AIS Yearbook 2019-2020: Book 8

អំពគី ម្របស�ៀវភៅ

រាល់សមទិ ផ្ធ លទាងំ ឡាយដែលបានបង្តើក ឡ�ើង តែងមាននូវចលករនៃចំណុ ចចាបផ់ ្មើដ ដែលក�ើតចេញ
ពកី ត្តា មនុស្ស ធម្មជាតិ នងិ បាតុភូតផ្សេងៗផ្សំគ្នា ជាដ�មើ ។ ចពំ ោះការក�តើ ចេញពកី ត្តា សងម្គ មនុស្ស តែង
ក�តើ ឡ�ើងមកដោយមានការប្រកួតប្រជែង ដ�ើម្ភបី ាពរកី ចម្រនើ ឬផលប្រយោជនណ៍ ាមយួ ឆ្ព ោះទៅ
គោលដៅរបស់មនុស្សលោក។ ល�ើសពនី េះ រាល់ការប្រកតួ ប្រជែង គជឺ ាសក្ដា នុពលមយួ បង្ើកតជា
ចំណេះដងឹ ចណំ េះធ្ើវ និងបទពសិ ោធន៍ សម្រាបក់ ារប្រកួតប្រជែងនៅកុន្ងបរបិ ទនៃព្រឹតក្តិ ារណ៍ ណា
មយួ ដែលបានក�ើតឡ�ើងដោយការកណំ ត់ ឬឥតព្រៀងទុកសម្រាបល់ �ើកក្រោយៗទ�ៀត។

បនុ៉ ្តែស្ថា នភាពដែលបានបង្តើក ឡ�ងើ ដោយសង្មគ មនុស្ស តែងទៅតាមពេលវេលា ឬកាលកណំ តណ់ ា
មយួ របស់មនុស្ស នងិ ធម្ជម ាតិ។ មាននយ័ ថា គោលដៅនៃព្រឹតកិត្ ារណ៍ ទាងំ នោះ ពេលខ្លះប្រព្រឹត្តទៅដោយ
រលូនតាមគម្រោងផែនការដែលបានកំណត់ តែព្រឹត្តិការណ៍ ខល្ ះ ប្រព្រឹត្តទៅដោយភាពស្រពេចស្រពិល
ដែលយ�ើងពុធំ ្ាល បជ់ បួ ប្រទះកនង្ល មកកម៏ ានដែរ។

ម្យងា៉ ទ�ៀត រាល់កិច្កច ារដែលជាគោលដៅ ឬផែនការដែលបានកណំ ត់ តែងមានឧបសគគ្រារាងំ នៅពាក់
កណ្ដា លទជី ារ�ឿយៗ ប្រៀបដូចនាវាអស់សាំងនៅកណ្ដា លផ្សទៃ មទុ ្រដធ៏ ំលឹវ្ងល្ើយវ ដែលបង្អា កដ់ ណំ �ើ រ
របស់យ�ើងមនិ ឱ្យដល់ត្រើយបានឡ�យើ ជាពសិ េស អាចមានគ្រោះថ្នា កថ់ ែមទ�ៀត។ បនុ៉ ្តែឧបសគគទ្ ាងំ នេះ
នងឹ រលាយបាតព់ ីវថិ ដី ំណ�ើ រជវី តិ របស់យ�ើង ប�ើយ�ងើ មានផែនការច្បាស់លាស់ រ�ៀបចគំ ម្រោងបានពតិ
ប្រាកដត្រៀមលកណ្ខ ៈរចួ រាល់ជាមនុ ថែមទាងំ ចេះតសូ៊ជម្នះនៅកុន្ងព្យុះភ្លៀង ចេះបតប់ ែនតាមកាលៈ
ទេសៈ នងិ ភាពឈ្ាល សវៃរបស់យ�ងើ ដ�មើ ្បីឆ្ព ោះទៅដល់ត្រយើ នងិ ភាពជោគជយ័ ដែលបានកណំ ត។់

ជារមួ ការសម្រេចបានជោគជយ័ សងគ្មមនុស្សតែងសប្បាយរកី រាយជវី តិ ពោរពេញទៅដោយភាពស្រស់
បំព្រង។ ផុទ្យទៅវញិ ភាពបរាជយ័ មនិ មែនជាការឈចឺ ាប់ ឬបោះបងផ់ ែនការនោះចោលទេ តែភាព
បរាជយ័ វាគឺជាមេរ�ៀនកុន្ងដណំ �ើ រជវី តិ ដល៏ អស្ ម្រាបក់ ែប្រែ ឬបពំ េញបន្ថែម ដ�មើ ្បីរ�ៀបចផំ ែនការឡ�ើងវញិ
កុន្ងគោលបំណងឆ្ព ោះទៅសម្រេចនូវគោលដៅ និងភាពជោគជយ័ នៅកុន្ងដណំ ាកក់ ាលបនបត្ ន្ទា បទ់ �ៀត៕

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2019-2020 School Year Release

Copyright © 2020 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

Scan QR code to visit the official Website of
American Intercon School

About the Cover

All the achievements that have been made always have its own wellspring which comes from
different factors such as human, nature and other phenomenon. The ones that were made by
human factor often emerge from the competitions for improvement or any benefits toward
realizing the goals of humanity. In addition, every competition is an opportunity to gain further
knowledge, skills and experiences for other competitions that will be taken place either by plan
or incidence in the future.
However, the conditions created by human always transform through time or are determined
by human and nature. It means the results of those events sometimes come out smoothly
according to plan, while the other time it might come out with ambiguity which we have never
encountered before.
On the other hand, any set goal or plan is often hampered in the middle of the course, similar
to a ship that runs out of gas in the middle of a vast ocean. It not only hinders our journey, but
could also cause danger. However, these obstacles will disappear from our life if we have a clear
plan, are courageously prepared in advance to overcome any storms and are wisely flexible to
our circumstances in order to reach the shore and our certain target.
In conclusion, success always brings joys and meanings to our lives. On the other hand, failure
does not mean pain or giving up; instead, failure is a priceless life lesson to adjust and fulfill all
of our shortcomings and to plan our next journey in order to succeed in the near future.

Contents

5 Mengly J. Quach Education

7 About American Intercon School

9 President’s Message

11 Head Principal’s Message

12 Preschool

14 Pre-Kindergarten
18 Kindergarten


22 Elementary School

24 Grade 1
28 Grade 2
30 Grade 3
32 Grade 4
34 Grade 5
38 Grade 6






40 Junior High School

42 Grade 7
46 Grade 8
50 Grade 9



54 High School

56 Grade 10
60 Grade 11
64 Grade 12



70 Extracurricular
72 Student Awards & Achievements
73 Student Club

74 Student Volunteers
75 AIS Alumni Association (AISAA)
76 Staff & Teachers
87 Events & Activities
106 Advertising
116 AUTOGRAPH



36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

សាលារ�ៀន អន្រត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) ដែលសិថ្តនៅតាមសាខាទាងំ ៦
របស់យ�ើងនៅទូទាងំ រាជធានភី ្នំពេញ ព្រមជាមយួ នឹងសេវាកម្មជាច្រើន
ទ�ៀត។ ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន គជឺ ាក្រមុ ហ៊ុនមយួ កុន្ង
ចំណោមក្ុរមហុ៊នដែលបាននិងកពំ ុងឈានមខុ គេនៅកុន្ងព្រះរាជាណា-
ចក្រកមុព្ជា ដែលផ្ោត តសំខានទ់ ៅល�ើវសិ ័យអបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហរិ ញញ្ វតុថ្
និងការអភវិ ឌ្ឍសងម្គ នងិ សហគមន។៍

ក្រមុ ហនុ៊ ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌយ្ ូខេសនិ បចុច្ប្បន្ននេះ ក្មុរ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នាក់ ព្រមទាងំ លោកគ្ូរ អ្កន គ្ូរ និងបុគគ្លិកជាង១៤០០នាក។់
យ�ងើ កំពុងសិថ្តនៅកុន្ងដំណ�ើ រការពង្រីកសាខារហូតទៅដល់២៦ នៅកុន្ង​
ក្មុរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន (MJQE) ត្វូរ បានផួត្ចផ្តមើ រយៈពេល០៧ឆ្នា ខំ ាងមខុ នេះ។ ជាមយួ នងឹ បទពសិ ោធនជ៍ ាង១៦ឆ្នា ំ កុន្ង
នងិ បង្ើតក ឡ�ងើ ដោយលោកឧកញ៉ា វេជជ្បណិ្ឌ ត គចួ ម៉េងលី នៅកុន្ង ការអបរ់ ណំ ែនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នាក់ ក្មុរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច
ឆ្ាន ២ំ ០០៥ នងិ ទទួលបានសិទ្ធិចុះឈ្មោះកុន្ងបញ្ជីអាជីវកមម្នៅក្រសួង អេឌ្យូខេសិន បានដ�រើ តួនាទយី ៉ា ងសំខានន់ ៅកុន្ងការស្ដា រឡ�ើងវញិ នងិ រមួ
ពាណិ ជក្ជ ម្ម លេខ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ងៃទី០៥ ខែកញ្ញា ឆ្នា ២ំ ០១២ ជា ចណំ ែកពង្រឹងប្រពន័ ្ធអបរ់ នំ ៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ កុន្ងរយៈពេល
ក្មុរ ហ៊ុនមហាជនទទលួ ខុសត្ូវរ មានកម្រិត។ ប្រមាណជាង១៦ឆ្នា កំ នងល្ មកនេះ ក្ុរមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន
ត្ូរវបានគេទទលួ ស្គា ល់ថា ជាអកន្ ផដ្ល់សេវាកមអ្ម បរ់ ឈំ ានមុខគេមយួ

នៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ហ�ើយបានទទលួ ពានរង្វា នជ់ ាច្រនើ ទាងំ
ថ្នា កជ់ ាតិ នងិ អនរត្ ជាតិកុន្ងស្នា ដៃដឆ៏ ្មើន និងការចូលរមួ ចំណែកដល់វសិ ័យ
អបរ់ នំ ៅកមុព្ជា។ ទស្សនវជិ្ជា អបរ់ ដំ ព៏ សិ េសរបស់ ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ.

គួច vអេឌ្យូខេសិន គផឺ លត្ ់នូវវធិ សី ាស្រ្តបង្រៀនបែបពហុភាសា ដ�ើម្បីធ្ើវ

យ៉ា ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សទទលួ បានចំណេះដឹងទូទៅតាមសតង្ ដ់ ាជាតិ
ជាភាសាខ្មែរ អងគ់ ្លេស ចនិ នងិ ថៃ៕

ក្មរុ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន ជាក្ុរមហ៊ុនមយួ ដែលមាន​
បតុ ្រសមន្ព័ ២ធ្ រមួ មាន មជ្ឈមណ្ឌ លភាសា អេ អាយ អាយ (Aii) នងិ

Campuses Campuses

[1 ]CambodiaWinner of SME Excellence- CorporateSocialResponsibility by ASEAN BusinessAwards2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards2018in Cambodia [ 3 ] Education Partnership LeaderAwardthe
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មជ្ឈមណឌ្ លភាសា អេ អាយ អាយ ផត្ល់នូវការអបរ់ បំ ្រកបដោយគុណភាពខព្ស់ ដោយ
កមវម្ ធិ សី ិក្សាត្វូរ បានរមួ បញូច្ លគ្នា តាមបែបសត្ងដ់ ាជាតិ នងិ អនរត្ ជាតិ ដ�មើ ្ឱបី ្យស្របតាម
កមម្វធិ ីសិក្សាកុន្ងសតវត្សរទ៍ ២ី ១។ យ�ងើ ផត្ល់នូវកមមវ្ ធិ សី ិក្សាភាសាអងគ់ ្លេសភាសាចិន
នងិ ភាសាថៃគ្របក់ ម្រិត ព្រមទាងំ មានវគគប្ ណ្តុះបណ្តា លគរកុ ោសល្យ​គ្បរូ ង្រៀនភាសា
អងគ់ ្លេស (TESOL House) យ៉ា ងទូលំទូលាយ ដ�ើម្បបី ពំ េញតម្រវូ ការ​ដល់អនក្ សិក្សាគ្រប់
វយ័ ចាបព់ ីថ្នា កម់ ត្តេយ្យសិក្សា ដល់ថ្ាន កម់ នុស្សពេញវយ័ និងចាបព់ ថី ្ាន កក​់ ម្រិតដំបូងរហូតដល់
ថាន្ កត់ ្រៀមប្រឡង (TOEFL)។

សាលារ�ៀន អន្តរទបីវ្ អាមរកិ ាងំ (AIS) ត្វូរ បានចាបប់ ដសិ ន្ធិឡ�ើងកុន្ងឆ្នា ២ំ ០០៥
ដោយផលត្ ់នូវការអបរ់ ចំ ំណេះទូទៅខ្មែរ ដែលមានកមមវ្ ធិ សី ិក្សាច្បាស់លាស់ចាបព់ ថី ្នា ក់
ក្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ១ី ២ តាមបែបខែមរ្ -អាមេរកិ ាងំ ដបំ ូងគេបង្អស់នៅ
កុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ប្រកបដោយគុណភាព វនិ យ័ នងិ សេវាកម្ម។

មលូ និធិ ម៉េងលី ជេ. គចួ ត្រូវបានបង្តើក ឡ�ើងនៅឆ្ាន ២ំ ០០៥ កុន្ងនាមជាអង្កគ ារក្រៅ
រដ្ាឋ ភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន។ មូលនធិ ិ ម៉េងលី
ជេ. គចួ បេ្តជាញ្ល�ើកសួទ្យជីវភាព នងិ សុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរង
គ្រោះតាមរយៈការផល្ត ់នូវតម្រវូ ការចាបំ ាចជ់ ាមលូ ដ្ឋា នរបស់ពួកគេដូចជា ផ្នែកសុខភាព
ផ្នែកអបរ់ .ំ ..។ ល។

សាលារ�ៀន អនដរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) គជឺ ាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្ូវរ បានទទួលស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន
និងកីឡា ដែលមានកមវ្ម ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ី១២ តាមបែបខែរ្ម -អាមេរកិ ាងំ ដបំ ូងគេ
បងស្អ ់នៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ បចុច្ប្បន្នសាលារ�ៀនបាននិងកពំ ុងចូលរមួ ចំណែកយ៉ា ងសកមកម្ ុន្ងការផ្លដ ់ចំណេះដងឹ ដល់
សិស្សានុសិស្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ជាមយួ លោកគ្រូ អ្កន គ្រូដែលមានគរុកោសល្យ នងិ បទពិសោធនខ៍ សព្ ់ ព្រមទាងំ
បនបទ្ ស់ ិក្សា និងបនប្ទ ព់ សិ ោធបំពាកដ់ ោយគ្រឿងបរកិ្ខា រទំន�ើបៗ ងាយស្ួលរ កុន្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពកី ម្មវធិ ី
សិក្សាកុន្ងថ្នា ក់ សាលាមានការប្រកួតប្រជែង ការបំពាកប់ បំ ន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវទិ ្យាទំន�បើ ៗ បនប្ទ ព់ ិសោធ
បនបទ្ ក់ ុពំ ្យូទរ័ បន្បទ គ់ េហកចិ ្ច កីឡាគ្របវ់ ញិ ្ញា សា សិក្ខាសាលា ផ្លា ស់បូត្របទពសិ ោធនរ៍ វាងសិស្ស នងិ សិស្ស នងិ ទំនាកទ់ នំ ងជាមយួ
ស្ាថ បន័ ដែលពាកព់ ន័ រ្ធ �ៀបចកំ មវម្ ធិ ីដណំ �ើ រទស្សនកិច្សច ិក្សាដ�មើ ្ឱបី ្យសិស្សស្គា ល់ពរី មណី យដ្ាឋ នវប្បធម៌ ធម្មជាតិ ប្រវត្តិសាស្រ្ត
រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកមម្ នងិ កសិកម។ម្ ជាពសិ េសបចុច្ប្បន្ននេះ សាលាកពំ ុងទទួលបានការគាទំ ្រយ៉ា ងខ្លា ងំ ពីសំណាក់
មាតាបិតា នងិ អកន្ អាណាព្យាបាលសិស្សពីគ្របម់ ជ្ឈដ្ាឋ នអពំ ីគុណភាព វនិ យ័ នងិ សេវាកម។្ម

“សាលារ�ៀន អន្រត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតំណែង “AIS គឺជាសាលាឯកជនកុន្ងស្ុករ ឈានមខុ គេ “សាលារ�ៀន អនរត្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែបនត្
ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ នងិ វនិ យ័ ។ មយួ នៅកមុព្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាប់ នាមំ ខុ គេនៅកុន្ងវសិ ័យអបរ់ ។ំ
 កុន្ងការប្រឡងថ្នា កជ់ ាតចិ ្រើនជាងគេកុន្ង 
រយៈពេល៨ឆ្នា ជំ ាបៗ់ គ្ាន ចាបព់ ីឆ្នា ២ំ ០១០
ភន្ំពេញបុស្ិ៍ត ដល់២០១៧។ ភំន្ពេញបុស្ិ៍ត

ក្រសួងអបរ់ ំ យវុ ជន និងកឡី ា

ចកុវ្ខ ិសយ័

សាលារ�ៀន អ ន្រដ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) គជឺ ាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ត្រូវបានទទលួ ស្គា ល់ដ ោយ
ក្រសួងអបរ់ ំ យ ុវជន នងិ កឡី ា ដែលមានកមមវ្ ធិ ីសិក្សាចាបព់ ថី ្នា កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ១ី ២

តាមបែបខែម្រ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ ន ៅថ្ងៃអនាគតខាងមខុ សាលានឹងបនរត្ ក្សាល�ើគុណភាព វនិ យ័
និងសេវាកម្មឱ្យកានត់ ែល្អ និងរឹងមាថំ ែមទ�ៀត ដ�ើម្បអី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍ នងិ ប្រកតួ ប្រជែងល�ឆើ ាកអនរត្ ជាតិ។

បេសកកម្ម

ពងឹងរ្ គុណភាពបងៀរ្ ន និងរៀនរបស់គូ្រ ពងងឹរ្ លើវិនយ័ សីលធម៌ លកើ កមសព្ ់ ពងងរឹ្
លើសេវាកមមអ្ ប់រ។ំ
សិសស្ ឱយ្ មានសមត្ថភាព សមតភថ្ ាពសិសស្ ឱ្យមានភាពក្លហា ាន

គ្រប់គា្រន់ទាងំ ចំណះេ ដឹងទទូ ៅ ភាពជាអកន្ ដឹកនាំ ការសហការ ភាពមច្សា ក់ ារ

ចណំ ះេ ធវ្ើ ភាពហត្ម ច់ ត់ សុខភាពល្អ សាមគី្គភាព

និងភាសាអង់គសេ្ល ។ ទំនាក់ទនំ ង និងបទពសិ ោធន៍។

សាខាទួលសង្ែក

សាខាសែនសខុ

សាខាផ្សារថីម្ សាខាជ្រោយចង្ាវ រ

សាខាចាកអ់ ង្រែ សាខាចោមចៅ

សាខាទលួ គោក

សាខាម៉ៅ សេទុង
(ការិយាល័យកណ្ាត ល)

លោកស្ីរ រស់ យាណ៉ ា
ប្ធរ ាន នៃសាលារៀន អនតរ្ ទ្បីវ អាមេរកិ ាំង

សួសីត្បូអ្នៗសិស្សានុសិស្ស មាតាបតិ ា ឬអ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សទាងំ អស់
ជាទសី ្រឡាញ់រាបអ់ ាន!

គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អន្រត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ មានសេចក្តីសោមនស្សរកី រាយ
នងិ រភំ �បើ រកី រាយក្រៃលែងដែលបានចងក្រងនូវស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ដ៍ ម៏ ាន
អតនថ្ យ័ ខមឹល្ សារជ្រាលជ្រៅសម្រាបគ់ ្របគ់ ្ាន កុន្ងឆ្ាន សំ ិក្សា២០១៩-២០២០ និងបានបញច្ បទ់ ៅប្រកបដោយ
ភាពជោគជយ័ ដធ៏ ធំ េងកុន្ងការសិក្សារបស់សិស្សានុសិស្សទាងំ អស់គ្ាន នាពេលនេះ។

កម្រងស�ៀវភៅនេះត្រវូ បានរ�ៀបចឡំ �ងើ ជាចណំ ងដៃអនុស្សាវរយី ៍ និងប្រវតិកត្ ម្រិតសិក្សា ដែលបានឆល្ ុះបញ្ាច ងំ
ពសី កមម្ភាពយ៉ា ងរស់រវ�កើ តាមរយៈការសិក្សា ការកម្សានត្ មតិ ្តភាព កមវ្ម ធិ កី ឡី ា កមមវ្ ធិ ីប្រកួតប្រជែងចណំ េះ-
ដងឹ ដំណ�ើ រទស្សនកិចចស្ ិក្សា ការចូលរមួ សកមមភ្ ាពកុន្ងថ្ាន ក់ និងកុន្ងសងម្គ របស់បូអ្នៗ លោកគ្រូ អក្ន គ្ូរ បគុ ្លគ ិក
សិក្សាទាងំ កុន្ង និងក្រៅសាលារ�ៀនពោរពេញទៅដោយអតថន្ យ័ ដែលសិថ្តជាបរ់ សជាតជិ វី តិ នៃយ�ើងគ្របគ់ ្ាន ។

នៅទូទាងំ ពភិ ពលោកកុន្ងវបិ តិរត្ កី រាលដាលនៃជងំ កឺ ូវដី -១៩ ឆ្នា សំ ិក្សានេះ យ�ើងទាងំ អស់គ្ាន បានជបួ ប្រទះនូវ
ឧបសគគ្ដល៏ ំបាក លោកគ្ូរ អ្នកគ្ូរ បុគគល្ ិកគ្របផ់ ្នែក សិស្សានុសិស្ស និងមាតាបតិ ា ឬអកន្ អាណាព្យាបាល
សិស្សបានទទួលរងនូវភាពតានតងឹ ការព្រួយបារម្ភទាងំ ល�ើការរ�ៀន និងបង្រៀន ការខ្វល់ខ្វា យពីបញ្ហា
សុខភាព រមួ ទាងំ ឱនភាពនៃការប្រកបមខុ របរការងារប្រចាថំ ្ៃងផងដែរ។ ប�ទើ ោះបីជាស្ថា នភាពលំបាកយ៉ា ង
ណាកី្ត យ�ងើ ទាងំ អស់គ្ាន បានដ�ើរឆ្លងផុតទៅដោយឈរល�ើទស្សនវសិ ័យរមួ ជាមយួ គ្ាន បេសកកមច្ម ្បាស់លាស់
យ�ងើ បានប្រើប្រាស់នូវធនធានបច្ចេកវទិ ្យាចុងក្រោយតាមរយៈការបង្រៀន នងិ រ�ៀនពចី ម្ងា យ និងតាមប្រពន័ ធ្
អេឡិចត្ូនរ ិកតាមកមម្វធិ ី Google Classroom, Class Dojo, Zoom, Telegram, Messenger, Google
Meet និងកមមវ្ ធិ ីជាច្រើនផ្សេងទ�ៀតស្របតាមគោលនយោបាយអបរ់ បំ របិ ទថ្មី រមួ ជាមយួ ការខិតខបំ ្រឹងប្រែងរះិ
រកនូវមធ្យោបាយបង្រៀន និងរ�ៀន ការណែនាបំ ំផុសស្មា រតី នងិ ស្រាវជ្រាវរបស់លោកគ្ូរ អនក្ គ្រូ នងិ ការចូលរមួ
សហការគ្នា យ៉ា ងសកមមរ្ បស់មាតាបិតា ឬអន្កអាណាព្យាបាលសិស្ស ការរះិ រកនូវមធ្យោបាយបង្រៀន នងិ រ�ៀន
ស្រាវជ្រាវ ណែនាបំ ំផុសស្មា រតដី �ើម្បបី ្រឈមទៅនឹងបរបិ ទរលកសងគម្ រហូតសម្រេចបាននូវលទផធ្ លការ
សិក្សាគួរជាទមី ោទនៈកុន្ងឆ្នា សំ ិក្សានេះ។

ដណំ �ើ រឆ្លងកាតក់ ារលំបាកកន្ងល មកទាងំ នេះ នឹងប្រែក្លា យទៅជាប្រទីបដភ៏ ្លឺថ្លា កុន្ងការត្រសួ ត្រាយមាគ៌ាជវី តិ
របស់បូអ្នៗសិស្សានុសិស្សជំនានថ់ ្មីកុន្ងសមយ័ បច្ចេកវទិ ្យា នងិ ក្លា យជារលកថ្មីនៃសសរទ្ងរូ ដរ៏ ងឹ មាំ នងិ លេច
ធ្លោតាមរយៈការអបរ់ ឈំ ានមុខគេ ដ�មើ ្ចបី ូលរមួ អភវិ ឌ្ឍប្រទេសកមុព្ជាឱ្យកានត់ ែរកី ចម្រនើ ទៅមខុ ៕

ជាង បនុ៊ ល,ី រឿង សភុ ាព, សោម ចាន់ណា,
នាយកចាងហ្វា ងសាខាម៉ៅសេទុង នាយកចាងហ្វា ងសាខាចោមចៅ នាយកចាងហ្វា ងសាខាជ្រោយចង្វា រ

សាឯម កមរ្ង,
នាយិកាចាងហ្វា ងសាខាទួលគោក

ជា សមប្ ត្,ិត រស់ យាណ៉ ា, បាងំុ លាងសមុី ,
នាយកចាងហ្វា ងសាខាចាកអ់ ង្រែ ប្រធាន នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ នាយកចាងហ្វា ងសាខាផ្សារថ្មី

ខំ្ញបុ ាទឈ្ោមះ បាុំង លាងសមី៊

ជានាយកចាងហ្វា ង សាខាផ្សារថ្មី

កុន្ងបដិវតតន្ ឧ៍ ស្សាហកម៤្ម .០ បានកពំ ុងតែប្របើ ្រាស់បច្ចេកវទិ ្យាដ�មើ ្បីផ្លា ស់បូត្រ
ចំណេះសិស្សានុសិស្សតាមប្រពន័ ធ្ឌីជថី ល និងការរមួ បញូច្ លគ្នា នូវប្រពន័ សធ្ ិក្សា
មយួ ដែលមានភាពទានស់ មយ័ និងស្របទៅតាមយុគសមយ័ ថ្មី។ បរបិ ទថ្មីនេះ
បានកំពុងតែជរំ ុញយុវជនឱ្យមានភាពក្លា ហាន មានជនំ ាញឈ្ាល សវៃ ជំនាញ
កុន្ងការគតិ ពិចារណាគ្របជ់ ្ងុរ ជ្រោយ នងិ ចេះអភវិ ឌ្ឍនខ៍ ួលន្ ឱ្យស្របទៅតាមបរបិ ទ
សងគ្ម នងឹ កំពុងតែមានការគិតតាមបែបវភិ ាគ នងិ នវានុវតន្ត ត៍ ាមលកណ្ខ ៈ វទិ ្យាសាស្រ្ត
រ�ៀនតាមបែបសកមមភ្ ាពសិក្សាសាវជ្រាវ រ�ៀនដោះស្រាយបញ្ាហ សុម្គស្មា ញ មានគំនតិ បង្តើក ថ្មី ភាពជាអនក្ ដឹកនាំ
ចេះគ្របគ់ ្រងអារម្មណ៍ នងិ ភាពតានតងឹ ជាដ�ើម។
បចុច្ប្បននក្ ាលនេះសិស្សានុសិស្សនៃសាលារ�ៀន អន្តរទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ ពោរពេញទៅដោយវជិ្ជា សម្បទា បំណិ ន
សម្បទាចរយិ ាសម្បទាមនសិការជាតិដ�ើម្បីឈានទៅដល់ការធ្ើសវ មាហរណកមខ្ម លួន្ ទៅកុន្ងតបំ ន់ និងពភិ ពលោក
ដោយសាលារ�ៀន បាននិងកពំ ុងតែយកចិតទត្ ុកដាកខ់ ្លា ងំ ទៅល�ើជនំ ាញទនដ់ ែលជាជនំ ាញមយួ តម្វូរ ឱ្យសិស្សានុ
សិស្សទាងំ អស់ត្វរូ តែចូលប្រឡូកកុន្ងសកមម្ភាពសង្គម។

សាលារ�ៀនបានរ�ៀបចកំ ម្មវធិ ីសិក្សាឱ្យស្របទៅតាមបដិវតត្នឧ៍ ស្សាហកមតម្ ាមបែបបញ្ាញ តិកត្ មម្ ដោយបង្រៀន
សិស្សឱ្យយល់ដោយបូត្រពកី ាររ�ៀនតាមបែបការទន្ទេញចាមំ ាតទៅ់ ជាការសិក្សាស្រាវជ្រាវរកប្រភពស�ៀវភៅប្របើ ្រាស់
បច្ចេកវទិ ្យា ប្រភពមេរ�ៀន តាមបែបឆ្លងកាតដ់ ោយខលួន្ ឯង បែងចែកការងារជាក្រុម គ្ដូរ ាកប់ ្រធានបទដោយ
ប្រសើ �ៀវភៅសិក្សាគោល សិស្សធ្វើរបាយការណ៍ បង្ហា ញទឡ្ហីករណ៍ អីដវ្ ែលមានកុន្ងស�ៀវភៅគោល នងិ បង្ហា ញពី
ចណំ ុ ចអវជិ ជម្ ានដែលមានប្រសិនប�រើ កឃ�ញើ កុន្ងស�ៀវភៅគោលនោះ ហេតុនេះសិស្សត្វរូ តែបង្ាហ ញតាមបែប
ស្ាថ បនាព្រោះអដីវ្ ែលមាននៅកុន្ងស�ៀវភៅមនិ ប្រាកដថាត្ូរវទាងំ អស់នោះទេ។
ជាទីបញ្ច ប់ សូមឱ្យសិស្សានុសិស្សទាងំ អស់ត្ូរវតែខិតខំអភវិ ឌ្ឍខលួន្ ឱ្យស្របទៅតាមសមយ័ កាលឌីជីថល និង
អភវិ ឌ្ឍជនំ ាញទនដ់ �ើម្ឱបី ្យដ�រើ ស្របទៅតាមទីផ្សារនាសមយ័ បចុច្ប្បនន្។

កោមរ្ មត្តយេ យ្ សកិ ្សា PRE-KINDERGARTEN



PRE-K2 (AM PM) ក្រោមមតយ្តេ យ្ ពរឹក្ រសៀល

ខំ�ចូលចតិ .� ..

14 Pre-Kindergarten

PHSAR THMEY CAMPUS

PreK

ចំរើន សធុ ាវរិ ៈបុត្រ ណុំ មុនឬ្នី ទធ្សិ ាល រិទយិធ្ ៉ា ដាវកី ា ប៊ុន កញ្ាទច េពី វណ្ៈណ រ៉ាបប់ ានី

SOTHEAVIREAKBOTH CHAMROEUN MONYRITHISAL NOM DAVIKA RITHYA KANHCHANATEPY BUN RABBANI VANNAK

គ្ពូរ េទ្យ គ្បូរ ង្រៀន ចុងភៅ

Pre-Kindergarten 15

PHSAR THMEY CAMPUS

PRE-K3 (AM PM) ក្រោមមតយ្តេ យ្ ពរឹក្ រសៀល

ខំ�ចូលចតិ .� ..

16 Pre-Kindergarten

PHSAR THMEY CAMPUS

PreK

កឹ ស៊ចា និ ហួ៊ ដារីណា លមឹ ដវេ ីដ ឈនួ ជលូ ី

SEACHEN KEU DARINA HOUR DAVID LIM JOLIE CHHUON

គ្ូពរ េទ្យ អកន្ ចម្រៀង

Pre-Kindergarten 17

PHSAR THMEY CAMPUS

មតតេយ្ ្យសកិ ស្ ា KINDERGARTEN



KID A (AM PM) មត្េតយយ្ ព្ឹរក រសៀល

ខ�ំចូលចតិ .� ..

20 Kindergarten

PHSAR THMEY CAMPUS

Kid

ជំុ សែនសរុ ក្សា ឈិត សូរ៊ កី ា រឿន សុធាពៅសរ្ីពេជ្រ សនួ សខុ ហងេ ជវី ផងេ ភារាជយ្

SENSOREKSA CHUM SURIKA CHHITH SOTHEAPOVSREYPICH ROEUN SOKHENG SOUN PHENGPHEAREACH CHIV

គ្រពូ េទយ្ គ្ូរពេទ្យ គ្របូ ង្រៀន គ្ូបរ ង្រៀន ប៉ូលសី

ឈួន គីមហុង អ៊ុន លឃី ាង ចាន់ វរិ ៈបុត្រ សេង សុគនភ្ធ ារៈ អុ៊ំ ចាន់សិររី ័តន្

KIMHONG CHHUON LYKHEANG UN VIRAKBOTH CHAN SOKUNPHEARAK SENG CHANSEREYROTH UM

អាជវី ករ គ្រូពេទ្យ គ្ពរូ េទ្យ វេជបជ្ ណិ្ឌត ជាងគំនូរ

ឈនិ សគុ នធប្ ញាញ្ សតូ រ្ បណ្ឌតិ តាងំ ហយួ៊ ជនិ

SOKUNPANHA CHHEN BANDETH SOT HUYCHEN TANG

គ្ូរបង្រៀន អនក្ ប�កើ យនហត្ ោះ វេជ្ជបណ្ិតឌ

Kindergarten 21

PHSAR THMEY CAMPUS

បឋមសិកស្ ា ELEMENTARY



GRADE 1 AM

១ ពរឹក្

24 Elementary School

PHSAR THMEY CAMPUS

Elem

ខ�ំចូលចតិ .� ..

ខេង យន់អ័រ ទី រដឋ្ា មនែ៉ វឌ្ឍនា ឆាលឡតុ យុទធ្ ថារចនា សេង ច័នទ្នកី លូ

YUNER KHENG ROTTHA TY WATTANA CHARLOTTE MEN THARACHNA YOT CHANNICOL SENG

គ្ូរបង្រៀន គ្បរូ ង្រៀន គ្របូ ង្រៀន វេជជប្ ណ្ឌតិ អ្នកលក់ខោអាវ

Elementary School 25

PHSAR THMEY CAMPUS

GRADE 1 PM

១ រសៀល

26 Elementary School

PHSAR THMEY CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ .� ..

Elem

ពៅ អីសុ ី៊ង លីម លាងម៉ី ហួត ហងុ លី កឹម មុនមី ណូ ា គឹម លាងហង័

YIXING POV LEANGMEY LIM HONGLY HOUT MONIMOONA KEM LEANGHORNG KIM

អ្កន លកឡ់ ាន អ្នកលក់ថានពំ្ េទយ្ អនក្ លកឡ់ ាន អកន្ លក់ទរូ សព្ទ គ្រូបង្រៀន

ជា មុយទៀង ឈនួ គីមសែ ឈរួ ប៊ុងគង័ តែ សខុ សូលីនី ទៀ បនុ៊ នតី ា

MUYTEANG CHEA KIMSE CHHUON BUNGKORNG CHHOUR SOKSOLINIE TE BUNNITA TEA

ចុងភៅ ធ្ើវការដចូ បាៗ៉ គ្ពូរ េទយ្ គ្របូ ង្រៀន គ្រូបង្រៀន

ធី លឡី ាផាត់ នវូ ច័នដ្ទ ាម៉ូ នៅ សុខសរិ ីវឌ្ឍនៈ ប៊នុ ឧត្មត បញា្ញ សុ៊ន គីមឡុង

LYLAPHAT THY CHANDAMO NOV SOKSEREYVATHANAK NOV OUDOMPANHA BUN KIMLONG SUN

អន្កកាត់ដេរ ទាហាន ជាងគនំ រូ អនក្ ប�កើ យនតហ្ ោះ អាជីវករ

សុខ វីរ៉ននីកា សតូ រ្ ច័នទម្ ុនីនាថ ហន៊ មាន៉ ចិ ហា៊ង សុវណពណ្ សិ ដិ ្ឋ ហងា៊ សវុ ណ្លណ កិខ្ណា

VERONICA SOK CHANMONINEATH SOT MANICH HORN SOVANPISETH HEANG SOVANLEAKHENA HEANG

ចុងភៅ គ្ពូរ េទ្យ គ្ពរូ េទ្យ បលូ៉ សី បគុ ល្គ ិកក្រុមហន៊ុ

ហឹង មង៉េ ឡងុ ហៀប ហវីរ្ យី ា៉ អ៊ុយ លហី ងេ ណងុ គុណាវសិ ុទធ្ កវែ រាជ្យស័ក​ក្

MENGLONG HOEUNG FIRIYA HIEP LYHENG UY KUNAVISSOTH NONG REACHSAK KEO

កឡី ាករបាត់ទាត់ គ្ពូរ េទ្យ ប៉លូ ីស ប៉លូ សី អនក្ លក់ឡាន

Elementary School 27

PHSAR THMEY CAMPUS

GRADE 2 AM-PM ២ ពករឹ្ រសៀល
១ខ ពកឹរ្

28 Elementary School

PHSAR THMEY CAMPUS

ខ�ំចលូ ចិត.� ..

Elem

កឹ ស៊ាលីង ខងេ សុខវឌ្ឍនា តាន់ សរិ ីមងគល្ ប៊ូណា ណាតាលី ផាត សគុ ន្ធនកី ូឡា

SEALING KEU SOKVATANA KHENG SEREIMONGKUL TAN NATALIE BOUNA SOKUNNICOLA PATH

ពេទ្យធ្ញេម បូ៉លសី ប៉ូលសី បល៉ូ ីស បូ៉លសី

មែ៉ន វឌឍ្ នា ផេតធីហគ្រូ ស៊ូ តចិ ឡុង សុភក័ រ្ បញ្ាបញ តុ ្រ អុ៊ន លីសាង ណំុ អលេ ដី ា

WATTANA PETTIGREW MEN TECHLONG SOU PANHABOT SOPHEAK LYSANG UN ALIDA NOM

ប៉ូលីស អក្ន ប�ើកយនហ្ត ោះ បល៉ូ ីស អាជីវករ ជាងគនំ ូរ

បា៉វ នីហ្សា លី គមី ស្រុន៊ សុកិតយ្ ា ឧតមត្ សរិ ី អយុ៊ ដារលា៉ កី ា

NIZA PAV KIMSRUN LY UDOMSEREY SOKETHYA DARALYKA UY

គ្ពូរ េទ្យ គ្ូពរ េទ្យ គ្ូបរ ង្រៀន គ្ូពរ េទយ្

Elementary School 29

PHSAR THMEY CAMPUS

GRADE 3 AM-PM ៣ ពករឹ្ រសៀល
១ខ ពកឹរ្

30 Elementary School

PHSAR THMEY CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ �...

Elem

ចាន់ ទវេ ី ចាន់នី ធានធាន ណា ថៃស៊ីង តាន់ សិរីវឌឍ្ នា សខុ បពូ ទា៌ ពេ ី

TEVY CHAN THEANTHEAN CHANNY THAYSING NA SEREIVATHNEA TAN BOPEATEPY SOK

បុគគល្ កិ ធនាគារ ប៉ូលីស អកន្ ប�ើកយន្តហោះ បុគគ្លកិ ធនាគារ អ្នកធ្វើការល�ើយនត្ហោះ

តាងំ ហាកង់ ួន គងួ ពជេ ដ្រ ុលលរា្ ឆាយ ឃុនមេង៉ ឈរួ លហី ួង តែ សុខអែ៊ដវីន

HAKNGOUN TANG PICHDOLLARS KOUNG KHUNMENG CHAY LYHUONG CHHOUR SOKEDWIN TE

គ្ពូរ េទយ្ អន្កលកឡ់ ាន បុគគល្ កិ ធនាគារ ពេទយ្ សត្វ ចុងភៅ

លី វរី ៈអូវនែ សារនិ ណាដូ ហតួ ហងុ វិទូ ឡ គីមវូ គា អាជញា្

VIREAKOWEN LY NADO SARIN HONGVITOU HOUT KIMVOU LOR ANHA KEA

អកន្ បកប្រែ អកន្ លក់កាហ្វេ វសិ ្កវ រ គ្ករូ ារ៉ាតេ វិសកវ្ រ

Elementary School 31

PHSAR THMEY CAMPUS

GRADE 4 AM-PM ៤ ពករឹ្ រសៀល
១ខ ពកឹរ្

32 Elementary School

PHSAR THMEY CAMPUS

ខ�ំចលូ ចតិ �...

Elem

កែវ សុវណគណ្ ិរី ណារនិ សាទរ្ដី ា សរ្ងេ ច័ន្ទមូល៉ ីកា ឡៅ វតពីត្ នតី ា ម៉ៅ គីមច័ន្ទ

SOVAN KIRI KEO SATRIDA NARIN CHANMOLIKA SRENG WATTEYPONITA LAO KIMCHAN MAO

វសិ ្កវ រ អ្នកលកថ់ នាពំ្ េទ្យ គ្របូ ង្រៀន អ្នកលក់ថ្នពំា េទយ្ អនក្ គសូ បល្ង់

ជា សដេ ឋក្ ាដាលី បវា៉ វឌឍ្ នៈបញាញ្ លី ច័នប្ទ ូរមី ឡេង មេង៉ ឆាយ តាំង មួយហងា៊

SEDHKADALY CHEA VATANAKPANNHA PAV CHANBORAMEY LY MENGCHAY LENG MUOYHEANG TAING

គ្ូបរ ង្រៀន បលូ៉ ីស វេជ្បជ ណឌ្ិត អក្ន វទិ ្យាសាស្រត្ អាជីវករ

Elementary School 33

PHSAR THMEY CAMPUS

GRADE 5 AM

៥ ពរឹក្

34 Elementary School

PHSAR THMEY CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ �...

Elem

ងី មករា ចំរនើ សធុ ាម៉ណា តែ ជា លីហេង តាងំ មង៉េ ទិត្យ រ៉ាឌី វជិ ្ជនា

MAKARA NGY SOTHEAMANETH CHAMROEUN LYHENG CHEA MENGTITH TANG VICHNEA RADY

អ្កន ថតវីដេអូ ទាហាន ជាងគនំ រូ អក្ន សរសេរកូដ អ្នកឌសី ាញ

ចាងំ មយួ ឡេង ណុំ អនេ ីតា លី យូអុី លឹម កវែ ពទិ ូរ្យ

MOUY LENG CHANG ANITA NOM YOU Y LY KEOPITOU LIM

អន្កឌីសាញ មេធាវី អនក្ សារព័តម៌ ាន អកន្ ប�ើកយនហ្ត ោះ

Elementary School 35

PHSAR THMEY CAMPUS

GRADE 5 PM

៥ រសៀល

36 Elementary School

PHSAR THMEY CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ �...

Elem

ហយុ៊ សៀងតងុ កវែ ធីតា ខៃ តែអងេ ឡងុ គឹម លាងហ៊មី ស៊ីម លីមប៉

SEANGTONG HUY THIDA KEO TEENGLONG KHAY LEANGHIM KIM LIMPOR SIM

អាជវី ករ គ្រូពេទយ្ អក្ន ជំនួញ Youtuber គ្ពូរ េទយ្

សុខ សមីរ្ ំុ ហៀប ហីវ្អណូ ា ហេង តងុ សិន

SREYMOM SOK FIONA HIEP TONGSON HENG

គ្ូពរ េទ្យ គ្ូរពេទ្យ Youtuber

Elementary School 37

PHSAR THMEY CAMPUS

GRADE 6 AM-PM ៦ ពករឹ្ រសៀល
១ខ ពកឹរ្

38 Elementary School

PHSAR THMEY CAMPUS

ខ�ំចលូ ចតិ �...

Elem

ស៊ូ សៀវលីង ហម លីលី ខងេ សខុ លដី ា សេង ហេងគង់ តាំង លមឹ សៀង

SIVLING SOU LYLEE HAM SOKLIDA KHENG HENGKONG SENG LIMXIUNG TANG

អាជវី ករ គ្ពូរ េទ្យកមុ ារ គ្ពរូ េទ្យកមុ ារ Youtuber ចងុ ភៅ

ឆងេ ឆាយានាថ ឈុនកា គនធ្ា នួន រិទវធ្ ឌឍ្ នៈ បងេ៉ ហេងរីហនែគ្ លី គីមតុង

CHHAYANEATH CHHENG KUNTHEA CHHUNKA RETHVATTANAC NOUN HENGREAGAN PENG KIMTONG LI

គ្រពូ េទយ្ គ្ូពរ េទយ្ អកន្ ប�ើកយន្តហោះ អន្កវិទ្យាសាស្រ្ត អន្កពត័ ម៍ ានវិទ្យា

សូតរ្ ច័នស្ទ មុ េធា សឿន គីមសួ សៅពជេ រ្ រទិ ីណធ្ ា ហងុ ភីអន ហងេ តងុ ហាវ

CHANSOMETHEA SOT KIMSOUR SOEUN RITHYNA SAOPICH PYORN HONG TONGHAV HENG

អ្នកពត័ ម៍ ានវិទ្យា អន្កប្រដាល់ បុគលគ្ កិ ធនាគារ គណនេយ្យករ អកាសយាន្នត កិ

ឥន ហេរកិ ា អ៊ា ហេគ្ចស៊មី អុីង សវុ ណវ្ណ ឌឍ្ នៈ

HERICA EN GEACHSIM EAR SOVANVATANAK EUNG

គ្ពូរ េទយ្ គណនេយ្យករ គ្ូអរ ង់គ្េសល

Elementary School 39

PHSAR THMEY CAMPUS

អនវុ ទិ ្យាលយ័ JUNIOR HIGH SCHOOL



GRADE 7 AM

៧ ពរឹក្

42 Junior High School

PHSAR THMEY CAMPUS

JHS

ឈាង សុទកធិ្ ា ប៊ុនខាំមនូ ណ័ត្ផថ ុន វុធសារន៉ សភុ ័ក្រតា សខុ សិរីវឌឍ្ នា សុវណណ្ ច័នម្ទ ាលា សេរី មា៉លតិ ា

CHHEANG SOTHIKA BUNKHAMOON NATHPHON VUTHSARORN SOKPHEAKTRA SOK SEREYVATANA SOVANN CHANMEALEA SEREY MALITA

ដដំ កែ ទាន់នៅកត្ៅ ការងារគលឺ យុ លយុ គកឺ ារងារ មនសុ ្សជោគជយ័ កតើ ចេញ ហតេ អុ ី្វបានជាអនក្ ត្រវូ រៀនគណិត គេថាលយុ មិនអាចទិញសុភមង្លគ ឈាមស្រែកស្បែកហៅ
បដរ្ ៅមនសុ ្សទាន់ទៅក្មេង ពីការតស៊ូ មនសុ ្សគរំ ូ វទិ យ្ ានៅពលេ អ្នកមានមស៉ា ៊ីន បានទេ បអើ តល់ យុ តយើ ើង
កើតចញេ អំពើលអ្ គតិ លខេ ? អាចមានសុភមងគល្ ទ?េ

សេ្ងរ ថាវីរៈបញា្ញ ពៅ សវុ ណក្ណ ញ្ញា វង អុមី លាង

SRENG THAVIRAKPANHA POUV SOVANNKANHA VONG EMLEANG

ទឹកឡើងត្រីសសី៊ មរ្ ោច ករយោ្ ភលៀ្ ងមេឃសលរ្ ះ ទឹកតរជ្ ាក់ត្កីរ ុំ ទកឹ ក្ៅដត្រីរ តច់ េញ
ទឹកហោចសរម្ ោចសីត៊ ី្រ

Junior High School 43

PHSAR THMEY CAMPUS

GRADE 7 PM

៧ រសៀល

44 Junior High School

PHSAR THMEY CAMPUS

JHS

តាងំ ពនិតា ព្ាបរ សវុ យី ៉ាណេត កែវ វឌ្ឍនៈ ឈឺ ឈានហយួ៊ តែ តុងហ៊ លី ឈីងឈីង

TAING PONITA PREAP SOWYANET KEO VATHANAK CHHUI CHHEAN HOUY TE TONGHUR LY CHHINGCHHING

កំខុ ្ះជ ខាយ្ជ ពលេ វលេ ាដ៏មានតមៃ្ល ចេះមកពរី ៀន មានមកពរី ក ទ្រពយ្ សម្បតិ្តមនិ មនែ តងែ តែអាច ជ័យជនំ ះមិនកើតឡើងដោយគានម្ កមុំ លើ មនសុ ស្ តែសបំ កករៅ្ របស់បែកហើយមិនអាចជួស
ផដល្ ស់ ភុ មងលគ្ បានទេ ការខិតខំឡយើ ។ ជុល ពេលវេលាដើរទៅមខុ

មនិ អាចបកកយោ្រ ។

លី សុរ៊ ៉ាយទុ ធ្ វង់ គ័យឃុន ឡាយ វីរៈបុតរ្ ឡេង មេ៉ងហៀក

LY SURAYUTH VONG KHOYKHUN LAY VIREAKBOTH LENG MENGHEAK

បរាជយ័ ជាគ្រឹះនជៃ ័យជំនះ ទិញបសរ្ ើរជាងខ្ីច បុរសគម្ានបាក់ឌបុ ដូចទឹកសុ៊ប ពេលវេលាជាមាសបកា្រ ់
គម្ានប៊ចី ងេ

Junior High School 45

PHSAR THMEY CAMPUS

GRADE 8 AM

៨ ពរឹក្

46 Junior High School

PHSAR THMEY CAMPUS

JHS

ខា លីហងេ ម៉ក់ គមឹ លី សួ គីមហុង អងឹុ សងុ ហេង អុន វិតា គាន ច័នទ្ចរិយា

KHA LYHENG MAK KIMLY SOUR KIMHONG OUNG SONGHENG ON VITA KEAN CHANCHAKRIYA

វយ័ សិកស្ ា គនាម្ សន្ហេ ា <<យងើ មិនអាចកែបែ្រអតតី កាល ចំណេះដឹងអាចអភវិ ឌឍ្ ចណំ ះេ ដងឹ គទឺ ពរ្ យ្ ភរញ្ា ដស៏ ខំ ាន់ កំុមលើ មនសុ ្សតែសបំ កកៅ្រ ភាពលំបាកបានបង្រៀនមនសុ ្សឱ្យ
បានទេ។ បុ៉នែ្យត ើងអាចចាបផ់ មត្ើ ប្ទរ សេ ជាតិ ចេះអត់ធត្ម ់ រឹងមាំ ក្លហា ាន...

ជាថន្មី ៅពេលនះេ ដមើ ប្ ផី ាសល្ ់
បូតអ្ នាគតបាន។>>

ងន សុខចន័ ្ទមុនី លី ស៊ីវលញី ហរ៊ួ ណារីតា

NGORN SOKCHANTMUNI LY SIVLINH HOUR NARITA

ខរំ ៀនដើម្បីអនាគត សេចកបី្ដ រិសទុ គ្ធ ឺជាគន្ះឹល ដល៏ ដអ្ មើ ្បី ឈរកាន់តខែ ្សព ់សមងឹ្ល មលើ ក៏
ទទលួ បាននូវកល្យាណមិត្ត និងមតិ ត្ កាន់តឆែ ង្ាយ
ដលែ ពោរពេញទៅដោយភក្ីដភាព។

Junior High School 47

PHSAR THMEY CAMPUS

GRADE 8 PM

៨ រសៀល

48 Junior High School

PHSAR THMEY CAMPUS

JHS

ឃាង ចន័ ទ្មុននី្នាថ ខៃ តែលលី ី ឈុន គរី ីចន័ី ទ្មករា ដួង បន៊ុ ហាក់ តូ សថុ ារទិ ធ្ វា៉ ទតិ យ្ សឡូ ែន

KHEANG CHANMONYNEATH KHAY TELYLY CHHUN KIRICHANMAKARA DOUNG BUNHAK TO SOTHARITH VAR TITSOLEN

គំនតិ មិនដលគ់ មេ ិនដឹងដាកអ់ ីវ្ ញប៉ំា ាយហយើ កភុំ ច្លេ ផឹកទឹក ពួកខ្ញុនំ ងឹ មនិ ចះុ ចាញ់នូវមុខវជិ ្ជា អំពើអម្វី ួយរបសយ់ ើងនឹងអាចបះ៉ បើចង់ធ្វើកចិ ្ចការមយួ បានលតអ្ វរូ្ មិតតល្ អក្ មររ្ កបាន
ខ្មែរទេ ពាលជ់ ីវិត ធវ្ើវាដោយខួនល្ ឯង មតិ ្សត ាមាន្យរកបានដោយងាយ

សុខ គីមឡេង សុវណាណ្ មនុ ន្និ សៅ សុជាតា អា៊ ឈវី សវី៊

SOK KIMLENG SOVANNA MUNIN SAO SOCHEATA EIA CHHIVESIVE

កលំុ េងជាមយួ ឆ្ែកកាចបរ្យត័ ឆ្ន ខែក្ ាំ ភាពខល្ជិ ចរអ្ សូ នងឹ ធ្ឱើវ ្យមនុសស្ ចង្កឹះមយួ ដើមតងែ កាចប់ ាក់ ចាញជ់ ាពរះ្ ឈះន្ ជាមារ
កើតជាឆួគ្ត ករ្ខ្សត់ ប៉នុ តែ្ការខតិ ខធំ ក្ើវ ារនងឹ ចង្កឹះមួយបាច់កាច់មនិ បាក់

ធ្វឱើ ្យមនសុ ្សមានបាន

Junior High School 49

PHSAR THMEY CAMPUS

GRADE 9 AM

៩ ពរឹក្

50 Junior High School

PHSAR THMEY CAMPUS