AIS Yearbook 2019-2020: Book 6

ខ�ំចលូ ចតិ �...

Elem

កលុ បុតាត្ ចការ្វចុ ឆាំ សនី៊ តិច ជី យុងអី៊ល ជបួ បុបាផ្វតី្ដ តាវ សៀងហៃ

CHAKRAVUTH KOLBOTTA SINTECH CHHAM YONGIL CHI BOPHAVORTEY CHOUB SHANGHAI TAV

ជិះកង់ គរូ គំនូរ លេងកីឡា គរូ គំនូរ បាល់ទាត់

តុង លហី ្សា ថុក ឍាលិននិធិ ធៀន ថីសមប្ តិដ្ រិទ្ធ សុខពិសី លី ដាលយី ៉ា

LIZA TONG THEALINNITHIH THOK THEYSAMBATH THIEN SOKPISEY RITH DALYA LY

ដ�ើរលេង គូរគំនូរ អានស�ៀវភៅ ដ�ើរលេងជាមយួ បងប្អូន អានស�ៀវភៅ

លមី ឆាយហកុ សុខា លីឈី សំអឿន រតនៈ សង្េរ ងួនថៃ ហុង សខុ មុនរី ត្ន

CHHAYHOK LIM LYCHHY SOKHA RATANAK SAMOUEN NGOUNTHAI SRENG SOKMONYROTH HONG

ជិយលកដ់ ូរអំ៊ គរូ គនំ ូរ អានស�ៀវភៅ លេងហ្គេម អានស�ៀវភៅ

ហេង បញញ្រា ទិ ធ្ ហ៊ង គីមសែ ហា៊ង ចន័ ទស្ ុមនា អេរូ៉ ជោតនាកា

PANHARITH HENG KIMSE HORNG CHANSOMANEA HEANG CHHOTNEAKA HERO

លេងកីឡា លេងកីឡា គូរគំនូរ អានស�ៀវភៅ

Elementary School 51

CHAK ANGRE CAMPUS

GRADE 6A(PM)

៦ក រសៀល

52 Elementary School

CHAK ANGRE CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ �...

Elem

គង់ មងេ៉ ឃាង គឹម សេងបញារ្ញ ងស្ ី ឆន សីហនាថ ជា សពីរ្ ជេ រ្ ទី លកី សុ មុ ា

MENGKHEANG KONG PANHARANGSEY KIMSENG SIHANEATH CHHORN SREYPICH CHEA LYKOSMA TY

ស្ចទូ ត្រី លេងកឡី ា គរូ របូ ញ៉ំាអាហារជាមួយមតិ ត្ភកិត្ ស្តាបភ់ ្េលង

ទេព ពទុ ធ្ារិទ្ធ ប៉កា សួ រសី្ម បងេ៉ ឈវី តុង បនុ៊ អៀមចេង ភរិ កស្ យុតិត្

PUTHEARITH TEP RAKSMEY PAKSOUR CHHIVTONG PENG EAMCHENG BUN YUTH PHIREAK

លេងកីឡា សប្តា ់ចម្រៀង ជិះកង់ គរូ រូប ដ�ើរលេងជាមយួ មតិ ្តភកតិ្

សុភក័ ្រត ខវេ ិន សគួ ៌ ធកិ ារនិ ី សេម សងេ ផេង សំណាង លហី ស្ ា សីរុ្ យូអុី

KEVIN SOPHEAK THIKARINY SUOR SENGPHENG SEM LIZA SAMNANG YOUEY SRY

លេងកីឡា ដ�រើ លេងជាមួយគ្ួសរ ារ ម�ើលកីឡា ដ�ើរកមស្ ានត្ជាមយួ គ្រសួ ារ លេងកីឡា

ហវូគ្ ថផៃ ងេ

THAIPHENG GUOV

អានស�ៀវភៅ

Elementary School 53

CHAK ANGRE CAMPUS

អនវុ ទិ ្យាលយ័ JUNIOR HIGH SCHOOL



GRADE 7A AM

៧ក ពក្រឹ

ឃីម ណគៃ ាង ជុំ អល៊ី សី ពៅ សូលីដា ផល បុញញ្វន្ត បនុ៊ សាលីតា ប៉ចិ ពនលឺ្

NAIKEANG KHIM ELLISS CHUM SOLYDA PEOU PAHNVANN PHAL SALYTA BUN PUNLEU PECH

គោបាត់ទើបធើ្វរបង មានវិជា្ខជ ះវ្ សីលធម៌ ចំណះេ ជាយានជាសព្នា មាសបាករ្ ់ ទៅរៀនគនមា្ ចំណះេ ដចូ ជាគមរ្ពី ធវ្សើ ្នែរ ឹងទកឹ ធវសើ្ ឹកនងឹ បាយ ទកូ នៅលទើ ឹក ទកឹ នៅលទើ ូក
ពេលប្រឡងទបើ ខរំ ៀន នាឱំ យ្ មានគរោះ្ ថាក្ន ់ គន្ាម អក្សរ

56 Junior High School

CHAK ANGRE CAMPUS

បិ៉ន បញខា្ញ េទី ជា វងស្ កណិកា ចាន់ ហេងលាភ ជឿន សុដាវីន អៀម សុខបញា្ញ កវែ ច័ន្បទ តុ រ្ JHS

PANHAKHATYD BIN VONGKANEKA CHEA HENGLEAP CHAN SODAWIN CHOEUN SOKPANHA IEM CHANBOTH KEO

មករៀនតូវរ្ មកឱយ្ ទៀងទាត់ ហក្ឹវ ហាត់ចើន្រ នាឱំ ្យ រៀនពរឹក្ មិនគរ្ប់ រៀនយបប់ ន្ថែម តក់ៗពញេ បពំ ង់ នៅផះទ្ មយាត្ ទទី ៃ នំមិនធជំ ាងនាឡិ
ម​ ានភាពអង់អាច នៅព្រៃម្យាត តមែ យួ
សម្បរូ អនក្ បជរ្ា ទញ្ បើ នគររងុ រឿង

ផងេ រតនា ហួ៊ត លាងសេង ហត៊ួ លាងហាយ ហងុ វណណ្លីដា ហតួ រត័ ្បឋ ូរាវ៉ នី គា សុផាម៉ៃ

RATANA PHENG LEANGSENG HOUT LEANGHAI HOUT VANLIDA HONG RATHBORAVIN HUOT SOPHAMAI KEA

ដំដកែ ទាន់នៅកៅត្ តកៗ់ ពេញបំពង់ ខលួន្ ជាអក្ន ករ្ គនំ ិតជាអន្កមាន នឿយមុនសណរ្ ុកកយោរ្ ចាញជ់ ាព្រះឈន្ះជាមា ពលេ វលេ ាជាមាសប្ការ ់
បរ្ដៅកនូ ចៅទាន់នៅកេ្មង

គាម បវរវតី គី សុភឃវេ ីន គតិ នីអីហ៊ ្សា ឡវូ ដវេ ីដ មា៉ន់ ចានរ់ ក្សា ណារំុ ធតី ារត័ ្ន

BAVARVOTEI KEAM SOPHEAKKEVIN KY NY KITH ESA DAVID LOV CHANRUKSA MAN THIDAROATH NAROM

មនសុ ្សចង់សអតា្ ទាងំ អស់ សណំ ាងពឹងចំណះេ ចះេ មកពរី ៀន មានមកពីរក ចះេ ឯងឱយ្ កែរ្ងចះេ គេ មនុ នងឹ ដើរតវូ្រ គិតពីវនិ ័យជា កនូ លសអ្ ត្ាបម់ ែ៉ សិស្សពូកសែ ា្តបគ់ ូរ្
បុន៉ ្តែបើចរិតមិនលអ្ អនក្ សអ្តា ឬទេ? អន្កបរ្ជា ចញ្ េះពងឹ គម្ពីរ មុនសិន

ឈាង ធារា៉ សំអាត សុវណណត្ ារា សុខ រមណម្ កី ា ទី អាយភីង វី សនី្រ ិច វត៉ិ សធុ ារាជ

THEARA CHHEANG SOVANDARA SOMAT RUMANIKA SOK IPHING TY SREYNICH VY SOTHEAREACH VITH

រៀនព្កឹរ មនិ គប្រ ់ រៀនយបប់ នថមែ្ សំណាងពឹងចណំ េះ នារីវិលចង្រាក នមនិ ជំុ មុននឹងដរើ តវរូ្ គិតពវី ិនយ័ គោបាតទ់ ើបធវរ្ើ បង ដរំ ីជងើ បួនគង់មានភតាល្ ់
អនក្ បរជ្ា ្ញចេះពងឹ គម្រពី មុននឹងនយិ ាយគតិ ឱយ្ បានមុន មួយថ្ងមៃ ុនបរឡ្ ងទើបមើលមេរៀន អ្នកប្ជរា ្ញចះេ ស្ទតា ់គងម់ ានភ្ចលេ

ខៀវ រដ្ឋធារី

ROTHEARY KHEAV

រៀនឱយ្ ចេះ
បរចើ្ ណំ េះឱ្យមានប្រយោជន៍

Junior High School 57

CHAK ANGRE CAMPUS

GRADE 7A PM

៧ក រសៀល

58 Junior High School

CHAK ANGRE CAMPUS

JHS

ហៀក សវុ ណណរ្ ត័ ន្ ឆេង ពុទ្ធវា ី សនេ ចន័ ទ្តារា តងេ សាវា៉តវឌ្ឍនៈ ថាច មាសដាលីស អំរនុ ពទុ ្ធិរតនា

SOVANROTH HEAK PUTHEAVY CHHENG CHANDARA SEN SAVATVATANAK TENG MEASDALIS THACH PUTHIRATANA OHMRUN

មករៀនគនាម្ ចណំ េះដចូ ជាអ្នក សណំ ាងពងឹ ចំណះេ រៀននឹងជាប់ មករៀនមានសង្សារ ការលតូ លាសយ់ ឺតប្រសរើ ជាង តក់ៗពញេ បំពង់
បជារ្ ញ្គ្មនា គំនិត គ្មានការលតូ លាស់

គមី វឌឍ្ នា លី សេដឋ្ារាមុ៉ន លមឹ ហានយុ៉ង ភី វុទ្ធី ជា សខុ មញិ ឌី សារ៉ា

VATANA KIM SETHARAMON LY HANYONG LIM VUTHY PHY SOKMENH CHEA SARA DY

ដំរីជើងបនួ គង់មានភតា្ល ់ ពរួ្ញមយួ បាញ់បានសតវព្ ីរ សាមគគីរ្ ស់ ចះេ មកពីរៀន គោបាត់ទបើ ធ្វរើ បង ចេះមកពរី ៀន

រស់ សាធីយ៉ា សី៊ម ជេសស៊ីកា អ៊កុ រមយ្ នាថ សុវណណ្ ញាណវឌឍ្ និ ី សោភណ័ ្ឌ សុផាវណណ្ ផនែ រិទិបធ្ ញាញ្

SATIYA ROS JESSICA SIM RUMNIET OUK NHEANVATHINY SOVANN SOPHAVANN SOPHORN RITHPANHA PHEN

សណំ ាងពឹងចំណេះ ខងឹ គោវាយរទេះ ចេះមកពរី ៀន ពយ្ ាយាមដល់ទបី ផំ តុ ចងមិតជត្ ាជាងចងសត្រូវ ចេះគជឺ ាប់

Junior High School 59

CHAK ANGRE CAMPUS

GRADE 8A AM

៨ក ព្ឹរក

60 Junior High School

CHAK ANGRE CAMPUS

បន៉ រតនា បន៊ុ ចនទ្សុភ័កត្្ ររាជ្យ បួរ សផុ ានតិ ប៉ចិ សខុ ធា ជា សរី្ពនី ចាន់ណូ សិរីវនិតា JHS

RATHANA PORN CHANSOPHEAKREACH BUNN SOPHANITH BOUR SOKTHEA PECH SREY PIN SEREYVANITA CHANNO

ចងដ់ ុះឱ្យដាំ ក្អរ ្កវី ច្រ ះុ ចងដ់ ះុ ឱ្យដាំ ចេះមកពីរៀន ចេះមកពីរៀន មានមកពីរក សា្លគ គ់ ្ានយរូ មនិ បរ្កា ដថាសគា្ល់
គា្នចប្ ាស់

ជមឹ យូអី៊ ពៅ រតនៈ អេង បរ្សិទធ្ ថាន់ សម្បតិតប្ ូររា៉ ៉តា ់ គង់ ទេពង្ស ភតារ្ត ដារហី ្សា

YUYI CHIM RATHANAK POVE PROSETH ENG SOMBATH BORARAT TEPONG KONG DARIZA PHEAKTRA

កកក៏បាយ "ឈនះ្ មនុសស្ ទនខ់ ្សោយដោយ បើមានគេនយិ ាយដមើ ចពំ ោះយើង,គរួ សឡ្រ ាញ់បរព្ ន្ធឱ្យរើសម,តី្ សឡរ្ ាញ់ យងើ អាចដងឹ ពីជមទៅ្រ កឹ ទន្ល រៀនថង្ៃមិនគរប្ ់
ការសងគ្ោរះ គិតថាគនេ ិយាយពីយើងឥតបយ្រ ោជន៍ បីឱត្ ្យរើសគំនតិ

រទិ ធ្ សិររី ាជ គ្រី លីផេង រុន ភាពវរៈបុតរ្ ស៊ុន ដវេ ដី សាន្ត សុបណតិឌ្ ា សធុ ា រិទធ្បិ ញញ្ា

SEREYREACH RITH LYPHENG KRY PHEAPVIRAKBOTH RUN DAVID SUN SOBANDHITA SANN RITHPANHA SOTHEA

បយើ កបពរ្ នឱធ្ ្យយកសម្តី ថងៃក្ ៅមត្ និ សន្មើ ងឹ កច្ៅត តិ ត្ ពយ្ ាយាមគង់បានសមចរេ្ អានចើ្រន កំឆុ ក្តួ ជាមយួ នឹងស្េនហា កាតច់ ិត្តមនិ ដាច់

សខុ មុន្ីនធីតា តងុ គមឹ លី វឌឍ្ នៈ វិភូ វណណ្ មនុ ីឧតម្ត ឃនុ ទិតយ្ ធាវី ជា សូរ៉ាវតត្ី

MONY THYDA KIMLY TONG VIPHOU WATTANAK MONYOUDOM VANN TITHEAVY KHUN SORAVOTEY CHEA

ឆពែក្ រូស្ មនសុ ្សគិតតដែ រើ ,បើបញឈ្ សេ្ហន ាធវើ្ឱយ្ យើងឈចឺ ាប់ ព្យាយាមគង់បានសមចេរ្ បជើ ាសតវ្ូរ នោះយើងមិនគួរខាចល្ បងើកន្ សុខភាពដោយអាហារ ពលេ ខលះ្ អាវធុ ដែលសាហាវបំផតុ
ប់ដណំ ើរបរ្ៀបដូចមនុស្សលងង្ ់

លវី ចូលី

JOLY LIV

យងើ មនិ អាចកែបែ្រ
អតតី កាលបានទេ

Junior High School 61

CHAK ANGRE CAMPUS

GRADE 8A PM

៨ក រសៀល

62 Junior High School

CHAK ANGRE CAMPUS

JHS

បាវ៉ សុគនធ្ ខមេ រា ដាលីហ្សា ហងា៊ លហី ុង ហា៊ង នាថនដិ ា្ឋ គឹម វីលៀម លមី គមី សា៊

SOKUN PAO DALIZA KHEMARA LY HONG NEATHNITHA HEANG WILEAM KIM KIMSEAR LIM

ខងឹ ខសុ ក្អរ ី្វករច្ ុះកឱុំ យ្ កគ្រ នំ តិ មនសុ ្សពូកែឬអត់,អាចមលើ នារសី ្សរ ស់ អ្តា ដោយករិ ិយា ចង់ចេះត្ូវរ ខរំ ៀន ដដំ ែកទានន់ ៅកត្ៅ
បានពលេ នៅពេលយើង
អាចបរឈ្ មនឹងបញបា្ហ ាន

ផល បញ្ាញ សភុ ័ក្រត រហ៉ូ ស្ ាណា ចិន ណារង៉ុ រាត៉ ់ ឡា ឃាង ជាង លវី យា៉ គមឹ វីរៈបុតរ្

PANYA PHAL ROSANA SOPHEAK NARONGRATH CHIN KHEANG LA LIVAY CHENG VIRAKBOTH KIM

បងក្ើនសុខភាពដោយអាហារ គោបាតទ់ ើបធ្វើរបង ចះេ មកពីរៀន មនសុ ស្ គយេ កសមីត្ ក្រអ្ីកវ ្រចុះ កំុឱយ្ កគ្រ ំនតិ ចំណះេ ជាស្ពានឈានដលត់ រើយ្

លមី អារហី ស្ ា ឃុន តារាវតតី្ កែវ សវុ ណ្ចណ ន័ ្រទ មនា

ARIZA LIM DARAVOTEY KHUN SOVANCHANROMNEA KEO

ចងច់ េះឱ្យដាំ កងក្បែ អាចម៍គោហន៊ា ខាពំ ស់វែក ចងច់ េះឱ្យដាំ
ចង់ចាំឱយ្ ឧសស្ ាហរ៍ ឭំ ក ចង់ចាំឱ្យឧសស្ ាហរ៍ ឭំ ក

Junior High School 63

CHAK ANGRE CAMPUS

GRADE 9A AM

៩ក ព្ឹរក

64 Junior High School

CHAK ANGRE CAMPUS

JHS

ផូ គៀងអយ៊ុ ផូ ម៉េងហួត តាំង ទយី ៉ាដនែ ព្រាប វសិ ារៈវតីត្ ជា ហានជីអ៊ុន ចាន់ មីន៉ ាង

KEANGUY PHO MENGHOUT PHO TYYADEN TANG VISARAKVOTEY PREAP HANNCHI UN MEY NEANG

ចង់នយិ ាយថា បើយងើ ដាកច់ តិ ្តទៅលនើ រណា តកៗ់ ពញេ បពំ ង់ មនុសស្ គនាម្ មតិ តភ្ កតិ្ដូចមនសុ ស្ អតាហត្ ,ិ អតនត្ ោនាថោ ជាមនុស្សតរ្ូវមានភាពក្លាហាន
មកន្ា ហ់ ើយគមឺ ិនងាយនងឹ ដក គ្មានគោលដៅ

ចតិ វត្ ិញបាន

ឌី សុខលាភ អឿន សេងហួរ ហេង សតប្ាត ញុ ញ្ាលាភ ម៉េង លីហ្សា អ៊ន់ ឧតមត្ ហីង៊ វឌឍ្ នាការ

SOKLEAP DY SENGHOUR OEUN SATHAPONHALEAPH HENG LIZA MENG OUDOM ORN VATHANAKA HING

កលុំ ្ដអ ចូ ផ្កា ចណំ ះេ ដងឹ គឺជាសព្ានឆ្លងទៅរក ជីកសតម្ៅ រវ្ូ ជីកទាងំ ឫស សន្សឹមៗកុបំ បំ ោល ខំបឹរង្ រៀនដើមប្ ឳី ពកុ មតាយ្ ឱ្យ អ្នកគនា្ម ទោសដកេ លក់
ភាពជោគជយ័ សប្បាយចិតត្

លី សិ៊នឡងុ លន ស្នរី ាង ភនូ រតនប៍ ្ណរ ីត តយ្ួរ នបី ្ែ៊រល សន៊ ដាលីន សំអាត ររី តនៈ

SENLONG LY SREYNEANG LORN RATTH PROANIT PHOUN NIBLAIR TROUY DALIN SORN AT RY RATANAK SAM

គោបាត់ទើបធ្រើវ បង "ហតេ ុអវី្ខំតញ្ុ ូរវ្ មលើ មរេ ៀន ជីវិតវាពិតជាលំបាក,ប៉ុនវតែ្ ាពតិ ជា ជវី តិ គឺពតិ ជាពិបាក "ដរំ ជី ងើ បនួ គងម់ ានភល្ាត់ ចេះពីរៀន
លបំ ាកជាងនេះទៀត

សួន សយ្យនា វាន៉ ់ សុក្របូឡ៉ តែ សារនិ រិទ្នធ រិ ននត្ ៍

SAYANA SUON SOKPOLET VANN RITHNIRORN SARIN

សមព្តី ិតមិនបការ្ ដថាលអគ្ ្បរ ់ "គរូប្ ងរៀ្ នមនិ អាចបង្រៀនសិសស្ បកើ តើ មកករ្
គប្រ ម់ ខុ វជិ ជា្ទេ មនិ មែនជាកំហសុ អន្កទេ

Junior High School 65

CHAK ANGRE CAMPUS

GRADE 9A PM

៩ក រសៀល

66 Junior High School

CHAK ANGRE CAMPUS

JHS

ហងេ ម៉េងហុក កតេ ទតិ យ្ សធុ ាវី ឡោ សុឡាលី សេង អ៊មី ី៉ អនុ៊ វ៉ិន សុទដិ ឋា្ ហាក់ សុជាតឆិ រិតា

MENG HOK HENG TICHSOTHEAVY KETH SOLALY LOR EYMEY SENG SOTITHA UNVIN SOCHEATCHHORITA HAK

សរល្ ាញ់សរី្ខីវ្ល ជិ ាជ្ តខើ ំ្ុញអាចសុខំ ៅ្មដបៃ ានទេព្ោះរ ខញុំ្ ពលេ ខ្ះល យើងតរ្វូ ធើច្វ ិត្តដាចប់ ោះបង់ បាជរ្ ាញ្ ជាស្ពនា ដកឹ នាយំ ងើ ឱយ្ ឈាន បើគតិ រឿងធំ អតីតកាលឈឺចាប់
ចងល់ ុបអតតី កាល ខញ្នំុ ងឹ ចាប់ផើ្តម ពលេ មនសុ ្សខះល្ មិនមែនមកពយី ងើ លែង ទៅរកអនាគតលអ្ សមូ កំខុ វ្លរ់ ឿងតចូ តាច បចចបុ្ ្បន្នសយូ៊ ៉ាប់ អនាគតរុងរឿង
ខល្វ ព់ ីគទេ េ ក៏ពះ្រោ តែគមេ និ ខ្លវ ព់ យី ើង
អនាគតជាមយួ អន្ក។

លមី ជីង ម៉ម សុវណ្ណបញ្ញា ម៉ឺន មហី៉ ួយ ភិរណុ សដុ ាណតែ ខុន សុខវឌឍ្ នៈ គិត វិមាន

CHING LIM SOVAN PHANHA MAM MEYHOUY MEUN SODANETH PHIRUN SOKVATHANAK KHON VIMEAN KITH

ធវ្ើប្ុរសដើមទូង្រ បរា្ំហត្ថ មានឱកាសមិនចេះចាតក់ ារ មិត្តពតិ ែងតែលកើ ទកឹ ចិតត្ទាងំ ចូរគតិ ពចិ ារណាមុននងឹ ជឿសម្ីត ផកឹ ស្ារសវ្រ ងឹ ទឹកសុទ្ធ សរសើរឱយ្ ស្លាប់ បងអ្ាប់ឱយ្ រស់
កំមុ លើ ងាយសតរ្ី ដចូ ទេពមយូរាម៉ ានសាល្បហោះមនិ បាន ចពំ ោះមុខនិងក្យោរ ខន្ង អ្កន ដទៃ ផឹកទឹកសមទុ រស្ ្រវងឹ ទកឹ បឹង

សេង សីរ្អាយុជា សេង សខុ ាបញញ្រា ិទធិ្ សៅ​ឌីណា អុក៊ សុងវណ្សណ ាល

SREY AYUCHEA SENG SOKHAPANHARITH SENG DYNA SAO SONGVANSAL OUK

កតៅថ្ មៃ្ង និ សម្ើកចៅត្ ិត្ត ហេគ្មជាសតវូរ្ នកៃ ារសកិ ្សា ពយ្ ាយាមគង់បានសមចរ្េ បើចងធ់ ើ្វសម្តេច ដរំ ីជងើ បនួ គង់មានភត្ាល ់
តវរ្ូ ប្ឹងរ ឱយ្ ខល្ាំង បើចង់ឈនះ្ ត្រូវសម្លាប់ខងាំ្ម អន្កបរាជ្ ច្ញ ះេ សទ្ាត់គងម់ ានភ្លេច
បចើ ងស់ ីប៊ ាយបោកឆងា្នំ រកលុយខ្នលួ ឯងសិនទៅ

Junior High School 67

CHAK ANGRE CAMPUS

វទិ ្យាលយ័ HIGH SCHOOL



GRADE 10A AM

១០ក ពរ្កឹ

70 High School

CHAK ANGRE CAMPUS

ទៀ ភិចជឺ កលុ បុតា្ត ហស្ ូលី សី៊ម សេនឌី វី សា៊ងលនី ឃនុ មនុ និ ាថ ខវូ វ៉ារ៉ូ

PHECH CHER ZOLY KOLBOTTA SENDY SIM SEANGLIN VY MONEYNEAT KHUN VARO KHOV

កំុពយ្ ាយាមធើឱ្វ ្យអន្កដទៃពញេ ចតិ ន្ត ងឹ យើង "គម្ានមនសុ ្សណាមនា្កជ់ ាមនុសស្ កុំធវើប្ ាបខនលួ្ ឯងដោយការគិត ខចូ ចិតន្ត ងឹ ការពិត "ពលេ ខល្ះយងើ មិនចាំបាច់បក ដោះលងែ អតីតកាល
តូវ្រ ធ្អើវ វ្ដី ែលខ្នួល ចូលចតិ ្ត ពះោ្រ សុភមងគ្ល អសា្ចរយ្ បានឡើយ ស្រយា មលូ ហតេ បុ ្រាបអ់ ្កន ដទៃ

មនិ ចាបំ ាច់ឱយ្ អនក្ ដទៃឃញើ ឡើយ

HS

បុតរ្ លមី ៉ី អៀង នតី ា ហងេ មេង៉ យូ មៅ៉ លីហងេ សេង ពិសិដ្ធឋ តិ ា ហ៊យុ កញាញ្

LYMEY BOT NITA EANG MENG YOU LYHENG MAO PISETHTHIDA SENG KANHA HUY

ឆ្កពែ រ្ូសមនុស្សគតិ តែដើរ កុំភចេល្ គុណមត្យា មានក្សតី មរ្ ៃខ្សព ក់ ៏តវ្ូរ មានការខិត ស្លរ ាញស់ ីរ្ខវី្ល ិជាជ្ មិនចប្ ាស់ជាមួយនឹងអនូ គមី ីវិទ្យា សន្សឹមៗកំុបំបោលកងែរ្ ពុដំ ល់
ខំជមះ្ន ខល្ាងំ ដចូ បថារ្ ាន្

ហងុ វេងថៃ គមឹ សខុ កញាញ្ លី ភយូ ូ ម៉ា កញរ្ាញ ីយ៍ ឆាវ វចិ ត្រារនា៉ ី រមី រចនា

VENGTHAI HONG SOKANHA KIM PHOUYOU LY KANNHARY MA VICHETRARANY CAO RACHANA RIM

ខសុ មយួ ពលេ សាត្យមយួ ជីវតិ "កពុំ យ្ ាយាមគាស់សាកសពដលែ ដរើ យតឺ មនិ សខំ ាន់ អីវដ្ ែលខញំដ្ុ ងឹ ចណំ ះេ ដងឹ ពិតបក្ារ ដគជឺ ាការដងឹ បៀរ្ បធៀបខ្ួនល ពមី ុន នងិ ឥលូវ
សលប្ា ់ទៅហើយយកមកបះ៉ ពីទហំ នំ ភៃ ាពលង្ង ់ខៅល្

សំអលុ ឡាភយី ៉ា សអំ ុល នរិ ៉ានតុ សុភាព វិទ្យា សួន គមី សួ សនួ សមុ នា៉ តិ តចូ ពីសរ្ ៍លី

LAPHIYA SOMOL OL NIRANUT VITHYEA SOPHEAP KIMSOUR SOUN SOMANITH SOUN PRISLY TOCH

សលា្គ ម់ ុខមិនសលគ្ា ច់ តិ ត្ នឿយមុនស្រណុកករ្ោយ បើកេ្ងម សំតុ រ្ី កឱំុ ្យត្វរី ា តូរវ្ អ្នកកហា្ល ានមិនឈះន្ សម្រស់ រៀនមុខភលច្េ ករ្ោយ រៀនថងៃហ្ ងន្ឹ វជិ ជា្ ជាទ្រពយ្ គាប់បស្រ ើរ
បង្រៀនវាសទូច្ ត្រី សីរ្ស្អតា ហយើ សែ្អកឡើងភលេច្ ទៀត

វឌឍ្ នៈ ចន័ទ្សុវិសុទធ្ ខនុ សុខមែ ា៉

CHANSOVISOTH WATTANAK SOKHEMA KHON

"មនុស្សយងើ គរ្បរ់ ូបសទុ តធ្ ែមាន ភាពអត់ធមត្ ន់ ាឱំ ្យមនុសស្ ទទួលបាន
អាថ៌កំបាងំ ភាពជោគជ័យ

High School 71

CHAK ANGRE CAMPUS

GRADE 10A PM

១០ក រសៀល

72 High School

CHAK ANGRE CAMPUS

HS

ខេមរា ដាឡេនណា ថាច វង្សប្រសទិ ្ធិ ឡា ហតួ ណារំុ តារារសីម្ ភី សរ្នី ីត ឆាំ សិ៊នហាវ

DALENA KHEMARA VONGBROSETH THACH HOUT LA DARARASMEY NAROM SREYNITH PHY SINHAU CHHAM

អន្កមានរក្សាខ្សត់ដចូ បាតគ់ ូមរ្ នុ ប្រឡងបៀ្រ បដចូ ពាររំងាបដ់ ោយការមនិ ចងពារ បរាជ័យគជឺ ាកនូ សោរ បរាជ័យកនុង្ ការសកិ ស្ ា ខ្ញុំសខុ ចិតតក្ ប្ ត់មនសុ ្សក្ុងន លោក
សពំ ត់ព័ទ្ពធ កី ៅ្រ សតខ្វ ្យងអតស់ បំ ក នៃភាពជោគជ័យ

ប៉ៃ ស៊ីវអ៊ិ វន៉ ណាវីដ យង់ មូ៉លីកា មៅ៉ មនុ តី ា

SEVEK PAY NAVID VORN MOLIKA YONG MOINTA MAO

មករៀនគន្មា គ្ូរ មករៀនគនម្ា ចណំ េះប្ៀរ បដូចដកែ បរាជយ័ កនុង្ ការសកិ ្សា ដរើ ឱយ្ ទានភ់ ាពជោគជ័យ
កេះគានម្ ហសគ្ា

High School 73

CHAK ANGRE CAMPUS

GRADE 11A AM

១១ក ពរ្កឹ

74 High School

CHAK ANGRE CAMPUS

ចាន់ សុតាថ្ណាដូ ឌលុ សរេ ីរតនៈ បនែ៉ វេហាស៍ ធឿន សវុ ណណធ្ រិ ាជ្យ ហេង គមឹ លាង សេង សីរ្ពនី HS

SOTHANADO CHAN SIRYROTANAK DOL WEHA PEN SOVANTHEAREACH THOEUN KIMLEANG HENG SREYPIN SENG

លយុ កាក់រកបាន ខរំ ៀនលះុ ថៃមង្ រណា កំហសុ យងើ តចូ មយួ ការសកិ ្សាគជឺ ាស្នេហារបសស់ ិសស្ ធ្វើអឱវី្ យ្ ចេះកែងរ្ ចតិ គ្ត េ បរាជ័យជាបទពិសោធនស៍ មរប្ា ់
ភាពជោគជ័យនៅថមៃ្ង ុខ

អង៊ឹ សុខទៀង ងនួ ហងេ វសី ីង៊ គាងសងេ ភរិ សទិ ្ធ លី សុខមាន ឡុង ស៊វី ឡងេ ផឹង សុវណណ្បញា្ញ

SOKTEANG OENG HENGVISING NGOUN SENG PHIRAKSETH SOKMEAN LY SIVLENG LONG SOVANPANHA PHEOUNG

សម្ីសត រជាតិ ស៊កូ ប្ ែរការសកិ ស្ ាមិនចង់គតិ រឿង សក៊ូ ្បរែ ការសកិ ្សាមិន ស្រឡាញ់ផ្ឱែល យ្ ថែគល់ ភមំ្ន ួយមនិ អាចមានខពាល្ ីរ សនេហ្ ាជាតមរ្ូវការបះេ ដងូ
ពាកយ្ ស្លកោ បថារ្ ្នាចង់បានអ្ីវ

ឈាង សុខលី ឈន សុចំណាន រិទធ្ ស្ីរនិច រិទធី្ រតនពសិ ដិ ្ឋ ស៊ាង តារាវិចិតរ្ សាន្ត សវុ ទិ យ្ ា

SOKLY CHHEANG SOCHAMNAN CHHORN SREYNICH RITH RATANAKPISETH RITHY TARAVICHET SEANG SOVITHYEAR SANN

ធ្វើតាមបេះដូងប្សរ ើរជាងធត្ើវ ាម នៅផះទ្ ម្ាយត ទីទៃ គោបាតទ់ បើ ធរើ្វ បង ទោះអនក្ លឿនបណ៉ុ ាណក្ ៏ដោយ ដកឹ គោឱ្យសីស៊ ៅ្ម ស៊ូក្បែរការសកិ ស្ ា
ការបងរំខ្ បសអ់ ្កន ដទៃ

សអំ លុ វណារណ្ ិទធ្ិ សុង សៀកឡងេ តូវ ចាន់សីហា ខុន សូមលា៉ មី ាន ជា សូរ៉ាលីន

VANNARITH SAMOL SEAKLENG SONG CHANSEYHA TOV SOMALY MEAN SORALIN CHEA

បុរសសងហ្ា អកន្ គនា្ម ថចងៃ្ េះហលែ ទឹកទេ ធលវើ្ ជ្អ ួបលអ្ បរាជ័យកន្ុងសាលា,មនិ បករា្ ដថា កពុំ ្យាយាមបងើកត្ ចំណងមតិ ភ្ត ាពថម្ី
ដោយសារវជិ ជ្ា បរាជយ័ កនុង្ សងម្គ ជាមយួ មនុសស្ ដលែ មនិ មានភាពលអ្

បស្រ ើរជាងអ្នក

High School 75

CHAK ANGRE CAMPUS

GRADE 11A PM

១១ក រសៀល

76 High School

CHAK ANGRE CAMPUS

HS

ពងឹ សុម៉ាលកី ា ពូន សជុ ាតា ជា មនី្ននតី លាភ វ៉ាធីណា ត្រាយ គីមលីន សាំង សាលី

SOMALIKA POENG SOCHEATA POUN MUNINIT CHEA VATHINA LEAP KIMLIN TRAY SALY SANG

កំុពយ្ ាយាមគេចនវូ អដ្វី លែ ករុំ លំ ាយកស្ីត រ្មខៃ ួន្ល ឯងដោយ រសន់ ៅឱ្យចះេ បនទ្ាបទើបមនសុ ្ស ភនម្ំ ួយខពស្ ប់ ្រាកដជាមានភនំម្ យួ ស្រឡាញ់ការសកិ ្សាពញេ បះេ ដូង ចងដ់ ះុ ឱយ្ ខំដាំ
គងត់ ជែ ួប សារការរិះគន់អន្កដទៃ ដទៃទៀតស្រឡាញរ់ ាប់អាន ទៀតខ្ពសជ់ ាង

រន៉ បណឌ្តិ បុតរ្ គមឹ ពៅវតី្ត ទរ្ី ហ៊យុ លីម អេង សបុ ញញ្ា

BUNDITBOTH RAN POVVATEY KIM HUYLIM TRY SOPANHA ENG

រឿងមយួ ដលែ យងើ តវ្រូ ខល្ាច ចះេ មកពរី ៀន សូស៊ ប្លា ់បាកឱុំ ្យសាបល្ ់មេ ការចងចាំគារន្ ត់ ែជាស្រមោលនៅ
គឺភាពភយ័ ខល្ាចហង្នឹ ឯង កនុង្ ខួរកប្ ាល

High School 77

CHAK ANGRE CAMPUS

Class

2019

GRADE 12A AM

១២ក ពឹក្រ

80 Class of 2020

CHAK ANGRE CAMPUS

ជា មួយសៀន ជឿន សារ័តន្ ថោង នសិ ស្ ័យពុទរា្ធ ៈ ទេព មនុ រ្នី ័តន្ អាត ពជេ រ្ គតិ មនុ ីន្រត័ ្ន

MOUYSEAN CHEA SAROTH CHOEURN NISSAYPUTHEARAK THONG MONIROTH TEP PICH ATH MONYROTH KITH

អរគណុ សនភិត្ ាព» រៀនខះ្ល លេងខ្ះល បានជវី តិ មានន័យ តណជ្ាហ រ្លុ ធើវ្ឱយ្ យងើ អនរត្ ាយ ពលេ សកិ ្សាត្រវូ ការគ្រូ គបូរ្ ងរៀ្ នមិនអាចក្លយា ជាសដេ ី្ឋ កសាងជាកាតព្កវ ចិ រ្ច បស់អងគ្ការ

Class of

2020

ម៉ា កញញ្ារិទធ្ មន៉ុ មូន៉ ីតា មន៉ឺ គីមលាង គរនា្ ់ លីហយួ រស់ លីហស្ ា សាយ បញុ ាតញ្ ា

KANNHARITH MA MONITA MON KIMLEANG MEUN LYHOUY KRORN LYZA ROS PONHATA SAY

ខំរៀនដមើ ប្ ខី លួន្ ឯង គងេ យប់មិនគបរ្ ់ ខុញ្ំសរឡ្ ាញ់ធមជម្ ាតិ ទៅរៀនមិនបានសិកស្ ា ការប្រឡងមិនមនែ ជាបញហ្ា មួយចំននួ ចកែ នងឹ សូនយ្ គឺគម្ាននយ័

សំអុល សរេ ឧី ត្តម តាងំ ឡាយហងេ តាន់ សុជាតា ទចូ រតនៈរងស្ ី ខនុ សផុ ានិតយ្ ឡៅ សីរ្នូ

SEREY SOMOL LAYHENG TANG SOCHEATA TANN ROTTANAK TOUCH SOPHANIT KHUN SREYNOU LAO

គោបាត់ទបើ ធវរើ្ បង ខំរៀនដមើ ប្ ីឱ្យជវី តិ មានពនឺភ្ល ្លសឺ ង្ាវ ពេលរៀនមនិ ឱ្យមានសនហេ្ ា ការចាបផ់ ើ្មត ដូចមេចត្ គមឺ ិនសំខាន់ កតើ មកជាមនសុ ្សត្រូវតែមាន គុណមាតាបិតា
ការព្យាយាម

ហង៊ គីមហងេ

KIMHENG HORNG

"សបុ និ ្គត ្រនា ជ់ ាសបុ និ ត្"

Class of 2020 81

CHAK ANGRE CAMPUS

GRADE 12A PM

១២ក រសៀល

82 Class of 2020

CHAK ANGRE CAMPUS

ជា លាងហយួ ហាក់ ច័នទ្រសម្ី ហាក់ ឈុនហួត ហង់ ច័នហទ្ ងេ ឡាច សុខសពីរ្ ៅ មាន៉ ់ សហរដឋ្ Class of

LEANGHOUY CHEA CHAN REAKSMEY HAK CHHUNHOUT HAK CHAN HENG HANG SOKSREYPOV LACH SAHAKROTH MAN 2020

កុំស្លាប់ដចូ ពស់ ភាពតសពូ៊ យ្ ាយាមអាចកើតមានបាន បើបណំ ងអនក្ ឆយាង្ ដចូ ព្ះរ ចនទ្ រៀនឱ្យចះេ បើ្រ ចំណះេ ឱយ្ មាននយ័ ជរ្កកោរម្ ម្បល ់ឈើតវូរ្ នងឹ ឃញើ ផឹកទកឹ តូ្រវនកឹ ដល់ពបី ្ភរ ពទកឹ
ករំុ សដ់ ចូ កង្កបែ ក្ុនងអណូត្ង ដោយសារកមំា្ងល ចិតត្ ហយើ វាក៏កតើ យើងតរវូ្ ខំបរឹង្ ឱយ្ ទៅដល់ ដល់អក្ន ដាំដើមឈើ
Quasar
ឡើងដោយសារការលើកទកឹ ចតិ ត្
នងិ ការសរសើរ

ម៉ីន ហងេ ណុច រក្សា លី ឆាយរុង សុខ បញា្ញ សងឹ ហ្ សុខហេង ភារុន ឧត្តម

HENG MIN RAKSA NOCH CHHAYRONG LY PANHA SOK SOKHENG SING UDORM PHEARUN

ចេះមកពខី ំរៀន មានមកពីខំរក មលើ ហយើ មើលទៀត មលើ មនសុ ស្ កង្នុ ផវូល្ លអ្ ឆាកជីវិតគឺតរូវ្ ដរើ មួយជំហានៗ បរឡ្ ងជារឿងរបស់គ្ូរ ការបរាជយ័ មិនមែន
បអើ ត់ចះេ បទិ ភន្កែ ដកេ កុំកម្រនវូ សចេ កសតី្ រល្ ាញ់ ដមើ ប្ ឈី ានទៅរកគោដៅដលែ ខ្ងព ខ់ ្ពស់ តបែ យើ ើងមនិ គតិ គរូ នឹងបរាជ័យ

ជឹង ម៉លី ី

MEYLY CHENG

ពលេ វលេ ាជាសណំ ង់
បើយងើ ចះេ សងន់ ងឹ គាបប់ ស្រ រើ

Class of 2020 83

CHAK ANGRE CAMPUS

មខុ វជិ ្ជា ជនំ ាញ

សកមភម្ ាពសិស្សានសុ ិស្សហ្ឹវកហាតក់ ឡី ាបាលទ់ ាត់

សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សហ្ឹវកហាតក់ ឡី ាហែលទកឹ
សកមភម្ ាពសិស្សានសុ ិស្សហ្វឹកហាតក់ ឡី ាបាលប់ ោះ

ករ្របកតួ វប្បធម៌-អរយិ ធម៌ែខ�រេលកើ ទ៦ី ឆា� សំ កិ ្សោ២០១៨-២០១៩

េម៉ សុវណ�គង,់ មុិច លីេណង សុភាព សូនតី , វរី ៈ កនដិ � ឡាយ ឆាយគង់, សុង មុលី ិ

ករ្របកតួ វប្បធម៌-អរយិ ធមែ៌ ខរ� េលកើ ទី៧ ឆា� សំ កិ ្សោ២០១៩-២០២០

ហូយ� ហុងេអង, ហូយ� ជីហុក លី ប�� វឌុ ្ឍ, អន ឬទមិ� ុនរិ ជ សុីម សុវតនិ� ា, តងំ បុ៊នេសង

ច�ំ ប�់ រម�ណអ៍ ពំ �ី រ�រស�័�គចតិ �

នាសមយ័ េនះេបេើ យើងេផា� តេទេលើករសិក្សោចេំ ណះដងឹ ទូេទែតម្៉ យោង គឺមនិ ទន់
្រគប្់ រគានេ់ ទ េយងើ គរួ េតងចបយ់ កបំណិ នទន់ និងរងឹ បែន�មេទៀត។ ចំេពះ
នាងខុំ� យុតក�ិ  បានចូលរមួ សកមភ� ាពកុង� កិប� អក� សរេសរពត័ ម៌ ានេទះកំពុង
ែតមមាញឹកនឹងករងរកេ៏ ដយ េ្រពះថាកិប� េនះបានផល� ់ឱកសដល់សិស្សោ-
នុសិស្សកុង� ករទទួលនូវចំេណះដងឹ ទកទ់ ងនងឹ រេបៀបសរេសរពត័ ម៌ ានករ
ថតរបូ ជាេដមើ ពអី �កជំនាញផា� ល់។ េលើសពេី នះេទៀត ក�បិ បានផ�ល់នូវ
សមា� របរកិ � រ នងិ កមា� ងំ ចតិ � នងិ គា្ំ រទភាពៃច្� របឌតិ របស់សិស្សែដល
េនះជាទុនស្រមាបស់ មាជកិ កិប� បនក� រអភវិ ឌ្ឍេទពេកសល្យេពញមយួ
ជីវតិ ។ េទះេនះជាឆា� ទំ ីមយួ របស់កិប� អក� សរេសរពត័ ម៌ ាន េហយើ ចំ
េពលមានវបិ តិជ� ំងកឺ ូវដី កេ៏ ដយ កស៏ មាជិក្រគបរ់ ូប និងអក� ស្រមប
ស្រមល� បានសេ្រមចសមទិ ផ� លជាេ្រចនើ ដូចជា ករសរេសរអត�បទ
ពត័ ម៌ ាន ស្រមាបប់ េង� ះេនកុង� េគហទពំ រ័ Intercon Rooster នងិ
ករេធ�ើជាវេី ដអូខី� ឬែវងទកទ់ ងនឹង្រពឹត�ិករណ៍ េផ្សងៗជាមយួ
MJQTV។ េនេពលចបឆ់ ា� សំ ិក្សោេនះ ខុសំ� េងត� េឃញើ ថា ខុំ�ក� ហន
េ្រចើនជាងមុនបានអភវិ ឌ្ឍជនំ ាញេ្រចើន្របេភទ ែថមទងំ មានបទ
ពិេសធនេ៍ ្រចើនទកទ់ ងនងឹ ភាពជាអ�កដកឹ នា។ំ ខុ�ំសូមែថង� អណំ រ
គុណដល់គណៈ្រគប្់ រគងសល េលក្រគ�ស្រមបស្រម�ល ជា
ពេិ សសសមាជិក្រកម� ្រគបរ់ ូបែដលបានេធើឱ� ្យកបិ� េនះមានដេំ ណើ រ
ករេទយា៉ ងរលូន។ ស្រមាបឆ់ ា� េំ ្រកយៗ ខុំស� ង្ឃមឹ ថាកប�ិ េនះនងឹ
ផ�ល់កលនុវតន� ឱ៍ ្យសិស្សោនុសិស្សេ្រចើនេទៀត េហយើ ឈនេទ
សេ្រមចបានសមទិ ផ� លកនែ់ ត្របសិទ� នងិ សម្បូរែបបទងំ ខមឹ� សរ
ទងំ បរមិ ាណ។

ចំ�ប�់ រមណ� ៍អពំ �ី រ�រស័�� គចិត�

�ង��ង ែប៉ន �លតី កុ�ងនាមជាចងហ� ងមធ្យមសិក្សោបឋមភូមិ ៃនសលេរៀន អនរ� ទីប� អេមរកិ ងំ នាងខុពំ� ិតជា
ចងហ� ងមធ្យមសិក្សោបឋមភូមិ មានេមាទកភាពៃ្រកែលងចេំ ពះសិស្សោនុសិស្សទងំ អស់ែដលបូ�នៗែតងែតែចករែំ លក កមា� ងំ
ពលំ េពលេវល ថវកិ  សមា� រ ជយួ ​ដល់កចិ ក� រសល និងករងរសងម� បានយា៉ ងេ្រចើន

សន�កឹ សនា� បទ់ កទ់ ងជាមយួ ករងរស័�្រគចតិ � ទងំ កុង� និងេ្រកសលរបស់េយងើ ។ សកមភ� ាព
ទងំ េនះបានឆុះ� ប�� ំងពីស� រតីរមួ ចែំ ណកយា៉ ងសកមជ� ាមយួ សលេរៀន នងិ សងម� ជាតទិ ងំ
មលូ េដមើ ្បចី ូលរមួ អភវិ ឌ្ឍសង�មជាត។ិ ជាមយួ គា� េនះែដរ បូ�នៗសិស្សោនុសិស្ស កទ៏ ទលួ បាន
មកនូវបទពេិ សធន៍ ពីករងរស័�្រគចិត� ករសហករ រេបៀបេធកើ� រជា្រកម� ភាពទនំ លួ ខុស
្រតវ� ខ�ស់ អធ្យោ្រស័យ សមគ�ភី ាព ភាតរភាពយូរអែងង� ។ នាងខុ�ំសង្ឃមឹ នងិ មានជេំ នឿេជឿជាក់
យា៉ ងមុតមាថំ ា បូ�នៗសិស្សោនុសិស្សទងំ អស់ នងឹ បនស� កមភ� ាពស័្� រគចតិ �េនះឱ្យបានកនែ់ ត
ល្� រគបៗ់ ជំនាន។់ កុង� ឱកសេនះអក� ្រគ� សូមជូនពរបូន� ៗឱ្យទទួលបាននូវសុខភាពល� េជាគជយ័
កុង� ករសិក្សោ នងិ ទទលួ បានលទ�ផលល�គរួ ជាទគី ាបច់ តិ �។

លឹម េឆងហុយ៊ នាងខុំេ� ឈ� ះ លឹម េឆងហ៊ុយ ជា្របធានៃន្រកម� យុវជនស័�្រគចតិ �ចង�ះឹ ច្រម�ះជនំ ានទ់ ី២។ នាងខុជំ� ា
្របធានៃន្រកម� យុវជនស័្� រគចិត� មនុស្សមា� កែ់ ដលពុំសូវមាននូវភាពក� ហនកុង� ករសកល្បងអីថ� �ីេនាះេឡយើ េដយខុ�ំែតងែតគតិ
ពីករេរៀនសូ្រតកុង� សលបុេ៉ ណា� ះ េ្រពះែតយល់េឃើញថាជាេគាលេដែតមយួ គតក់ ុង� ករសិក្សោ
ចងឹះ� ច្រមះ� ជនំ ានទ់ ២ី វទិ ្យោល័យ។ លុះេ្រកយពីបានទទលួ ដបំ នូ ា� នពសី ិស្សច្បងមយួ រូប ខុកំ� ប៏ ានសេ្រមចចិត�ឈន
ចូលកុ�ងករេធើក� រងរស័�្រគចតិ � ែដលរហូតមកទល់េពលេនះគឺមានរយៈេពលជិត២ឆា� មំ កេហយើ ។
េពលេវលែដលខុបំ� ានចូលរមួ កុង� ្រកម� ស័្� រគចិត�កន�ងមកេនះ ថ�ីេបមើ ានករលំបាកមយួ ចនំ នួ បុែ៉ ន�
វបានផល� ់មកវញិ នូវភាពរកី រយ នងិ បទពេិ សធនដ៍ ម៏ ានតៃម�េ្រចនើ របម់ និ អស់ែដលបានបេ្រង�ន

និងែកែ្របរបូ ខុំជ� ាេ្រចើនែផ�ក។ តងំ ពីមនុស្សមា� កែ់ ដលមនិ សូវនយិ ាយសី�នឹងេគឯងខ� ចនងឹ សក
ល្បងអថី� ី� េទជាមនុស្សមយួ រូបែដលហ៊ នទនំ ាកទ់ នំ ង ហ៊ នេធើ� ែថមទងំ មាននូវភាពអតធ់ ត� ់

នងិ អចដឹកនា្ំ រកម� មយួ ផងែដរ។ មនិ ែតបេុ៉ ណា� ះ ករងរេនះបានព្រងីកនូវករយល់ដឹងរបស់ខុំ�
ពរី េបៀបរបបៃនករេធើក� រងរ បរបិ ទសងម� ខងេ្រក កដ៏ ូចជាស� ល់ពសី ង�មមនុស្សជាេ្រចើនែបប

ែដលចបំ ាចស់ ្រមាបក់ រងរេទៃថខ� ងមុខ េហើយជាពេិ សសេនាះគឺ ខុ�បំ ានយល់ដងឹ ពី
សមគីភ� ាពកុង� ្រក�ម នងិ ករជួយគ​ ា� េទវញិ េទមកកុ�ងករេដះ្រសយរល់ឧបសគន� ានារវង
សមាជិកទងំ អស់ែដលជាគនះឹ� សំខនេ់ ធឱើ� ្យករងរតូចធកំ ន�ងមកេនះអចទទួលបានេជាគជយ័ ។

CHOOLCAN INTERCON S

ALUMNI ASSOCIAT
AMERI

ION

Social Community Professional
& Networking Events Outreach Development

Reunion, Gala & Overseas Trips & Sports Fest Awards Health and Wellness
Homecoming Immersion Programs & Recognition Programs

FACEBOOK: www.facebook.com/aisaa.mjqeducation To learn more about
EMAIL: [email protected] UNDP’s Sustainable Development Goals, visit :
WEBSITE: www.ais.edu.kh/aisaa
http://www.undp.org

TEACHERS & STA

លោកគ្ូរ អកន្ គ

90 Teachers & Staff

CHAK ANGRE CAMPUS

FF T&S

គ្រូ និងបគុ លគ្ ិក

Teachers & Staff 91

CHAK ANGRE CAMPUS

បរ្ធាន និងនាយក/នាយកិ ាចាងហវ្ងា PRESIDENT & HEAD PRINCIPALS

Teachers & Staff Group

ជាង បន៊ុ លី សោម ចាន់ណា

BUNLY CHEANG CHANNA SOM
Head Principal,
Head Principal, Chroy Chongva Campus
Mao Tse Tong Campus
ជា សម្បតិត្

SAMBATH CHEA
Head Principal,

Chak Angre Campus

បាំុ ង លាងសីម៊ សាឯម កម្រង

LEANGSIME PAING KAMRANG SAEM

Head Principal, Head Principal,

Phsar Thmey Campus រស់ យ៉ា ណា Toul Kork Campus រ�ឿង សភុ ាព

YANA ROS SOPHEAP ROEUNG
PRESIDENT, American Intercon School HEAD PRINCIPAL

Choam Chao Campus

92 Teachers & Staff

CHAK ANGRE CAMPUS

T&S

គណៈកមក្ម ារសាសា

Academic Committee

គ្រមូ ធ្យមសិក្សា នងិ ចាងហ្វា ង

Junior High School, High School Teachers & Principals

Teachers & Staff 93

CHAK ANGRE CAMPUS

គ្ូរក្រោមមត្តេយ្យ គ្រមូ ត្តេយ្យសិក្សា គ្បូរ ឋមសិក្សា និងចាងហ្វា ង

Preschool Teachers, Kindergarten Teachers, Elementary Teachers & Principals

គ្បរូ ង្រៀនផ្នែកកីឡា

Athletics Teachers

94 Teachers & Staff

CHAK ANGRE CAMPUS

T&S

គ្ូរភាសាអងគ់ ្លេស

English Teachers

បគុ ល្គ ិកការយិ ាល័យ

Office staff

Teachers & Staff 95

CHAK ANGRE CAMPUS

លេខាធកិ ារកមវ្ម ធិ សី ិក្សា

Academic Secretary

ផ្នែកសុវតភិថ្ ាពសាលា នងិ សាធារណៈ

School and Public Safety Department

96 Teachers & Staff

CHAK ANGRE CAMPUS

ជា សម្បតត្ិ ពៅ ភកី្ត គាក មា៉ណតែ ហេង សវុ ណណរ្ា ិទធ្ គុណ ភត័ រត្ា

SAMBATH CHEA PHEAKDEY POV MANET KEAK Sovannareth Heng Phaktra Kun

Head Principal Principal forPre-Kindergarten, Assistant Principal for Head of AIS Academic Secretary Deputy Head of ESL
Kindergarten and Elementary High School Department

ប៉ែន សុភកតិ្ អ៊ិន សីថ៊ ា វុន ចនថវ្ា ី កែវ សុវណ្ណា ស៊ិន សយ៊ី ាត៉

SOPHEAK PEN SITHA ENN CHANTHAVY VUN SOVANNA KEO SIYAT SIN

Maths Teacher Elementary Teacher Elementary Teacher Elementary Teacher Elementary Teacher
High School
T&S

ធូ សុទ្ធាវី ពូន វាសនា សើដង្ សុណារី ខងេ លន់ តង់ កឹរ្ម

SOTHEAVY THOU VEASNA POUN SONARY SDOEUNG LORNN KHENG KROEM TANG

Elementary Teacher Elementary Teacher Kindergarten Teacher Elementary Teacher Aide Kindergarten Teacher Preschool

ទេព សូមល៉ា ី ម៉ៅ ចរិយា ហត៊ ចានណ់ ា ននុ ​ឆវនិ ឌុច សោភ័ណ

SOMALY TEP CHAKRYA MAO CHANNA HOT CHHORVIN NUN SOPHORN DUCH

Kindergarten Teacher Aide Elementary Teacher Kindergarten Teacher Aide Preschool Kindergarten Teacher Aide Elementary Teacher

ទយុ ច័នមទ្ នុ ន្ី ឈឿន សខុ ុម អុំ៊​សារុំ គមឹ ​សុវណ្ណ រស់ សុគនារធ្ ី

CHANMONY TUY SOKHOM CHHOEUN SAROM OUM SOVAN KIM SOKUNTHEARY ROS

Moral-Civics Teacher History Teacher Chemistry Teacher Earth Science Teacher Biology Teacher
Junior High School Junior High School High School High School Junior High School

Teachers & Staff 97

CHAK ANGRE CAMPUS

ជបួ ចនថ្ា យិន សុខឿន សខុ បញាញ្ វ៉ាយ ឡៃហេង កេត សវី៊ នុ

CHANTHA CHOUP SOKHOEURN YIN PANHA SOK LAYHENG VAY SYVUN KET

Earth Science Teacher Moral-Civics Teacher Swimming Coach Soccer Coach Swimming Coach
Junior High School High School

បែ៉ន តងេ ឡមែ សតេ ឈៀ សីហា អឿ សផុ ា សេន អមរា

TENG PEN SETH LEM SEYHA CHHIE SOPHA OEUR AMRA SEN

Maths Teacher Junior Lab Assistant for Junior Physics and Chemistry Teacher Biology Teacher Physics Teacher
High School High School Junior High School High School High School

ឯម យណ៉ា ា ជាង សធុ ារិទធ្ វណណ្ រតនា យីវ សី៊ននួ បូ រដឋា្

YANA EM SOTHEARITH CHEANG RATANA VAN SINOUN YIV RATHA BO

History Teacher Khmer Teacher Maths Teacher Khmer Teacher Maths Teacher Junior
High School Junior High School High School High School High School

ខចួ ភារុណ សមឹ៊ សុខឃឿន អៀម សផុ លរិទ្ធ អូ៊ច ភាក់ មុន៉ សភុ ័កត្

PHEARUN KHOUCH SOKKHOEUN SIM SOPHALRITH EAM PHEAK OUCH SOPHEAK MON

Khmer Teacher Junior Physics Teacher Junior Geography Teacher Economic Teacher Geography Teacher
High School High School Junior High School High School High School

ញមឹ បុ៊ននឿន ពោជ ពនឺល្ សមែ ពធុ បញា្ញ ហេង សុតា្រថ ត័ ន្ សំ អន៊ុ តាក់

BUNNOEUN NHIM PONLOEU PAUCH PUTHPAGNA SEM SOTTHARATH HENG UNTAK SAM

English Teacher English Teacher English Teacher English Teacher English Teacher

98 Teachers & Staff

CHAK ANGRE CAMPUS

មិត្ត សខុ រស់ ហៀង សងេ ហយួ គឹម​ខេមា៉ មុំ សី៊ដារា៉ ឈនឺ វិបុលនដី ា

SOKROS MITH SENGHUOY HEANG KHEMA KIM DARA MOM VIBOLNIDA CHHOEN

English Teacher Biology Teachers English Teacher English Teacher Mucis Instructor
High School Elementary School

បុ៉ក វនន្ី ឯក សណំ ាង អុក៊ រដាឋ្ សុខ វណាណ្ សាន សធុ ាន

VANNY PHOK SOMNANG EK RATHA OUK VANNA SOK SOTHEAN SAN

Drawing Instructor Drawing Instructor Mucis Instructor Home Economics Computer Teacher
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
T&S

គង់ សុភតរា្ ញ៉លុ សរូ ទេព សជុ ាតិ ឃៀង វាសនា យឺន សខុ ឌឿន

SOPHEATRA KONG SO NGOL SOCHEAT TEP VEASNA KHEANG SOKDOEUN YEUN

Arts Instructor Taekwondo Instructor Basketball Instructor Head Computer Teacher Academic Secretary
Elementary School

លន់ ស្រីរ៉ាន់ ខឿន រនិ ទ្ដា ឆៃ សាម៉ៃ ងោល៉ រីណា​

SREYRANN LUN RINDA KHOEUN SAMAI CHAI NGOL RINA

Academic Secretary Academic Secretary School Consellor School Consellor

Teachers & Staff 99

CHAK ANGRE CAMPUS

ព្រឹតតិក្ ារណ៍ និងសកម្មភាព EVENTS & ACTIVITIES