រាថា។ន្ តប់ ៉ណ្ោះណ ប�ើមនិ ចង់ឱ្យអន្កដទៃសបអ្ ់រូបអន្ក

ប្រាជ្ញ ពជេ រច្ ័នទ្មុនី លី គជុ សភុ នាថ សុទធ្ វសិ ិទធ្ សងេ ដានិត ហរ មី៉ងស៊ងី

PICHCHANMONY PRACH KUCHSOPHEAKNEATH LY VISITH SOT DANITH SENG MINGSING HOR

ត្រវូ ចេះរឹងពឹងដេញចាបក់ ្សីត ្រម៉ៃ ជីវតិ គជឺ ារ�ឿងសាមញ្ញនឹងងាយស្រួល គោបាត់ទ�បើ ធ្រវើ បង
ថ្ងៃកានត់ ែរះកាន់តែមានតម្លៃ បំផតុ តែយ�ើងទេធ្ឱើវ យ្ វាលំបាក ជតិ ប្រឡងទ�ើបខរំ �ៀន

កុមំ េឃងងឹត ទ�ើបគឹតមមៃ

ហួ៊ លហី េង ហមែ សនុ តិ ាដ្ ឡាយ យូមាសម៉ានិត

LYHENG HOUR SONITTA HEM YOUMEASMANIT LAY

78 High School MAO TSE TONG CAMPUS

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 79

GRADAEM12E

ថន្ាក់ទី12 ង ពករ្ឹ

ក្រោកពីដេកប�កើ ភ្នែក សមតរី្ ាបព់ ានម់ ា៉ត់ សងាត្ ់មានអ្វីគ្របយ់ ា៉ ងប្រស�រើ ជាង បងស្ម័គ្រ អនូ ស្មោះ ទនភ់ ្លន់តែមិនទន់ជ្រាយ
និយាយដ�មើ គេ។ កម៏ និ មានប្រយោជន៍ អតួ អាងគ្មានអ្វីសោះ បងចាយលុយអស់ អនូ ស្ោមះធ្អវើ ?វី្

ដចូ ពាក្យពិតដែរ

អព៊ំុ ែរ្ក អភិជាតា អ៊ូច សងេ ហ៊ួ អងឹុ យសូ ៊ាំង សាន៊ សមី៊ ៉ងេ លី វួចសាន

AKPHECHEATA OUMPREOK SENGHOUR OUCH YOUXIANG ING SEAVMENG SEAN VUOCHSAN LY

ពេលវេលាមិនសាកសម ទន់ភ្លនត់ ែមនិ ទន់ជ្រាយ ទមល្ ាក់លេខ ទម្លាក់ទតី ាងំ ខឹងគឺកមម្ សបអ្ ់គទឺ កុ ្ខ ដាកច់ ះុ គឺចប់ កុលាបតែងមានបន្លារីឯសត្វស្វា
អោយរបូ ខ្ញុំដេកម�៉ោងរ�ៀន.. យកពរី Freeដឹក ចិតសត្ បង្ គ់ ឺដាក់មយា៉ រួ កំពងុ អានquoteនេះ

តាន់ សុនទ្រៈ លី វចួ សាន បោ សុគនធវ្ ារី ថៃ ហយុ៊ បនិ៊ បលុ៉ សគុ នា្ធរី

SANTHARAC TANN VUOCHSAN LY SOKUNVEARY BOA HUY THAI SOKUNTHEARY BINPOL

កវែ ស៊លូ ី ខៀវ ថានិត ងិន សម៊ី សុកគមឹ ជា លចី និ ជវី ផងេ ណាំ

SOULY KEO THANITH KHIEV SIMSOKKIM NGIN LYCHEN CHEA PHENGNAMM CHIV

សិ៊ន សុវតល្ាថ នី សាយ ឡងេ ហ៊ាង សៀង អូ៊ឆាយ សងេ គមី លី ហុក វិទយ្ ា

SOWATHALIN SIN LENGHEANG SAY OUCHHAY SIENG KIMLY SENG VITHIA HOK

80 High School MAO TSE TONG CAMPUS

រស់ ពេជម្រ រកត ថៃ វិចទរ័ លមឹ មុន្នីនាថ ទិត្យ ចន័ ទ្ដាលនី លមឹ សាងំ មាតារ្

PICHMORKOT ROS VICHTER THAY MONYNEATH LIM CHANDALIN TITH SANGMATTRA LIM

ហួរ សុដេវិត ហៃ លីមេ៉ង ម៉េងជាង ស៊អី ៊ី ម៉ៅ សាឌតី រស់ ចនថ្ធា រី ាត៉ ់

SODAVIT HOUR LYMENG HAY SIVEYY MENGCHEANG SADITH MAO CHANTHATHIRAT ROS

ឡោ សៀមហគ្ិច អ៊ា ជីហៀង អុន ឈាវម៉ី

SEAMGECH LOR CHYHEANG EA CHHEAVMEY ORN

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 81

GRADPEM12E

ថ្នាក់ទី12 ង រសៀល

រវល់ការសិក្សា ភ្េលចគិតការងារផទ្ ះ កុំលះបងភ់ ាពជាខួល្នឯង មេរ�ៀនបងអាចទន្ទេញចាំ តែ កន្លែងណាគេមនិ ឪយ្ តម្លៃ ដេកសាលាមនិ គ្រប់ ដេកផទ្ ះបន្ថមែ
ឯងដ�ើម្បបី ពំ េញចតិ ្តអ្នកដទ៏ ៃ ពាក្យថាអនូ ស្រលាញ់បងរហូត ដ�រើ ចេញទៅ

ដចូ អតច់ េះសោះ

អេង ឈវី ហងុ ជុង ជាវៃ ទតិ វចិ ្ឆណា ទៀង មូ៉នកី ា ននួ ដេវដី

CHHIVHONG ENG CHEAVEY CHUNG VICHNA TITH MONIKA TIENG DAVID NUON

ចងគ់ សូ ខ្សែកោងបានត្រឺម អនក្ មនិ ដែលធ្ខវើ ុស កបុំ ន្ទោសគេដែលធ្ឪើវ យ្ ខ្លួនខក កន្លែងដែលមានសវុ តភថិ្ ាពបផំ ុត ផវូល្ វ�ៀចកុបំ ោះបង់
ក្បែរតែគ្មានសទិ បធ្ ៉ះ គមឺ និ ដែលធ្ើវអ្ថីវ ្ីម ចិតត្ ត្រវូ បន្ទោសខ្លនួ ឯងដែលរំពងឺ គជឺ ាកន្លែងដែលគ្រោះថ្នាកប់ ផំ តុ ផ្ូវល ត្រងក់ ំុបោះចោល

ខ្សព ់ពីគេពេក

លី មនុ នី ាថ លី អិ៊ញអិញ៊ វីរៈ ផារាវ៉ ុឌ្ឍ ហងុ លីដា ហងេ គីមហួង

MONYNEATH LY INGING LY PHARAVUDH VIRAK LYDA HONG KIMHOUNG HENG

គ្មានអ្នកណាគួរឪយ្ ស្រលាញ់ ជីវតិ ខលនួ្ ឯងសោះ ហេតអុ ្វីត្ូវរ ក�ើតមកគ្មានមិតត្ ជីវិតគ្មាននយ័
ដូចប្រធានថ្នាក់១២Eឡ�យើ ផគ្បា ច់ តិ អត្ កន្ ដទ៏ ែ ប�មើ ាននិស្សយ័ គង់បានជបួ គាន្

ឡាយ ឡាននី អា៊ គីមឆេង អច៊ុ មុននី ាថ

LANIN LAY KIMCHHENG EA MONYNEATH UCH

82 High School MAO TSE TONG CAMPUS

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 83

GRADAEM12F

ថ្ានក់ទី12 ច ពករ្ឹ

គ្មានអ្វីត្ូវរ នយិ ាយ ស្រលាញ់អ្ដីវ ែលជារបស់យ�ើង ចតិ ្តតចិ ស៊ីត្រីអាងំ ចតិ ខ្ត ងាល្ំ សអ៊ី ំបិល លចួ របស់មសា្ច គ់ េ ឈ�ចើ ាប់ បងគឺជាកត្តាលីករបង្កើនល�ប្ ឿនការ
ជាជាងស្រលាញអ់ ដ្វី ែលខ្នួល មិនមាន តែលួចស្នេហយ៍ �ើងជាអ្ឈន �ចើ ាប់ សិកស្ ារបស់អនូ

កាងំ សី៊វហងុ កែវ យ៉ាងអ់ ៊ី ឃមឹ ស្ីវរ ុន៉ ចាង គមី សង័ ចាន់ សុគន្ធា

SIVHONG KANG YANGE KEO SREYVON KHIM KIMSORNG CHANG SOKUNTHEA CHAN

គោលបំណង់នៃឆាកជីវិតរបស់ កិចក្ច ារគ្រូឪយ្ តាងំ ពសី ប្តាហម៍ នុ ជីវតិ គេភល្ ឺស្វាងអស់ហ�យើ នៅឡ�យើ រ�ៀនដោយស្ងៀមសង្តា ់ ចាស់ៗនិយាយថា​
យ�ើងត្បូរ ំពេញដោយការ ដលថ់ ្ងៃគ្រយូ កទ�ើបធ្វើកណលាត្ យប់ តែជីវិតខ្ញុំភល្ ឺតែមិនទានស់ វ្ ាង មានសងស្ ារឪ្យចេះគតិ
ពេលឈឺចតិ ក្ត មុំ ករអ៊ូ
សប្បាយរីករាយ

ឆាន់ សវុ ិឆ័យ ឆាយ សីរន្ ីត ឈឹម ច័ន្ទតារាវត្ីដ ឌឿន ស្ីរណា នាក់ យទុ ា្ឫធ ទធ្ិ

SOVICHHAI CHHANN SREYNIT CHHAY CHANDARAVATEY CHHIM SREYNA DOEUN YUTHEARITH NEAK

ការសិកស្ ាដូចជាចង្វាក់ រ�ៀនភ្ចេល មុខភ្ចលេ ក្រោយ រាលប់ ទពិសោធនៃជីវិតក�តើ កំុទកុ ដលថ់ ្ងៃស្អែកនូវអវ្ដី ែល សុខចតិ ត្ធ្វើក្រមនិ សមប្ រូ ចាយ
រាំឆាឆាឆា ទៅមខុ ទៅក្រោយ ភល្ ឺហ�យើ រលត់ៗ ចេញពកី ារលះបងរ់ បសអ់ កន្ ធ្បវើ ាននៅថ្ងៃនេះ លជអ្ ាងឆ�តើ ឆាយដ�ើរខីលច្ យុ គេ

ភ្េចល មុខភ្លេចក្រោយ មានគុណទាងំ ពរី

បុន៉ សនូ តី ា ពសិ ី សីនរ្ ុត ឡៃ លកខ្ណិ ា ភុយ មនុ ហងូ ម៉ៅ វិបលុ សុវណណប្ ញញ្ា

SONITA PUN SREYNUT PISEY LEAKHENA LAI MUNHONG PHUY VIBOLSOVANPANHA MAO

មានស្នេហាក្នុងវយ័ សិក្សា កវុំ ង្វេងផវ្លូ ដ�ើរទៅកពិភព មានតែនិសស្ យ័ តែគ្មានវេសនា ក្ុនងវយ័ សកិ ្សា ​មនិ ត្ូវរ ការប្របើ ្រាស់ អនក្ ស�ៀមរាបសាតអ្ ចឹង
ដចូ មានសនហ្ ាចាក់ចលូ បេះដងូ ក្មេងទំន�ងើ តែអាចវង្វេង បារីនងិ គ្រឿងញ�ៀន
ទៅកាន់ស�ៀវភៅបាន

យាន៉ ់ ច័នប្ទ សុ ស្ បា ល​ិ សវ៊ី ខងេ លមី មអ៉ី ៊ី វ៉ា កឈំ ញិ វិចតិ រ្ សភុ ត្រាដ

CHANBOSABA YAN SIVKHENG LYK MEYI LIM KOMCHHINH VA SOPHEAKTRA VICHET

84 High School MAO TSE TONG CAMPUS

មេរ�ៀនខ្ញុំមិនយល់ កាត់ទឹកមនិ ដាច់ កាតស់ ាចវ់ ាឈឺ មនិ ជយួ ចូកជួយចែវ
តែចិត្នត មិ លខយញុំ្ លច់ ្បាស់ កុំយកជ�ើងរ�ៀទឹក

សងេ ទពេ វត្ដី ហាក់ ភិចសៀន ឡងេ សុវណរាណ្ ទិ ្ធ

TEPVUTEY SENG PHICHSEAN HAK SOVANARITH LENG

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 85

GRADPEM12F

ថា្នក់ទី12 ច រសៀល

ការសិក្សាគឺជារ�ឿងសំខាន់ ក្បីត ្រាថ្ារន បស់ខុំ្ញ គឺចងឪ់ យ្ ក្សីត ្រម៉ៃ គ្របទ់ ង្វើដែលឥតប្រយោជន៍ ស្រលាញស់ ្រីខីវល្ ិជាជ្ ក្រអក្វី ្រទៅ កុឪំ ្យក្រទឹកចតិ ត្
បនុ៉ ្តែការញា៉ំនិងការគេងគជឺ ារ�ឿង របស់ខ្ញុំកលា្យជាការពតិ ជាលទ្ធផលនៃជម្ងសឺ តិអារមម្ណ៍

សំខាន់ជាង

កុល ធិតា ជូ រតនៈបញញ្ា ឈៀន ថាវ តាន់ ទនី ី បយួ៊ បនុ៊ ថារិទធ្

THIDA KOL RATANAKPAGNA CHOU THAV CHHIEN TINI TAN BUNTHARITH BOUY

ចំណេះវជិ ្ជាជាកាបំ តិ មុខពរី ពេលវេលាមិនអាចកំណត់ថា បរាជយ័ ជាជហំ ានទៅ បរតូ្ សាលាពីបីដងហ�យើ គ្មាន ពនិ ទ្ ុគ្រាន់តែជាតួលេខ ចណំ េះវិជាជ្
ល�ឿនឬយតឺ បានទេ មនុសស្ ជា រកភាពជោគជ័យ អន្កណាសរសេរឈ្ះោម ខ្ញុំត្រូវទេ ពិតទ�ើបមានប្រយោជន៍នៅពេល

អ្នកកំណត់ អនាគត

ពុំរ្ មនីនប្ ញញ្ា សរ មនុ រិន្ ៈ សារង៉ គីមឡងេ សខុ មយួ ជូ ហរួ សុវណរ្ណ ចនា

MONYPANHA PRUM MONIRAK SAR KIMLENG SARONG MOUYCHOU SOK SOVANRACHNA HOUR

កំុហសុ របស់ខ្ញុំធបំ ផំ តុ គខឺ ញុំ្ កំុដោយសារពាក្យបរាជយ័ ធ្វឪើ ្យ ពនិ ្ទុក្នុងថន្ ាក់មិនអាចកណំ ត់
មានអំនតួ ខ្ពសព់ េក ខួនល្ យ�ើងបោះបង់ក្សតី ្រម៉ៃនិង ជោគវាសនាបាក់ឌុបបានទេ
គោលបណំ ង់ដែលយ�ើងបង៉

ឡងុ ចន័ វទ្ ត្ីដ អមុី ធតី ាពជេ រ្ អៀង អធិការ

CHANVOTEY LONG THIDAPICH IM ATHYKA IENG

86 High School MAO TSE TONG CAMPUS

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 87

GRADAEM12G

ថ្នាក់ទី12 ឆ ពក្ឹរ

ស្រលាញក់ ារសិក្សារមួយជីវិត ចង់ឪយ្ បងចលូ បេះដងូ អនូ មតិ ត្ភក្តិខ្ញុំសាវអា៉ ស់ហ�យើ មនសុ ្សដែលធា្លប់ដឹងចិត្មត ាន ដាំក្នុងសាលា ផ្លែផក្ ាក្នុងសង្មគ
នៅឡ�យើ តែខ្ញុំស្ះមោ អ្នកថ្មីម យួ ភ្ែតល ភ្លចេ អស់ហ�ើយ

ខាត់ សុភាវត្ីដ ហួរ ស៊ដី ាលីណា ហងេ លីលីន ឆាយ ជូលី ឆូ ឆាលវី ៉ឃា ីម

SOPHEAVATEY KHAT SIDALINA HOUR LYLIN HENG JULIE CHHAY CHHALYVAKHEM CHHO

ដល់ម�ោ៉ ងដែលខ្ញុំត្វរូ ទៅហ�ើយ បាសចាបយ់ កប្ូតរ ងុ សន៊ូ ៅក្បែស្រា សល់តែខ្លួននិងបេះដូងចណំ ែកលយុ ការឈឺចាប់ក�ើតចេញពកី ារអន់ចតិ ត្
តែខម្ញំុ ិនទៅចោលអកន្ ទេ ចណំ ែករបូ ខញុំច្ ាប់យកអកន្ ព្រោះមិនចង់ពិកាបេះដូង អស់ហ�យើ ភាពមិនទុកចតិ ្តក�តើ ចេញ

ពកី ារបារម្ភ

ជា សេង ជួរ ឡុងលីហ្សា ឈា គនធព្ េជស្រ ុជាតិ សំ ឡូរេណា តុង គមី លី

SENG CHEA LONGLIZA CHOUR KUNPICHSOCHEAT CHHEA LORENA SAM KIMLY TONG

ស្ងាតៗតែដឹងគ្រប់យា៉ ង ជតូ ទឹកភ្នែកជតូ បាន សម្រសម់ និ បានតែបាន អរគុណសនភតិ្ ាព ក្រៅពីរ�ឿងសា្លបរ់ សរ់ �ឿងផ្សេង
តែមនិ អាចជតូ ចតិ បត្ ាន ចិត្សត ្ះោម យោង ទ�ៀតសទុ ្ធតែជារ�ឿងតូចតាច

សុខ សភុ ានតិ នៅ គមី សងុ សខុ ហិ្ចគ អ៊ី ផេង ឆាយហេង មា៉ក់ ហងស្ មនីនាថ

SOPHEANITH SOK KIMSONG NEOU GECHEY SOK CHHAYHENG PHENG HANGMNYNEATH MAK

អរគុណកាហ្វេ ខឹងខ្ញុំទេ? គោបាត់ទ�បើ ធ្រើវ បង់ ចាស់ៗចូលចិតចត្ េះចាត់ចែង គួរឪយ្ ធញុ
ប�ើខញុយំ្ កកាំបតិ ដេញកាប់អក្ន ដល់ពេលប្រឡងទ�ើបខរំ �ៀន

យឹម សវី៊ ម៉ី យនុ សន្ីរ ិច រទិ ្ធិ សគុ ន្ធលនី ដា លីន ចនេ ន្ី លឹម រតនា

SIVMEY YIM SREYNICH YUN SOKUNLINDA RITH CHENNY LIN RATANA LIM

88 High School MAO TSE TONG CAMPUS

ចង់កយាល្ ជាទេវតាហូបបាយជា នឹកអនូ ពេលបងដាច់លុយ ខានទៅសមទុ ្រយរូ ហ�យើ ​ ជីវតិ អកន្ មាននយ័ លុះត្រាតែមានខុំ្ញ ត�ើមានកត្តាលីករណាដែលជយួ
មយួ ព្រះឥន្ទ តែមានអារម្មណថ៍ ាពលុ រលក ជម្រុញប្រតិកមមប្ េះដងូ ឪយ្

ដំណ�រើ ការបាន

វង់ សាន់ឃងឹ វាត៉ សងេ ហងុ វសិ ទិ ្ធ វជិ ផម្ ៉ា វុឌឍ្ វង្សវឌ្ឍនៈ សុខ សយុ៊ ឡាង

SANNKHOENG VONG SENGHONG VAT VICHEMA VISITH, VONGVATHANAK VUTH SUYLANG SOK

ខ្ញុំគ្មានពេលសកិ ស្ ាតែប�ខើ ំ្ុមញ ានក៏ខំុ្ញ មនិ សដយា្ ដែលបានសគាល្ ់
មិនសកិ ស្ ាដែល តែស្ដាយដែលចំណាយពេល

ល�ើមនុសស្ ខុស

សុខ សគុ ននធ្ កី ា មាស សុខសុជាតា បនុ៊ សុផាណលែ គុយ លីហតួ ហម កញា្ញ

SOKORNNIKA SOK SOKSOCHEATA MEAS SOPHANELL BUN LYHOUT KUY KANHA HAM

ហួង វហេ ាវតដ្ី ឃនុ នរៈរងស្ ី ចន័ ទ្ សផុ ាដាណេ ឈុន ជងុ សេង ឈាន បនុ៊ ណារង៉ុ

VEHAVATTEY HUONG NORAKRANGSEY KHUN SOPHADANE CHAN CHOUNGSENG CHHUN BUNNARONG CHHEAN

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 89

GRADPEM12G

ថាន្ក់ទី12 ឆ រសៀល

គណតិ រូប គីមី ប្រៀបដចូ ជារទិ ធី្ ក្រោយដំណាកស់ ្រីសតអា្ រ�ៀនមិនត្រវូ ហត់ ហត់តែស�ើច
សែន ចំណែកខ្ញុំប្រៀបដូចជាកង្ីរ សទុ ្ធតែថូរ្ន អកន្ ក្លាហាន

សំ សិរីសភុ ា អ៊ុយ ពេជរប្ ញញនា្ ុត ប៉ិច សោភណ័ ឌ្

SEREYSOPHEA SAM PICHPANHANUTH UY SOPHORN PECH

គយុ លីហួត ឈុន ជងុ សេង ដែតរាត៉ វិទូ តូ លជី អី ូ

LYHOUT KUY CHOUNGSENG CHHUN VITOU DETHRAT LYCHIO TO

មនោ សុជាតា មាស សខុ សុជាតា សងេ សខុ ហងេ

SOCHEATA MONO SOKSOCHEATA MEAS SOKHENG SENG

90 High School MAO TSE TONG CAMPUS

MAO TSE TONG CAMPUS ​High School 91

មុខវ���ជំ�ញ

េរៀនកពុំ �� �ទរ័ �រគណ�េលខរហ័ស
(IAMA)

េរៀនល��ក� េ� �
េរៀន���េត

មខុ វ���ជ�ំ ញ

េរៀនេគហកចិ �
េរៀនគំនូរ

េរៀនេភង�
េរៀនរ�ំ

ចំ�ប់ ជវី តិ នៅវទិ ្យាល័យរបស់ខ្ញុំកំពុងឈានទៅរកទីបញ្ច បហ់ �យើ
ដូច្នេះនាងខំសុញ្ ុំឆ្លៀតឱកាសនេះដ�មើ ្រីប លំ ឹកអនុស្សាវរយី ល៍ ៗអ្
�រមណ� អ៍ ពំ ី
�រ�រស័�� គចិត� ដែលបានក�ើតឡ�ងើ កនល្ងមកបនចិត្ ។

�កុមអ�កេរៀបចំែផន�រ កិប� អក� �រព័ត៌�ន

គឺជាកិ�បសិក្សោែដលបេងើត� េឡើង ជាក�ិបសិក្សោែដលមានតួនាទី
េដយមានករសហកររវង ទទួលខុស្រត�វចេំ ពះករេបាះពុម�
សលេរៀន អន�រទីប� អេមរកិ ងំ ផ្សព�ផ្សោយតមរយៈ្របពន័ �
នងិ ្រកម� យុវជនស័្� រគចិត�ចងឹះ� ឌីជីថលដូចជាអត�បទពត័ ម៌ ាន
ច្រមះ� កុង� េគាលបណំ ងេរៀបចំ នងិ វប្បធម៌ េសចកីរ� យករណ៍ តម
ស្រមបស្រមល� កមវ� ធិ ីតូច ធំនានា រយៈវេី ដអូែដលមាន្របភព
របស់សលេរៀន អនរ� ទីប� ច្បោស់លស់។
អេមរកិ ងំ ។

កបិ� STEAM

ក�ិបមិតជ� ួយមតិ � ក�ិបគណុ �ព នងិ វន� ័យ គជឺ ាក�ិបមយួ ែដលអនុវតផ� ា� ល់េទ
េលើមខុ វជិ ា� វទិ ្យោស�ស� បេច�កវទិ ្យោ
ជាកបិ� ែដលសិស្សោនុសិស្ស វសិ �កម� សិល្បៈ និងគណិ តវទិ ្យោ
អចផា� ស់បូ�រចេំ ណះដឹងរវង ែដលអចជួយ​ឱ្យសិស្សកនែ់ តយល់
គា� េទវញិ េទមកជាថា� លបណុ� ះ ច្បោស់ពីមុខវជិ ា� ទងំ េនះ្រពមទងំ
វជិ ា� ពតិ ដល់សិស្សបនា� បព់ ី មានភាពៃច្� របឌតិ េចះ្រតះិ រះិ
េមា៉ ងសិក្សោរមួ ទងំ កររបួ រមួ ពិចរណា និងអចឈនេទ
គា� េដមើ ្បឈី នេទដល់ករ ដល់កររកេឃញើ នូវរបកគេំ ហញើ
សេ្រមចនូវេគាលេដរមួ គា� នងិ ករបេងតើ� ថ។ី�
និងរកី ចេ្រមនើ ជាមយួ គា� ។
គជឺ ាកិប� មយួ ែដលផ្សោរភា� បទ់ ំនាកទ់ ំនង
រវងសិស្សោនុសិស្សទងំ អស់េទនងឹ
េលក្រគ� អក� ្រគ� កដ៏ ូចជាបុគល� ិក្រគបែ់ ផ�ក
ទងំ អស់របស់សលេរៀន អនរ� ទបី� អេមរកិ ងំ
ែដលេផា� តសំខនេ់ ទេលើគុណភាពៃនករ
អបរ់ ំ ជាពេិ សស្របកនន់ ូវវនិ យ័ យា៉ ងខ� បខ់ ួ�ន
របស់សិស្សោនុសិស្សេយងី េដមើ ្បេី ឆា� ះេទ
រកភាពជាធនធានមនុស្ស។

ចំ�ប់�រមណ� ៍អំពី�រ�រស័�� គចតិ �

សូមជម្រាបសួរ! នាងខញំុ្ឈ្ម ោះ សាឯម កម្រង មានតួនាទី ជានាយិកាចាងហ្ាវ ង នៃសាលារ�ៀនអនតរ្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ
សាខាទលួ គោក និងជាទបី ្ករឹ ្សាក្ុរមប្ឹរក្សាសិស្ស នៃសាលារ�ៀន អនតរ្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ ។

នាងខញំុម្ ានក្តីសោមនស្សជាខ្ាល ងំ ដែលបានចូលរមួ ចំណែកកុនង្ ការបង្ើតក ក្រមុ ប្ករឹ ្សាសិស្សប្រចាសំ ាលា ហ�ើយឆ្នាំសិក្សា២០២០-
២០២១ នេះជាឆ្នាំដំបូងដែលធ្វើឱ្យក្ុរមប្ឹរក្សាសិស្សមានរបូ រាងឡ�ើងដោយក�ើតចេញពីក្មរុ យុវជនស័មគ្ ្រចតិ តច្ ង្កឹះចម្រុះអនត្រទីបវ្ ។

ការបង្ើតក ក្រុមប្កឹរ ្សាសិស្ស គឺដ�ើម្បីល�ើកកមព្ស់ស្មា រតសី ហគមនន៍ ៃសាលារ�ៀន ដែលជាសំឡេងរមួ មយួ នៃសិស្សានុសិស្ស
ជាមយួ ការងារគ្របគ់ ្រង ការផលត្ ់សេវាកមសម្ ហគមន៍ នងិ ការប្រមលូ មូលនធិ ដិ �មើ ្បបី ពុ ្វហេតុមនុស្សធម៌ នងិ ការល�ើកកមព្ស់វឌ្ឍនភាពរបស់
សាលារ�ៀន។ ក្ុមរ ប្កឹរ ្សាសិស្សមានតនួ ាទីផល្ត ់ឱកាសដល់សិស្សានុសិស្សកនុង្ ការអភវិ ឌ្ឍភាពជាអន្កដឹកនាំ តាមរយៈការរ�ៀបចនំ ិងការ
អនុវត្តសកមមភ្ ាព នងិ គម្រោងសេវាកម្មផ្សេងៗរបស់សាលា។ ដឹកនាសំ ិស្សានុសិស្សឱ្យចេះធ្កើវ ារ រ�ៀបចំកមវម្ ធិ ី ឬព្រឹតិតក្ ារណ៍ ផ្សេងៗ
ដែលជាការរមួ ចំណែកកនុង្ ស្មា រតីរបស់សាលា និងសុខុមាលភាពរបស់សហគមន៍ ដែលកុនង្ នោះក្រមុ ប្រកឹ ្សាសិស្សគជឺ ាសំឡេងរមួ នៃ
សិស្សានុសិស្សរបស់សាលារ�ៀន អនត្រទី្វប អាមេរកិ ាងំ ។ផលត្ ់ឱកាសដល់ពួកគេកនុង្ ការចែករ ំលែកនូវបទពិសោធន ៍ គំនិត ចណំ ាបអ់ ារម្មណ៍
និងការយកចិត្ទត ុកដាករ់ បស់ពួកគេនៅកុនង្ សាលារ�ៀននៃសហគមន។៍ ជួយដ� ល់សហគមនផ៍ ្សេងៗដែលពុំមានឱកាសតាមរយៈ
គម្រោងសកមម្ភាពមនុស្សធមរ៌ បស់ក្ុរមប្រឹក្សាសិស្ស។ គ្របស់ កមម្ភាពទាងំ អស់របស់ក្ុរមប្ករឹ ្សាសិស្ស សុទ្ធតែ
ក�តើ ចេញពកី ារខិតខំប្ឹងរ ប្រែងរបស់បអូន្ ៗលះបងអ់ ស់ពីកម្ាល ងំ កាយចិត្តដ�ើម្បីរ�ៀបចកំ ម្មវធិ ីផ្សេងៗដែល
ផ្តល់អតថប្ ្រយោជនដ៍ ល់សិស្សានុសិស្ស កដ៏ ូចជាយុវជនខ្មែរទូទៅផងដែរ។

ជាចុងក្រោយ កុន្ងនាមជាទីប្រឹក្សាម្នា ក់ នាងខញ្ពំុ ិតជាមានមោទនភាពចំពោះបអូន្ ទាងំ
អស់គ្នា ដែលបានលះបងក់ ម្លា ងំ កាយចិតត្ និងពេលវេលាឱ្យក្មរុ ប្ករឹ ្សាសិស្សមានសកមម្ភាព
ពេញមយួ ឆ្នាំសិក្សា។ ហ�ើយនាងខញំុ្កស៏ ង្មឹឃ ថាបូអ្នៗជំនានក់ ្រោយនឹងបន្ដត ឹកនាំក្ុរមប្ករឹ ្សា
សិស្សឱ្យកានត់ ែមានសក្តា នុពលថែមទ�ៀតពីមយួ ឆ្នាំទៅមយួ ឆ្នាំ។

សូ មអរគុណ!

CHOOLCAN INTERCON S

ALUMNI ASSOCIAT
AMERI

ION

Social Community Professional
& Networking Events Outreach Development

Reunion, Gala & Overseas Trips & Sports Fest Awards Health and Wellness
Homecoming Immersion Programs & Recognition Programs

FACEBOOK: www.facebook.com/aisaa.mjqeducation To learn more about
EMAIL: [email protected] UNDP’s Sustainable Development Goals, visit :
WEBSITE: www.ais.edu.kh/aisaa
http://www.undp.org

លោកគ្ូរ អន្កគ្រូ នងិ បគុ ្គលិក

Teacher & Staff



បរ្ធាន នងិ នាយក/នាយកិ ាចាងហ្ងាវ PRESIDENT & HEAD PRINCIPALS

សោម ចាន់ណា បាុ ងំ លាងស៊មី

CHANNA SOM LEANGSIME PAING
នាយកចាងហ្វា ង សាខាជ្រោយចង្វា រ នាយកចាងហ្វា ង សាខាផ្សារថីម្

រ�ឿង សភុ ាព ជា សម្បតិត្

SOPHEAP ROEUNG SAMBATH CHEA
នាយកចាងហ្វា ង សាខាចោមចៅ នាយកចាងហ្វា ង សាខា

រស់ យ៉ា ណា ចាកអ់ ង្រែ

YANA ROS ជាង ប៊ុនលី
ប្រធាន នៃសាលារ�ៀន
អនតរ្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ BUNLY CHEANG
នាយកចាងហ្វា ង សាខាម៉ៅសេទុង

សាឯម កម្រង

KAMRANG SAEM
នាយិកាចាងហ្វា ង សាខាទលួ គោក

100 Academic Team

MAO TSE TONG CAMPUS