AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK 2022-2023 School Year Release Copyright © 2023 by American Intercon School All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the American Intercon School. Printed in Kingdom of Cambodia
អំពីគម្របស�ៀវភៅ យុវជននៅក្នុ ងសង្គមគ្រប់រូបតែងតែមានក្តីស្រមៃរៀងៗខ្លួ ន មនថាបំណង ិ ប្រាថ្នានោះធំក្តី ឬតូចក្តី ក៏ពួកគេ រមែងនឹ កស្រមៃថាពួកគេនឹ ងអាចទទួលបាននូវភាពជោគជ័យណាមយនៅក្ ួ នុ ងគោលបំណងគេទាំងនោះ។ ទោះបីជា មានការស្រមៃខ្ពស់យ៉ា ងណាក៏នៅតែមានយុវជនមយចំន ួ ួនដែលមនទាន់ហ៊ា នប ិ ង៉ ប្រាថ្នា ឬបាន ដៅគោលបំណងរបស់ពួកគេនៅឡេី យទេ ព្រោះតែពួកគេភ័យខ្លាចជួបនឹ ងភាពបរាជ័យនៅក្នុ ងជីវតិ ឬជួប នូវបញ្ហាលើផែនការរបស់ពួកគេ។ បុន្តែ ៉ អ្វីដែលពួកគេកំពុងតែគិ តនោះ គឺ សុទ្ធសឹ ងជាគំនិ តអវជ្ជមានម ិ យួ ដែលរារាំងនៅក្នុ ងការបំពេញនូវក្តី សុបិ នរបស់ពួកគេទៅវញិ ទេ។ ដូច្នេះហ�ើ យយុវជនគ្រប់រូបត្រូវប្រកាន់ ខ្ជាប់នូវគំនិ តវជ្ជមាន ឬសុទ ិ ិ ដ្ ឋិ និ យមជានិ ច្ចដេីម្ឱ្យ បី គេមានស្មា រតី មានកម្លាំងចិ ត្តក្នុ ងការសម្រេចគោល បំណងទាំងនោះ។ ហេីយយុវជនត្រូវចងចាំថារាល់ការបរាជ័យ គឺ មនិ មែនជាការបាត់បង់អ្វី មយួ ដ៏ធំធេង ក្នុ ងជីវតិរបស់យើ ងនោះទេ បុន្តែ ៉ វាកំពុងតែបង្រៀនយេីងទាក់ទងនឹ ងអ្វីដែលយេីងមននិ ឹ កស្មា នថាយេីង អាចនឹ ងសិ ក្សាពី វាបាន។ មនតែប ិ ុណ្៉ ណោះ ពួកយើ ងគ្រប់គ្នាត្រូវតែហ៊ា នស្រមៃនូវរាល់បំណងប្រាថ្នាដែល យេីងទាំងអស់គ្នាចង់ទទួលបាន ហេីយវាត្រូវតែសក្តិ សមទៅនឹ ងសមត្ថភាពជាក់ស្តែងរបស់ពួកយេីងផ្ទា ល់ ព្រោះរាល់ការស្រមៃរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ គឺ មនិ ត្រូវការចំណាយលេីអ្វី ទាំងអស់ដោយគ្រាន់តែយេីងហ៊ា ន គិ តរចខំ ួ ប្រឹងធ្វេីនូវកិ ច្ចការអ្វី មយនោះបន្ ួ តិ ចម្តងៗ ដេីម្ឱ្យ បី គោលបំណងរបស់យេីងឈានទៅទទួលបាននូវ ភាពជោគជ័យ។ ដូចពាក្យស្លោកមយួ ពោលថា៖ “ដើរយឺ តប្រសើរជាងមនិ ដើរ!” ដូច្នោះឯង។ រៀបរៀងដោយ ខាន់ សុធាកា អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្ សាសិ ស្ស នៃសាលារៀន អន្ដរទ្វី ប អាមេរកាំង ិ សាខាចាក់អង្រែ Young people in every society always have their dreams, whether the desire is big or small, they always imagine that they will be able to achieve any success in their goals. Despite their high hopes, there are still some young people who do not dare to aspire or achieve their goals because they are afraid of failing in life or having problems with their plans. But what they are thinking is a negative thought that prevents them from fulfilling their dreams. Therefore, every young person must always adhere to positive thoughts or optimism for them to have the spirit and strength to achieve those goals. also young people need to remember that every failure is not a big loss in our lives, but it’s teaching us about something we never imagined we could learn from. Not only that, we must all dare to imagine all the desires that we all want to achieve, and it must be worthy of our actual abilities because every individual’s imagination is not worth spending anything on. All we have to do is think and try to do something little by little so that our goals can be achieved. As the saying goes: “Slower steps are better than no steps at all.”
មាតិកា CONTENTS 12. ទំព័រតារាកិត្តិយស Student Achievements -ការប្រកួតប្រជែងថ្នាក់អន្តរជាតិ... International competition -ការប្រកួតប្រជែងថ្នាក់ជាតិ... National competition 14. ថ្នាក់ក្រោមមត្តេយយ Preschool - ថ្នាក់ក្រោមមត្តេយ្យ១-៣ Preschool 1-3 24. ថ្នាក់មត្តេយយសិកសា Kindergarten - ថ្នាក់មត្តេយ្យសិក្សាព្រឹក-រសៀល Kindergarten Am&Pm 102. ចំណាប់អារម្មណ៍របស់អតីតសិសស AIS Alumni 103. សមាគមអតីតសិសស American Intercon School 104. ចំណាប់អារម្មណ៍ការងារស្ម័គ្រចិត្ត Interest in Volunteer Work -សកម្មភាពផ្េងៗក្រុមប្រឹក្សាសិស្ស... 108. វបបធម៌ប៉ុប POP CULTURE 100. ជំនាញថ្ងៃសៅរ៍ Saturday Skills - រៀនគេហកិច្ច និងរៀនគំនូរ Home Economics and Drawing - ការគណនាលេខរហ័ស(IAMA) 110. លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងបុគ្គលិក Teachers and Staffs - រៀនកុំព្យូទ័រ computer - រៀនជំនាញកីឡា Sport - រៀនភ្លេងរបាំ Music and Traditional Dancing
6. Mengly J. Quach Education 8. About American Intercon school 10. ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ប្រធាន នៃសាលារៀន អន្តរទ្វីប អាមេរិកាំង Message from President of American Intercon School 11. ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាយកចាងហ្វាង នៃសាលារៀន អន្តរទ្វីប អាមេរិកាំង Message from Head Principal of American Intercon School 32. ថ្នាក់បឋមសិកសា elementary - ថ្នាក់ទី១ ដល់ទី៦ Grade 1-6 70. ថ្នាក់អនុវិទយាល័យ Junior High school - ថ្នាក់ទី៧ ដល់ទី៩ Grade 7-9 84. ថ្នាក់វិទយាល័យ High school - ថ្នាក់ទី១០ ដល់ទី១២ Grade 10-12 122. ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ នៃសាលារៀន School Events
WE ARE 36 Institutions and Companies WITH MORE THAN 16 Locations MORE THAN 20,000 Students MORE THAN 1,000 Colleagues ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន Mengly J. Quach Education (MJQE) ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលីជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន (MJQE) ត្រូវបានផ្ តួ ចផ្តើ ម និ ង បង្ើ តឡក ើ ងដោយលោក អ្នកឧកញ៉ា វេជ្ជបណ្ឌិត គួច ម៉េងលី នៅក្នុ ង ឆ្នាំ២០០៥ និ ងទទួលបានសិ ទ្ធិចុះឈ្មោះក្នុ ងបញ្ជីអាជីវកម្មនៅក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម លេខ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ងៃទី ០៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ ជាក្រុមហ៊ុនមហាជនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត ។ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន កំពុងមានការរកចី ម្រនខ្ើ លាំង ឡើ ងៗ។ គោលបំណងរបស់ក្រុមហ៊ុនមយន ួ េះគឺដើ ម្បីផ្តល់សិ ទ្ធិ និ ងជំ រុញ ភាពអង់អាចក្លាហានដល់សិ ស្សានុសិ ស្សរបស់ខ្លួ ន ដើ ម្ឱ្យព បី ួកគាត់ សម្រេចគោលដៅសិ ក្សា និ ងអាជី ពនាពេលអនាគត។ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន គឺ ជាក្រុមហ៊ុន ដែលផ្ដល់សេវាកម្មអប់រំ និ ងមានបុត្រសម្ពន្ធគឺសាលារៀន អន្តរទ្វី ប អាមេរកាំង (AIS) មជ្ឈមណ ិ ្ឌល ភាសា អេ អាយ អាយ (Aii) ស្ថាប័នផ្ដល់សេវាកម្មក្នុ ងការនាំសិ ស្សទៅ សិ ក្សានៅក្រៅប្រទេស SOGO និ ងកម្មវធីី សិ ក្សាអនឡាញ i-Learn។ ស្ថាប័នទាំងនេះ ផ្តល់ជូននូវកម្មវធិីជាច្រ ើ នចាប់ពីថ្នា ក់មត្តេយ្យសិ ក្សារហូត ដល់កម្មវធិីស្រា វជ្រាវថ្នាក់សាកលវទ្ិយាល័យ។ គោលដៅចម្បងរបស់យើ ង គឺលើ កកម្ពស់វស័យអប់រំនៅកម ិ ្ពុជា ព្រោះយើ ងទាំងអស់គ្នាដឹ ងថាការអប់រំ គឺ ជាវស័យស្ ិ នូ លមយួ ដែលអាចផ្លាស់ប្តូ រជីវតិរបស់យើ ងឱ្យកាន់តែប្រសើរ ឡើ ងពី មយក ួ ម្រិតទ ៅមយក ួ ម្រិត ។ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលីជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន ជឿជាក់ថាចំណេះដឹ ងពិ តប្រាកដ គឺ ពិ តជាមនអាចកា ិ តថ់ ្លៃបានទេ ពីព្ រោះ វាជួយ�សិ ស្សានុសិ ស្សមានភាពក្លាហាន និ ងបណ្តុះ ការគិ តស៊ីជម្រៅឱ្យ បានច្រើ ន។ ដូច្នេះ ការវនិិយោគលើ ការអប់រំរបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ គឺ ជាអ្វីដែលយើ ងបាននឹ ងកំពុងយកចិ ត្តទុកដាក់ខ្លាំងបំផុត។ បច្ចុប្បន្ននេះ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន មានទី តាំង ចំនួន១៦សាខា ដែលមានអគារសរុបចំនួន២៦ទី តាំង សិ ស្សមានចំនួន ២០.០០០នាក់ បុគ្គលិ កជាង២.២០០នាក់ និ ងមានអតីត សិ ស្សជាង ៥៥.០០០នាក់ ដែលកំពុងរស់នៅសិ ក្សា និ ងធ្វើ ការនៅជុំ វញព ិ ិ ភពលោក។ ក្រុមហ៊ុនមានភាពល្បីល្បាញពេញផ្ទៃប្រទេសដោយសារសេវាកម្មល្អ និ ង ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ហ�ើ យត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជា គ្រឹះ ស្ថានអប់រំធំមយក្ ួ នុ ងចំណោមគ្រឹះ ស្ថានអប់រំដទៃទៀតក្នុ ងប្រទេស កម្ពុជា ។ មនតែប ិ ុណ្៉ ណោះ ក្រុមហ៊ុនក៏ត្រូវគេទទួលស្គាល់ទៅលើ ការងារ សប្បុ រសធម៌របស់ខ្លួ នតាមរយៈមូលនិ ធិ ម៉េងលី ជេ. គួច និ ងបានដើរ តួនាទី យ៉ា ងសំខាន់នៅក្នុ ងការស្ដារឡើ ងវញ ន ិ ិ ងរមចំ ួ ណែកពង្រឹងប្រព័ន្ធ អប់រំនៅក្នុ ងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។ ក្នុ ងរយៈពេលប្រមាណជាង១៨ឆ្នាំ កន្លងមកនេះ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន ត្រូវបានគេ ទទួលស្គាល់ថា ជាអ្នកផ្ដល់សេវាកម្មអប់រំឈានមុខគេមយនៅក្ ួ នុ ងព្រះរា- ជាណាចក្រកម្ពុជា ហ�ើ យបានទទួលពានរង្វាន់ជាច្រើ នទាំងថ្នាក់ជាតិ និ ង អន្តរជាតិ ក្នុ ងស្នាដៃដឆ៏្ើ ម ន ន ិ ងការចូលរមចំ ួ ណែកដល់វស័យអប់រំនៅ ិ កម្ពុជា ។
សាលារៀន អន្តរទ្វី ប អាេមរកាំង (AIS) ិ ត្រូវបានចាប់បដិ សន្ធិឡ ើ ងក្នុ ងឆ្នាំ២០០៥ ដោយ ផ្តល់នូវការអប់រំចំណេះទូទៅខ្មែរ ដែលមានកម្មវធិី សិ ក្សាច្បាស់លាស់ចាប់ពីថ្នា ក់ក្រោមមត្ដេយ្យសិ ក្សា រហូតដល់ថ្នាក់ទី ១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកាំង ិ ដំ បូងគេបង្អស់នៅក្នុ ង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រកបដោយគុណភាព វន័យ ន ិ ិ ងសេវាកម្ម។ មូលនិ ធិ ម៉េងលី ជេ. គួច ត្រូវបានបង្ើ តឡក ើ ងនៅឆ្នាំ២០០៥ ក្នុ ងនាមជាអង្គការក្រៅ រដ្ឋាភបាិ លសប្បុ រសធម៌របស់ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលីជេ. គួច អេឌ្យូខេ សិ ន។ មូលនិ ធិម៉េងលី ជេ. គួច បេ្តជ្ញាលើ កស្ទួយជីវភាព និ ងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរង គ្រោះតាមរយៈការផ្តល់នូវតម្រូវការចាំបាច់ជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេដូចជា ផ្នែកសុខភាព ផ្នែកអប់រំ។ ល។ [ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018 in Cambodia [ 3 ] Education Partnership Leader Award the Worlddidac 2015, in Hong Kong, China [ 4 ] The 9th TAYO ASEAN Award (Ten Accomplished Youth Organizations Award) in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, 2014 [ 5 ] Golden Medal for Qualiti & Service Award Sao Paulo, Brazil, June 2014 [ 6 ] The Certification in Corporate Social Responsibility 2014 in Houston,Texas, the United States of America [ 7 ] European Awards for Best Practices 2014 in Brussels, Belgium [ 8 ] Best Enterprise in Educational Sphere 2013 by Europe Business Assembly in Oxford, United Kingdom [ 9 ] The Majestic Five Continents Award For Quality And Excellence 2013 in Geneva, Switzerland [ 10 ] The BIZZ ARABIC 2013 AWARD for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore មជ្ឈមណ្ឌលភាសា អេ អាយ អាយ ផ្តល់នូវការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ដោយកម្មវធិី សិ ក្សាត្រូវបានរមបញ ួ ្ចូលគ្នាតាមបែបស្តង់ដាជាតិ និ ងអន្តរជាតិ ដើ ម្ឱ្យ បី ស្របតាមកម្ម វធិី សិ ក្សាក្នុ ងសតវត្សរ ៍ទី ២១។ យើ ងផ្តល់នូវកម្មវធិី សិ ក្សាភាសាអង់គ្លេស ភាសាចិ ន និ ង ភាសាថៃគ្រប់កម្រិត ព្រមទាំងមានវគ្គបណ្តុះ បណ្តា លគរុកោសល្យគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស (TESOL House) យ៉ា ងទូលំទូលាយ ដើ ម្បំ បី ពេញតម្រូវការដល់អ្នកសិ ក្សាគ្រប់វយចាប់ ័ ពីថ្នា ក់មត្តេយ្យសិ ក្សា ដល់ថ្នាក់មនុស្សពេញវយ ន ័ ិ ងចាប់ពីថ្នា ក់កម្រិតដ ំ បូងរហូតដល់ថា្នក់ ត្រៀមប្រឡង (TOEFL)។
សាលារៀន អន្ដរទ្វី ប អាមេរកាំង (American Intercon School) ិ គឺ ជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ ដោយក្រសួងអប់រំ យុវជន និ ងកី ឡា ដែលមានកម្មវធិី សិ ក្សាចាប់ពីថ្នា ក់ក្រោមមត្ដេយ្យសិ ក្សា រហូតដល់ថ្នាក់ទី ១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកាំង ិ ដំ បូងគេបង្អស់នៅក្នុ ងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។ បច្ចុប្បន្ន សាលារៀនបាននិ ងកំពុងចូលរមចំ ួ ណែកយ៉ាងសកម្មក្នុ ងការផ្ដល់ចំណេះដឹ ងដល់ សិ ស្សានុសិ ស្ស នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាមយួ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូដែលមានគរុកោសល្យ និ ងបទពិសោធខ្ពស់ ព្រមទាំងបន្ទប់សិ ក្សា និ ង បន្ទប់ពិសោធបំពាក់ដោយគ្រឿងបរក្ិខា រទំន ើ បៗ ងាយស្រួលក្នុ ងការសិ ក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពី កម្មវធិី សិ ក្សាក្នុ ងថ្នាក់ សាលាមាន ការប្រកួតប្រជែង ការបំពាក់បំបនស៉ ិ ស្សខ្សោយ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវទ្ិយាទំន ើ បៗ បន្ទប់ពិសោធ បន្ទប់កុំព្យូទ័រ បន្ទប់គេហកិ ច្ច កី ឡាគ្រប់វញ្ញាិ សា សិ ក្ខាសាលា ផ្លាស់ប្តូ របទពិសោធរវាងសិ ស្សនិ ងសិ ស្ស និ ងទំនាក់ទំនងជាមយស្ួ ថាប័នដែលពាក់ព័ន្ធរៀបចំកម្មវធិីដ ំ ណើរទស្សនកិ ច្ចសិ ក្សា ដើ ម្ឱ្យសបី ិ ស្សស្គាល់ពីរមណីយដ្ឋានវប្បធម៌ ធម្មជាតិប្រវតតិសា្ ស្រ្តរោងចក្រ សហគ្រាស សិ ប្បកម្ម និ ងកសិ កម្ម។ ជាពិសេសបច្ចុប្បន្ននេះ សាលាកំពុងទទួលបានការគាទ្រំ យ៉ា ងខ្លាំងពី សំណាក់មាតាបិ តា និ ងអ្នកអាណាព្យាបាលសិ ស្សពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានអំពីគ ុណភាព វន័យ ន ិ ិ ង សេវាកម្ម។
សាលារៀន អន្តរទ្វី ប អាមេរកាំង ិ បានគ្រងតំណែង ជាជើ ងឯកខាងផ្នែកអប់រំ និ ងវន័យ។ ិ ភ្នំពេញបុស្តិ៍ AIS គឺ ជាសាលាឯកជនក្នុ ងស្រុកឈានមុខគេមយួ នៅកម្ពុជា ដែលមានអត្រាសិ ស្សជាប់ក្នុ ងការប្រឡង ថ្នាក់ជាតិច្រើ នជាងគេក្នុ ងរយៈពេល៨ឆ្នាជាំ ប់ៗគ្នា ចាប់ពី ឆ្នាំ២០១០ ដល់២០១៧។ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា សាលារៀន អន្តរទ្វី ប អាមេរកាំង (AIS) នៅតែ ិ បន្តនាំមុខគេនៅក្នុ ងវស័យអប់រំ។ ិ ភ្នំពេញបុស្តិ៍ សាលារៀន អន្ដរទ្វី ប អាមេរកាំង ិ (AIS) គឺ ជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយក្រសួងអប់រំ យុវជន និ ងកី ឡាដែលមាន កម្មវធិី សិ ក្សាចាប់ពីថ្នា ក់ក្រោមមត្ដេយ្យសិ ក្សា រហូតដល់ថ្នាក់ទី ១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកាំង។ ិ នៅថ្ងៃអនាគតខាងមុខ សាលានឹ ងបន្តរក្សា លើ គុណភាព វន័យ ិ និ ងសេវាកម្មឱ្យកាន់តែល្អ និងរឹងមាំថែមទ�ៀត ដ�ើម្បីអភិវឌ្ឍសហគមន៍ និងប្រកួតប្រជែងល�ើឆាកអន្តរជាតិ។ ចក្ខុវិស័យ បេសកកម្ម - ពង្រឹងលើសេវាកម្មអប់រំ។ - ពង្រឹងគុណភាពបង្រៀន និ ងរៀនរបស់គ្រូ សិ ស្សឱ្យមាន សមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ទាំងចំណេះដឹ ងទូទៅ ចំណេះធ្វើ និ ង ភាសាអង់គ្លេស។ - ពង្រឹងលើវន័យ ស ិ ី លធម៌ លើ កកម្ពស់សមត្ថភាពសិ ស្សឱ្យ មានភាពក្លាហាន ភាពជាអ្នកដឹ កនាំ ការសហការ ភាពម្ចាស់ការ ភាពម៉ត់ចត់ សុខភាពល្អ សាមគ្គីភាព ទំនាក់ទំនង និ ងបទ ពិសោធ។
សូមជម្រាបសួរទៅកាន់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ បុគ្គលិក សិស្សានុសិស្ស មាតាបិតា និងអ្នកអាណាព្យាបាលទាំងអស់ ជាទីគោរពស្រឡាញ់រាប់អាន! ខណៈវេលានេះ ឆ្នាំសិក្សា២០២២-២០២៣ ត្រូវបានបញ្ចប់ទៅដោយស្នាមញញឹម និងការចងចាំ។ បើទោះបីជាពីមួយឆ្នាំសិក្សាទៅ មួយឆ្នាំសិក្សាមានរយៈពេលវែង តែសកម្មភាពរៀន និងបង្រៀនដ៏មមាញឹករបស់យើងបានធ្វើឱ្យពេលវេលាហាក់ដូចជាលយលឿន ខុសពីធម្មតា ទន្ទឹមនឹងនេះប្អូនៗសិស្សានុសិស្សក៏មានការអភិវឌ្ឍជាច្រើនទៅលើគ្រប់ផ្នែកគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយការវិវឌ្ឍនេះ បានឆ្លើយតបទៅនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។ ក្នុងឆ្នាំសិក្សានេះជាខួបលើកទី១៧ឆ្នាំ ដែលសាលារៀន អន្តរទ្វីប អាមេរិកាំង បានចាប់បដិសន្ធិឡ�ើង ហើយក៏ជារយៈពេលដែលសាលាបានបំពេញនូវក្តីស្រមៃក្នុងបេសកកម្មចូលរួមចំណែកអភិវឌ្ឍ នូវវិស័យអប់រំធនធានមនុស្សពោរពេញទៅដោយសមត្ថភាព និងភាពជឿជាក់។ ចូរចងចាំថា កត្តាជោគជ័យរបស់មនុស្សគ្រប់រូបផ្តើមចេញពីក្តីស្រមៃ! ការបង្កើតបាននូវអ្វីថ្មីៗសម្រាប់បម្រើដល់ការប្រើប្រាស់របស់ មនុស្សជាតិគឺបានមកពីក្តីស្រមៃ។ ពេលវេលាដ៏មានតម្លៃក្នុងជីវិត ប្អូនៗត្រូវតែហ៊ានបង្កើតនូវក្តីប្រាថ្នា ត្រូវហ៊ានស្រមៃដោយខ្លួនឯង ហើយផ្តើមសម្រួចក្តីស្រមៃរបស់ខ្លួនជាប្រចាំដោយការខិតខំពីថ្ងៃនេះទៅដោយឥតងាករេ ហើយប្រសិនបើយើងបានធ្វើវាហើយ ឬមិនទាន់បានគិតនោះទេ យើងត្រូវចាប់ផ្តើមពីនាទីនេះតទៅ យើងត្រូវហ៊ានប្រាថ្នា ហ៊ានស្រមៃឱ្យបានខ្ពស់ ហើយដាក់គោលដៅ ឱ្យចំដោយមិនលះបង់វានៅតាមផ្លូវ ត្រូវអនុវត្តនូវចំណុចតូចៗដែលគាំទ្រសកម្មភាពទាំងអស់នោះប្រកបដោយភាពជឿជាក់ នោះ ក្តីស្រមៃនៅថ្ងៃនេះនឹងបង្កើតការពិតឱ្យយើងឃ�ើញច្បាស់នៅពេលអនាគត។ ភាពខ្លាំងរបស់មនុស្សម្នាក់ៗមានរៀងៗខ្លួន ត្រូវដុស ខាត់ ត្រូវតែបញ្ចេញ និងប្រើប្រាស់ឱ្យត្រូវគោលដៅ។ ទោះបីស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ សាលារៀន អន្តរទ្វីប អាមេរិកាំង តែងតែយកចិត្តទុកដាក់លើការសិក្សារបស់ប្អូនៗដោយផ្តល់ជូននូវការបង្រៀន និងរៀនដ៏សម្បូរបែប ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឱ្យសិស្សា- នុសិស្សទទួលបានស្មើៗគ្នានូវចំណេះដឹង និងចំណេះធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដប្រកបដោយក្រមសីលធម៌ល្អ ភាពក្លាហាន ភាពម្ចាស់ការ ទំនួលខុសត្រូវ និងមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចូលរួមអភិវឌ្ឍសង្គមជាតិ និងការប្រកួតប្រជែងក្នុងឆាកអន្តរជាតិ ពោលគឺ ជាទុនដ៏ចាំបាច់ដែលអាចសម្រេចបាននូវក្តីស្រមៃនាពេលអនាគត។ ចំណងដៃនៃសៀវភៅមួយនេះគឺពិតជាមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលបានបង្ហាញនូវការចងក្រងនូវចំណងមិត្តភាព សាមគ្គី ភាព ឆ្លុះបញ្ចាំងពីតថភាពជីវិតសិក្សា ហើយបានរក្សាទុកនូវកម្រងរូបភាពអនុស្សាវរីយ៍ដែលពោរពេញទៅដោយឱជារសគ្រប់រស ជាតិ ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់យើងគ្រប់គ្នា និងនៅតែបន្តស្ថិតនៅជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់សោភាជានិច្ចនិរន្តរ៍។ នាងខ្ញុំ សូមអរគុណដោយស្មោះសរចំពោះកិច្ចខិតខំ និងការលះបង់អស់ពីកម្លាំងកាយចិត្តបំពេញភារកិច្ចរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា ដើម្បីភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងទាំងអស់គ្នាក្នុងឆ្នាំសិក្សានេះ៕ លោកស្រី រស់ យ៉ណា ប្រធាន នសាលារៀន អន្តរទ្វីប អាមរិកាំង គុណភាព... វិន័យ... សវាកម្ម...
ចាងហ្វង ប៉ាំង លាងស ៊ ីម នាយកចាងហ្វង សាខាចោមចៅ គុណភាព... វិន័យ... សវាកម្ម...
Ê
ថ្នាក់ក្រោមមត្តេយយ និងមត្តេយយសិកសា Preschool & kindergarten
ចាងហ្វាងក្រោមមត្តេយ្យ មត្តេយ្យ និងបឋមសិក្សា ឡេង សុខអេង ការចិញ្ចឹមបីបាច់កូនឱ្យមាន ស ុ ខភាពល ្អ ជារឿងសំខាន់ តែការផ្ដល់ការអប់រំដល់កូនជា រឿងចាំបាច់មិនអាចខ្វះបាន។
ក្រមមត្តយយ១,២ ព្រឹក PRESCHOOL 1, 2 AM LONGCHIVHOUR KHEMRA ខេមរា ឡុងជីវហ៊ួរ លេងបាល់ HOUYANG KIM គីម ហ៊ូយ៉ង ហែលទឹក MENG YU CHENG ចេង ម៉េងយូ ហែលទឹក KETYAVICHEATHEARNEI CHAO ចៅ កិតយាវិជ្ជធារណី ជិះកង់ VUTHOU ECHHING THENG ថេង វុទ្ធូអីុឈិង ជិះកង់ MEIJIN POCH ប៉ូច ម៉ីជីន ហែលទឹក SOPHAVAYU PHORN ផន សុផាវ៉យុ ហែលទឹក SOKPISETH PHANN ផាន់ សុខពិសិដ្ឋ ជិះកង់ SOKPHEARA YOEUN យឿន សុខភារ៉ ជិះកង់ SERIVADHANA ROTHA រដ្ឋ សិរីវឌឍនា ហែលទឹក MOLBOT RATHANA រតនា មល្លបុត ហែលទឹក SUJUNG LEE លី សូជុង ហែលទឹក CHEASIMSEYMA LIM លឹម ជាស៊ីមសីមា ហែលទឹក MONGKOLSOVANNARA VATHANA លេងបាល់ CHAKRAMUNI VON វ៉ុន ចកមុនិ ហែលទឹក CHANDARINY SOR ស៊ ច័ន្ទដារីនី ផាត់ពណ៌ LIDA SIN ស៊ិន លីដា ហែលទឹក SONADATH SIN ស៊ីន សុណាដេត ហែលទឹក BEELYYA SOPHAL សុផល ប៊ីលីយ៉ ជិះកង់ SEVCHHING SOPHORS សុភ័ស សៀវឈីង ហែលទឹក KIMMANA LONG ឡុង គីមម៉ណា ជិះកង់ UDOMISSARKVTEY EANG អ៊ង ឧត្ដមឥសសរវត្ដី ហែលទឹក NYRITHVATTANAC UNG អឹុង នីរិទ្ធវឌឍនៈ លេងបាល់ SEAV MEY HONG ហុង សៀវ ម៉ី ហែលទឹក វឌឍនា មង្គលសុវណ្ណារ៉ 16 CHOAM CHAO CAMPUS
Preschool CHOAM CHAO CAMPUS 17
ក្រមមត្តយយ១,២ រសៀល PRESCHOOL 1, 2 PM CHANMONYLEAK KONG គង់ ច័ន្ទមុន្នីល័ក្ខ ជិះកង់ VANNYKHENA NENH ណិញ វន្នីខេណា ហែលទឹក NARITA LY លី ណារិតា ហែលទឹក MOLYSARPICH VAT វ៉ត មោលីសរពេជ្ញ ជិះកង់ YOULONG SORT ស៊ត់ យូឡុង ហែលទឹក KANIKA PHENG ផេង កណិកា ជិះកង់ RITHSAK PHAL ផល រិទ្ធិស័ក ហែលទឹក SETHCHEATA SOY សយ សិទ្ធិជាតា ហែលទឹក SAMNANG NOU នូ សំណាង ជិះកង់ 18 CHOAM CHAO CAMPUS
Preschool CHOAM CHAO CAMPUS 19
ក្រមមត្តយយ៣ ព្រឹក PRESCHOOL 3 AM KIMHENG CHAM ចាំ គីមហេង ជិះកង់ MENG Y CHENG ចេង ម៉េងអុី ហែលទឹក SIHAPRAYUDDH NHIM ញឹម សីហបយុធ ជួយធ្វើ ម្ហូបម៉ក់ SIVMEY TAING តាំង ស៊ីវម៉ី ជួយធ្វើ ម្ហូបម៉ក់ SOVANMANO THAUNG ថូង សុវណ្ណម៉ណូ ជិះកង់ ARICH BOREY បូរី អេរិច ហែលទឹក YOU JING YEN យ៉េន យូជីង ហែលទឹក CHANSARAVUTHEY RORN រ៉ន ចាន់សារ៉វត្ដី ហែលទឹក SOMASETHIKA ROV រ៉ូវ សុម៉សិទិ្ធការយ រត់ហាត់ កីឡា SEREYVATHINY RITH រិទ្ធ សិរីវឌឍិនី ហែលទឹក ARSEN BOKHADIR RUVICH RUZIEV ហែលទឹក RAYUTH VUTHY វុទ្ធី រ៉យុទ្ធ ជិះកង់ THONROMAN SKARDHAMAR ស្កាដាម៉ ថុនរ៉ូមន អាន សៀវភៅរឿង DARIKA HENG ហេង ដារីកា ហែលទឹក YOU BEN HENG ហេង យូប៊ីន អាន សៀវភៅរឿង MUNICA DARA តារា មុន្នីកា អាន សៀវភៅរឿង ជិះកង់ រួសៀវ អាសេនបុខាឌឹរួវិច UDOMISSARAKYOS EANG អ៊ង ឧត្ដមឥសសរយស TEPTHYDA WANNITH ជួយធ្វើ ម្ហូបម៉ក់ វ័ណ្ណនីត ទេពធីតា 20 CHOAM CHAO CAMPUS
Preschool CHOAM CHAO CAMPUS 21
ក្រមមត្តយយ៣ រសៀល PRESCHOOL 3 PM VIRAKOUDOM NE ណេ វីរៈឧត្ដម អាន សៀវភៅរឿង IEKTHENG TANG តាំង អៀគធេង អាន សៀវភៅរឿង PITOU TO តូ ពិទូ ចង់បើក ឡាន THANY BUNNA ប៊ុណ្ណ ឋាណ្ណី ជិះកង់ KIRIMOROKOT PHEN ផន គីរីមរកត ហែលទឹក BORIN PEOV ពៅ បុរិន្ទ ជិះកង់ MUOYENG RITH រិទ្ធ មួយអេង ជិះកង់ SOLEAKSETHIKA LOAN អាន សៀវភៅរឿង PUTHITEPY LIM លឹម ពុទិ្ធទេពី ជួយធ្វើ ការងារផ្ទះ CHANBOSBA LUK លុក ច័ន្ទបុសបា ហែលទឹក CHANSYLYKA LUK លុក ច័ន្ទស៊ីលីកា ហែលទឹក DARAVONG VIN វិន តារាវងស ជិះកង់ SOVITHYA SAR ស សុវិទយា លាងឡាន YOUSAN SORT ស៊ត់ យូសាន ហែលទឹក SAMNANG SOPHEAP សុភាព សំណាង ហែលទឹក BERIZA OU អ៊ូ ប៊ីរីហសា ជិះកង់ NYRITH PONNAREAK UNG អឹុង នីរិទ្ធ ពណ្ណរកស ហែលទឹក PITU LIANG លាំង ពិទូ ជិះកង់ លន់ សុលក្ខណ៍សិទ្ធិកា 22 CHOAM CHAO CAMPUS
Preschool CHOAM CHAO CAMPUS 23
KINDERGARTEN A AM OSCAR KIMBINHH គឹមប៊ិញ អូស្ក ជិះកង់ MONIQUE CHHIN ឈិន ម៉ូនិក ជិះកង់ VICHEKA TOY តយ វិច្ឆិកា អានអកសរ SOKUNPUTHISAK TIEV ទៀវ សុគន្ធពុទិ្ធស័កិ្ដ ជិះកង់ SEREYMONGKUL THOENG ធឹង សិរីមង្គល ផាត់ពណ៌ LYKORNG POCH ប៉ូច លីគ័ង្គ ផាត់ពណ៌ PICHVICNY PHON ផន ពេជវិជ្ចនី ផាត់ពណ៌ VISOTH PHEAP ភាព វិសុទ្ធ ជិះកង់ DARAYUTH YUK យក់ ដារ៉យុទ្ធ ផាត់ពណ៌ KOSSOMA ROTHA រដ្ឋ កុសុម៉ មើល សៀវភៅ SOMEALEA RATANA រត្ថនា សុមាលា ការប្រឡង LYHEANG LEANG លាង លីហៀង ហែលទឹក CHANKULBOTH LY លី ច័ន្ទកុលបុត ជិះកង់និង ហែលទឹក SOPANHAREACH SARET សារ៉េត សុបញ្ញរាជ ជិះកង់ LITA SIN ស៊ិន លីតា ហែលទឹក APHIPHOO SOVANN សុវណ្ណ អភិភូ គូររូប PONLERCAMRIN SVANG ស្វង ពន្លឺខេមរិន្ទ ផាត់ពណ៌ LEY HUAG ហ៊ង័ ឡី មើលរឿង និទាន PECH MUNY HENG ហេង ពេជមុនី ហែលទឹក SOVANPENHA HENG ហេង សុវណ្ណបញ្ញ ជិះកង់ RALIN JUDY LONG ឡុង រ៉ាលីនជូឌី អាន សៀវភៅ MINGLONG ENG អឹុង ម៉ីងឡុង ជិះកង់ MOUYHONG OUNG អ៊ួង មួយហួង ហែលទឹក SOKUNPHEAWAN SAY សាយ សុគន្ធភាវ័ន្ត ជិះកង់ PHEAVY YONG យ៉ុង ភាវី ផាត់ពណ៌ មត្តយយសិកសា ក ព្រឹក 24 CHOAM CHAO CAMPUS
KIMCHI HUY ហ៊ុយ គីមជី រៀនសូត្រ CHHAYRITHYUTH CHHENG ឆេង ឆាយរិទ្ធីយុទ្ធ ជិះកង់ SINHCHHAY THENG ថេង សិញឆាយ ផាត់ពណ៌ Kindergarten CHOAM CHAO CAMPUS 25
មត្តយយសិកសា ក រសៀល KINDERGARTEN A PM BELLAMATY KHAN ខាន់ ប៊េលឡាម៉ទី គូររូប PANHASOKHASA CHAN ចាន់ បញ្ញសុខាសា ផាត់ពណ៌ SAMBATTHIDAPICH CHEA ជា សមបត្ដិធីតាពេជ គូររូប SIVHEANG CHEA ជា ស៊ីវហៀង ផាត់ពណ៌ ELITA DORA ដូរ៉ អេលីតា ផាត់ពណ៌ PICHVIMEAN RY រី ពេជវិមាន មើលរឿង និទាន CHANHAKREUTEY LIM លឹម ចាន់ហឬទ័យ ហែលទឹក PHUTHIREACH VONG វងស ពុទ្ធិរាជយ ការរៀន សូត្រ SAKDANA SAY សាយ ស័ក្ដិដាណា គូររូប PANHAKANIKA SOK សុខ បញ្ញកណ្ណិកា ផាត់ពណ៌ SAMRITHVITOU SENG សេង សំរិទ្ធវិទូ ជិះកង់ RACHANA SRENG សេង រចនា ហែលទឹក និងផាត់រូប VANSOLINETH NEM ហែលទឹក ណម វ៉នសូលីណត 26 CHOAM CHAO CAMPUS
Kindergarten CHOAM CHAO CAMPUS 27
KINDERGARTEN B AM HENGWATTANAK KONG គង់ ហេងវឌឍនៈ លេង បាល់ទាត់ MUNEN UDOM CHANN ចាន់ មុនិន្ទឧត្ដម មើល ទូរទសសន៍ SETHOBOL CHEY ជ័យ សេតុបបល ហែលទឹក VIREAKSATHYA DOEUN ឌឿន វិរៈសតយា ហែលទឹក YUHUAN TAN តាន់ អិុហ័ន មើល ទូរទសសន៍ SOKUNRAYUT THENG ថេង សុគន្ធរ៉យុតិ្ដ លេងបាល់ ទាត់ VICHRA TOUCH ទូច វិជ្ជរ៉ ហែលទឹក KIMSORNG PENG ផេង គីមស័ង ហែលទឹក SOVIRIYA YORY យ៉យ សុវីរីយ៉ អាន សៀវភៅ AYANE RATHASOU រដ្ឋស៊ូ អាយ៉នេ លេង បាល់ទាត់ DARAMONGKUL RATHANA រតនា ដារ៉មង្គល ហែលទឹក CHHORDAPHEA RITH រិទ្ធ ឆដាភា លេងពយាណូ MEYING LOEU លឺ មុីអីុង ហែលទឹក CHENCHESSDA VANNAK វណ្ណៈ ជេនចេស្ដ ហែលទឹក DANANITIKA VUTH វុឌឍ ដាណានីតិកា ហែលទឹក THYSOK SAYANA SANHA សញ្ញ ធីសុកសយនា ហែលទឹក CHANSEREYRACHNA SENG សេង ច័ន្ទសិរីរចនា ហែលទឹក MONIRATTANAK HORNG ហងស មុនិរតនៈ ហែលទឹក CHANPANHASAK HIM ហ៊ឹម ច័ន្ទបញ្ញស័ក្ដ ជិះស្គី HORNG MING HENG ហេង ហ័ងមុិង ហែលទឹក CHANMONISOCHEATA LONG ឡុង ច័ន្ទមុន្នីសុជាតា ហែលទឹក MONGKULLAWIN LONG ឡុង មង្គលឡាវីន ហែលទឹក THUNMUHNIN LENG ឡេង ធនមុនិន្ទ លេង បាល់ទាត់ MEI SEAN IM POVPHEAKDEY KIM អឹុម ម៉ីស៊ន គឹម ពៅភក្តី ហែលទឹក គូរគំនូរ មត្តយយសិកសា ខ ព្រឹក 28 CHOAM CHAO CAMPUS
SOLIKA YANG យ៉ង សូលីកា គូរគំនូរ Kindergarten CHOAM CHAO CAMPUS 29
មត្តយយសិកសា ខ រសៀល KINDERGARTEN B PM OUDOMPANHA KIT គិត ឧត្ដមបញ្ញ លេង បាល់ទាត់ SEREY OUDOM KEOM គឹម សិរីឧត្ដម លេង បាល់ទាត់ MOLYNA CHAN ចន ម៉ូលីណា ច្រៀង KOEM HENG CHHEUN ឆឺន គឹមហេង លេង បាល់ទាត់ YIKHAY CHEANG ជាង អីុខាយ លេង បាល់ទាត់ VIRAKBOTH CHHUN ឈុន វីរៈបុត JONATHAN NAMTHY ណាំធី យូណាថាន ហែលទឹក SOMANICH TOLA តុលា សុម៉និច្ច ច្រៀង ROTH DALEN PRUM ពំ រ័ត្នដាឡន គូរគំនូរ CHESDA YIN យិន ចេស្ដ ហែលទឹក SOU BEN VUTHY វុទ្ធី ស៊ូប៊ីន លេង បាល់ទាត់ CHAN JULY HUY ហ៊ុយ ច័ន្ទជូលី ហែលទឹក CHINGVINH HENG ហេង ជឹងវិញ ហែលទឹក MUOYLY HENG ហេង មួយលី អានរឿង និទាន SIVLY OENG អឹុង ស៊ីវលី ផាត់ពណ៌ RATANAK MOROKOT UK អ៊ុក រតនមរកត គូរគំនូរ DARACHANMONY IN អិុន ដារ៉ចន្ទមុនី ផាត់ពណ៌ VINSEN YUTH យុទ្ធ វិនសេនថ៍ ជិះស្គី ផាត់ពណ៌ 30 CHOAM CHAO CAMPUS
Kindergarten CHOAM CHAO CAMPUS 31
ថ្នាក់បឋមសិកសា ELEMENTARY
34 CHOAM CHAO CAMPUS ថ្នក់ទី១ ក ព្រឹក GRADE 1A AM THYCHANRATANAK KEOPHANDY គូរគំនូរ SOKVISAL KONG គង់ សុខវិសាល លេង បាល់ទាត់ VANNISA KEA គា វណ្ណនីសា ជិះកង់ SOMALITA NGOY ង៉ុយ សុម៉ាលិតា ហែលទឹក MAIYASETH DY ឌី ម៉យ៉សិដ្ឋ ជិះកង់ CHANMONICH NAK ណាក់ ច័ន្ទមុនិច គូរគំនូរ SAKPHEAREACH DARA តារា សភារាជ ជិះកង់ JILICA THAI ថ ជីលីកា លេងពយាណូ LIJING POR ប៉លីជីង គូរគំនូរ SOPHANYNIROUTH PHAL ផល សុផាន្នីនិរោធ ច្រៀង ចម្រៀង VOUCHLY YOUHONG យូហុង វួចលី លេងហ្គីតា SOKKANHA YOEUN យឿន សុខកញ្ញ ជិះកង់ VIREAK RAINGSEY រងសី វីរៈ លេង បាល់ទាត់ CHHANON RIN រិន ឆានន់ លេងហ្គីតា RACHANA VICHETLEAK វិចត្រល័ក្ខ រចនា លេងពយាណូ LYMING SOR ស លីម៉ីញ លេង បាល់ទាត់ MEIJING SANH សាញ់ ម៉ីជីង គូរគំនូរ LYMINH SOK សុខ លីម៉ិញ ហែលទឹក UYSHENG HORL ហ៊ល អ៊ុយសឹង្ហ ហែលទឹក KIM HUA HEANG ហ៊ង គីមហ័រ ហែលទឹក KIMLONG HUY ហ៊ុយ គីមឡុង គូរគំនូរ YOU Y HENG ហេង យូអីុ គូរគំនូរ ALIZA HENGPHALLA ហេងផល្លអាលីហសា គូរគំនូរ MENGKIM LOT ឡូត ម៉េងគីម គូរគំនូរ SOPHEAKPANHAKA EM គូរគំនូរ កវផាន់ឌី ធីច័ន្ទរតនៈ អម សុភក្ក័បញ្ញកា
Elementary CHOAM CHAO CAMPUS 35 MINGLY ENG អឹុង ម៉ីងលី គូរគំនូរ SOKSOPHEA OUM អ៊ុំ សុខសុភា អាន សៀវភៅ MENGHAK ENG អេង ម៉េងហាក់ លេង បាល់ទះ
36 CHOAM CHAO CAMPUS ថ្នក់ទី១ ក រសៀល GRADE 1A PM MUYING KONG គង់ មុយយីង រត់ហាត់ ប្រាណ SOMBO KONG គង់ សំបូរ អានសៀវភៅ ARIZA KIM គីម អារីហសា គូរគំនូរ MOUYLANG CHEA ជា មួយឡាង លេងពយាណូ SAMBATVISAL CHEA ជា សមបត្ដិវិសាល ហែលទឹក DARAPANHAPICH CHIM ជឹម ដារ៉បញ្ញពេជ ហែលទឹក JOHN DINA ឌីណា ចន អាន សៀវភៅ SOKLY TOCH តូច សុខលី អាន សៀវភៅ SAKURA NY នី សាគូរា ផាត់ពណ៌ AYANA PON ប៉ុន អាយ៉ណា គូរគំនូរ MENGCHHEANG PHANNAT ផាន់ណាត ម៉េងឈាង អាន សៀវភៅ VOLEAKTEPY PHEAP ភាព វលក្ខ័ទេពី អាន សៀវភៅ KHEMARABOTH RETH រ៉េត ខេមរាបុត លេង បាល់ទាត់ SOLEAKMONYVORN LOAN លន់ សុលក្ខណ៍មន្នីវន្ដ ច្រៀង ចម្រៀង MARANY LY លី ម៉ារ៉នី អាន សៀវភៅ AILY SIM ស៊ីម អាយលី គូរគំនូរ SAMMNE KEOMOKOT សាម្មនី កវមរកត ហែលទឹក SOKPANHA SIN ស៊ិន សុខបញ្ញ ជិះកង់ SEREYVIMEAN HAK ហាក់ សិរីវិមាន លេង បាល់ទះ REAKVIVANN LAK ឡាក់ រវិវណ្ណ លេងហ្គីតា CHETRA LAY ឡាយ ចិត អាន សៀវភៅ LYHOR LOT ឡូត លីហ័រ ហែលទឹក SOMARITA CHUM ជុំ សូម៉រីតា អាន សៀវភៅ
Elementary CHOAM CHAO CAMPUS 37
38 CHOAM CHAO CAMPUS ថ្នក់ទី១ ខ ព្រឹក GRADE 1B AM SOVANPUTHERITH KEAT គាត សុវណ្ណពុទ្ធិរិទ្ធិ ហែលទឹក KEVIN KIV គីវ ខេវីន ហែលទឹក LAIHEAK KHEA ឃា ឡហៀក ហែលទឹក SOKUNVATEY CHHENG ឆេង សុគន្ធវត្ដី ហែលទឹក HIMAKOSSAMA NHIM ញឹម ហិមកុសុមា អាន សៀវភៅ YOUMEY TANG តាំង យូម៉ី អាន សៀវភៅ CHANTHLA PRAK បក់ ច័ន្ទថ្ល ហែលទឹក VISITH MAO ម៉ វិសិដ្ឋ ហែលទឹក SOKHENG MEAN មាន សុខហេង អាន សៀវភៅ PISEY MOERN ម៉ឺន ពិសី ហែលទឹក ROTHSOKUN REINGSEY រងសី រត្ន័សុគន្ធ អានសៀវភៅ ហែលទឹក VINITSETHANET RATANA រតនា វិនីតសេដ្ឋនេត អាន សៀវភៅ GAI YING LY លី កាយយ៉ីង ហែលទឹក RUBY LEE លី រូប៊ី ផាត់ពណ៌ SOVANNDANITA LY លី សុវណ្ណដានីតា អានសៀវភៅ ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ PUTHIMONY LIM លឹម ពុទ្ធិមុនី គូរគំនូរ HAKSE VAN វ៉ន់ ហាក់ស ហែលទឹក KAKA VENG វ៉េង កាកា លេងបាល់ ជិះកង់ THYPANHCHARUNG SANHA សញ្ញ ធីបពា្ចរុង ទៅលេង សមុទ្រ MUNIKA SINSOTH ស៊ិនសូត មុនីកា ហែលទឹក PANHCHAKWATH SOTHEA សុធា បព្ចវឌឍន អាន សៀវភៅជួយ ធ្វើការងារផ្ទះ SEREYVUTHI SOVAN សុវណ្ណ សិរីវិឌឍធិ លេងបាល់ NORINT SO សូ ណូរិន្ទ អានសៀវភៅ ហែលទឹក SOKMALIS SOUN សួន សុខម៉ាលីស ហែលទឹក SOCHEATA SAMNANG សំណាង សុជាតា ផាត់ពណ៌ ហែលទឹក
Elementary CHOAM CHAO CAMPUS 39 SOKHUOYLING HEANG ហ៊ង សុខហ៊ួយលីង អានសៀវភៅ ស្ប់តន្ត្រី BUNNAMONYROTH HUOT ហួត ប៊ុណ្ណមណីរ័ត្ន អាន សៀវភៅ BUNMA HENG ហេង ប៊ុនម៉ អានសៀវភៅ ហែលទឹក VIRAKBUTH HAI ហ វីរបុត ទៅលេង សមុទ្រ KEOPICHSREYPOV AN អាន កវពេជ្រស្រីពៅ អានសៀវភៅ គូរគំនូរ THINARONG UN អុន ធីណារ៉ុង ហែលទឹក LYHOUR BAN បាន លីហួរ អាន សៀវភៅ KIMCHOU HUY ហ៊ុយ គីមជូ គូរគំនូរ LEEHANNA KIV គីវ លីហាណា អានសៀវភៅ សរសរអកសរ
40 CHOAM CHAO CAMPUS ថ្នក់ទី១ ខ រសៀល GRADE 1B PM SEREY OUDOM KEO កវ សិរីឧត្ដម អានសៀវភៅ មើលទូរទសសន៍ LAYSING TAN តាន់ ឡាយស៊ីង ទៅលេង សមុទ្រ ROTHBOUYTY PHALLA ផល្ល រ័ត្នបួយទី អានសៀវភៅ សរសរអកសរ SACHAKPANHA PHEAKTRA ភ័ក្ដ សច្ចបញ្ញ ទៅលេង សមុទ្រ ទៅផសារ SU EY MENG ម៉េង ស៊ូអុី អានសៀវភៅ សរសរអកសរ VATTANAC MEAS មាស វឌឍនៈ លេងបាល់ ទៅផសារ CHANDARITH SOR ស៊ ច័ន្ទដារិទ្ធិ ទៅលេង សមុទ្រ ទៅផសារ LAYCHHAY SOU ស៊ូ ឡាយឆាយ អានសៀវភៅ ទៅលេង សមុទ្រ JULIE SOKHENG សុខហេង ជូលី អានសៀវភៅ ទៅផសារ LARINA SEAK សៀក ឡារីណា ជិះស្គីមើល ទូរទសសន៍ រៀនកុំពយូរទ័រ ជិះកង់ RACHANA HAK ហាក់ រចនា អានសៀវភៅ CHANREACHNY HENG ហេង ច័ន្ទរាជនី អាន សៀវភៅ ជិះស្គី RAVID ON អន រ៉វីដ ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ លេងបាល់ LYVOUCHNAY UY អ៊ុយ លីវួចណ អានសៀវភៅ ទៅផសារ PONGSOVANNAREACH SAMNANG សំណាង ពងសសុណ្ណរាជ
Elementary CHOAM CHAO CAMPUS 41
42 CHOAM CHAO CAMPUS ថ្នក់ទី២ ក ព្រឹក GRADE 2A AM CLOE NGEAP ងាប ក្លូអុី អាន សៀវភៅ THANASUN CHHOEUN ឈឺន ថាណាសាន់ រត់ហាត់ ប្រាណ JING XIANG TAING តាំង ជីងស៊ង ជិះកង់ BONGHOR TAING តាំង ប៊ុងហ័រ វាយសី VICHNA TOUCH ទូច វិជ្ជណា ជិះកង់ និងអាន សៀវភៅ SOVANNYTA PHAT ផាត សុវណ្ណនីតា អាន សៀវភៅ SIVMEY PHAT ផាត់ សៀវម៉ី ជិះកង់និង លេងបាល់ CHANTHIREACH MEAN មាន ចាន់ធិរាជយ អានរឿង និទាន ROTHROMNEA REINGSEY រងសី រ័ត្នរមនា អានរឿង និទាន PANHAMOLYNA VICHET អាន សៀវភៅ CHANBORMEY VIBOL ហែលទឹក RATANA SAK សាក់ រតនា អាន សៀវភៅ MENG SEA SARN សាន ម៉េងសៀ អាន សៀវភៅ MONYSAYANA SOPHANG សុផង់ មុនីសាយ៉ណា ហែលទឹក PANHASAK SOPHEAP សុភាព បញ្ញស័កិ្ដ លេងបាល់ MEYWIN HUOT ហ៊ួត ម៉ីវីន ជិះកង់និង អានរឿង និទាន YUCHHING HONG ហុង យូឈីង ជិះស្គី និង ជិះកង់ RALIN JULIE LONG ឡុង រ៉ាលីនជូលី ជិះកង់ និងអាន សៀវភៅ VAXCHIRAK LENG ឡេង វៈជិរៈ ជិះកង់ និងអាន សៀវភៅ VENGLONG IM អឹុម វេងឡុង អានរឿង និទាន KIMMENG LONG ឡុង គីមម៉េង លេងបាល់ វិចិត បញ្ញម៉ូលីណា វិបុល ច័ន្ទបូរណ៌មី
Elementary CHOAM CHAO CAMPUS 43
44 CHOAM CHAO CAMPUS GRADE 2A PM CHEA THAY KOUCH គួច ជាថ ជិះកង់និង ផាត់ពណ៌ SOLIDA CHAM ចាំ សុលីដា គូរគំនូរ និងផាត់ពណ៌ YI CHHEAN CHEANG ជាង អីុឈាន លេងបាល់ KANIKA CHIN ជីន កណ្ណិកា រាំរបាំ SOKUNNARY NHOR ញ៉ សុគន្ធណារី លេងហ្គីតា និងគូររូប PICHANDRO DACHEATA ដាជាតា ពេជអេនដូ ហែលទឹក និងលេងបាល់ HANGPICHDAMANU DELUCH ហែលទឹកនិង អានសៀវភៅ CHHANGSRENG BOU ប៊ូ ឆាងសេ្រង លេងបាល់ MEANMEAN PHAN ផាន មានមាន ច្រៀង KIMPOR PECH ពេជ គីមប៉រ លេងបាល់ SAMDAVIN MAO ម៉ សំដាវិន លេងភ្លេង និងគូរគំនូរ YLITA RATHA រដ្ឋ អុីលីតា ហាត់ប្រាណ RITHYPHU RANN រ៉ន់ រិទ្ធីភូ លេងបាល់ RATTANAK ROEURN រឿន រតនៈ រៀនកុំពយូរទ័រ LYHONG LEANG លាង លីហុង លេងបាល់ MONGKUL VANN វ៉ន់ មង្គល អានរឿង និទាន RICHARD VY វី រីឆាត អានសៀវភៅ CHOUNGHEANG SIN ស៊ីន ឈុងហេង លេងបាល់ SICHUN SEM សេម ស៊ីជុន ជិះស្គី MUY HONG SRENG សេង មុយហុង រៀនអង់គ្លេស YEAN HUAG ហ៊័ង យាន គូរគំនូរ AMROTH LAK ឡាក់ អមររត្ន័ ហែលទឹក BIRITA OU អ៊ូ ប៊ីរីតា អាន សៀវភៅ KIMLONG ENG អេង គីមឡុង លេងបាល់ និងគូរគំនូរ SETHYVONG CHEA ជា សិទ្ធិវងស លេងបាល់ ដឺលុច ហងសពេជ្រដាម៉នូ ថ្នក់ទី២ ក រសៀល
Elementary CHOAM CHAO CAMPUS 45 TONGHAY NORM ណម តុងហាយ លេងបាល់ ជិះកង់ SOMONINPANHCHAKDA PHORN ភន សុមុនិន្ទបពា្ចដា គូរគំនូរ អានសៀវភៅ រឿង
46 CHOAM CHAO CAMPUS ថ្នក់ទី២ ខ ព្រឹក GRADE 2B AM PISETHTIKREACH KOL កុល ពិសិដ្ឋធិរាជ បាល់ទាត់ បាល់បោះ LENGHENG KONG គង់ ឡេងហេង អានមេរៀន លេង ជាមួយប្អូន DANIEL MATHEW JONES លេងបាល់ មើលទូរទសសន៍ MEYLOEK CHEA ជា ម៉ីលឹ អានមេរៀន លេង ជាមួយប្អូន RATANAK PHATHANA THORN ថន រតនៈផាត់តនា លេងបាល់ លេងជា មួយប្អូន MENGCHHAY BO បូរ ម៉េងឆាយ ទាត់បាល់ លេងជា មួយមិត្តភក្តិ SONISA MAY ម៉ សុនីសា ហែលទឹក អានសៀវភៅ PANHARITH LY លី បញ្ញរិទ្ធិ អានសៀវភៅ លេងពយាណួ JURYCA VANNAK វណ្ណៈ យុរីកា ហែលទឹក លេងជា មួយប្អូន VEASNA THAKNIN វាសនា ធនីន ជិះកង់ លេងបាល់ KETHYA VICHET វិចិត កិតយា លេងបាល់ លេងជា មួយប្អូន RY VOUCH VUTH វុធ រីវួច អានសៀវភៅ លេងជាមួយប្អូន LYSING SOK សុខ លីស៊ីង ហែលទឹក លេងបាល់ RAMY SOKHA សុខា រ៉មី លេងបាល់ PISETH ROTHTIBTHTEI SOM សំ ពិសិដ្ឋរដ្ឋធិបតី អាន សៀវភៅ SARINCHAMRONG HEOUN ហឿន សារិនចំរុង លេងបាល់ VATTANAK HENG ហេង វឌឍនៈ ហាត់ប្រាណ ជិះកង់ ទាត់បាល់ KAKADA HEM ហម កក្កដា ហែលទឹក លេងបាល់ RETINA LOT ឡូត រេទីណា ជិះកង់ លេងជា មួយប្អូន ចនស៍ ដានីញេលម៉សយូល
Elementary CHOAM CHAO CAMPUS 47
48 CHOAM CHAO CAMPUS ថ្នក់ទី២ ខ រសៀល GRADE 2A PM VORNPANHRITH KONG គង់ វន័្ដបព្ញរិទ្ធ ហែលទឹក លេងបាល់ MEASDALIKA KHOUN ឃួន មាសដាលិកា លេង ជាមួយប្អូន RITHYROTH CHAN ចន រិទ្ឋីរដ្ឋ អានសៀវភៅ RATANAK CHEN ចេន រតនៈ លេងបាល់ SREYPICH CHOEUN ឈឿន ស្រីពេជ លេងបាល់ SONGLY TONG តុង សុងលី ជិះកង់ លេងជា មួយប្អូន KARACHI BAV បាវ ការ៉ជី អាន សៀវភៅ RITHISAK PHENG ផេង ឬទ្ធិស័ក្ដិ មើល ទូរទសសន៍ PANHA PHENG ផេង បញ្ញ ហែលទឹក លេងបាល់ VEASNA PHENG ផេង វាសនា លេងបាល់ មើលប្អូន WEIYANG RANN រ៉ន់ វ័យយ៉ង ហែលទឹក លេង ជាមួយប្អូន CHANBORMEY RITH រិទ្ធ ច័ន្ទបូណ៍មី ហែលទឹក CHANSOPHEAR VAN វ៉ន ច័ន្ទសោភា គូរគំនូរ លេងជា មួយប្អូន MUNNIROTH SAREN សារ៉េន មុណីរតន៍ មើលសៀវភៅ ដើរកមសាន្ត RITHIKSAK SOK សុខ រិទ្ធិសក្ដ័ មើលសៀវភៅ ដើរកមសាន្ត ARI ANNA SEAK សៀក អារីអនណា លេងជាមួយ ប្អូន ដើរកមសាន្ត SEREY MUNI HORNG ហ៊ង សិរីមុនិ គូរគំនូរ លេងជាមួយ មិត្តភក្តិ SOPANHATEPY HY ហ៊ី សុបញ្ញទេពី ហែលទឹក ផាត់ពណ៌
Elementary CHOAM CHAO CAMPUS 49
50 CHOAM CHAO CAMPUS ថ្នក់ទី៣ ក ព្រឹក GRADE 3A AM ENTRAKLINGSY KEO កវ ឥន្ទ្រលីញស៊ី ធ្វើម្ហូប HENGMUNYROTH KONG គង់ ហេងមុនីរ័ត្ន អាន សៀវភៅ MANYHONG KHOT ឃុត ម៉នីហុង អាន សៀវភៅ SOVANNROTH CHAN ចាន់ សុវណ្ណរ័ត្ន ធ្វើម្ហូប HENGHONG CHHANG ឆាង ហេងហុង គូរគំនូរ DYPANHABOTH CHHAYA លេង បាល់ទាត់ MEYLIK CHEA ជា ម៉ីលិ ដើរម៉ូត RAMALINY DA ដា រាម៉ាលីនី ធ្វើម្ហូប FILAHARRY NARA ណារ៉ ហ្វីឡាហារី គូរគំនូរ VIRAKBOTH NE ណេ វីរៈបុត ជិះកង់ SOVANNMONY TONG តុង សុវណ្ណមុនី គូរគំនូរ LYHOUR TINMO ទិនម៉ូ លីហួ គូរគំនូរ SATYABOT THIMCHAMROEUN លេង បាល់ទាត់ SOKCHANNEARY NIM នីម សុខចន្ទនារី គូរគំនូរ VORTEY RAINGSEY រងសី វត្ដី ជិះកង់ NARONG RUN រុន ណារ៉ុង លេង បាល់ទាត់ LYHOUR LORN លន លីហ៊ួរ គូរគំនូរ THYCHANRAMNEA SANHA សញ្ញ ធីច័ន្ទរមនា ហែលទឹក LIYA SIN ស៊ិន លីយ៉ រាំរបាំ CHANDARA SENG សេង ច័ន្ទតារា លេង បាល់បោះ SOKLUYING HEANG ហ៊ង សុខលីអុីង អាន សៀវភៅ SOMAVATEY HENG ហេង សុម៉វត្ដី គូរគំនូរ ធីមចំរើន សតយាបុត ឆយ៉ ឌីបញ្ញបុត